-Председателю Совета Министров Союза CCP, ln A TEMBI Генералиссимусу — — a= AH = Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ дного Правипервой Республики и Народ Генералиссимус СТАЛИН! ные поздравления и пожелания по ‘случаю первой годовщины образования Kuralicxoh Народной Республики. 9 октября 1950 года. г. Пекин. MAO ЦЗЕ-ДУН. ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ) ОНТЯБРЯ 1950 ГИ x } ПЯТНИЦА № 243 (8144) ЦЕНА 90 КОП. _ безмерно повышать качество. строительных работ ПиРОКО развернулось в этом году жилищное и культурно-бытовое строительство в Москве. Сотни новых благоустроенных и красивых домов, десятки школ, клубов, яслей и дворцов культуры сооружаются для трудящихся столицы. В письме товарищу Сталину строз ители столицы обязались сдавать дома только с отличной и хорошей оценкой. Внедряя новые, прогрессивные приз емы, стахановцы строек добиваются значительных успехов. Развернувшееся социалистическое соревнование на звание лучшего мастера по профессиям играет важную роль в повышении качества строительных работ, Уже десяткам стахановцев присуждено это почетное зва= ние. Вот‘’на кого ‘следует равняться в борьбе за отличное качество строич тельных работ. : ‚Метод. кяадки ‘«пятеркой», впер+ вые ‘примененный лауреатом Сталин ской премии В. Королевым, не тольз ко значительно поднял производич тельность труда каменщиков, но и резко. повысил качество работ. В: ‘прошлом ‹ году. - куйбышевский маляр Скитев и инженер Тутов применили метод взаимного контроля за качеством строительных работ. Это начинание - полностью себя . оправдало и в Москве. На стройках; где бригады осуществили приемку работ друг у друга, были изжиты пе= ределки, строительство и отделка до= мов неизменно получали высокую оценку. От имени Центрального Народного Правительства Китайской Народной китайского народа, прошу В: китайского народа, прошу Вас принять искреннюю благодарность за Ваши дружествен3 честь ХХХ головшины Великого Октября Токарь механического цеха А. поляков. Александр Поляков 4 его ученики _ Двалцать лет назад на предприятие пришел молодой рабочий — Александр Поляков, пожелавиий стать токарем. по металлу. Он — живой свидетель того, как преобразовывались цехи предприятия в тоды сталинских пятилеток. Вместе с ростом завода совершенствовалось и мастерство молодого токаря. Сейчас тов. Иоляков — один из передовых стахановцев, овладевший четырьмя профессиями. Он — лучний скоростник на токарном станке, передовой долбежник и карусельщик, мастер своего дела на токарно-лобовом ставке. : В дни предпраздничной вахты Александр Поляков работает за троих, показывая пример высокопроизводительного труда всему коллективу. Не было случая, чтобы его кродукцию забраковали. Тов. Поляков одним из первых на заводе получил личное клеймо. Выпущенные им изделия идут в дальнейшее производство, минуя отдел технического контроля. За свою многолетнюю работу тов. Поляков обучил различным профессиям около тридцати молодых рабочих. Многие из них — в первую очередь токари Чемоданов, Михайлов, Лобов, долбежник Митряев — славятся высокой пройзводительностью труда. за коллективный стахановский труд Включившись в предоктябрьское социалистическое соревнование, работники фабрики «Пролетарий» Министерства легкой. промышленности РСФСР взяли новые, повышенные обязательства. План 1950 года решено закончить к 1 декабря. В октябре предприятие даст сверхплановой продукции на сотни тысяч рублей. Выпуск продукции первого сорта намечено довести до 98,7 процента. Путем комплексной экономии материалов коллектив фабрики сбережет 1 миллион 100 тысяч квадратных де‘циметров кожи и кожевенных замеителей. ] _ Перед коллективом стоит задача— завоевать звание фабрики коллективного стахановского труда. В каждой бригаде, в каждом цехе идет упорная борьба за это почетное звание. 