ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

 
				Приветственные - телеграммы иностран­ных государственных деятелей в связи с
празднованием 32-й годовщины Великой
	Слелано в подарок к 32-й годовшине’
Великого Октября. Механический груз­чик. Универсальный сварочный трак­тор (2 cTp.).  
	УЗЫ 9 ba ть ry it ки : >. г Я
Октябрьской социалистической револю­(Со скоростью 136 километров в час.   Маленкова .0 32-й годовшине Великой

ЧЕТВЕРГ , 5 Я й
oe ции (1 стр.). Рекорды московских мотоциклистов   Октябрьской: социалистической  револю­Ne 267 (7859)   Сегодня в столице (1 стр.). (2 стр.). ции (3 стр.).
ПЕНА 20 КОП В нашей стране (2 стр.). Вл. Алаторцев. — ХУП шахматный Телеграммы из-за граничы (3 стр.).
			Телеграмма шаха Ирана
	Его Превосходительству Господину ШЗЕРНИКУ,
Председателю Президиума Верховного” Совета
Союза Советских бониалистических Республик
	. Е : „Москва

По случаю национального праздника Союза Советских Социалистиче­ских Республик прошу, Ваше Превосходительство, принять мои искренние
поздравления, а также горячие пожелания Вашего личного счастья и про­цветания народам Союза: Советских Социалистических Республик.
	МОХАММЕД РЕЗА ПЕХЛЕВИ.
	И. Цветаев. — Всемирный день
дежи (3 стр.).
	_ ВСЕМИРНЫЙ
—_ ДЕНЬ
— МОЛОДЕЖИ
	Столица широко отмечает Всемир­ный день молодежи. На предприяти­ях, в клубах, з высших, учебных за­ведениях и школах проводятся лек­ции, беседы, ` вечера.

Сегодня‘ состоится пленум Антифа­шистского ‘комитета советской молс­дежи. С локладом выступит предсе­датель комитета тов. В. Кочемасов.

Городской комитет комсомола и
Центральный дом работников  ис­кусств организуют сегодня вечер, по­свяшенный Всемирному дню  моло­дежи.
	«ИЛЬЯ
ГОЛОВИН»
	ПРЕМЬЕРА
ХУДОЖЕСТВЕННОГО
ТЕАТРА
	Сегодня в Лудожественном театре
им. Горького состоится премьера
спектакля «Илья Головин». В бесе­де с корреспондентом «Бечерней
Москвы» автор пьесы лауреат Ста­линской премии С. Михалков рас­сказал:

— Творческое общение с арти­стами Художественного театра до­ставляет. ссветскому драматургу
большую радость. Эту радость я
испытываю сейчас, в дни, когда на
сцене МХАТ начинаются первые
спектакли моей пьесы.

Хуложник и народ — вот тема
	пьесы. В центре ее образ компози­тора Ильи Головина. Известный со­ветский композитор, автор крупных
промзведений попал пол вредное
	влияние критиков-формалистов,  Ко­смополитов.

Новое формалистическое произве­ление. Головина вызывает резкую
	критику со стороны советской 00-
щественности. Композитор болезнен­но, неправильно воспринимает эту
справедливую критику. Он забрасы­вает всякую работу. Но Головина
окружают честные советские люди,
горячо любящие родное искусство.
Под их влиянием композитор о5о­знает, что только то ‘искусство нуж­но и любимо народом, которое слу­жит его интересам, отвечает ето
идейным запросам,

‚Спектакль «Илья Головин» пПо­По страницам заводских газет. По по­чемпнонат СССР. Четырнадцатый
чину москвичей (2 стр.). ОН (2 стр.).
	10 ГОДОВЫХ НОРМ
БЕЗ РЕМОНТА СТАНКА
	Утром в инструментальном цехе
завола «Платиноприбор» было очень
	оживленно. Мастер токарной группы
	М. Грачев поздравил с успехом ста­хановна Виктора Федорова. Токарь
выполнил 10 годовых норм без ре­монта станка.  

