—
	ПРОЛЕТАРИИ ВСВХ СТРАН, СОЕЛИНЯЙТЕСЬ!
	LSU
НОЯБРЯ 1949 Г.
	СУББОТА
Ne 269 (7861)
		ва ТП &)
			п) [СХ
	ИН
		Сегодня в столице (1 стр.).
	Я. Маркин. — Завершить газификацию района C Вл. Алаторцев. — ХУИ шахматный чемпионат

с   (2 стр.). ССР. Пять побед. Пятнадцатый тур (3 стр.).
- А. Трофимов. — Авторитет учительницы (2 сть.). : И. Хохлов. — Крепнут силы демократии и

У т КС (9 nee
		Звуковой вариант
	Розы в Москве (2 стр
	социализма (3 стр.).
Телеграммы из-за границы (3 стр.).
П. Сытин. — Из истории московских улиц,
Bepxusa и Нижняя Сыромятнические (4 стр.).
изкультура и спорт (4 стр.).
В субботний вечер (4 стр.).
	Иван Арамилев, — На охоте (4 стр.).
	ПАУЧНАЯ
КОНФЕРЕНЦИЯ
	пАМЯТНИЕ
АКАДЕМИКУ БУРДЕНКО
	Утром в конференц-зале Институ­га нейрохирургии имени академика
Бурденко Академии мелицинских на­ук СССР собралось несколько сот
человек. Здесь работает Всессюзная
научная нейрохирургическая конфе­ренция. Она посвящена памяти Героя
Социалистического Труда академика
Н. Н. Бурденко.

Конференция совпала с 20-летием
института. Повестка дня заседаний
посвящена подведению итогов на­копленного за 20. лет опыта’ по во­просам клиники, диагностики и ле­чения опухолей оболочек головного
	мозга и последствий травм черепа и
		ve
	Инженер М. Карпов. — Больше продукции с
тех же станков. К коллективной работе на высо­ких скоростях (2 стр.).
	УЧ: ых А EEE EN OO
Б. Сергеев. — Новые производственные участ­П. Венский. — В Абрам!
ки. На заводе имени Буденного (2 стр.). тия музея (3 стр.).
В. Минаев, М. Петров. — Уголь лежит на «Потомок Чингис-хана».
	станции. Предириятия медлят с вывозкой (2 стр.).   фильма (3 стр.).
	Г. Образцова. — Строительство детского дома.
Ускорить окончание работ (2 стр.).
	КАПИТАЛЬНЬИ
РЕМОНТ
домов
	Этим летом многие дворы Ленин­ского района были похожи на строи­тельные площадки. Плотники, камен­щики, печники, кровельщики были
заняты здесь капитальным ремонтом
жилиш.
	Сто двадцать восемь домов об­новлены строительными. бригадами
	2-го Ленинского жилищного управ:
	ления. Продолжая ремонт сверх пла­на, стахановцы ремонтной конторы
обязались до конца года выполнить
рабеэты еще в десяти домах. Сеголня
	комиссия райисполкома приняла пя­гое по счету строение.
	«Гайная война». Премьера в филиале Малого
	театра (3 стр.).
		СТАНКИ
ВОЗВРАЩАЮТСЯ
В СТРОЙ
	В борьбе за увеличение с’ема го­товых изделий с наличного оборулдо­вания большую’ роль играют ремон­тировщики. Этих скромных тружени­ков можно ежедневно видеть в ме.
ханических цехах любого крупного
предприятия. Склонившись над стан­ками, они старательно «выслушива­ют» их, заменяют износившиеся ча­сти, испытывают обновленные меха­низмы. Если станок отремонтирован
со знанием дела, он будет слу­жить значительно дольше’ тех сро­’в, которые предусмотрены планом.
Станочник снимет c Hero® большое
количество сверхплановых изделий.
	Именно так и стремится работать
коллектив ремонтно-механического
цеха завода «Борец». Все его работ­ники хорошо знают свое дело, любят
его, и поэтому отремонтированные
WMH станки почти всегда принимают­ся с оценкой «отлично».

