Президенту ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯИТЕСЬ! СУББОТА № 238 (8139) ПЕНА 90 КОП. Быстрее завершить. ‘Подготовку домов к зиме ЗАКОНЧИЛАСЬ первая неделя ок? - тября. Близятся холода. Всюду: ли завершена подготовка домов К* зиме? . Bo MHOrHX домоуправлениях столицы эта работа выполнена. На складах — необходимый запас угля’ В порядке котельные, утеплены трубопроводы, остеклены все окна лест= ниц, пружины плотно прикрывают двери. Движение за принятие зданий на социалистическую сохранность, начатое по предложению депутата Moсковскогс созета 3. И. Лозневой, всколыхнуло жилищных работников. Они более ответственно стали относиться к своим обязанностям, yaya. шили уход за домами. : Заметнс оживилась деятельность многих общественных комиссий при домоуправлениях. Активисты берут под контроль ход ремонта, следят за тем, чтобы в домах были выполне` ны все необходимые предзимние работы. Тысячи зданий, принятых на COциалистическую сохранность, хорошо подготовлены к эксплоатации в XO лодное время года. Однако‘ успешно справились с этим еще далеко не везде. В Сокольническом, Первомайсксм, Дзержинском, Москворецком ~ районах насчитывается немало домов, которым нельзя выдать паспорта готовности к зиме. Здесь или затянули - капитальный ремонт или продолжается переоборудование печей с дровя* ного отопления на угольное, там не в порядке центральное отопление, тут не утеплены под’езды. Все больше средств отпускает государство на благоустройство жилини: В квартирах появляется газ, батареи - начинают обогреваться горячей воRoh теплоэлектроцентралей. Этой осенью только в Пи роговском жилищном управлении Фрунзенского района должны присоединить к теплосети свыше ста строений. Проведена большая подго-. товка: проложены внутриквартальные трубопроводы, проверены систе» ‚мы центрального отопления, обоерудованы тепловые узлы. Наступает время подать в дома горячую воду, но кое-где этому мешают небольшие недоделки. А ведь строители имели все возможности завершить рабогу еще летом! Затяжка с теплофикацией здесь ничем не оправдана. Многие дома не готовы к зиме по. вине ремонтников. На Погодинской улице трест «Мосремонт» восстанавливает несколько крупных зданий. Первые бригады пришли сюда еще весной. Жители этих корпусов были уверены, что трест выполнит договор и закончит работы в июле, точно по графику. Однако этого не произо-. шло. Ремонт продолжается и по сей день. В отдельных домах даже кровля еше не сменена, не навешены. водосточные трубы: a Большой жилой фойд имеют а личные предприятия и ведомства, И. здесь много домов еще не готово к зиме. Справедливы упреки по адресу хозяйственников рыбного комбината. В его общежитиях неуютно, под’езды не утеплены, нуждается в ремонте водопровод, не в порядке санитарные узлы. Обо всем этом не могут не знать руководители и общественные оргапизации комбината. Почему же они не принимают решительных мер, чтобы выправить дело? Плохо заботятся о жилом фонде многие хозяйственчики предприятий железнодорожного транспорта. Около половины домов, принадлежащих Министерству путей сообщения, еще ке получили паспорта готовности К зиме. Отстают с выполнением предзимних работ в зданиях, принадлежащих Сельскохозяйственной академии имени Тимирязева. Зима не ждет. Сейчас нужно дорожить кажлым днем. Следует лучше использовать оставшееся до мо розов время и наверстать упущенRoe. ОСЕННЯЯ ВЫСТАВКА ПЛОДОВ Каждый год в «Неделю сада» Городское общество содействия озеленению открывает. ссеннюю выставку плодов, на которой участвуют наузно-исследовательские организацчи по плодоводству, опытные станции, пи* томники и. многочисленные салово: bl. Выставка нынешнего года откроется завтра в 12 часов дня в помешении лектория зоопарка. Она продлится до 15 охтября и будет открыта © 10 угра до 6 вечера. Сегодня начали поступать экспонаты. Прислали свои новые сорта киевские селекционеры. На выставке будут участвовать также Mocковская плодово-ягодная станиия, помологический рассадник имени Ленина и многие садоводы-мичуринцы. * Завтра Московское общество испытателей приролы организует Ha вставке лекиию = действительного члена общества В. Смирнова на тему «Карликовая культура яблони», Начало — в 14 часов. ТИРАМ ВЫИГРЫШЕЙ Завтра в Дзауджикау состоится второй тираж выигрышей Четвертого государственного займа восстановления и развития народного хозяйства СССР. Будет разыграна 2.087.250 выигрышей на сумму 556.938.880 рублей. —_——б—=Фжщ————— Германской Демократической Республики г-ну ВИЛЬГЕЛЬМУ ПИКУ По случаю Первой годовщины образования Германской Демократической . Республики прошу Вас, г-н Президент, и в Вашем лице весь германский народ принять от имени Советского народа, Президиума Верховного Совета СССР, и от меня лично дружественные поздравления и наилучшие пожелания дальнейших успехов в государственном, хозяйственном н культурном строительстве Республики. _Премьер-Министру Германской Демократической Республики г-ну ОТТО ГРОТЕВОЛЮ 53 честь АХХИ головиины Великого Октября добился высоких показателей К. ЛОПАТКИН (справа) вруСлесарь завода «ЗЭнергодеталь» Министерства электростанций А. Егоров до в социалистическом сорезновании НА СНИМКЕ: начальник сборочного цеха К. чает слесарю А. ЕГОРОВУ почетную грамоту. K HOBBIM YCHEX AM! На стахановском заводе кого Октября сверхплановой продукции на 125 тысяч рублей, внести 19 рационализатороких предложений, снизить брак на 15 процентов. Коллектив шлифовщиков вызвал на соревнование работников автсматнотокарного цеха. :имательно слушают автоматчики выступления представителей шлифовального цеха. Радостно вслушиваются они в ответное слово начальника сзоего цеха тов. Шереметьева. Коллектив обещает выполнить план сктября на 103 процента, сэкономить 6 тонн металла, модернизировать ряд станков, сократить брак на 15 процентов. Комсомолка Валентина Кузнецова из смены лауреата Сталинской премии Марли Кожевниковой выразила единодушное стремление стахановок смены перевыполнить план октября, добиться выпуска продукции высокого качества. Прочно закрепил за собой славу передового стахановского коллектива шариковый цех. На днях по итогам сопиалистического соревнования Шариковых цехсв подшипниковых заводов за второй квартал ему присуждено первенство за высокие качественные показатели. Здесь снизили брак до 0,13 процента, механизиро‘вали многие трудоемкие работы, добились нового роста произзодительности труда. На цеховом митинге коллектив шарикового цеха решил не -успокамваться на достигнутом. On принял обязательство дать в октябре сзерхплановой продукции на 120 тысяч рублей, установить новые станки, успешно закончить смотр расходования металла и материглов. Стахановцы 2-го Государственного подтипникового завода встретят 33-ю годовшину Великого Октября `вовыми успехами в труде. о Два месяца назад 2-му ГосударCTECHHOMY подшипниковому заводу решением коллегии министерства и ЦК профсоюза работников автотракторной промьяилериости было присвоено почетное звание «Завод коллективного стахановского труда». Окрыленный успехом коллектив предприятия поставил перед собой новую задачу — добиться в 1950 году удвоенного, по сравнению с довселвым уровнем, выпуска продукции. На днях он сзял козое, повышенное социалистическое обязательство — выпустить сверх планг в честь 33-й годовщины Великого Октября 70 тыCRY подлиинников, модернизировать ряд станков, добиться нового снижения брака. Стахановцы завода — Жуков, Посадская, Кузнецова, Крылова, Шепелкина, Тятова, Лободелова и Многие другие выполняют свои задания на 150 и 200 процентов. Знатный фрезеровикик тов. Зюзин начал работать в счет плана 1960 гола. Рацщионализаторы тт. Гусаков, Горячев, Шереметьев, Носенко и многие другие творчески работают над созданием новых приспособлений, облегчающих труд рабочих. Они помогзют заводу удвоить выпуск продукции. ‘ Для внедрения в производство стахановских приемов работы по методу инженера Ф. Ковалева созданы комплексные бригады. В тесном содружестве со стахановцами работают инженеры, бригадиры, нормировищикн. Бригады изучают поиемы рабсты токаря Ледневой, шлифовшщицы ЧачиHoH и многих других стахановцев, добившихся высокой производительности труда. Скоро эти#прнемы станут достоянием всех рабочих С большим под`емом проходят в цехах митинги, посвящевные принятию повышенных социалистических обязательств на октябрь. Коллектив шлифовального неха обязался выпустЕТЬ в честь 33-й головшины