30 бригад уже стали стахановCKHMH. Первый стахановский пошивочный ‘Цех работает ритмично, по дневному графику. Вся продукция здесь только отличного качества. Лучшие стахановцы цеха тт. Калинкина, Жу‘равлева, Кисина, Таланова выполняют по ‘полторы нормы в смену. В третьем пошивочном цехе, также носящем звание стахановского, ‘работает много молодежи. В эти дни ‘молодые рабочие, став на предоктябрьскую вахту, показывают образцы стахановского труда. Продукция ‘выпускается строго по графику и отличного качества. Стахановки тт. Бичева, Субботина, Козловская, изучая передовые приемы труда, добились рекордной выработки. ° Многое дал фабрике метод инженера Ф. Ковалева. В фурнитурном цехе после обучения новым, рациональным приемам стаханозка тов. Уколова производительность труда повысила на 30 процентов, стахановка’тов/ Заезжалкина — на 25 процентов. Массовое обучение рабочих передовым стахановским приемам 1103- волит в среднем по фабрике поднять производительность труда на 15 процентов. На фабрике идет соревнование за ‘комплексную экономию сырья и материалов. За 8 месяцев этого года все цехи предприятия проработали восемь дней на сэкономленных MaTCриалах. Это позволило дополнительно выпустить продукции на 4 миллина 798 тысяч рублей. Н. Головичский, Завод «Машиностроитель» на предпраздничной вахте Расточник механического А. ПАРФЕНОВ. fy CMALAHOBCKUM участкам цехам К верхней части отромного расточного станка прикреплена свежевыкрашенная рамка. В ней «Свидетельство» — документ, говорящий о том, что бригада тов. Парфезова, работаюшая на крупных расточных станках, первой на заводе завоевала почетное звание «Бригада коллективного стахановского труда» ч что все члены ее занесены в заводскую Книгу почета. Это случилось полгода назад. По примеру передовиков с небыватым под’емом развернулось соревнование за коллективный стахановский труд. Сейчас на заводе насчитывается 37 стахановских бригад, 15 участков, 2 отделения — кузнечное и модельнсе. 5 цехов — литейный, механичеремонтноский, инструментальный, механический, электооцех. Коллектив завода «Машиностроитель» стал на предпраздничную трудовую вахту. Каждый день приносит производственные успехи. План девяти месяцев выполнен по всем видам изделий на `104,2 процента. Народное хозяйство получило на сотни тысяч рублей дополнительной продукцни. С начала пятилетки 40 процентов всех рабочих уже выполнили от 5 до 15 годовых норм. В бктябре завод работает ритмично, по графику. —Коллектив решил годовую программу завершить досрочно — к 5 декабря Bo6oe быстрее Сборочный цех. В светлом, просторном помещенин — ровные ряды грузовых автомобилей <«ЗИС-150». На автомашинах сборщики монтируют полноповоротный кран грузопод’- емностью в” три тонны. Из сборочного цеха автокраны — эти удобные самодвижущиеся агрегаты, предназначенные для погрузки и разгрузки всевозможных тяжестей, — отправляют во все уголки страны. Их можно видеть на новостройках, крупнейших ногрузочных станциях железнодорожного транспорта, базах и складах. Они облегчают труд десяткам тысяч рабочих. На сборке автокранов заняты две бригады — комсомольско-молодежная, которой руководит тов. Фролкин, и бригада, возглавляемая коммунистом тов. Бобровым. В дни вахты эти коллективы поставили перед собой задачу — сократить — вдвое время, затрачиваемое на сборку крана. Развернулось горячее соревнование. Оно принесло успех обеим бригадам. Вместо восьми. дней по норме бригады сейчас затрачивают на монтаж крана четыре дня, Слесари-сборшики сборочного цеха В. ФРОЛКИН и Б. БОБРОВ. Фото м ОЛЕХНОВИЧ. увеличивается выпуск сверхплановой продукиии * Продукция, изготовленная на 1-м подшипниковом заводе, отправляется десяткам машиностроительных `заводов в различные районы страны. В борьбе за честь заводской морки участвуют все работники предприятия. В дни подготовки к 33-й годовщине Октября здесь с новой силой разгорелось соревнсвание за выпуск продукции отличного качества. В него включилось свыше 600 бригад. В течение года изготовляют продукцию только отличного качества влифовщики тт. Язев и Галкин. Сейчас они получили право сдавать детали на следующую операцию, минуя технический контроль. Это дало возможность перевести на другие работы несколько работников ОТК. Первенство в ссревновании бригад за выпуск продукции отличного качества попрежнему — принадлежит