исполняется пятнадцать лет со дня В. Сталина с зещании стахабежи нашей Родины, оно помогает тридящимся стран ‘народной демократии прокладывать новые пути в развитии своей национальной экономики и культуры на социалистических началах. Вдохновляющим примером в их борьбе за построение основ социализма является великий исторический опыт Успехи стахановского движения радуют весь наш народ, ибо они ускоряют наше движение вперед, по путй к коммунизму. Вместе с тем советские люди отдают себе отчет в том, что Родина требует неуклонного наращивания темпов производства. Руководствуясь указаниями нашего гениального вождя и учителя казанцями нашего гениального товарища Сталина, партийные, фсоюзные и комсомольские орорганизуют и возглавляют дальишалистического соревнования. ишиий mod eM социалистического — соревнования. Еще шире ‘развертывая . социалистическое соревнование и стаханчовское движение, трудящиеся столицы обеспечат новый мощный под’ем московской К новым побгдам стахановского 1] тонн стали с квадратного метра пода печи. А у нас сейчас с’ем стали доведен до 19,27 тонны! Наш завод гордился рекордом моей смены — 300 слитков! Это считалось недосягаемым. Новые люди, освоившие технику, перекрыли этот рекорд. Сейчас мы каждую смену прокатываем не меньше пятисот слитков. Недавно опытный мастер Иван Грачев ушел в отпуск. Его место занял вальцовщик Николай Мироненко. Никогда раньше слитки не шли так быстро, никогда раньше стан не работал с такой нагрузкой. Когда был прокатан последний слиток, Мироненко усталый, но довольный написал на доске, где отмечается выполнение: «610 слитков — подарок от коллектива второй смены Иосифу Виссарионовичу Сталину». За пятнадцать лет производительность стана возросла в два раза! И таких, как Николай Мироненко, у нас много. Константину Грачеву на днях присвоено звание лучшего мастера прокатных — Цедов страны, Дмитрию Клейменову — звание лучшего вальцовщика Советского Союза. По ним равняется весь коллектив. И. Туртанов, лучший мастер прокатных це` хов страны, участник Первого Всесоюзного совещания стахановцев. выступления товарища И. речью на Первом Всесоюзном. совещании В своей. речи товарищ Сталин с гениальной прозорливостью раскрыл величайшее новского движения как наи новского движения как ‚наиболее . жизненного и непреодолимого движения современности. Он покапредставляющее зал, что стахановское Овиженце, собой новый, высший этап соц ревнования, призвано совершить значение стахаз 3 “бете ЕР: о ем ее _ жизненного советского народа. эгап социалистического COреволюцию в Haшей промышленности, ‘оно раскрызает перед страной социализма новые перспективы развития по пути к коммунизму. хозяйственные, профсоюзные Историческая речь товариша Сталина в0оХноганизации Москвы влияние социалилецы човепечат ысшего этапа — промышленности, движения / вляла и вдохновляет советских людей на героический созидательный труд во славу социалистической Родины. Великое революционизирующее стического соревнования и его. в стахановского движения простирается далеко за руИЗ НАГРЕВАТЕЛЬНОЙ печи только что вышел раскаленный добела слиток. Стальные пальцы лебедки подхватили его и, медленно поворачивая, понесли к рольгангу. Легкая корка окалины покрыла горячий металл. Но уже первое нажатие огромных валков разбило пленку. Слиток, послушно вытягиваясь под огромным давлением, превратился в длинную стальную ленту. Прошла еще минута. Огромные ножницы разрезали ленту на аккуратные куски. Прокат продолжался. Мастер подошел к большой доске. Он сделал мелом первую отметку. В одной графе записывается план, во второй — встречное обязательство прокатчиков, а в третьей — выполнение, В 1935 году в третьей графе впервые появилась цифра «300. Это было на следующий день, после выступления великого вождя народов товарища Сталина на Первом Всесоюзном совещании стахановцев. Смене, которой я руководил, удалось тогда за восемь часов прокатать триста слитков. Это был невиданный рекорд. К нам на стан приходили рабочие других цехов, студенты, инженеры, приезжали