ВелиПо случаю национального праздника—лня Республики — примите, г-н Премьер-Министр, мои искренние поздравления германскому народу, Правительству Республики и Вам лично и пожелания успехов в строительстве единой, независимой, демократической, миролюбивой Германии. И. Сталин. Центральному Комитету Социалистической Единой партии Германии Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза горячо приветствует в день первой годовщины Германской Демократической Республики Социалистическую Единую партию Германии — организатора и вдохновителя борьбы немецкого рабочего класса и всех прогрессивных сил немецкого народа за единую, демократическую, миоолюбивую Германию. Шлем пожелания новых успехов в экономическом и культурном под’еме Германской Демократической Республики, в деле дальнейшего укрепления дружбы между немецким народом и народами Советского Союза, в бсрьбе за дело мира, демократии и социализма, против империалистических поджигателей войны. Да здравствует Социалистическая Единая партия Германии — передовой отряд неменкой демократии! ИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КОММУН a Министру Иностранных Дел Германской Демократической Республики г-ну ГОРГуУ ЛЕРТИНГЕРУ НА ТРУДОВОЙ ВАХТЕ— ПРИБОРОСТРОИТЕЛИ Стрелки часов показывали конец смены. Но рабочие на некоторое время задержались у своих верстаков. Руководитель цеха К. Лопаткин подошел к участнику предоктябрьской вахты — слесарю Алексею Егорову и вручил почетную грамоту. — Поздравляю вас с присвоеннем звания лучшего слесаря нашего завода, — сказал он. Друзья окружили Егорова и долго пожимали ему руки. Новую награду он заслужил упорным трудом. Три месяца подряд’ стахановец удерживает звание лучшего слесаря завода «Энергодеталь». Егоров собираст редукторы — сложные устройства для электростанций. С заданием он справляется за троих. Шесть месяцев стахановец. выпускал продукцию только отлидного качества. Поэтому ему оказано большое доверие: изделия он сдает, минуя отдел технического контроля. Рядом с Егоровым работает стахановец Николай Сидельников. Он также лучший слесарь завода. Применяя различные приспособления, Сидельников втрое быстрее собирает автоматические приборы для тепловых электростанций. За восемь месяцев он справился с нормой, рассчитанной на два года. Замечательно трудится и слесарь Анатолий Щербаков. Он монтирует реостаты настройки приборов и также сдает изделия, минуя провзрку технических контролеров, В день национального праздника германского народа прошгу Вас, г-н Министр, принять мои сердечные Выражаю увезенность, что сотрудничество и дружба между германским и советским народами будут и впредь развиваться и укрепляться на благо наших стран, в интересах всеобщего мира. Беседы в домах © избирателей Партийная организация Москниготорга постоянно Бедет агитационную работу в домах. Большинство агитаторов работают с населением уже в течение 4—5 лет. В квартирах избирателей они всегда желанные гости. После опубликования Указа Президиума Верховного Совета РСФСР о проведении выборов в местные Советы депутатов трудящихся партийное бюро наметило практические мероприятия по развертыванию агитационно-массовой работы. Проведены инструктивные созещания агитатороз. Сейчас в квартирах домоз по Оружейному переулку и 5-й Тверской-Ямской улеце агитаторы тт. Марфин, Брусенцова, Корочкин, Каменецкая, Перлова раз’ясняют Положение о выборах, проводят беседы о сталинском плане преобразования приролы, о великих стройках коммунизма, НАВСТРЕЧУ ВЫБОРАМ В МЕСТНЫЕ СОВЕТЫ Шекции 0 стройках коммунизма В клубах. на строительных площадках, на заводах, фабриках, в артелях работники` Московского лекционного бюро прочли в сентябре и первых числах октября 60 лекций о Куйбышевской, Сталинградской и Каховсхой гидроэлектростанциях, о Главном Туркменском, Южно-Украиноком и Северо-Крымском каналах. В течение октября намечается прычесть 250 лекций на темы: «Великие стройки коммунизма», «Сталинский план преобразования природы», «Величайшие гидроузлы мира» и др. Лекционное бюро готовит карты новостроек, Они будут служить наглядным пособием для слушателей. У стахановицев ‘газовой магистрали Оживленно ведется массовая агитационная работа на