бригаде знатной стахановки страны Софьи Турбиной. Руководимый ею холлэктив дает безупречную продукцию и ежедневно выполняет по дватри задания. Следуя примеру своего бригадира, работницы тт. Галкина и Никишина освоили специальность оператора и последние три дня самосТоятельно налаживают станки, Это ‚позволило им значительно сократить простои оборудования и еще более повысить произзодительность труда. - Заводской комитет профсоюза присвоил звание «Бригада отличного качества» 101 бригаде; восьми из них это почетное звание присвозно Министерством автомобильной и тракторной промышленности. В дни предоктябрьского соревнования коллехтив добился ритмичной работы всего предприятия, изготовил на сотни тысяч рублей‘ сверхплановой продукции. Сейчас на заводе об’- явлен месячник сбора рациокалигаторских предложений. В первой декаде охтября поступило более 309 предложений. Внедрение только части этих предложений в производство даст заводу до конца года не менее двух миллионов рублей экоМинистру Иностранных Дел Союза ССР г-ну А. Я. Вышинскому ны образования Китайской Народной Респуб9 октября 1950 года. г. Пекин. В НОВЫЕ КВАРТИРЬ] Для Научно-исследовательского института судостроительной промышленности отстроен новый жилой корпус по Госпитальному валу, д. № Дом строился скоростными методами, здесь. применялись сборные конструкции, изготовленные на заводах. Образцы стахановского труда показали каменщики тт. Сомов и Бутылин, столяры тт. Федюкин и Зубарев, штукатуры бригады тов. Лосева, маляр тов. Савушкин, плотники бригады тов. Абалишина. В‹се они выполняли по две-три нормы. Благодаря широко развернувиемуся сощиалистическому соревнованию за экономию материалов стройка работала безубыточно и дала около сорока тысяч рублей экономии. Коллектив участка завоевал первое место в социалистическом соревновании новостроек Первомайского района столицы. Ему вручено переходящее красное знамя райкома партии и райисполкома. Магазин принят на социалистическую сохранность На улице Кирова в доме № онедавно открылся после капитального ремонта магазин «Готовое платье» Горпромторга. На его оборудование затрачено более 200.000 рублей. На собрании коллектива директор магазина тов. Мартынова предложила взять все оборудование на коллективную социалистическую сохранность. Предложение было принято. Каждый вечер председатель месткома тов. Кирилушкина вместе с общественниками проверяет, как работники магазина выполняют сонциалистические обязательства. Коллектив вызвал на соревнование другие магазины Горпромторга. Сегодня этот БЫзоз обсуждается на многих предприятиях торга. Ee ВЫИГРЫШИ. Сегодня с утра сберегательные кассы столицы начали оплачивать выигрыши по второму тиражу Четвертого государственного займа восстановления и развития народного хозяйства СССР. В сберегательные кассы Москворецкого района к 12 часам дня 1.133 москвича пред’явили к оплате облигации, на которые пали выигрыши на общую сумму более четырехсот тысяч рублей. : Домохозяйка К. пред’явила в сберегательную кассу № 96 Дзержинского района облигацию № 30—35 серии № 69785, на которую пал выитрьии в пятьдесят тысяч рублей. В эту же кассу военнослужащий П. принес сторублевую облигацию № 24 серии № 79357. Он выиграл 25 тысяч рублей. Служащий Г. по сторублевой облигации Ne il серии № 71423 получит десять тысяч рублей. Столько же выиграл рабочий С. по облигации № 35 серии Ne 69153. В Киевоком районе только две сберегательных кассы — № 22 и № 382 — к полудню оплатили более трехсот выигрышей на общую сумму 315 тысяч рублей. В сберегательную кассу Ne 171 Железнодорожного района служащий Р. пред’явил облигацию, на которую пал выигрыш в 25 тысяч рублей. Только шестью кассами этого района к 12 часам дня было выплачено’ по сблигациям более 150 тысяч рублей. «ЗЕЛЕНЫЙ ЦЕХ» НА ЗАВОДЕ В течение всего года не прекращает работу коллектив «зеленого цеxa» Московского завода «Фрезер» имени М. И. Калинина. Е ` Рядом с огромными цехами расположились ночной санаторий, поликлиника, лаборатории. Их окаймляют сплошным зеленым кольцом плодовые и декоративные деревья и