Рабочие ‘и работницы, и техники! Боритесь зе инженеры строжайшую экономию сырья, материалов, топлива и электро. энергии! Добивайтесь лучшего использования оборудования Снижайте себестоимость, улучшайте начество продунции! (Из призывов ЦК ВКП(б) к 33-й годовщине „Великой Октябрьской‘ социалистической революции). Председателю Совета Министров Союза ССР _товаришу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу дни полностью. засыпать семенные Фонды картофеля-в размерах, обеспечивающих ‘посевные площади в 195Ггоду’ Развернув ` предоктябрьское социалистическое соревнование, колхозники: и колхознины, работники МТС. и совхозов‘ направляюг все усилия к-досрочному выполнению обязательств - перед государством по заготовкам других продуктов сельского хозяиства. — Секретарь Московского обкома ВКП(б) Н. ХРУЩЕВ. Председатель исполкома Московского областного Совета Докладываем. Bam, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы! и`совхозы Москов-. ской области завершили` уборку и досрочно выполнили государственный ° план заготовки картофеля. На 30: октября план выполнен-на‘. 100,1 MpoueHra. - и ‘ _ Kkaptopean Mpowo.nжается. Колхозы и совхозы области сейчас . принимают все меры: к.тому,.- чтобы в ближайшие Че № 260 (8161). ПЕНА 250 КОП. СБОР ПИОНЕРСКОЙ ДРУЖИНЫ ‹ Ю часов утра. К Московскому го родскому дому пионеров направля:- ются стройные колонны школьниц Звуки горна и барабана раздаютсу на улице. Ученицы школы № 235 Дзержин ского района заполнили просторны! зал. Они’ собрались Ha торжествен ный сбор; посвяшенный 33-f годов щине „Великой Октябрьской социали стической революции. Старшая пио нервожатая Инна Гусина об’являе сбор ‘дружины открытым. И сраз: поднялись в пионерском -салюте сот ни-рук. Раздались звуки Гимна Co ветского Союза. “На ‘сборе выступил” студент Сель скохозяйственной академии имен: Тимирязева _ Ярослав` Новый, при ехавший из Праги для учебы в Со ветском _ Союзе. Он передал москов ским -пионерам горячий привег и по здравление с праздником от чехо словацкой молодежи. . ‚ -Капитан футбольной команде «Спартак» В. Соколов рассказал какое *бурное развитие получил спор` -в. нашей «стране: после Великого Ок тября. `‹ ФЛОТ ОТРЕМОНТИРОВАН ДОСРОЧНО Вступив в предоктябрьское социалистическое соревнование, речники Московского агентства по внутригородским пассажирским перевозкам дали слово досрочно, к 7 ноября, ртремонтировать флот. Это обязательство выполнено к сегодняшнему дню. Особенно отличились экипажи теплоходов «М-24» (механик тов. Пензиков), «М-25» (механик тов. Перевезенцев) и «М-28» (механик тов. Богачев). По навигационному плану слеловало’ перевезти 1.490.000 пассажиров, а перевезено 1.830.000 человек. Во всесоюзном соцналистическом соревновании, по итогам третьего квартала, агентству присуждена третья премия. ЯРЛЫКИ НА ТОВАРАХ Министр с„торговли СССР обязал все торгующие организации и предприятия общественного питания организовать информацию покупателей о розничных ценах на товары. Выставленные на`товарах ‘ярлыки обычно недостаточно’ наглядны: По приказу министра все образцы товаров на пралавках и в витринах магазиHOB, на буфетных стойках, в палатках, на тележках и лотках должны быть -енабжены культурно оформленными ярлыками, с четким` обозначением наименования товара, сорта и цены. ` универмагах, торгующих товарами сложного ассортимента, должны вывешиваться об’явления-прейскуранты с указанием имеющихся в продаже товаров, их видов, размеров и пен. _ ВЫИГРЫШ В 100 ТЫСЯЧ РУЕЛЕИ В сберегательную кассу № 96 №0- сквы. пред’явлена к оплате облигация № 41 серии 055675 Государственного трехпроцентного займа. В третьем дополнительном тираже, который состоялся 30 сентября, на эту облигацию выпал выигрыш в 109 тысяч рублей. Владелец облигации офицер Советской Армии Ж. получил выигрыш. —— nn Уполномоченный Министерства заготсвок.