предприятиях газопровода Саратов — Москва. Беседы о предстоящей избирательной кампании, читки Положения ‘о’ выборах в местные советы проведены на газораспределительных пунктах и станциях, На подмосковном распределительном пункте агитатор Н. Лапин рассказал собравшимся после смены газовикам о советской избирательной системе. Старший ‘оператор Карачаровской газораспределительной станции агитатор И. Ерохин также провел беседу о предстоящих выборах. В качестве одного из примеров отеческой заботы советского — правительства, большевистской партии и товарища Сталина о благосостоянии народа и жителях столицы агитатор привел цифры и Факты бурного роста газификации Москвы. Апитатор К. МЛяховский провел беседу с работниками Очаковской газораспределительной станции. Он ознакомил их с Указом Президиума Верховного Совета РСФСР о npeiстоящих выборах и Положением. Подготовка к выборам в местные соРеты вызвала новый ‘политический и трудовой под’ем среди коллектива эксплоатационников. Стахановцы, операторы, слесари, водители берут новые социалистические обязательства в честь выборов в местные советы. ALHTHYHKT НАЧАЛ РАБОТУ Партийная организация — завода «СВАРЗ» развертывает предвыборную агитационную ‘работу среди населения. Сегодня десятки агитаторов побывают в квартирах избирателей, раз’ясняя Положение о выборах. В заводском клубе открылся агитпункт. Им заведует техник тов. Власов. Здесь имеются избирательная литература, плакаты, лозунги. ГотоBATCH выставочные стенды, посвященные Сталинской Конституции, грандиозным стройкам коммунизма на Волге, Днепре, Аму-Дарье. Скоро откроется агитпункт - в доме № 29 на улице Матросская тишина. Коллектив художественной camoдеятельности клуба создал две концертные бригады. Они будут выступать в цехах завода, в красных уголках домоуправлений. Намечается выезд участников самодеятельности в подшефный колхоз «Смычка» Шаховского района. В клубе и в домах организуются лекции, беседы о Сталинской Конституции. Организационная подготовка выборов Вчера исполком Моссовета обсудил и принял план организационных мероприятий по подготовке выборов в мостные советы. По районам такие же планы дол: жны составить и утвердить исполкомы райсоветов. В ближайшее время предстоит образовать избирательные округа и участки, точно определить их границы. В Москве будет создано около девяти тысяч избирательных комиссий. ВЕЛИКИЕ СТРОЙКИ СТАЛИНСКОЙ ЭПОХИ СЕГОДНЯ НА ВОЛЖСКОМ БЕРЕГУ всех концов Советского Союза идут на волжские берега машины и механизмы, необходимые строительные материалы. Сейчас мы разгружаем большую партию грузовых автомашин, выпущенных автозаводом имени Сталина, Машины с маркой этого московского завода-тиганта мы получали и раньше. Они уже опробованы в работе, качество их отличное. Большую помощь нам оказывает сталинтрадокая промышленность. Коллективы заводов Сталинградскогз тракторного, «Баррикады» и др. изготовили для строительства сверх плана 25 тракторов, две баржи, буксирный пароход, экскаватор. . Москва: Много ли вы получили заявлений от трудящихся, желающих приехать на строительство? Сталинград: Заявлений мы получаем очень много. Нам пишут ученые, стахановцы, инженеры, геологи, На место строительства будущей пришли первые разведчики--гидротехники, СНИМКЕ: бурение ‘разведывательной скважины в районе будущей Баховской гидроэлектростанции, «Фото Я. ДАВИДЗОНА (ТАСС). транспортники. Все они сообщают о своем горячем желании работать на строительстве станции. В том числе много заявлений от москвичей, ленинградцев. Очень большой поток писем от бывших воинов Сталинградского фронта, которые с оружием в руках защищали город-герой от врага и сейчас хотят работать на великой стройке. Москва: Какую помошь вам оказывают Москва и москвичи? Сталинград: Эта помошь всеоб’емлюща. В Москве проектируются будущие гидросооружения. Crom? присылает нам оборудозание, всевозможные агрегаты и машины. Передайте москвичам привет от строителей Сталинградской ГЭС и пожелание еще быстрее выполнять нужные нам заказы. Москва: Большой привет коллективу строителей великой стройки на Волге. Спасибо за беседу. Каховской ки. теологи, гидроэлектростанции топографы, НА В 1956 году в районе Сталинграда полжна войти