металлурги с разных завсдов. Все интересовались, каким образом стахановцы добились такого результата. В те дни металлурги «Серпа и молота» работали с оссбым под’емом. Но дать „больше трехсот слитков MBI He могли. Без новой техники, без усовершенствования производства трудно было увеличить выпуск стали. _ Большие перемены произошли. с тех пор. Завод обогатился новой техникой. Технически и культурно вы‘росли кадры. Никогда раныше на нашем заводе не Сыло такой тесной дружбы инженеров и техников с рабочими, как ныне. Каждый живет одной мыслью — давать Родине болыше металла. Рационализацией производства заняты и инженерно-технические работники и рядовые рабочие. . Каждое новшество ускоряет наше движение вперед. Пятнадцать лет назад я впервые получил три заявления, в которых говорилось: «Прошу считать меня стахановцем». А сейчас весь коллектив стана — целиком стахановский. Пятнадцать лет назад, обсуждая речь товарища Сталина, коллектив принял решение — сделать металлургический завод «Серп и молот» одним из ‘лучших заводов страны. Теперь наш завод по праву называют жемчужиной черной металлургии. Кто мог мечтать пятнадцать лет назад о таких семах, какие дают сейчас сталевары Валерий Журавлев, Тихон Дроздов, Егор Гусев. Я помню, как на историческом совеща‚нии стахановцев тов. Орджоникидзе а ов и аля м ан Передовики Московското карбюраторного стахановского завода: мастер инструментального цеха М. ИЖИНОВ, наладчик механического ! В. СОБОЛЕВ, старший мастер прессового цеха Н. ВАРЮШИН, шлифовщик-инструменталыцик Н. БЕЛОВ и наладчик штампов И. БОБКОВ. МОГУЧАЯ СИЛА K4k передать словами ту раvee дость, Которую я испытала, когда узнала, что вместе с шлифовщицами Зинаидой Казаковой и Евдокией Ряузовой пойду в Кремль на совешание стахановиев! Это было 17 ноября 1935 года. Земли под собой я не чувствовала, идя с Подругами в Кремль. Сердце мое учащенно билось, когда мы вошли в зал, где происходило совещание. Здесь были люди различных национальностей, профессий, возрастов. У всех сияющие лица. Хмурый ноябрь стоял на дворе, а в сердцах собравшихся цвела’. весна. Когда появился товарищ Сталин, раздались такие рукоплескания, что от них, казалось, сотрясались стены старинного Кремлевского дворца. Слушая речь вождя, так просто и хорошо рассказавшеёго нам о значении стахановского «движения, я решила всегда работать по-стахановски. з Сейчас коллектив. нашего шлифовального цеха трудится с большим под’емом. Мы решили закончить гоnovo план к 15 декабря. В августе коллективу 2-го Государственного подшипникового завода было присуждено звание предприятия коллективного стахановского труда. В те дни я, старая стахановка, с волнением вспоминала незабываемую речь товарища Сталина на Первом Всесоюзном совещании стахановцев. Сбылись вещие слова нашего вождя и учителя товарища Сталина! Стахановское движение стало могучей силой. Оно вовлекло в свои ряды миллионы строителей коммунистического общества. Оно ежедневно, ежечасно показывает чудеса. Стахановский труд помог коллективу нашего завода добиться больших производственных успехов. Мы поставили перед собой задачу удвоить выпуск продукции с имеющегося оборудования по сравнению с довоенным 1940 годом. Т. Матюхина, бригадир шлифовального цеха 2-го Государственного подитипникового завода, вновь вернулся В цех. Вместе © ним здесь сейчас работает и его старый товарищ по комсомольской бригаде, ‘бывший шлифовщик-стахановец, а сейчас начальник отделения шарикового цеха Иван Чекин. Он закончил заводские курсы мастеров. На одном из новых подшипниковых заводов страны работает начальником отделения другой член комсомольской бригады Николай Томников. Наладчик Николай Бобиков, с которым долгие годы соревновался наладчик Капитон Юдин, недавно закончил Московское высшее техническое училище имени Баумана и оставлен сейчас в аспирантуре. Огромные изменения произошли и в самом шариковом цехе. Общий под`ем культурнотехнического уровня рабочих способствовал тому, что производительность труда по сравнению с 1935 годом