по Московской области И. АБРАМОВ. Начальник. Московского областного управления сельского хозяйства А. ЛЕВИЦКИЙ. В ПРЕДДВЕРИИ ВЕЛИКОГО ПРАЗДНИКА. каркаснопомов x OP РОША Москва в этот ясный осенний день: Солнце золотит шумные магистрали, строгие просторы площадей, сады и парки. Город в предлверии великого праздника. Приближение торжественного дня чувствуется повсюду. Москвничи несут стахановскую вахту в честь 33-й годовщины Великого Октября. Все новые и новые заводы, фабрики, стройки рапортуюг о своих трудовых успехах. Сталевары «Серпа и молота» варят скоростные плавки. На Ленинских горах строители университета заканчивают монтаж металлических конструкций высотной части здания. Верхолазы работают на высоте 34-го этажа. Им видна сейчас вся Москва — ее новые стройки, ее бульвары, парки. улицы.. Тысячи людей справят ‘в канун праздника новоселье. Новые жилые дома приняты на Дорогомиловской набережной, Калужском шоссе, в Коптеве, Измайлове. Сегодня заканчивается работа в двух новых домах в 3-м Загородном переулке. Образцы .стахановского труда показывают лучшие каменщики Москвы тт. Ольшанов, Мизонов, Соколов, лучшие штукатуры столицы тт. Немцов, Орлов, Козлов, лучшие плотники тт. Яхонтов, Коханов, Муравьев. За год в Москве возникло немало новых улиц. Нексторые из них застроены новыми зданиями, еше даже не имеют названия. Но и многие. старые ‘магистрали города совершенно преобразились. Не узнаешь БольHOH Грузинской, Земляной, Дубининской. Вчера коллектив крупнейшего дорожного треста столицы — «Гордорстрой» досрочно закончил выполнение годового плана. Дорожники заасфальтировали 400 тысяч квадратных метров реконструированных ‘проездов, установили 54 километра гранитного борта, проложили около 106 километров водосточных: труб. С сегодняшнего AHA коллектив &РГорлорстрвоя» начал работать в счэт 195] года. oe _ Преображаются Маросейка и улина Чернышевского. Еще неделю: назад здесь Ходил трамвай. !еперь трамвайные ‘линии убраны, вдоль ‚тротуаров зюставлен ноУ строителей панельных вый гранит, проезд быстро покрывается асфальтом. Сейчас — это ‘ударная дорожная стройка города;, К празднику все работы должны быть закончены. Хорошо поработали этой осенью озеленители. Больtime деревья посажены на многих улицах, в скверах и во дворах. О размахе этих работ говорит хотя бы такая цифра: только на одних о высажено несколько тысяч деревьев. Гранитчиков можно сегодня встретить в разных местах Москвы. Заканчивается оформление входа на Чнстопрудный бульвар. На цоколях из розового гранита здесь ставят ме красивых торшера художественного литья. . Снята железная ограда вокруг сквера у Большого театра. Этот любимый уголок москвичей сейчас опоясан красным полированным гранитом. Реконструируются дорожки сквера. Многотонный каток утюжит здесь щебенку. Каждый праздник москвичи встречают цветами. С ними выходят они на демонстрацию, ими украшают свои праздничные столы. В этом году спрос на цветы особенно велик. Канун праздника совпал с днями подготовки к выборам в местные советы. Цветами украшают агитпункты, помещения избирательных участков. Крупнейшее цветоводческое хозяйство страны — И3змайловский комбинат отправляет сегодвя в магазины тысячи крупнонветных хризантем, розовые и алые цикламены, примулы. Сокольническая оранжерея получила из южных питомников Треста зеленого строитель‘ства много пальм и вечнозеленых декоратизных растений. я Праздничное убранство города MNO традиции началось с Красной площади. Бывшее здание ГУМ сейчас в легких метаплических