в строй самая мощная в мире гидроэлектростанция. Сегодня наш корреспондент связался по телефону с управлением «Сталинградгидростроя». К аппарату подошел заместитель главного инженера. стоонтельства тэв. В. И. Банкиков. ` Москва: Мы просим вас ответить по телефону на некоторые вопросы, иетересующие общественность столицы. Скажите, какие работы ведут сейчас изыскатели «Сталинпрадгидростроя»? Сталинград: На местах грандиозной стройки, в районе Сталинграда, полным ходом илут изыскательские работы, целью которых является изучение инженерно-геологических условий местностн. Несколько изыскательских партий сейчас ведут буровые работы на местах будущей плотины, на многокилометровой трассе обводнительного канала, по берегам создаваемого водохранилиша и HA месторождениях местных строительвых материалов. В распоряжения ичженеров и геологов — прекрасные отечественные мехавизмы и аппараты. День и ночь не стихает шум двигателей и стук буровых снарядов, вгрызающихся на десятки и сотни метров в глубь земли. Невдалеке от буровых вышек трудятся топографы, производящие <’емку местности. Видны опытные установки гадрогеологов, изучающих подземные воды. Десятки лаборантов следят за приборами, исслелуя физико-механические свойства грунтов, извлеченных при бурении. Техники и инженеры вычерчивают карты и графики, обобщая все эти материалы. . Москва; Какие работы ведутся сейчас на строительной площадке? Сталинград: На площадке развернулись широким фронтом подготовительные работы: строятся жилые дома, автодороги, складские ’помещения, ведутся разведывательные работы по исследованию местных стро‘ительных материалов: гравия, камня, ‘песка. Москва: Какие горола’и Заводы присылают вам оборудование? Сталинград: Большим потоком со Встреча с новатором Руфина Россомахина — Коллектив 1-го Подшипникового 2aвода им. Л. М. Кггановича, осуществляя свой предоктябрьские обязательства, досрочно выполнило пр?- грамму сентября и Ш квартала по всем основным показателям. В этом достижении сыграл видную роль почин стахановки-контролера УралЗИСа Руфины Россомахиной, широко подхваченный москвичами. ‘Сотни контролеров рабслеют теперь на подшипниковом заводе по колъцевому методу, предупреждая брак непосредственно у станков. Это содействовало снижению потерь от брака на 20—25 процентов и помогло значительно повысить производительность труда. Большим событием для коллектива явилась встреча с Руфиной Россомахиной и начальником OTK УрзлЗИС’а тов. Селивановым. Руфина Россомахина поделилась с москвичами своим опытом ‘работы. Затем контрольный мастер шарикоподшипникового цеха тов. Зуйков рассказал о хороших результатах, ксторые дал новый метод на заводе имени Л. М. Кагановича: на 20 процентов снизился брак, повысилась выработка, уБеличился и заработок работчих. — Мы создали сквозную бригаду ОТК, — заявала контролер цеха мелких серий № 2 тов. Сомова. — Из смены в смену мы сдаем хоронюналаженные контрольные приборы, предупреждаем брак непосредственно на рабочих местах, соревнуемся 34 высокое качество продукции. За хорошие показатели нам присвоено звание бригады отличного качества. В заключение выступил начальник ОТК завола тов. Резников. Он поблагодарил Руфину Россомахину за товарищескую помошь, которую она оказала своим‘ последователям на подшипниковом заводе. — Новый метод: целиком себя оправдал, — сказал тов. Резников. — Мы сделаем все для того, чтобы по примеру тов. Россомахиной работали у нас все работникя ОТК. 0 созыве 10-й сессии Мосновсного городского Совета депутатов трудящихся Исполнительный комитет Московского городского Совета депутатов трудящихся доводит до сведения депутатов Моссовета, что в понедельник 9 октября 1950 года в 16 часов созывается 10-я сессия Московского таролского Совета депутатов. трудящихся: Засетание состоится в Колонном зале Дома союзов (Пушкинская ул., ИСПОЛКОМ МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ, Минимальная температура сетодня ночью в Москве была 1 гр. в 12 часов дня 6 гр. тепла. Завтра в Москве, по сведениям Центрального института прогнозов, ожидается ночью небольшая облачность, днем постепенное увеличение до значительной, без осадков. Температура ночью 3—5 гр., днем 9—11 гр. тепла. ‘