Во главе этого дружного коллек­тива стоит кадровый рабочий Д. Аж-О©О
	нин. Он с большой любовью пере­дает свой опыт молодым рабочим.
За долгие годы работы на заводе
Ажнин сумел воспитать много мо­лодых опытных  ремонтировщиков.
Коллектив, которым он руководит,
считается лучшим на заводе. 7

Хороню работают мастер Б. Бере­стовой, недавно выдвинутый на эту
должность из слесарей, высоких .ре­зультатов добивается токарь-скорост­ник М. Кукушкин и многие другие.
	Утром, досрочно восстановив ре­вольверный станок, работники цеха
приступили к ремонту мощного ка­русельного станка. Над его восста­новлением будут трудиться одновре­менно три бригады, возглавляемые
тт. Вознесенским, Никоновым и Ри­васом. Учитывая важность быстрей­шего возвращения в строй этого ме­ханизма. ремонтировщики вступили
в соревнование и обязались  закон­чить ремонт станка досрочно.
	НА СНИМКЕ: сборка карусельно­го станка в механическом exe
	завода «Борец»; слева — слесарь
Л. ЗАВЬЯЛОВ, справа — мастер
Б. БЕРЕСТОБОЙ.

Фото В. КУНОВА.
oD ЕЕ oO
	‚ПО ИНИЦИАТИВЕ
РАЦИОНАЛИЗАТОРОВ
	ПОВЬППАЕТСЯ
мощность
АППАРАТОВ

До’ последнего времени простои
сельфакторов в  прядильном [exe
	фабрики имени Петра Алексеева бы­ли частым явлением: нехватало ров­нипы для выработки тонкой пряжи.
	Как увеличить выпуск ровницы с
имеющегося оборудования? Этот во­прос волновал не только прядильшщи­ков, но и ткачей, заинтересованных
в получении большего количества
пряжи. ,

Успешно решила вопрос комнлек­сная бригада рационализаторов в
составе инженера Тимофеева и мас­теров Сорокина и Шамина. Рациона­лизаторы увеличили количество де­лительных ремешков на двух трех­прочесных аппаратах Пресненского
завода со 120 до 160. Для этого им
пришлось заменить одну деталь дру­гой, имевшейся на фабрике, а также
внести небольшие изменения в на­хатные валики и придать другую
форму бобинам.

В результате производительность
аппаратов резко поднялась. Бригады
выдают высококачественной ровницы
в полтора раза больше, чем раньше.
Сегодня утренняя смена аппаратного
цеха добилась наибольшего выпуска
ровницы. Самую высокую выработ­ку дали бригады, обслуживающие
аппараты с увеличенным количест­вом ‘делительных ремешков.

До конца этого года по предложе­нию тт. Тимофеева, Сорокина и Ша­мина будут переделаны еще два ап­Одновременно „развернулась подго­товка к новому ремонтному сезону.
Участковые ‘техники детально зна­комятоя с домами, намечаются рабо­ты будущего ‘года. На каждое
строение составляется так называе­мая дефектная ведомость. В ней
указывается все, что должно быть
зделано для приведения дома в хо­рошее состояние. Участковым тех­никам оказывают помощь депутаты
районного совета. Всего 2-му Ленин­скому жилищному управлению пред­стоит отобрать для ремонта 170
строений.

Программа будущего тода значи­тельно превысит нынешнюю. Гото­вясь к этим работам, ремонтно-строи­тельная контора увеличивает мош­ность своих мастерских. В Лавру­шинском переулке — заканчивается
оборудование сушильной — камеры,
рассчитанной на одновременную за­грузку двенадцати кубометров леса.
Предварительная обработка древеси­ны улучшит-качество. столярных из­делий. В.змастерских. благодаря бо­лее рациональному размешению обо­рудования. устанавливают. новые ме­ханизмы, в частности деревообраба­тывающие_ станки.

При ‘ремонтной ‘конторе создается
монцный `иентрализованный ‘раствор­ный узел. Отсюда’ контейнеры с ра­створом поступят: в дома, где пред­стоит капитальный ремонт.