увеличилась в этом цехе почти в три раза. Весь коллектив, — которым руководит Капитон Васильевич Юдин, получил звание стахановского. Здесь нет ни одного рабочего, не выполняющего норМы. Петр Иванович Юдин, один из первых строителей завода, за 3TH годы не изменил своей профессии. ТРУДОВОЙ ПОЛЕМ РОШЕЛ тод с того времени, как Московскому карбюраторномузаводу было присвоено звание «Завод коллективного стахановского труда». Внедрение новой техники, соверщенстьсвание конструкций изделий, рациснализация производственных процесссв, правильная организация труда являются основой хорошей. работы предприятия. В настоящее’ время завод держит первенство в социалистическом соревновании филиалов автозавода имени Сталина. По сравнению с прошлым годом выпуск товарной продукции увеличился на 22 процента, производительность труда повысилась на 13 процентов, потери от брака снижены на 27 процентов. Свыше 900 тысяч рублей экономии получено от сверхпланового снижения себестоимости. вт иг 18 августа коллектив заверигил BH полнение программы послевоенной сталинской пятилетки. Более 79 процентов рабочих выполнили полутораи двухгодовые нормы выработки. 10` ноября досрочно завершена одиннадцатимэсячная программа. В 1950 году на заводе разработаны и осуществлены такие технические усовершенствования и передовые методы, как газовая цементация, глубокое скоростное цианирование деталей и инструмента, анодномеханическая заточка резцов и многое другое. В результате значительно улучшено качество продукции; возросла производительность ° труда. Во всех цехах и на участках уделяется много внимания внедрению хозяйственного расчета. Это помогает снижать себестоимость продукнии, обеспечивает получение сверхплановой экономии. Министр автомобильной и тракторной промышленности СССР тов. Хламов, отмечая годовщину со дня присвоения заводу почетного звания предприятия коллективного стахановского труда, наградил 18 лучших стахановцев, мастеров и руководителей участков значками «Отличник социалистического соревнования предприятий Министерства автомобильной и тракторной промышленности СССР». А. Кучко, заместнтель начальника планового отдела Московского карбюраторного завода. Их уважает коллектив K 2k к большому и радостному празднику готовится коллектив. шелкопрядильной фабрики «Пролетарский труд» к выборам в местные Советы. Сотни килограммов добротной шелковой пряжи вырабатывают сверх плана передовые работницы. Многим прядильщицам передала свой долголетний опыт Ольга Петровна Вощеникина — Участница 1-го Всесоюзного совещания стахановцев в Кремле. Вспоминая о выступлении на этом совещании товариша И. В. Сталина, стахановка О. П. Вощеникина говорит: у — На всю жизнь останется в моей памяти речь нашего великого и любимого вождя. Он призвал нас тогда Множить’ ряды стахановнев, добиваться невых успехоз. Далеко вперед’ ушла наша фабрика за эти 15 лет. Сейчас уже не отдельные работницы, а сотни стали стаханозками, передозиками текстильной промышленности. 85 работниц награждены значками «Отличник социалистического соревнования». Мои бывшие ученицы Рая Юдаева, Аня Гаmeena, Женя Войханская, Мария Масленкина и другие трудятся постахановски, изготовляют отличную пряжу. Их уважает коллзктив. Отромный патриотический пот’ем царит среди молодых работниц фабрики, которые впервые в этом году будут участвовать в голосовании на выборах в местные Сосеты депутатов трудящихся. Тростильщица комсомолка Зина Волхова выполняет норму выработки на 125 процентов, на 15—20) процентов’. превышают дневные задания молодые тростильшицы Казакова, Соловьсва и ПоляKOB2. А. Бостров, начальник отдела фабрики <«Прслетарский труд». «Разве не ясно, что стахановцы являются новаторами в нашей промышленности, что стахановское движение шея инлустрии. что оно сопредставляет будущность нашей индустрии, держит в себе зерно будущего культурно-технического под’ема рабочего класса, что оно открывает нам тот путь, на котором только и можно добиться тех высших показателей производительности труда, которые необходимы для