лесах. Декораторы укрепляют на них деревянные щиты для транспарантов. Гирлянды разнонветных лампочек протянулись вдоль фасада Центрального телеграфа. Началось праздничное оформление‘здания Исторического музея. ВЕЧЕРА. ЧУВАШСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Коллектив сборочного цеха часового завода. Москворецкого райпромтреста 31 октяб] план. До конца года страна получит егце десятки тысяч стенных часов. НА СНИМКЕ: ера в сборочном цехе; на переднем плане стахановка О. БЕЛЯЕВА, начальник цех: типы А НЕЗАМЕЛИНОВА. И С СОКОЛОВА: . oan щицы А. НЕЗАМЕДИНОВА. и С. x КЕ: общий вид комвейначальник цеха О. ЛЕВИТ, сборФото и. БОБОРЪТКИНА. В ЧЕСТЬ ХХХИ! ГОДОВЩИНЫ ВЕЛИКОГО ОКТЯБРЯ ТРУДОВЫЕ ПОЛАРКИ РОДИНЕ 190 тысяч пар обуви из сэкономленных Материалов ДИРЕКТОР ФАБРИКИ чЧТАРМЖСКАЯ КОММУНА, _ завазы для высотных зданий ДИРЕКТОР ЗАВОДА «КРАСНЬ!И БЛОК» в пшеЕничников На днях кдллективу нашего завода ‘было. вручено переходящее Красное Зкамя Совета Министров CCCP. Этой почетной наградой. отмечена успешная работа коллектива в третьем квартале. я Сборщики. под ‘емных. механизмов дали слово _ ра ботать Одиннадцатимесячную программу ре-. шёно выполнить к 6 ноября, а годовую — к 25 ноября, Все рабочие и специалисты предприятия стали на предоктябрьскую. трудовую вахту. : : Помимо выпуска основной продукции — под’емных механизмов — на заводе в этом году началось освое‘ние деталей для auros высотных зданий. Когда на завод доставили чертежи створок для дверей лифтов, конструкторы. и технологи задумали изготовить уникальный штамп весом в три тонны. Keuerpyxtop В. Чешля, руководитель цеха Конкин, штамповщик А..Тряпкин, строгальщик-Ннструментальщик Г. Павлов, crpoгальщик М. Самохвалов приложили много усилий, чтобы в короткий срск изготовить : штамп. Применение его на прессе ` мощностью в 315 тонн позволило штамповать детали для лифтов. : : Сегодня . закончено ‘изготовление пяти комплектов створок’ для дверей лифтов высотных зданий. Кроме того коллектив завода обязался в ноябре досрочно выполнить . годовой йлан вынускасложных - замков к этим лифтам. га 10 миллионов рублен сверхплановых изделий ДИРЕКТОР ЗЛЕКТРСЛАМПОВОТО ЗАВОДА ЛАУРЕАТ СТАЛИНСКОЙ ПРЕМИИ Г. ISBETKOB Коллектив ордена Ленина Электролампорого завода с начала теку-. щего года уже выпустил более чем на десять миллионов рублей сверхплановой продукции. Передовые цехи, мастерские, 6pura-. ` исотни стахановцев рапортуют. ды но сотни стахановцев рапортуют 0б успехах, достигнутых в соревновании в честь 33-й годовщины Октября. 17 октября бригада’ сборщиц приемно-усилительных рот: ру. ководимая мастером Валентиной . Валюженич, выполнила годовое задание. В этом же. цехе тремя днями позже реализовала план `:1950 гола бригада (Лидии Бакшевской. Обе бригады обязались за оставшееся до конца года время изготовить 129 тысяч радноламп. К сегодняшнему дню в счет этого обязательства уже сдано 20 тысяч ламп. Все участки цеха. выпускают . продукцию строго по часовому графику. Каждая работница заботится 0 комплексной экономии материалов и полуфабрикатов, следит за тем, чтобы все изделия были безупречного качества С помошью . инженернокачества. С помощью › инженерно-. технических работников тт. Кондрашовой, Славина и Душенкова здесь внедрен и широко применяется поточчый монтаж радиоламп. Произво-. дительность труда увеличилась на 15—20 процентов. Работа по часовому графику, коллективный контрольный анализ потерь, лицевые счета накоплений широко распространены в повседневной производственной практике. Наладчики 49-й механизированнсй линии тт. Таран, Кириллов и Бабурин проявили ценную инициативу. Они решили в восьмой час смены выпускать только сверхплановую предукцию. Примеру этих новаторов последовали десятки других бригад. Бригала коммуниста Степана Знобящева, поддержав почин наладчиков 49-й линии, взяла обязательство выполнять сменное задание за семь часов и высвободить при этом однбго наладчика. Бригалы цеха сборки спениальных электроламп, которыми руководят тт. Чиркова, Львов и Шумский, дали слово выполнять сменные задания за шесть с. половиной часов, а в оставшееся рабочее время выпускать продукцию сверх плана. Заводской коллектив полон решимости внести как можно больший вклал в дело дальнейшего укрепления могущества Родины, встретить великий праздник новыми производственными побелами. ГОДОВОЙ ПЛАН ЗАВЕРШЕН ДИРЕКТОР ЗАВОДА ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЬГХ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЬ!Х ПРИБОРОВ Н ФРОЛОВ _ Коллектив завода экспериментальных. контрольно-измерительных приздаров Министерства ‘нефтяной про: мениленности сегодня досрочно выпслнил обязательство, которое он принял, вступая в социалистическое соревнование в честь 33-й TofOBILlAны Великой Октябрьской социали‚ стической революции. Завершена годозая программа. За короткое время. на. предприятии. освоен выпуск слож: нейших приборов для нефтяной промытшленности. - В борьбе за успешное разрешение поставленных перед коллективом задач особенно хороших производственных показателей добились слесари по сборке приборов Кузнечов и Буянов, начальник 2-го механосборочкого пеха Беляков и стахановцы-слесари Негин и Терехов, стахановцы 1-го механического цеха токари Сахаров и Старкин, .фрезеровшик Григорьев и другие. Фабрика «Парижская Коммуна» непрерывно. увеличивает выпуск обуви, расширяет ассортимент изделий. В этом году она даст населению на два миллиона пар обуви больше, чем в 1949 году. : На фабрике широкое распространение получают новые методы стахановского. труда и организации производства. Мы впервые в обувной промышленности освоили поточный выпуск женской модельной обуви на конвейере. В ближайшее время будет пущен новый «конвейер высокой производительности труда» с дополнительными о люльками, в которые укладываются заготовки, обрабатываемые стахановцами сверх нормы. В. этом году фабрика выпустила около 60 новых ‘моделей обуви, 8 гом числе модельную женскую обувь на облегченной микропористой подошве. К весенне-летнему сезону будущего года мы ‘намечаем выпускать около 120.различных моделей. Предоктябрьское социалистическое соревнование ознаменовано новыми успехами в труде. ‘Коллектив фабрики принял обязательство выпустить к празднику 120 тысяч пар обуви сверх программы — из -сэкономленных ‘материалов. Это обязательство перевыполняется: будет изготовлено сверх плана не 120, а 150 тысяч пар. С успехом проходят в Москве вечера чувашской литературы: Они`состоялись уже в Колонном зале Дома союзов, у коллектива Московского ордена Ленина машиностроительного ‘завода, в Военно-политической` академии имени В. И. Ленина. На этих вечерах чувашские писатели И. Тукташ, С. Шавлы, А. Алга, Н,. Хузан‘гай и другие читали свои произведения, стихи классика чувашской литературы К. Иванова, народного поэта республики С, Эльгера, основоположника чувашской советской поэзии `М, Сеспеля. С переводами произведений чувашских писателей выступали московские чтецы и поэты. “Тепло принимали слушатели`и мастеров искусств Чувашии, участвовавших в этих вечерах, в особенности Чувашский ансамбль песни и пляски. : Сегодня гости столицы выступят перед многотысячной ‘аудиторией радиослушателей м радиозрителей. Они приедут в студию телевизионного пентра. : ПАМЯТИ. АЛБАНСКОГО ПИСАТЕЛЯ. Сегодня в Центральном доме литераторов состоится вечер, MOCBAненный 50-летию со дня смерти классика албанской литературы Наиновых ма Фрашери. С. докладом о жизни и творчестве Haзамечательного албанского писателя выступит лауреат Сталинской премии С. Шипачев. Кинорежиссер лауреат Сталинской премии И. Копалин, снимавший Фильм «Новая Албания», расскажет о своих встречах в этой героической стране. С чтением стихотворений Haima Фрашери на родном языке выступит албанский студент Агим Папа. Переводы прочтут поэты Л. Мартынова“и М. Павлова. В. художественной части‘вечера выступят мастера. искусств столины. ОТКРЫТИЕ ДОМА КИНО Сегодня в Доме кино состоится открытие зимнего сезона. Первый вечер посвящен борьбе советского народа за мир. Состоится встреча с делегатами Второй Всесоюзной конференции сторонников` мира. На вечере выступят кинорежиссеры Г. Александров, А. Довженко, поэт С. Михалков, композитор А. Хачатурян. Сегодня. же.в Доме кино состоится ‘премьера цветного художественно-документального фильма «Победа ‚ китайского народа». Работники Фабрики обешали вовлечь в социалистическое соревнование за отличное качество продукции и комплексную экономию материалов 80 бригад. Это обязательство перевыполнено: число таких бригад достигает 148. Отличных производственных показателей добился в предпраздничные дни коллектив лучшего на фабрике цеха «парко», которым руководит тов. Хуторецкая, а.также бригады тт. Корабельниковой, Перкина, стахановцы тт. Шавыкина, Савушкика, Головань, Архипов и мноПОБЕДА КОЛЛЕКТИВА ДИРЕКТОР ЗАВОДА «‹МАНСМЕТР» А, ГОРИН Вступая в предоктябрьское социалистическое соревнование, наши завод взял обязательство выпустить сверх плана десяти месяцев на. миллионы ‘рублей дополнительной продукции. Государство ‘уже . получило много сверхплановых изделий, в том числе десятки тысяч штук манометров и много других приборов’ высокой точности. Производительность труда по‘высилась против плана Ha 9,6 процента, себестоимость. продукции снижена на 31,5 процента. Освоено 15 новых видов приборов. В ходе предпраздничного соревнования звание стахановеких завоевали коллективы цехов №№ 4 и И, появилось много новых стахановских бригад и участков. Гордостью заводского коллектива являются бригады формовщиков Грибова и стерженщицы Пыхтиной. Револьвершица Рыка‘лина, токарь Максакова, стахановцы Шикунов, Кирюхин, Белянкин, Захарова; Карпов.-и десятки других ежедлневно дают 3—4 сменных задания. Ценную инициативу проявили руководители цеха № 4 Рытов, Смирнов и технолог цеха Гродзенский. Они предложили развернуть соревнование за повышение производительности труда, хорошо организовали обучение рабочих более совершенным и рациональным приемам. В цехе уже внедрено свыше двухсот предложений, благодаря чему экономятся десятки тысяч ‘часов рабочего врёмени и многие тысячи рублей государственных средств. Сегодня утром облачная с осадками в виде снега и дождя погода наблюдалась на Кольском полуострове, в Архангельской области и Коми АССР. Температура воздуха в 9 часов утра была: в Воронеже 7, Смоленске и Чкалове 6, Куйбышеве 5, Киеве и Казани 4, Кирове и Свердловске 3, Горьком, Саратове и Сталинграде 2, Риге и`Ростове 1 гр. мороза, Архангельске и Львове 0, Ленинграде и Пятигорске 1 гр. тепла, Мурманске и Одессе 2, Ялте 8, Сочи М гр. тепла. Минимальная температура сегодня ночью в Москве была 6 гр. мороза, Вв.12 часов дня 2 гр. тепла, `Завтра, по сведениям Центрального института прогнозов, ожидается сплошная облачность, незначительный снег. Температура ночью 4—6 гр, мороза, днем около 0. Сеголня днем на стадионе парка MEO состоялась товарищеская встреча хоккейных команд ИДКА x MBO. HA СНИМКЕ: момент Фото.