Я ЛЕ oO
	В СЧЕТ. ПЛАНА
БУДУШЕГО ГОДА
	Многие районные жилищные уп­равления столины уже завершили
программу капитального ремонта ло­мов. Сейчас они ведут работы в счет
плана будущего ‚года.

Ремонтным конторам оказывают
большую. помощь: механизаторы. Они
конструируют новые станки, маши­ны, приспособления и инвентарь.

Сегодня заводь! Треста производ­ственных опредприятий”: Московского
жилищного управления -*получили за­каз на изготовление большой пар­тии ручных краскопультов. Скоро в
ремонтных конторах можно будет
совершенно исключить ручной труд
маляров при окраске кровель и ре­ставрации фасалов.

Перед тем, как нанести тонкий
слой краски, железную кровлю на­до очистить от ржавчины. Ремонт­но-механический завод треста  при­ступает к производству усовершен­ствованных металлических электро­щеток. Эти механизмы ускорят ра­боту в 8—10 раз.
	Для участия в работе конференции
прибыли ученые из других городов
страны. Заседания будут проходить
несколько дней.

>
	На территории института воздвиг=
нут памятник Н. Н. Бурденко. Фи­гура ученого высечена из гранита.
Сегодня она закрыта покрывалом.
Завтра в присутствии участников
Всесоюзной научной конференции,
	представителей Советской Армии и
общественности состоится открытие
памятника.

Е]. ЗЕ.
	Концерт лауреатов
конкурса им. Шопена
	БВ Москву возвратилась группа мо­лодых музыкантов, принимавших уча­стие в конкурсе пианистов им. Шо­пена в Варшаве. Как известно, в
этом международном соревновании
первую премию получила советская
пианистка Б. Давидович, а все ос­тальные участники нашей делегации
заняли премиальные места. Сегодня в
Большом зале консерватории состо­ится первый по возвращении коннерт
участников конкурса. В программе­соната, баллады, фантазии, полонезы,
этюды и мазурки Шопена. Завтра в
Большом, зале консерватории один из
лауреатов конкурса Г. Муравлев ис­полнит в сопровождении оркестра
фортепианный концерт Шопена. Цен­тральный дом композиторов органи
зует встречу композиторов с лауреа:
	тами конкурса.
Ар о
	БАЛЕТА
	Музыкальный театр им. К. С. Ста­ниславского и В. И. Немировича-Дан­ченко показывает сегодня премьеру—
балет «Приключения Алдаркёсе». Му­зыка написана заслуженным леяте­лем искусств Туркмении К. Корчма­ревым, либретто — К. Буруновым и
Н. Холфиным. В основу ‘балета лег­ли мотивы туркменского народного
юмора. Алдаркёсе — любимый герой
туркменского народа, покровитель и
друг всех угнетенных, враг насилия.
Народ наделил героя своими лучши­ми чертами — юмором, находчиво­стью, неистощимой жизнералостно­стью, стремлением к справедливости.

Поставил балет заслуженный дея­тель искусств Туркмении Н. Хол­фин, дирижер—В. Эдельман, худож­ник — лауреат Сталинской премии.
	Б. Кноблок.
	У СЕЛЕКТОРА—НИКОЛАЙ ЯНУСОВ
	ПОЕЗДА СЛЕДУЮТ ПО УПЛОТНЕННОМУ ГРАФИКУ
	ехал машинист тов. Воропаев. Он
доставил тяжеловесный состав.

Николай Янусов вызывает по се­лектору дежурных по станции, от­дает им приказания, перел отправ­кой в рейс беседует с машиниста­ми, связывается с соседним отделе­нием дороги.

Смена окончена. Подводятся ито­ги работы за сутки. Все паровозы
депо Москва-Бутырская следовали
по уплотненному графику и значи­тельно перевыполнили норму средне­суточного пробега. Лучшие показа­тели локомотивов у машинистов
Байкова и Филиппова. Каждый из
них увеличил пробег` паровоза на
158 километров.

*
	По инициативе дежурного по от­делению Н. Янусова все паровозы
депо Москва-Бутырская перешли на
работу по уплотненному графику.
Четкость диспетчерского командова­ния, слаженность в работе дали
возможность увеличить среднесуточ­ный пробег каждого паровоза  бо­лее чем на 40 километров. Высво
бождены из эксплоатации 4 паро­воза. :

НА СНИМКЕ: дежурный но от­делению Н. ЯНУСОВ и диспетчер
В.. АЛЕКСЕЕВ ‘за работой.
	срОоТто Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА.
	СТЧЕТЫ И ВЫБОРЫ
НИЗОВЫХ
ПРОФОРГАНОВ
	На текстильных, швейных, трико­тажных предприятиях столины пос:
	ходят отчеты и выборы —низовых
профорганов. На фабрике имени
Фрунзе, в комбинатах имени ШЩер­бакова, Краснохолмском избраны но­вые фабричные комитеты, на Трех­горной мануфактуре им. Дзержинско­го — профорги и цеховые комитеты.

Начинаются отчеты. и выборы
профорганов и на предприятиях ме­стной промышленности. Сегодня в
областном комитете профсоюза ра­бочих местной промышленности про­водится совещание актива по этому
вопросу.

т  РР
	ШЕЛКОВЫЕ ТКАНИ
С КАЙМОЙ
	Шелкоотделочная фабрика имени
Свердлова начала выпускать не сов­сем обычные шелковые ткани. На
одном крае полотна художественная
кайма, предназначенная для отдел­ки платья или костюма. Сегодня на­чата производство четырех видов
такой ткани.
	Фабрика также выпустила первую
партию купонов для шелковых дам­ских блузок.
		Сегодня открылась 6-я выставка­смотр швейных изделий и головных
уборов осенне-зимнего ассортимен­та, выпускаемых ателье и мастер­скими городского швейно-ремонтно­го союза промысловой кооперации.
С утра в помещение клуба спортив­ного общества «Крылья Советов»,
где размещена выставка, пришли
первые группы москвичей.
	На выставке’ демонстрируется 450
моделей и фасонов швейных изде­лий и головных уборов. Их пред­ставил 17. артелей различных райо­нов столицы.
	Ha выставке можно увидеть ра­боты лучших мастеров. Так, артель
Москворецкого района представила
новый фасон дамского пальто, раз­работанный дипломированным за­кройщиком В. Перцевым. Внимание
посетителей привлекает также платье,
выполненное закройщицей артели
Советского района Т. Гариной. Ори­гинальный образец ‘демисезонного
пальто разработал закройщик арте­ти Ленинградского района В. Позд­НЯКОВ.
	На выставке показано также ком­бинированное платье-костюм с плис­сированной отделкой. Модель разра­ботана закройщицей артели Свер­цловского района Т. Семкиной. Ори­гинальные фасоны пальто представ­пены опытными закройшиками
П. Астаховым, П. Журавлевым и др.
Богат ассортимент детских швейных
изделий и головных уборов.
	Выставка продлится три дня.
	ПА СНИМКЕ: на выставке швей­ных изделий и головных уборов
Мосгоршвейремсоюза Управления
промкооперации г. Москвы.
	Фото М. СМИРНОВОЙ.
	Ночью на дежурство по Москов­ско-Бутырскому отделению Ярослав­ской дороги вступил Николай Яну­сов. Вместе с диспетчерами тт. Реп­киной и Приданцевым он решил за
смену провести все поезда по уп­лотненному графику.

..В Бескудникове готовится к оче­редному рейсу машинист тов. Баже­нов. Шо расписанию он должен
привести состав в Савелово, имея
одну десятиминутную остановку в
пути. Неожиданно выясняется, что
на станции Икша должна произой­ги отцепка вагонов и паровоз 3a­держится. Это грозит нарушить
график, уменьшить среднесуточный
пробег локомотива.

Тов. Янусов вызывает по. селек­тору машиниста, предупреждает его
о задержке и обешает открыть «зе­леную улицу».

Опытный машинист затратил в
Икше на маневровую работу всего
17 минут, а дежурный по отделению
сдержал слово и открыл машини­сту «зеленую улицу». Тов. Баженов
вел состав на высокой скорости и
прибыл в Савелово на 40 минут
раньше срока.
	Вот в Москву прибывает паровоз  
	«Э-5543». Машинист тов. Филиппов
привел состав из. Дмитрова без еди­ной остановки. В Бескудниково при­ТКАЦКИЙ
СТАНОК
	HOBOE
В ПОЛИТЕХНИЧЕСКОМ
МУЗЕЕ
	В Политехническом музее сегодня,
после реконструкции, открылся от­дел текстильной промышленности,
знакомящий посетителей с техноло­гией этого производства, с историей
развития отечественной текстильной
техники. Отдел пополнился ценными
экспонатами — прядильными и ткац­кими машинами, а также моделями—
новинками текстильного производст­ва, разделом «Искусственное волок­но» и стенлами.
	Вот скоростная прядильная машина
с приборами высокой вытяжки. Она
изготовлена на Ленинградском заво­де текстильного машиностроения
имени К. Маркса. Эта машина рабо­тает почти в полтора раза быстрее
обычной прядильной, выпуская пря­жу значительно более тонкую и луч­шего качества.
	Внимание первых посетителей при­влек автоматический ткацкий станок
«АТК-100» конструкции лауреата
Сталинской премии Г. И. Кананина.
Сравнительно небольшой по размеру,
компактный и более легкий по срав­нению с ныне действующими автома­тическими ткацкими станками,  но­вый станок дает возможность лучше
использовать площадь цехов и не
прибегать к их переустройству.

Рядом другой, не менее интерес­ный экспонат — бесчелночный ткац­кий станок инженера В. Е. Леонтье­ва.
	В центре зала стенд, посвященный
инициатору движения за выпуск про­дукции высокого качества — лау­реату Сталинской премии Александру
Чутких. Экспонаты стенда знакомят
с методами работы бригады А. Чут­ких.

В отделе текстильной промышлен­ности — несколько сот экспонатов.
Сегодня состоялась демонстрация ус­тановленных здесь действующих ма­шин и моделей.
			РАСИЛАДНА
ВЫРУБЩИКА
ИГНАТОВА
	КОЖЕВЕННОГО
КОМБИНАТА
	Кожевенный комбинат Главобуви
Министерства легкой промышленно­сти СССР сегодня начал давать про­дукцию всчет программы последнего
месяца 1949 года. В этом году рабо­чие и инженеры предприятия сберег­ли стране более 100 тонн кожевенно­го сырья, из которого дополнительно
пошиты десяти тысяч пар обуви.

Коллектив успешно решает задачи
рационального использования коже­венных материалов, механизации ра­бот, повышения производительности
труда, высвобождения рабочей пло­шали.
	ИЗ ВЕЛЮРА
	В штамповочном цехе с утра мож­но видеть студентов-обувщиков. В
роли преподавателя — знатный вы­рубщик тов. Игнатов, который рабо­тает на предприятии больше 20 лет.
	Вырубая < помощью штампа дета­ли низа обуви, стахановец заранее
обдумал все приемы работы. Он
обеспечивает высокое качество. про­дукции, одновременно добиваясь боль­шего выхода ценных деталей с пло­шади кожи. Стахановец сберег к се­годняшнему лню такое количество
сырья, которое позволило ему допол­нительно выработать более 2 тысяч
пар подошв. Сегодня за первые че­тыре часа стахановец выполнил смен­ное задание на 120 процентов.
		В процессе затяжки обуви приме­няются гребешки — металлические
ленты с насеченными зубьями. До
последних дней на этих лентах зубья
насекались вручную. Двое рабочих
за смену насекали 60 метров таких
гребешков. Сегодня. в механическом
цехе работает станок-полуавтомат, со­зданный рационализатором тов. Бес­фамильным. С помощью этого станка
	олин рабочий насекает за смену 800
метров ленты.
	Много и других новинок можно
видеть в комбинате. Слесарь тов.
Кашинцев совместно с помощником
механика кожзавола тов. Михайло­вым создал специальную машину
оригинальной конструкции для уда­ления шерсти с кожи.