перехода от социализма к коммунизму и уничтожения противоположности между трудом умственным и трудом физическим?» IIb ЕЕ [НХ ом хаМ 10 ро 1ЬИН, ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ кой прилив энергии у старого ра5очего Дуранцева, что он чувствовал себя способным сдвинуть горы. Будто -вернулась горячая юность. Иван Васильевич окончил ‘институт. Он стал специалистом по холодной обработке металла, начальником сборочного цеха. Многолетний свой опыт, отточенный теорией, он обратил на совершенствование производства. Он работал так, как никогда не приходилось работать в прежние времена. За последние пять лет почти вдвое увеличился производственный план, но сборочный цех, где сссредоточивается вся продукция, изготовленная в других цехах, никогда не задерживает выпуска манометров. Как домой, . приходит Иван Васильевич в свой цех, похожий на огромную лабораторию. От умного, внимательного взгляда не ускользает ничего. Начальник цеха замечает малейшее изменение не только в трудовом ритме, но и в настроении рабочих. Он участвовал в техническом ДО ПАМЯТНОГО дня 17 ноября 1935 года Иван Васильевич Дуранцев трудился хорошо, честно, не скупясь на силы. И как ни трудно было налаживать производство в первые годы после Октябрьской революцин, старший мастер Дуранцев делал все, что мог. Он радовался всякой маленькой победе: ‘это’ было движение вперед, борьба, жизнь. Шли годы. Советскому заводу «Манометр» нужны были не простые исполнители а творческие люди. двигающие вперед технику производства. Коммунист Дуранцев начал учиться. Он занимался дома, учился на курсах, поступил в институт повышения квалификации инженернотехнических работников. Впервые Иван Васильевич столкнулся с такими дисциплинами, как физика, химия, технология металла. Он сокращал часы сна, просиживая над учебниками, осмысливая знакомые. явления. Иногда казалось — основа образования, трехгодичная сельская разования, трехгодичная сельская чих. Он участвовал в техническом школа, так слаба, что усвоить проУ ‘ преобразовании Wexa, OH 3HaeT KaxKграмму института можно лишь чу: р р г a дый стол со всеми приборами, инст: дом. Но великие цели рождают Ве„мо тами, приспособлениями. И он знает всех своих людей: нет ни одного сборщика, который не прошел бы выучки у Дуранцева. Все, что происходит на заводе, — это прямое, кровное дело Ивана Васильевича. Легкую, сухощавую фитуру его видят ив других цехах. Часто, зажимая деталь в руке, начальник сборочного цеха подходит к какому-нибудь рабочему и обращает его внимание на допущенный брак. Он не только об’яснит, почему пройзошел брак, но и подскажет, что нужно сделать, чтобы избежать его в дальнейшем. До двух десятков рационализаторских . предложений Ду: ранцева регистрирует БРИЗ ежегодно. А сколько незарегистрированных улучшений, усовершенствований производит начальник цеха повседневно, на ходу. Крупные или мелкие, эти усовершенствования неизменно направлены на устранение неполадок и ликвидацию «узких» мест. Социалистическое соревнование для Дуранцева — постоянный источник вдохновения, лвижения вперед. В прошлом году заводу предложили повысить вибрационную устойчивость манометров. Восемь месячев решали новую задачу инженеры. Все было тщетно. Не мог остаться в стороне Иван Васильевич. Он понимал значение нового требования для развивающейся техники и решил попытаться вложить свою долю труда в это дело. Через полтора месяца Дуранцев предложил такое простое изменение в конструкции, что все ахнули. — Мне удалось это, очевидно, потому, что я почти полстолетия собнраю манометры. Долгий опыт. Они ведь все на моих глазах «росли», менялись, усложнялись, — говорил Иван Васильевич специалистам” тем благожелательным . тоном, какой вызывает чувство уважения и доверия у всех, кто соприкасается с Дуранцевым. К нему идут за советом, за помощью. Идут к Дуранцеву. — начальнику цеха, члену партийного бюро, депутату Московского Совета — честному, отзывчивому — человеку, неутомимому труженику, отдающему свой знания и опыт на благо Рочестному, отзывчивому — человеку, неутомимому труженику, отдаюшему свои знания и опыт на благо РоДины, ..