В; КУНОВА. Успехи THBeCHHHKOB ДИРЕКТОР .: ФАБРИКИ «КРАСНАЯ ОБОРОНА» н БУРМИСТРОВ ’ `Стахановцы и специалисты швей‘ной фабрики «Красная оборона» ‘встречают ХХХ годовщину Великого Октября производственными Успехами: ‘Сегодня фабрика выпус`кает продукцию уже в счет второй половины ноября. Дополнительно к заданию дано 11.600 изделий. Мы шъем ‘мужские, женские и детские ‘пальто. ‘К’ осенне-зимнему сезону эти изделия выпускаются 22. фасонов по образцам Дома моделей. Впервые начата пошивка пальто с меховой отделкой. Среди передовиков предоктябрьского социалистического COPeBHORAВ ЗИ а Е ния выделяется бригада мастера 3-го. вайного цеха тов. Акимова. ‘уже девять месяцев подряд Министерство . легкон промышленности СССР присваивает ей почетное ‘звание бригады отличного качества. В ней — 56 человек. Все рабочие — стахановцы.. Мотористки, тт. Колобашкина, Калганова, Годовикова и утюжильщик тов. Рагуленко перевыполняют задания на 50—60 процентов. Благоларя помощи мастера тов. Акимова стахановцы изучили несколько операций и стали совмещать различные ’ специальности. Бригада из. месяца. в месяц перевыполняет задания. Это позволило ей в честь 33-й годовщины Великого Октября уже пошить свёрх плана 1.400 пальто. Все изделия’ поступают на’склад готовой ‘продукции, минуя технический контроль. На фабрике механизируются сложные производственные процессы. Сегодня механики устанавливают спе‘циальную 1!-игольную машину для стежки` ваты. Она заменяет труд се‘ми человек. Еще две‘ машины такой ‘же конструкции. были установлены раньше. Новые корпуса вступают в строй Нал ярким стендом — слова призыва: — Строители `каркасно-панельных домов! Шире размах сониалистического соревнования! Листки «молний» коротко и убедительно рассказывают о труловых успехах передовиков предоктябрьского соревнования. Бригады тт. Алалова и Пархоменко стали на стахановскую вахту в честь 33-й годовщины Великого Октября и ежедневно дают свыше полутора норм. Бригада такелажников тов. Яданова выполняет задание на 170 процентов... ..Коллектив строительной площадки на Хорошевском о шоссе пекивает ралостные AHH. Только что он сдал государственной комиссии в счет своих. социалистических обязательств два новыл корпуса — седьмой и восьмой. В каждом — по 47 квартир. Не сегодня-завтра машины привезут первых новоселов. На: рядные, красивые здания готовы принять жильцов. В комнатая светло. тепло, уютно. А во дворе асфальтированы дорожки, высажены на газонах молодые деревья и кустарник. Сейчас отделочники перешли на девятый корпус. Соревнующиеся бригады маляров тт. Суравайкина, Колесникова, Волкова в последний раз окрашивают оконные рамы, двери. Столяры ‘устанавливают поручни лестниц. Все три корпуса резко отличаются от. домов первой очереди: т меаталлинелкне ‘конострукпий каркаса заменена железобетонными, усовершенствованы панели стен, лучше стала архитектура. Конструкторская мысль сделала еще один шаг вперед. Недалеко гоопузкенных оланий илет монтаж jaABYVX новых коопусов с железобетонным остовом. Под руководством начальника монтажного участка инженера тов. Башлая рабочие освоили сборку этих карНа двенадцатом корпусе заканчивается сборка конструкций второго яруса, одновременно устанавливаются и. стеновые панели. Внизу, на первых двух этажах, ставятся оконные и дверные блоки, собираются гипсовые перегородки. В межэтажных перекрытиях этих TOMOR рпеврна применяютса певятипустотные плиты-настилы. На сооружение зданий с железобетонным каркасом металла расходуется во много. раз-меньше. Сборка обоих корпусов с железобетонным каркасом должна быть завершена в Ноябре, все строительные работы — до нового года. впереди — Таковы сонпиалибтические обязательства коллектива, МКЕ : монтаж пустотелых плит перекрытия, бригадир В. ЕМЕЛЬЯНОВ. Фото Г. львовсксго.