На предприятиях комбината созда­ны 25 комплексных бригад. Более
300 тысяч рублей экономии уже по­лучил комбинат от внедрения ра­ционализаторских предложений.
	Как известно, верхняя часть кожи
идет на выработку юфти, нижняя
часть — так называемый спилок —
на подкладку. Работники комбината
задались целью добиться более ра­ционального использования спилка, в
частности для выработки верха обу­BH.

После соответствующей обработки
из спилка был получен велюр, из
которого пошиты хорошие дамские
туфли. Первая же партия их быстро
разошлась и была одобрена покупа­телями. Сейчас создан специальный
‘цех для изготовления велюровой
обуви. Сегодня цех закончил выпуск
100 тысяч пар таких туфель.

Инициативу кожевников и обувщи­ков отметил министр легкой промы­шленности СССР тов. А. Н. Косыгин
и премировал передовых работников
комбината. Теперь методика выработ­ки велюра передана на другие пред­приятия.
	Станиия на Таганской площади
	промежуточный вестибюль. залитое
мягким светом, это сооружение вы­глядит сейчас особенно нарядно. За
Карнизами размещены 52 зеркаль­ные лампы. Море света, а источни­ков его не видно.

Залы станции за последние an
преобразнлись. Из 36 болыших пан­но 29 уже установлены. Сегодня по­ступили еще два.

non
	УЧЕБНО-НАГЛЯДНЫЕ

ПРИБОРЫ
И ПОСОБИЯ
	ВЫСТАВКА В МИНИСТЕРСТВЕ
ПРОСВЕЩЕНИЯ ~
	В клубе Министерства просвеше­ния РСФСР сегодня открылась вы­ставка учебно-наглядных приборов и
пособий. Здесь демонстрируют свои
изделия предприятия Главного  уп­равления  учебно-технической  про­мышленности министерства. Экспо­наты представили предприятия Мо­сквы, Московской области, Ленин­града, Кирова и других городов.

За_ последнее время ‘промышлен­ные предприятия совместно с Ака­демией педагогических наук и на­учно-исследовательскими  организа­циями изготовили ряд усовершенст­вованных моделей. К учебному году
школы молучили приборы и пособия
ста новых наименований. Если в
1940 году приборов выпускалось на
66 миллионов рублей, то в текущем
году эта цифра достигает 160 мил­лионов рублей.

На стендах выставки можно ВиИ­деть малый планетарий, изготовлен­ный заводом имени Дзержинского
Московской области, приборы по
геометрии, оптике. Многочисленные
экспонаты представила московская
фабрика «Природа и школа». Здесь
муляжи мичуринских плодов, герба­рии растений полезащитных лесных
полос, различные минералы. Киров­ский завод приступил к выпуску
приборов по математике, химии и
биологии. Большой интерес представ­ляют пособия по динамике и кине­MaTHKe, высокочастотный  трансфор­матор, проекционный фонарь для
пленочных диапозитивов и т. д.
	На Таганской площади выросло
красивое здание — наземный вести»
бюль станции «Таганская» Большо­го кольца метро.

На боковых фасадах вестибюля
устанавливаются ‘последние детали
из камня. Сегодня закончена обли­цовка` подмосковным известняком фа­сада со стороны Нижней Радищев­ской улицы. Через несколько дней
снимут леса и с противоположной
стороны, выходящей на Верхнюю
Радищевскую улицу.

Открыв массивные дубовые две­ри, попадаем внутрь — вестибюля.
Стены и колонны покрыты белым
мрамором, купольная часть отделана
лепными украшениями. ‚ Поставлены
на место билетные кассы, подвеше­ны красивые люстры.
	приводят

В
	Нынешним летом кровельщики
впервые применили стаханювское
приспособление, которое механизи­рует трудоемкую ручную операцию
при устройстве. гребней‘ на желез­ных крышах. До сих пор эту рабо­ту выполняли  квалифицированные
кровельшики при помощи молотков.
К новому ремонтному сезону Трест
производственных предприятий изго­товит первые 150 механизмов.
Ono G&G uo
	УСПЕХ МОЛОДЫХ
КАМЕНЩИКОВ
	На Песчаной улице . трест Мос­жилгорстрой ‘сооружает восемь кор­пусов. Стены дома № 34 кладет мо­лодежная «пятерка», возглавляемая
Надеждой Осиповой. Соревнуясь с
другими звеньями, молодые камен­щики ежедневно укладывают шесть—
восемь тысяч кирпичей.