На столе директора лежал большой лист бумаги, разграфленный частыми линиями вдоль и поперек. Алексей Федорович Горин острием карандаша касался клеток, читал вслух рубрики и по нескольку раз повторял вписанные в клетки цифры. Директор посмотрел на участников совешания и сказал: — Опять у Ивана Васильевича Дуранцева лучше! Наверное, заберет знамя... Л. Воронцова. ликую энергию. А Иван Васильевич ясно сознавал великую цель той борьбы, в которой и он участвовал своим трудом. В ноябрьский день 1935 года го всей стране разнеслась речь вождя. Великий Сталин раскрыл причины и революционный характер только что зарождавшегося стахановского движения. Он говорил о победах социалистического строительства, о крепнущей советской индустрии, о людях, воспитанных в советских условиях, овладевших техникой и смело ломающих старые нормы. — Сегодня стахановцев еще мало, но кто может сомневаться, что завтра их будет вдесятеро больше? — говорил товарищ Сталин, и его вера в творческие силы народа, величие задач, которые поставила партия перед советскими людьми, вызвали таНо только должность у него теперь другая, а сб’ем работы куда шире. Бывший плотник Юдин получил высшее образование. Сейчас он главный архитектор завода. Анатолия Александровича Громова сейчас нет в цехе, где он работал в 1935 году. Громов — главный инженер Подшипникового завода имени Л. №. Кагановича, где начинал свою работу в качестве токаря. Ему присвоено звание лауреата Сталинской премии. Три биографии — три судьбы. В них отражены огромные — сдвиги, происшедшие за эти пятнадцать лет в жизни всего славного советского рабочего класса. ГОД КОЛЛЕКТИВНОЙ РАБОТЫ НОЯБРЯ 1935 года великий вождь народов товарищ Сталин на Первом Всесоюзном совещании стахановцев сказал: «Сегодня стахановцев еще мало, но кто может сомневаться, что завтра их будет вдесятеро больше?». Жизнь убедительно подтвердила это гениальное предвидение вождя. . Завод «Калибр» уже более года носит почетное зрание «Завод коллективного стахановского труда». Выполнив послевоенный пятилетний план досрочно — в августе 1949 годаа он добился с тех пор новых серьезных успехов. Валовый выпуск продукции в 1950 году по сравнению с прошлым годом увеличился на 23 процента, производительность труда возросла на 17,5 процента, себестоимость продукции снизилась на 24,2 процента. Достигнутый об’ем производства позволит перевыполнить пятилетний план завода более чем на 75 процентов. Коллективная стахановская работа — ярчайшее проявление сознательного отношения к труду. Новым этапом ее явилась борьба за выпуск продукции отличного качества. В прошлом году у нас был только один цех отличного качества, теперь их шесть. Звания «Коллектив отличного качества продукции» заслужили 8 участков и 31 комсомольская бригада. 900 стахановцев являются отличниками производства. ‚ Значительные результаты дает соревнование за экономию и бережливость, развернувшееся по инициативе нашего знатного токаря, лауреата Сталинской премии, молодого 17 НОЯБРЯ 1935 года. В этот день вся страна слушала историческую речь Иосифа _Виссарионозича Сталина на Первом Всесоюзном совещании стахановцев. Вождь народа говорил об уничтожении противоположности между трудом умственным и трудом Физическим, о под’еме культурно-технического уровня рабочего класса до уровня работников инженерно-технического труда. «Было бы смешно думать, — скаЗал тов. Сталин, — что такой под’ем неосуществим. Он вполне осуществим в условиях советского строя, где производительные силы страны освобождены от оков капитализма, где труд освобожден от гнета эксплоатации, где у власти стоит рабочий класс и гле молодое поколение рабочего класса имеет все возможности обесчеловек повышают свои ’политические знания в сети партийного просвещения. В росте завода большую роль играет крепнущес содружество коллектива с деятелями науки. Мы постоянно связаны с работниками 30 научных учреждений. С помощью кандидата экономических