кустарники. Здесь можно встретить известные мичуринские сорта яблонь— «Славянка», «Кандиль-китайка», «Пепин шафранный», вишен — «Владимирская», «Шубинка». Среди декоративных деревьев — каштаны, клен, сстролистный тополь, маньчжурский срех и другие. Сейчас на заводе проводится традиционная «Неделя сада». Ежедневно из соседней школы. приходят в оранжерею и в питомник десятки учащихся. Они помогают садоводам выкапывать из грунта: и пересажавать в оранжерею корни теплолюбивых цветов, ухаживают за молодыми насаждениями. Заслуженным уважением и почетом пользуется на заводе старейший садовод Степан Васильевич ПатрикеeB, отдавший любимой профессии полвека. Из них — около двадцати лет он трудится на «Фрезере». Вместе с ним работает его сын Павел Степанович. Благодаря неутомимой работе энтузиастов-садоводов „на заБоде созданы собственная оранжерея, питомники плодовых и декоративных деревьев и кустарников. В «Неделю сада» из питомника высзжены в грядки 5 тысяч яблонь, груш, слив. Только весной нынешнего года было высажено около 200 тысяч цветов. Прошу Вас, г-н Министр, принять мою искреннюю благодарность за Ваши дружественные поздравления по случаю первой годовщиНАВСТРЕЧУ ВЫБОРАМ В МЕСТНЫЕ СОВЕТЫ ОРГАНИЗОВАНЫ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОКРУГА В Киевском районе столицы развернулась деятельная подготовка к выборам в местные Советы депутатов трудящихся. Исполком райсовета утвердил план организационных мероприятий. Определены границы избирательных округов и избирательных участков. Заканчивается подбор помещений для избирательных комиссий и агитпунктов. Состоялось ” совещание управляюших домами. Секретарь исполкома райсовета тов. Коновалов подробно рассказал. им а задачах жилищных работников в связи с подготовкой к выборам. Домоуправления. должны оказать практическую помощь представителям исполкома райсовета в составлении списков избирателей. Готовится справочный материал о деятельности районного совета ‘за два года. Это поможет депутатам и агитаторам полнее рассказать избчрателям o работе районного совета. В Киевоком районе ‘образовано 250 избирательных округов по выборам в районный Совет депутатов трудящихся — на 17 округов больше, чем в прошлые выборы. Это наглядно показывает рост района. За последние годы на Можайском шоссе, Смоленской площади, в Кутузовской слободе, в поселке имени Костанаева и в других местах района построен ч введен в эксплоатацию ряд многоэтажных жилых зданий. ПЕРВЫЙ НОМЕР” СТЕННОЙ ГАЗЕТЫ «ИЗБИВАТЕЛБЬ» На предприятиях и в учреждениях Краснопресненского района выпускается около 600`стейных газет. Вчера в районном: ‘комитете партии состоялось совещание редакторов и членов ‘редколлегий стенных газет. Обсуждался вопрос о роли местной печати в избирательной кампании И социалистическом соревновании _ В честь 33-й годовщины Великого -Октября. Участники совещания поделились опытом работы. Сегодня ` на агитпункте, которыя открыт партийной организацией ситценабивной фабрики комбината «Трехгорная мануфактура», вывешен первый номер газеты «Избиратель». _ СЕМИНАР ЗАВЕДУЮЩИХ АГИТПУНКТАМИ Первомайский ‘райком ВКП(б) организовал семинар заведующих агитпунктами. Занятия будут проводиться еженедельно. Участвуют в нем 50 человек. Сегодня секретарь ° парторганизации юридической консультации тов. Аржанова прочтет’ на семинаре лекцию «Советская ‘избирательная система — самая’ демократическая в мире». Затем руководители агитпунктов прослушают доклад. заведующего отделом пропаганды и ‘агитации Первомайского райкома ВКП(б) тов. Козырева“ на. тему: «Планирование и организация работы агитационного пункта». На следующем семинарском занятии, которое состоится 29 октября, выступит председатель исполкома Первомайского райсовета депутатов трудящихся тов. Солодилов. Он расскажет заведующим агитпунктами о деятельности исполкома райсовета, в частности по жилищному, культурно-бытовому строительству и благоустройству’ территории района. После каждого семинарского занятия заведующие ‘агитпунктами будут проводить инструктивные совешания агитаторов. ЭКСКУРСИИ ИЗБИРАТЕЛЕЙ В