Лучшие токари цеха Александр
Майоров и Виктор Федоров взяли
обязательство выполнить без ремон­та станка по 15 годовых норм. Для
этого они решили изучить ‘вторую
спепиальность — слесарей-ремонтни­ков. Им начали помогать бригадир
В. Глухов и инженер цеха А. Руб­цов. Занятия проводились после ра­боты. Специалисты познакомили ста­хановцев с методикой и технологией
	На строительство коксогазового за­вода явился дёмобилизованный Из
Советской Армии тов. Гусев. -

— Хочу стать квалифищированным
электриком, — заявил он. ‘

Нового рабочего направили в ста­хановскую бригаду электромочтаж­ников Тов. Бессмертного. Через ме­сяц новичок получил третий разрял,
а’ вскоре ему присвоили четвертый.

В бригаде Бессмертного каждый
рабочий повышает свою квалифика­цию. Опытный бригадир обучает мо­лолежь стахановским приемам труда,
	по вечерам проводит занятия В ТеА*`
	ническом кружке.
Электрики учатся, по специальной
программе. Они приобретут высшую
	ПО ИНИЦИАТИВЕ
РАНИОНАЛИЗАТОРОВ
	Творческая инициатива изобретате­лей и рационализаторев помогла кол­лективу завода «Красный факел» вы­полнить к   ноября` программу 1949
года и освоить производство 18 ти­пов Яовых насосов. Только в Прош­лом месяце было внесено 3 предло­жения. Они сокрашают производет­венный цикл, экономят цветной ме­талл, сберегают. дорогостоящие ма­териалы.

Сегодня в литейном цехе успешно
провелено испытание нового способа
отливки средней части ротационно­зубчатого насоса.

- На другом участке — в 1-м меха­ническом цехе — сегодня же нача­лась обработка крышек . самовсасы­вающего ^ иентробежно-лопастного на­соса с помощью приспособления, ко­торое сконструировали технолог
А. Алиев и мастер С. Коровин. Рань­ше на обточку крышки высококвали­фицированный стахановец затрачивал
девять минут; теперь. токарь сред­ней квалификации стал выполнять ту
же работу в три раза быстрее.
	УСПЕХ ТОКАРЕЙ ЗАВОДА «ПЛАТИНОПРИБОР»
	©.
ремонта токарных станков. По их
указаниям токари разбирали станок,
> М ПХ _—
	выполняли необходимый профилакти­ческий ремонт. а также производили
ревизию и смазку всех механизмов.

Сегодня стахановен Федоров’ при­ступил к выполнению сложной опе­рации — нарезке ленточной резьбы.
До обеденного перерыва он завер­шил дневную норму. Мастер отметил
высокую точность обработки деталей
на станке, который еше не останав­ливался на’ ремонт с января 1946
года.

НА - СНИМКЕ: мастер завода
	«Платиноприбор» М. ГРАЧЕВ и то­карь-стахановец В. ФЕДОРОВ.
	ото В. КУНОВА.
	Бсе рабочие учатся
	Наша почта (2 стр.).

С. Гвоздев. — Клавлия Королева и се
последователи (2 стр.).

Иностранные отклики на доклал Г. №
		Его Превосходительству Н, М, ШВЕРНИКУ,
Председателю Президиума Верховного Совета СССР
		Господин Председатель,

по случаю годовшины Великой Октябрьской Революции, положившей
вачало новой эпохе в истории человеческого общества, прошу Вас принять
наилучшие пожелания и горячие поздравления от Национального Собрания
Чехословацкой Республики.

В эти дни, дни чехословацко-советской дружбы, мысли чехословац­кого народа — с великим советским народом, которому все прогрессивное
человечество обязано тем, что он первым подал пример создания социали­стического государства свободной жизни, пример братского союза между
народами, и тем, что он pasrpomua фашистский блок во второй мировой
войне. :

Историческим счастьем для наших народов было и является теперь-то,
что все явления советской действительности благотворно отражаются в их
жизни, пручем значительно непосредственнее и полнее, чем в жизни от­Телеграмма короля Дании
- Ero ‘Превосходительству, господину ШЗЕРНИКУ,
_ Председателю. Президиума Верховного Совета СССР
	даленных народов, а поэтому понятна. искренняя и глубокая преданность.

Москва
и любовь нашего народа к народу Советского Союза.