Сегодня под руководством прора­ба М. Бирюкова каменщики начали
	кладку фундамента еще одного до­ма. В нем будет 54 квартиры.
	СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ
В. В. МАЯНОВСНОГО
	Закончено издание — двенадцати­TOMHOTO полного собрания сочинений
В. В. Маяковского. Сегодня мага­зин подписных изданий начал выда­вать подписчикам последние два то*
	ма — четвертый и двенадцатый.
aon go
	ПЕРЕДОВОЙ
ТОРГ
	Сегодня во многих магазинах Мо­скворецкого промторга ло открытия
состоялись собрания. Они были по­священы присуждению торгу первой
премии и переходящего Красного
Знамени ВЦСПС и Министерства
торговли СССР за успехи в социа­листическом соревновании. На с0б­раниях была оглашена  поздрави­тельная телеграмма министра  тор­говли СССР тов. Жаворонкова.

Москворецкий промторг перевы­полнил в третьем квартале план
товарооборота. Успешно  осуществ­ляется план товарооборота и сей­час. Расширилась торговая сеть —
открылось четыре новых магазина.

Коллективы работников магазинов
взяли обязательство еше лучше об­служивате покупателей. Сегодня на­чался завоз с баз промышленности
новых больших партий товаров —
обуви, тканей, готового платья, . го­ловных уборов и других.

Oo fn
			дипломатической миссии
	Н. М. Шверником Главы
	Прием Председателем Президиума
Верховного Совета СССР
	Германской Демократической республики
г. Р. Аппельта
	11 ноября ‘в Кремле Председа­тель тет Верховного Совета
СССР Н. М. Шверник принял Гла­ву дипломатической миссии Герман­ской Демократической республики
‚г. Р. Аппельта, вручившего Н. М.
Швернику письмо Президента Гер­манской Демократической республи­ки Вильгельма Пика о назначении
г. Р. Апопельта Главой дипломатиче­ской миссии Германской Демокра­тической республики при Прави­тельстве Союза ССР.
	Г-на Аппельта сопровождали Co­ветник Миссии г. М. Вольф и 1-й
Секретарь Миссии г. И. Шутц, ко­торые были_ представлены H. M.
Швернику Главой дипломатической
миссии.

При вручении письма Президента
Германской Демократической  рес­публики присутствовали Заместитель
Министра Иностранных Дел СССР
В. А. Зорин и Секретарь Президиу­‘ma Верховного Совета СССР: А. `Ф.
  Горкин. у (ТАСС).
	Температура воздуха сегодня в 9
часов утра была: в Архангельске,
Сыктывкаре и Саратове 6, Горьком,
Казани и Куйбышеве 5, Сталинграде
4. Свердловске 2 гр. мороза, Смо­ленске 0, Мурманске и Ленинграде
2, Минске 3, Киеве 4, Риге, Кали­нинграде, Ростове и Астрахани 6 гр.
тепла.

Минимальная температура сегодня
ночью в Москве была 4 гр., в 12
часов дня 2 гр. мороза.

Завтра в Москве, по сведениям
Центральново института прогнозов,
ожидаются преимущественно пасмур­ная’ погода, слабый мокрый снег.
Температура ночью 0—2 гр. мороза,
днем 0—2 гр. тепла.
	0 СОЗЫВЕ СЕДЬМОЙ СЕССИИ МОСКОВСКОГО
ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ
	Исполнительный Исмитет Московзкого областного Совета депутатов
	что во БТОВрнив,
Московского об­трудашихся доводит 49 сведения депутатов Мособлсовета,

15 ноября, в 12 часов дня, созывается седьмая сессия

ластного Совета депутатов трудящихся. .
Заседание cocrentca в Мраморном зале Моссовета
	pow 13).
	Моссовета (улица Горького,