дни подготовки к выборам в местные Советы депутатов трудящихся Московское городское экскурсионное бюро проводит экскурсии избнрателей по столице. От агитколлективов поступило много заявок на экскурсии. Темы их: «Сталинская Конституция в деиствии», «Москва — столица CCCP», «От Москвы старой к Москве социалистической» и другие. Студенты 2-го Московского медицинского института имени И. В. Сталина сегодня во время экскурсии познакомились с историей Кремля и Красной площади. Группа строителей совершила экскурсию на автобусе по районам и улицам столицы. Тема экскурсии «Сталинский план реконструкции Москвы». Работники артели «Ширпотреб» Москворецкого района провели экскурсию по местам исторических боев в Москве в октябре 1917 года. И все же многие строительные организации еще не используют опыта передовых строителей, не добиваются настойчиво высокого качества. со“ оружаемых зданий. Контора № 5 треста «Мосжиле строй» (начальник конторы тов. Xoхлов) построила ряд корпусов на Песчаной улице. В этих зданиях много из’янов. Деревянные карнизы в некоторых квартирах уже потрескались. Очень плохо уплотнены оконные и дверные блоки в проемах, во многих кзартирах неудовлетворительно смонтирована санитарно-техническая сеть. Не лучше ведут здесь работы и другие тресты Городского управления жилищного = CTPCHTe dibs ства. Качество сооружегий неразрывно связано с качеством строитзльных материалов и деталей. М здесь еще предстоит сделать очень многое. Бескудниковские кирпичные заводы № 1 (директор тов. Федоров) и № 2 (директор тов. Гребенник) зачастую выпускают продукцию низкого качества и нестандартного размера. Эти же погрешности допускают и работники цеха сухого прессования Черемушкинского завода. На предприятиях, производящих строительные материалы и детали, нужно резко повысить требовательность к качеству. Все больше и больше требований пред’являют москвичи к строигелям. Жилища и культурно-бытозые уч= реждения должны быть удобно спла* нированы, красивы, прочны и де шезы. Каждую деталь, каждую часть здания необходимо отделывать любовно, тщательно и со вкусом. Пожелеет иной строитель несволько лишних минут, немного усилий на какую-нибудь работу, а расплачиваться за эту небрежность придется жильцам и эксплоатационникам в течение многих месяцев и лет. Любой строитель должен помнить, что он работает на стройке месяцы, а жить в этом здании будут многие годы. В обязательствах, принятых B письме великому вождю товарищу Сталину, строители дали слово не только досрочно завершить план, но и сдавать дома с отличной оценкой. Всемерно повышать качество работ — неотложная задача партийных и непартийных большевиков всех строек столицы. ВТОРОЙ МАЛЧ «СПАВТАКА, СЕГОДНЯ В ЛАРБВБИКЕ у Бригада коммуниста Парфенова попрежнему высоко держит знамя первенства в соревновании за коллективный стахановский труд. В дни предпраздничной вахты она выполняет программу на 300—400 процентов. Все ее члены — агитаторы. В вечерние часы после работы они идут на избирательный участок, где проводят `беседы, раз’ясняют жителям Красной Пресни избирательный закон. Работники канала имени Москвырсталинским стройкам Работники Главного управления занала имени Москвы с большой радостью встретили постансвления советского правительства о строительстве мощных гндроэлектростанций на Волге, Днепре и грандиозных каналов в Туркмении, в степях Южной Украины и северной части Крыма. Инженерно-технические работники канала имени Москвы готовы’ отдать все знания и опыт, чтобы помочь в осуществлении великих строек. коммунизма. Министерство речного флота ‘CCCP дало нам указание приступить совместно с некоторыми другими организациями к проектированию опытного участка электротяги. Он будет простираться Ha PacCTCAHHH BCCbMHдесяти километров — от Большой Волги до Икши. . До сих пор электротяга кое-где применялась лишь для ввода и вывода судов из шлюзов. Наша задача — найти наиболее рациональное применение электрической тяги ва протяжении всего канала. Вместо буксирных паротеплоходов баржи поведут электротягачи. Пойдут такие электротягачи по воде или по берегу — этот вопрос. предстоит решить прсектировиикам. Электротяга удешевит эксплоатацию каналов, сократит потребности в буксиром флоте, ускорит продви-! жение грузов. Созданием такого опытного участка < будет оказана серьезная помощь’: проектировщикам новых искусственных водных путей. Более тринадцати: лет назад. канал имени Москвы, построенный по последнему слову техники, соединил столицу с Балтикой, Белым морем, с верховьями Волги. Он улучшил водоснабжение многомиллиснного гГорода и стал большой магистралью прузопотоков. Но советская’наука развивалась такими темпамия что уже через несколько лет многие; установки пришлось улучшать; переделывать. При пуске канала электростанции имели частичную автоматику. Группа специалистов управления разработала и осуществила своими силами перевод на полную автоматику по водотоку Перервинской и Карамышевокой гидростанций, а’ на телеуправление — Иваньксвокой электростанции. Момные водонасосные станции также были переведевы вначале на автоматику, а ‘затем на телеуправление. Теперь ‘дин диспетчер с центрального поста в радиусе шестидесяти километров управляет всеми насосными и одной гидростанцией на Большой Волге. Недавно на одной ° водонасосной станнии проведены испытания более простой и совершенной схемы автоматики. Она будет внедрена и на остальных. Раньше шлюзование судов производилось раздельно, по операциям. Сейчас начальник вахты нсворотом ключа-автомата производит полный цикл шлюзования. Реконструирована система смазки гидроагрегатов. ‘Стали излишними сложные насосные установки, требовавшие специальных помещений и ухода. Новое смазочное устройство проще и надежнее. Это только часть ссуществленных технических новшеств. Специалисты управления вели длительные наблюдения и исследования по гидравлике и устойчивости электростанций, шлюзов, берегов при различных режимах работы. В ближайшее время мы подготовим к изданию работы, обобщающие опыт эксплоатации сооружений канала, а также проверенные на практике инструкции по уходу за ними. Эти. материалы также помогут проектировщикам и зодчим великих сталинских строек более. успешно и плодотворно решить поставленные перед ними задачи. Д. Агафонов, начальник Главного управления канала имени Москвы. для великих строзк на Болге. Фото Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА. Сегодня московская команда yt болистов общества «Спартак» проведет свой второй матч в Норвегии. Советские футболисты встретятся в городе Ларвике < местной командой «Ларвик Тюрн». Это одна из сильнейших команд страны. Она явлается сейчас ‘одним из лидеров первенства. Пссле девяти матчей «Ларвик Тюрн» набрал 16 очков при хорощем соотношении забитых и пропущенных мячей — 35:5. Три игрока этой команды входят в состав сберной Норвегии. Норвежцы проявляют огромный интерес ‘к матчу советских футболистов. На местном городском стадионе сооружены ‘дополнительные трибуны. Раньше этот стадион вмещал всего 5 тысяч зрителей, теперь же матч будут смотреть около 15 тысяч человек. Вчера вечером в /Ларвик стали прибывать первые «болельщики». Сегодня с утра специальными поездами, автобус2ми, автомашинами, на велосипедах в город приехало большое количество зрителей. После дождливых, пасмурных дней вчера в Ларвике была ясная погода, полдсохло поле. Московские футболисты провели 1! октября последнюю тренировку перед матчем. ———— ee Сегодня утром в западной половине европейской территории СССР и в Ненецком наниснальном округе пресбладала облачныая погода с дождями. В остальных районах европейской территория СССР сохранялась малооблачная, сухая погода. Заморозки отмечались в восточных районах центральной части езропейской территории СССР, в Среднем Ilo волжье и на Урале. Минимальная температура cero дня ночью в Москве была 3 гр. в 12 часов дня 6 гр. тепла. Завтра в Москве, по сведениям Центрального института прогисзов, ожидается небольшая облачнссть, без осадков. Температура ночью 2—4 г?. днем 9—1] гр. тепла, директор фабонки «Пролетарий» Министерства легкоя промышленности РСФСР. ЮЖНЫЙ НОРТ СТОЛИЦЫ. Отправка грузовых автомашин