По. случаю Годовщины Великой „Революции прошу, Ваше арий
Д-р ОЛЬДРЖИХ ИОН, тельство, принять Мой “искренние поздравления и наилучшие пожелания’
	(Телеграмма Президента Французской Республики
Ero Превосходительству господину ШВЕРНИКУ,
Председателю Президиума Верховного Совета
боюза боветеких Социалистических Республик
	Москва
По случаю годовщины Октябрьской революции от своего имени и от
имени Правительства и народа Франции посылаю Вам, господин Предсе­датель, свои искренние пожелания процветания и счастья народам Союза
Советских Социалистических Республик.
		Председатель Национального собрания. личного ‘счастья и процветания народов Союза Советских Социалистиче­ских Республик.
. ФРЕДЕРИК,

король.
	Ero  евосхолительству господину Николаю ШВЕРНУКУ,
Председателю Президиума Верховного: Совета. CoP
	Москва
	По случаю национального праздника имею честь направить Бам, гос­полин Президент, горячие поздравления Федерального Совета и’ наши
наилучшие пожелания лняного счастья и процветания народам Союза
Советских Социалистических Республик. :

ЭРНСТ НОБС,
	Президент Швейцарской Конфедерации.
			Но Превосходительству господину
Предеедателю Президиума Верховного Совета coer
	_ Москва
	Телеграмма Президента Итальянской Республики
	Господину Николаю ШЗЕРНИКУ,
_Предеедателю Президиума о бовета

Мос
	f . х Москва

По случаю триднать второй годовщины Октябрьской революции про­шу Вас, господин Предселатель. принять сердечные пожелания процвета­ния народов СССР и Башего личного счастья.
ЛУИДЖИ ЭЙНАУДИ.
	Телеграмма премьер-министра Итальянской Республики
	Генералиссимусу СТАЛИРУ

Москва
	П6 случаю ‘национального ` советского праздника ‘направляю Вам иск­ренние пожелания итальянского правительства Вашего личного благополу­чия и процветания народов СССР.

ДЕ ГАСПЕРИ.
	Москва
	Ero Превосходительству А, А, ГРОМЫКО
Заместителю Министра Иностранных Дел
	По случаю национального праздника_ выражаю Вашему. Превосходи­тельству свои самые горячие поздравления и шлю наилучшие пожелания
счастливого булущего, народам СССР.

ШАРЛОТТА,
	Великая Герногиня Люксембургская.
	Генералиссимусу СТАЛИНУ —

Москва

Я прошу Ваше Превосходлительство принять Ho случаю национального
праздника Союза Советских Социалистических Республик горячие поздрав­a В Г 2 РЕ a —
ления Люксёмбургского правительства и его наилучшие пожелания про­нветания и счастливого будущего народам‘ Советского Союза.
	— „ПЬЕР ДЮПОН,
Председатель “TioxéemBypreKoro Правительства.
	Телеграмма регента Ирака
	Председателю Президиума Верховного Совета. Сы0Р
_ Николаю ШВЕРНИКУ ae

Же ао
	Москва‘
	в электромонтажном деле квалифи­канию коммутатчика.
\-ьом начались занятия в стаха­Утром начались занятия в сес
новской школе монтажников. На
участке «Центроэлектромонтаж» . все.
рабочие учатся B различных техни­ческих кружках. 15 электриков при­обретают среднее образование В
школах для взрослых.

Учеба содействует росту произво­аси: Q7TTTUITITIOUUM KPA PH

ставлен режиссерами Н. Toperant~
вым, В. Топорковым и М. Яншиным.
Музыку. написал.. композитор А. Ха­чатурян. Роль. Головина играет
В. Топорков. В спектакле участву­ют также А. Степанова, А. Зуева,
Т Михеева, Л. Кошукова, И. Су­лаков Л. Волков, Н. Титушин,
	Н. Дорохин, Ю. Леонидов, И. Тере­шин и др. Оформление — мМолодогэ
	дительности труда, улучшению каче­ства монтажа. Сегодня бригада тов.
Смирнова досрочно закончила уста­at WEEE PEIN a we С
новку точных измерительных и сиг­нальных приборов. Молодые рабочие
отлично справились. < заданием.
Бригада тов. Бессмертного выполчи­ла план 11 месяцев и теперь рабо­тает в счет декабря.

КИРПИЧ
СВЕРХ ПЛАНА.

Трудовыми успехами отметили
праздник Великого Октября на Бес­кудниковском кирпичном заводе.
Предприятие завершило годовую

т, ae ей

 

ape eee

 

художника И. Беселкина.

oo 0
Энциклопедический
справочник
«Машиностроение»
Заканчивается излание пятнадцати­томного энциклопедического спра­вочника «Машиностроение». По ox­вату вопросов и научному уровню

подобных справочников не было до
сих пор ни В мировой, ‘ни в отечест­венной технической литературе.

В составлении участвовало около
	программу. За десять месяцев по
сравнению с этим же периодом про­шлого года выпуск кирпича возрос
на 8 миллионов штук. Этого коллек­тив лобился путем лучшего исполь­тысячи виднеиших советских ученых
— академиков, докторов технических
наук, проферсоров и др. Главный ре­дактор. справочника — академик Е. А.
Чудаков.
	зования оборудования и  прсизвод­СМ -
ственных площадей. агазин подпиеных иэданий начал

se сегодня выдавать подписчикам пред­Сейчас звергыва  
йчас в цехах развертывается   последний том справочника.
	Кроме пятнадцати томов поднУс­чики получат два тома предметного
		соревнование за досрочное выполне­ние социалистических обязательств.
До конца года коллектив предприя­тия решил дать стройкам Москвы
еще 8 миллионов кирпичей.
Успешио работают формовшики.
Сверх программы они к сегодняш­нему дню выпустили около трех
миллионов штук кирпича-сырца.
		По случаю 32-й годовшины Октябрьской Социалистической Революции

я с большим удовольствием выражаю. Вашему Превосходительству мои

искренние поздравления и лучшие пожелания счастья Вашему Превосходи­тельству и благоденствия советскому народу. Е р:
teh - АБДУЛ ИЛЛАХ.
	Москва
	Но Превосходительству Николаю ШЗЕРНИКУ,
Председателю Президиума“ Верховного” Совета
Советского Союза

М
	Мой дорогой г-н Громыко, .
Я буду благодарен, если Вы HanpasaTe следующее моё послание Его
Превосходительству Николаю Михайловичу Швернику, Председателю
	Президиума Верховного Совета:
«По случаю национального праздника Союза Советских Социалистиче­ских Республик мое правительство поручило мне передать Вам, что народ
Соединенных Штатов, шлет наилучшие пожелания народу Советского
	Союза».
Остаюсь. мой дорогой г-н Громыко,
	искренне Ваш АЛАН Г. КЭРК.
Американскоё Посольство.
	господину Председателю бювета Министров
Союза Советских Социалистических Республик
Генералиссимусу Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ
		По случаю национального дня Советского Союза я ‘выражаю Вашему
Превосходительству и Советскому народу мой ‘лучшие пожелания, а также
_ лучшие пожелания народа Исландии. :

t СВЕЙН БЬЕРНССОН,
	Президент Исландин.
	Телеграмма регента !аиланда
	Президенту С6%Р т
УР Москва

По елучаю национального праздника СОСР-от имени Короля я выра­жаю Вашему Превосходительству добрые пожелания благополучия на­родам Советского Союза. -
Рангсит Принц ЧАЙНАД,

регент Таиланда.
	Ко дню празлнования Великой Октябрьской сопиалистической револю­ции приношу Вам, господин Генералиссимус, и возглавляемому Вами пра­вительству от имени финского народа и лично от меня сердечные поздрав­ления и искренние пожелания дальней:иего проиветания ‚народов могуще­ственного Советского Союза. :
ПААСИКИВИ,
	Президент Финляндской Республики.
	В ПОСЛЕДНИИ
РЕЙС `

В нынешнк»» навигацию большим
успехом у москвичей пользовались
	пассажирские и скорые SKCKYPCHOn­вые линии Московско-Окского паро­HAYK CCCP xouctsaa, Komcoptaoe.1bubte Cyaa кур­Е 8: сирозали до Горького и Уфы.
Сеголня под председательством  . Выполняя свои социалистические
	академика С.*И. Вавилова ‚ состоя­лось заседание президиума Акаде­Maw наук СССР. Были подведены
предварительные итоги комплексной
экспедиции Академии наук СССР и
Главсевморпути по раскопкам и изу­чению мамонта, найденного  зимов­щиками на Таймырском полуострове.
Академик Е. Н. Павловский подроб­но рассказал о научных результатах
экспедицли. Е
В экспедиции участвовали ученые
различных специальностей `— зооло­ги,. ботаники и др. Благодаря caMo­отверженной работе всех  участни­ков им удалось в крайне тяжелых
условиях извлечь из вечной мерзло­ты скелет мамонта, а также куски
сухожилий, мяса и шерсти,  остав­шейся на костях. Остатки мамонта
доставлены на самолетах в Ленин­град и переданы в институты бота­нический, зоологический и мерзлото­ведения. Научная обработка всех
полученных с Таймыра материалов
уже началась. Скелет прекрасно со­хранился. Установлено, что .мамонт
погиб в другом месте и затем уже,
вероятно, паводковой водой был
снесен на местс, где его нашли.

Найдено также болышое количест­во остатков’ растительности, кото­рые свмдетельствуют о TOM, ‘что
когда-то климат Ha Таймырском, по­луострове был значительно мягче,
чем теперь.

Президиум Академии наук одобрил
работу экспедиции. Б 1950 году
должна быть организована экспеди­ция лля извлечения другого мамон­та, найденного недавно в Якутии.
	обязательства, комсомольско-мМоло­дежный экипаж пассажирского паро­хода «!5 лег Октября» (капитан
‘тов. Гордеев) первым досрочно за­вершил пятилетний план перевозок.
Успешно выполнили навигационные
задания коллективы судов «Мичу­рин» и «Пестель».

Сегодня от’ причала речного вок­‘зала отошел последний в эту нави­сацию пассажирский пароход «Л. М.
Каганович». , 3

non oOo DG
		Господику Председателю Совета МИНИСТрОв
	ВНЕ: В СПЕ

союза боветеких Социалистических. Республик Выдающийся советский ученый
	АРС ВВ

Генералиссимусу Иосифу Виссарионовичу СТАНУ   — академик В: Р. Вильямео ПРОСМОТР

 

Москва ШЕЛКОВЫХ
В день 32-летия Великой Октябрьской социалистической революции Выставка в библиотеке имени. В: Ил Ленина ТКАНЕЙ  
правительство Финляндии просит Вас. господин Фенералиссимус, и ®   Завтра исполняется 10 ‘лет со ИЯ   Это сбооник ‘лекций по по sosene­B Llenrpaasxok venetunusott’ nao

Вашем лице правительство ‘Союза ССР принять сердечное приветствие :
J 1 смерти вылающегося ‘советского уче­нию прочитанных В
а ре TOKE ями благополучия и наилучшего успеха Вам ot : HIbAMCOM, В 5
ланиями полу и учш y ного, почвовела и агробиолога, ака­3308- Ф `пг, Эдёзь xKe BHCTaBTeHH ратории Главшелка Министерства.
Ю т “9D FT. гавлены   легкой промышленности. СССР ‘се­Пе о а йе о аа рак me
	вместе с искренними пожеланиями
лично и всему советскому народу.
	годня открыта выставка шелковых
	тканей нового ассортимента. Много  
образцов представлёно московскими
	предприятиями: комбинатами. «Крас­ная Роза» и имени Шербакова, про­изводственной лабораторией Цент­рального. научно-исследовательского
института шелка.

В текстильной лаборатории сего­дня происходит просмотр тканей. Не­мало образцов соткано с применени­ем штапельного волокна. Ряд поло­тен имеет новые виды переплетекий
нитей, что придает ткани более. кра­сивый вид. Большой интерес ‚ пред­ставляет ткань, созданная лаборато­рией Института шелка. Это— мягкая,
красивая материя для дамских плать­ев. Высоким качеством отличаются
образцы шелковой мебельно-декора­тивной ткани, Которую выпустила
фабрика имени Свердлова, ‘
	В просмотре тканеи участвуют
	представители Главного управления
шелковой промышленности, швейных
и торговых организаций, общесоюз­ного Дома моделей, ряда научных и
учебных институтов. Лучшие . образ­цы будут отобраны для массового
выпуска. - ты
	Председатель Совета Министров Финляндии ФАГЕРХОЛЬМ
		демика В. Р. Вильямса. В связи с
этой латой в Государственной ‘биб­лиотеке СССР имени В. И Ленина
открылась выставка трудов ученого и
литёратуры о нем.

На центральном стенде — портрет
В.Р. Вильямса. Под портретом при­велены его слова:

«Я всегда стремился сделать агро­номическую науку достоянием широ­ких народных масс, оделать ее дей­брошюра «О травопольной
земледелия. Беседы с кол
Московской области», кни
вы земледелия» и другие.
В. Р. Вильямс создал це.

‘в почвоведекии и: земледел!

ним из первых ученых сво
ни овладел  марксистско.
методологией и внесен
вклад в отечественную сел
ственную науку. Под стек
копия ‘заявления В. Р. Ви
	обязанности п емье -MHHHCT a литературы о нем. 5. г, Oe ‹уздаял ely!
Послание исполняющего ремьер­р  На нентральном стенде — портрет  в почвоведения и земледелии.
=o Бе” 35”: ЧЕ. + Е О а.   ЗМ HZ MeDBHX YYCHHX cBoer
	Индии г-на Сардара Валлабхай Пателя
	_Генералиссимусу И. В. СТАЛУНУ
	== ЗА Х БАН ©.
. eee ee EOI SEES %  

: : : ередать у + й
От имеёни. Правительства и народа Индии разрешите мне п ком здателей
р тельству и народу наши луч­СТВенным NOMOULHHKOM — C0374 вступлении в партию, поданного ‘им  

Вашему Превосходительству, Вашему Правител! я ме,
ия и приветствия по случаю 39-й годовшины Октябрьской   З8МНОГО п пород / 1928 году, его избранные. произведе­Революции Индия надеется продолжать сотрудничество с Советским Сою­’ Большой интерес представляют   ния, напечатанные в советские годы.

ит чрулы ученого. Вот небольшая бро­Посетители с болыним интересом
		Телеграмма короля Египта
	Ero Превосходительству,
	Председателю Президиума Верховного Совета
Союза Советских Социалистических Республик
	По случаю национального. праз
	ee
MOH искренние поздравления и мои лучшие но
	народам Советского Союза. р то И
Король ФАРУК.
	рассматривают литературу о выдаю­историче­Смольный,
	шемся советском ученом.
	трулы ученого. Вот небольшая бро­шюра, на титульном листе которой
надпись: «Издание для студентов».
	30M B деле сохранения мира во всем мире.
	Сеголня утром на большей части
европейской территории СССР пре­обладала. малооблачная погода. Дож­ди прошли на запале Украины, на
юге Белоруссии и. местами в Kape­ло-Финской ССР и на Кольском по­‘луострове. На юге центральных об­ластей, на Украине, Северном Кав­казе и Нижнем Поволжье наблюда­лись сильные ветры.

‘Температура воздуха сегодня В 9
часов утра была: в Казани 6, Куй­бышеве и Кирове 5, Сыктывкаре +,
Горьком 2, Сталинграде 1 тр. моро­за, Архангельске 2, Ленинграде 3,
Астрахани 4, Минске 5, Риге, Ро­стове и Киеве 6, Одессе 9 гр. тепла.

Минимальная температура сегодня
зочью в Москве была 2 гр. мороза,
	в 12 часов дня 2 гр. тепла.
Завтра в Москве по сведениям

Центральнога института прогнозов,
	ожидается небольшая облачность без
осалков, ветер юго-восточный, уме­ренный до сильного. Температура
ночью‘ 3—5.гр. мороза, днем 1—3 гр.
тепла.
	Экскурсанты возвратились в Москву
	Сегодня из Ленинграда вовврати­эбохуреевоя ко
м ан акокувсии^ организо­ские места Ленинграда:
	лись участники экскурсии организ»
ванной Московским  туристско-эк­скурсионным управлением ВЦСПС.
Руководитель экскурсии К. Б. Го­ликов. рассказал: : ‘

— Вошло в традицию посещение
москвичами Ленинграда в празднич­ные дни. На этот раз в поездке при­няло участие более 600 рабочих пн
служащих московских предприятий.
		крейсер «Аврора» и др.

7 ноября москвичи вместе с трудя­щимися города ‘Ленина участвовали
в демонстрации. Кроме того экскур­санты побывали в Военно-морском
музее, Музее С. М. Кирова,. Госу­дарственном Эрмитаже, в театрах, ки­нотеатрах и концертных залах
Ленинграда. А
	лника я шлю Вашему Превосходитель­ти: иониныь пожелания ‘лично. Вам и