наук тов Чангли на заводе был организован семинар партийно-хозяйственного актива на тему «Социалистическое соревнование — метод строительства коммунизма». Этой теме была посвящена и научно-техническая конференЦИЯ. Сейчас бригада научных работников института под руководством профессора Сателя вместе с производственниками занимается улучшением организации производства в ряде цехов. Коллективный стахановский труд принес заводу «Калибр» богатые плоды. Накоплен большой опыт. Калибровцы широко передают его другим предприятиям. Сейчас завод борется за то, чтобы завершить годовой план к 1! декабря и в текущем году стать предприятием отличного качества продукции. Калибровцы поставили перед собой задачу: в 1951 году перевести весь завод на скоростные методы работы, сделать его предприятием высокой социалистической культуры. Мы приложим все силы, чтобы по-стаханов: ски решить эти задачи. А. Нешто, директор завода «Калибр». коммуниста Владимира Уткина. Следуя его примеру, 843 рабочих бережным отношением’ к инструменту и вспомогательным материалам сэкономили в этом году больше 200 ты-. сяч рублей. Весь коллектив завода соревнуется. В этом соревновании авангардная роль принадлежит партийной организации, направляющей коллектив на решение конкретных производственнотехнических задач. Горячо поддержав инициатора коллективной стахановской работы — старшего мастера коммуниста тов. Н. А. Российского, партийная организация широко рас‚пространяет опыт коллективного стахановского труда. Коллектив завода участвует в составлении и реализации стахановского техпромфинплана, освоении новой техники. По инициативе заводского отделения Научного инже‚ нерно-технического общества машиностроителей, ’ об’единяющего всех наших инженерно-технических работников; в цехах было проведено много различных общественных смотров. Они помогли заводу лучше использовать основные средства и получить до десяти миллионов рублей условно-годовой экономии. В этом году 475 рабочих, инженеров и техников закончили учебу в стахановских школах и на курсах повышения квалификации. В этой же системе в настоящее время учится еше свыше 960 человек. 400 рабочих и инженерно-технических работников ложим все салы, без отрыва от производства занимаются в школах рабочей молодежи, техникумах ‘и институтах. Более 300 печить себе достаточное техническое образование». . .Молодой токарь Московского государственного подшипникового завода имени Л. М. Кагановича Анатолий Громов вслушивался в эти слова с особым волнением. Ему казалось, что именно о нем говорил товарищ Сталин с трибуны Всесоюзного совещания. Анатолий Громов был одним из первых стахановцев завода. О его производственных ус: пехах писали в газетах. То же чувство переживал и комсомолец Капитон Юдин из, шарикового, цеха. ’Организатор комсомольской хозрасчетной бригады, он’ смело выступил против старых, отживших норм. Стахановца Юдина выдвинули в те дни сменным мастером. Петр Юдин — друг и однофамилен Капитона Юдина, бывший чернорабочий, — плотник, а затем десятник на. стройке заводских корпусов, —возводил первую и вторую очереди родного завода. Он строил здание учебного комбината, где сейчас разместились многочисленные заводские учебные заведения, выполняющие благородную задачу всеобщего `под’ема. культурнотехническсго уровня рабочих. На 15 ЛЕТ СПУСТЯ... заводе есть теперь и заводской техникум, и свой вечерний институт. Прошло пятнадцать лет. Какова же судьба этих стахановцев Государственного подшипникового завода? Капитон Васильевич Юдин попрежнему работает на заводе. Но только теперь он уже не мастер, а начальник шарикового цеха — самого крупного в стране, У него на груди — орден Ленина. Вскоре после выступления товарища Сталина на Всесоюзном совешании стахановцев Юдина в числе других стахановцев направили на учебу в Промышленную академию. Оттуда он НА СНИМКАХ: слева — главный архитектор П; ЮДИН; справа — глазный инженер А. ГРОМОВ; в центре — начальник шарикового цеха К. ЮДИН и лучший наладчик цеха Д. БАШКАТОВ. <ОТО М. ОЛЕХН!: