41 МАРТА 1959. г. № 70 $11170) © Тосударственном бюджете СССР на 197 год и об исполнении Государственного бюджета СССР TOR Донлад председателя Маидатной мозлиссии бовота Союза депутата Н, 6, Патоличева опубликовано в Газете «Ведомости Верховного Совета СССР» 10 декабря 1948 года. Мандатная комиссия, избранная сессией Совета, Союза на основании статьи 50 Вонституции СССР, проверила, по всем четырем избирательным округам избирательные документы и материалы на каждого избранного депутата, представленные Окружными избирательными комиссиями. Мандатная комиссия Совета Cow3a рассмотрела представленные, Окружными избирательными комиссиями протоколы регистрации кандидатов в депутаты и протоколы голосования Окружных избирательных комиссий, После проверки документов и материалов на. каждого избранного депутата Мандатная комиссия установила, что выборы депутатов в Совет Союза по всем четырем избирательным округам проведены правильно— на основании и в соответствии с Конституцией СССР и Положением о выборах в Верховный Совет СССР. Мандатная комиссия приняла следующее решение, которое вносит Ha рассмотрение . СоСиИ., .. «Проверив Bee избирательные документы в отдельности на каждого депутата и все материалы,’ представленные Окружными избирательными комиссиями по выборам в Совет Союза по четырем избирательным округам — Славянекому № 63 Красводарского края, Бердскому № 222 Новосибирсвой области, Лисичанскому № 391 Bopoпиловградовой области и Новоград-Волынскому Ni 409 Житомирской области, Мандатная комиссия устанавливает: 1. Выборы депуталов в Совет Союза по всем четырем избирательным окрутам проведены на основании и в полном соответствии 6. Конституцией СССР. и Положением о выборах в Верховный Совет CCCP. 2. Накзких оснований для кассирования выборов 10 какому-либо избирательному округу, а также никаких жалоб и заявлений о нарушениях Конституции СССР и Положения о выборах в Верховный Совет СССР ни по одному избирательному округу 110 выборам депутатов -B Совет Союза. не: имеется. На основании. изложенного Мандатная комиссия Совета Союза признает правильность полномочий избранных депутатов Совета (Союза по указанным четырем избирательным округам». Товарищи депутаты! В соответствии с Конституцией СССР и статьей 108 Положения © выборах в Верховный Совет СССР 6 июня, 27 июня и 14 ноября 1948 года были проведены выборы депуталов в Совет Союза вместо выбывших депутатов по четырем избирательным округам. Е __ 6 июня 1948 г. выборы проведены по Тисичанскому . избирательному округу № 39Г Ворошиловградской области УкраиЕской ССР. . ^ 21 июня. 1948 г. выборы проведены по Славянскому избирательному округу № 63 Краснодарского края и Бердекому избирательному округу ‘Ne 222 Новосибирской 06- лабти.- : 14 ноября 1948 г. выборы проведены по Новограл-Волынскому` избирательному окруry. wa 409 Житомирской области Украинской ‘Hisupareapasse округа при выборах денутатов в Совет Союза оставались в`границах, установленных при выборах в Верховный: СоветСССР в феврале 1946 г. - В каждом избирательном округе по. выбоь рам в-Совет Союза были образованы Окружныв избирательные комиссии, которые в ©0- ответотвии со статьей 46: Положения о выборах в Верховный: Совет СССР осуществляли руководство выборами: „В выборах приняли участие 598.009 избирателей, что составляет 99,97 нроп, в 0бщему числу избирателей данных округов. За кандидатов блока коммунистов и беспартийных голосовали 597.214 избирателей, что составляет 99,87 проц. от. всего числа избиралелей, участвовавших в голосовании. ‘Цепутатами Совета Союза избраны: по Тисичанскому избирательному округу Ворошиловградской области Украинской СОР — Стеценко Степан Емельянович, Славянекому избирательному округу Краснодарского края — Пантиков Петр Петрович, Бердекому избирательному округу Новосибирской области — Вознесенский Александр Алексеевич и Новограх-Волынскому избирательному округу. Житомирской области Украинской ССР — Коваль Алексей Григорьевич. _ Сообщение 0б избрании депутатами (- вета Союза т.т. Стеценко С, Е., Пантикова П. П., Вознесенского А. А. опубликовано. В тазете «Ведомости Верховного Совета СООР» _11 июля 1948 тода, сообщение об избрании хепутатом Совета Союза т. Новаль А. Г. Доклад Министра финансов СССР депутата А. Г. SBEPEBA . Итоги исполнения бюджета’ за 1947 год и предварительные данные о выполнении Государственного бюджета СССР за 1948 год. Товарищи депутаты! Совет Министров Союза ССР представляет на рассмотрение и утверждение Верховного. Совета СССР Государетвенный бюджет СССР на 1949 гох и ити исполнения бюджета за 1941 год. Бюджет Советского государства вынолнялся в 1947 и 1948 годах в обстановка выдающихся побед” советского варода, доCTHTHYTHX 8 борьбе в8 дальнейший под” ем сопиалистической экономики, И Титантекая . офганизаторекая. работа партии Ленина — Сталина и исключятельный трудовой под’ем советского нарола обеспечили бурный расцвет. промышленности, сельского хозяйства, культуры и рост материального благосостояния трудящихся. 05 этом ярко свидетельствуют итоги выполнения госулалственного плана восстановления и развития нафодного хозяйства CUP 1948 году. ее Замечательные успехи достигнуты Ccoциалистической промышленностью, которая развивалась в 1948 году значительно быстрэе, чем в предыдущие послевоенные годы. План выпуска валовой продукции промышленности в 1948 тоду выполнен из 106 проц., а план первых трех лет пятилетки-— ва 103 процента. По сравнению © 1947 годом об’ем производства возрос на 27 процентов. Насколько велики. темпы развития нашей промышленности, видно из того, что валовая ‘продукция ^ промышленности в 1948 голу составила 118 проц. & уровню довоенного 1940 года. Грузооборот железных дорог за 1948 год увеличился на 27 проц. и также превысил довоенный уровень. Благодаря принятым партией и правительством мерам в истекшем. году. значи-. тельно улучшены вачественные повазалели работы промышленности. Наши хозяйствен-. ные руководители стали уделять больше внимания вопросам финансов, экономии в производстве, устранению излишеств в строительстве, сокращению издержек обращения. Производительноеть труда рабочих. в промышленности возросла. 32, од. на 15 прок. и превыеила довоенный уровень. Себестоимость сравнимой товарной продукции снизилась на 8,8 нроц, Начатое по инициативе партийных организаций й трудящихся московеких предприятий новое патриотическое движение за высокорентабельнуюработу и сверхплановые навопления уже в 3948 году дало’ замечательные результаты: Общая сумма. сверхплановой экономии от снижения себестоимостй промышленной продукции составила в 1948 году свыше 6 млрд. рублей. ‘` многие предприятия, борясь за сверхплановые накопления, улучшили использование оборудования, сократили нормы расхода сырья, топлива, материалов, электроSHCPIMH H У ЕЕ затраты, В прошлем году значительно лучше, чем в 1947 году, был выполнен план калтиталовложений. 0б’ем. капитальных работ в 1948 году увеличился на 23 проц. по сравнению с 1947 годом и более чем в полтора раза превысил довоенный уровень. Но указанию Правительства была проделана большая работа по устранению распыления денежных и материальных ресурсов на многочисленных стройках и об’ектах. В 1948 году эти ресуреы в большей мере сосредоточивались на важнейших пусковых стройках. `Истекший год ознаменовался также большими успехами в сельском хозяйстве, 0еунтествляя исторические решения февральского Пленума ЦЕ ВЁЦ(б). колхозы и совхозы вырастили выеокий урожай зерновых и технических культур. Валовой урожай зерновых культур в целом по СССР, несмотря на засуху в большинотве районов. Поволжья, составил свыше 7 миллиардов пудов и, следовательно, без малого лостиг довоенного уровня, а средняя урожайность. с гектара зерневых культур превыеила у1овень 1940 гола. неуклонного роста социалистической эконоMARK - - а Мики. faz известно, от снижения тосударственных розничных цен на товары массового потребления, проведённого при отмене карточной системы, трудящиеся получили выигрыш в течение года по меньшей мере в 57 миллиардов рублей. Эта сумма представляла собой чистый убыток для Государственного бюджета, который был покрыт благодаря росту производительности труда, увеличению производства товаров массового потребления и снижению себестоимости продукции. Снижение государственных розничных. пен вызвало такое же снижение цен на товары на колхозном и кодперативном рынке, что дало удешевление этих товаров за год по’ меньшей мере на 29 ‘миллиардов рублей. Выходит, что от снижения розничных цен на первом этапе по всем секторам торговли население выиграло около 86 миллиардов рублей. . о «Это означает, — как уЕззано в Постановлении бовета Министров ССОР и ЦБ ВБП(б) от 28 февраля 1949 тода,— что в результате снижения цен на первом этапе значительно поднялась покупательная с1особность рубля, улучшилея куре рубля по сравнению с курсом иностранных валют, серьёзно повысилась заработная плата рабочих и интеллигенции, значительно CHTзились расходы врестьян по закупке промышленных товаров». Дальнейший. под’ем народного хозяйства, рост производства товаров массового потребления и новые достижения в области снижения себестоимости продукции. создали в03- можноеть партии и правительству осуществить новое снижение ‘пен, которое частич‘но уже было начато в.1948 году и завершено полностью 1 марта 1949 года. Этот второй этап-енижения цен на товары массового потребления приведет к дополнительному удешевлению товаров только по государственной розничной торговле но меньшей мере на 48 миллиардов рублей. в годовом разрезе. _ 5 ‚Учитывая, однако, что ‘новое. снижение пен произведено с.1 марта 1949 гола. то выигрыш населения и убыток бюджета составят с 1 марта до, конца, декабря 1949 года, т. е. в течение 10 месяцев 1949 года, — 43,8 млрд. рублей. .. ха указанные суммы убытков в проекте бюджета на 1949 год полностью учтены, одиако следует о60бо отметить, Как это сказано в Ностановлении Совзта Министров СССР и IK BEI(6) от 28 февраля 1949 тода, что «этот убыток государственного. бюджета, представляющий вместе с тем чистый выйгрыпи для населения, должен быть поврыт и несомненно будет покрыт Нравительством при: помощи. ряда экономических мероприятий, . несмотря” на серьезные трудности, которые придется пря этом преодолеть». Новоз снижение гобударетвенных розничных цен бесспорно вызовет в основном такое жэ снижение цен в косйеративной и колхозной торговле, от которого население выиграет дополнительно не: менее 23 млрд. руб: Таким образом, в результате нового овижения цен’ население нашей страны выйграет в течение гола около 71 млрд. руб. В результате нового снижения цен вновь значительно подниметея покупательная епособность рубля, улучшится курс рубля но сравнению с курсом иностранных валют, вновь серьезно повысится резльная заработная плата рабочих ий ‘интеллигенции и вновь значительно снизятся фасходы креетьян по закупке промышленных’ товаров; Онижение цен, проведенное на’ втором этапе, имеет огромное экономическое и политическое значение, Постановление партии й правительства ветречено с большим энтузиазмом советским народом. Оно’ вызвал новый под’ем трудовой активноети народных масс в борьбе за дальнейшее развитие бсоциалистического ‘народного хозяйства и повышение материального благосостояния ‘трудящихся, Все эти успехи в развитии социалистического хозяйства, в повышении 6лагосостояния трудящихся доститнуты советским народом благодаря самоотверженной борьбе за досрочное выполнение заданий послево‘енной сталинской пятилетки, Всеми своими победами в борьбе за претворение в жизнь послевоенного плана великих работ мы обязаны’ мудрому руководству нашей’ большевистокой партии, нашему великому вождю и учителю товарищу Сталину! (Бурные, продолтительные аплодисменты, Все: встают). В то время, как в Советском Союзе-в короткий срок ликвидированы последствия войны в области денежного ‘обращения, BOC становлен полноценный рубль, растет благосостояние трудящихся, повышаеля куре рубля по сравнению с иностранными валютами, в капиталистических странах продолжазтея инфляция, увеличивается безрадо. тица, растут р Ha о И потребления. Денежные реформы, проведенные в ряде капиталистических стран после окончания второй. мировой. войны, сопровождались снижением реального уровня заработной. платы рабочих и служащих, дальнейшим разорением крестьянства и обогащением бинансовых магнатов. В США продолжается инфляция, сникается жизненный уровень широких масс, в 4 раза по сравнению с довоенным вре юн пювеThu а. широкого потребления, которое было прове-zeno B 1948 году: Особежно сильно выросли в США цены на предметы широкого потребления. -заработная плата резко отстает от роста цен, что означает значительное ухудшение материзльного положения трудящихся. Снижение реальной заработной платы американских рабочих происходит в условиях огромного роста . прибылей монополистов. Эти прибыли составили в 1947 году около 30 млрд. долларов и по сравнению с 1939 годом увеличились в 4,5 раза. В 1948 году они возросли еще больше. Главной причиной инфляции в США является огромный роет военных расходов, вызываемый политикой атреесии, политикой развязывания новой ройны, политикой, которую проводят правящие круги США, стремящиеся в мии ровому господству. Антлим также продолжается процесс обеспенения денег, что еще больше ухудшает . MaTCPHAIBHOS положение ао масс. cf р Уменьшение расходов . бюджета На 19.2: млрд. руб. против утвержденных суму произведено в. соответствии. с решениями Правительства за счет снижения государ“ ственной дотации некоторым отраслям. промьииленноети и упорядочения расходования средетв на социзльно-вультурные мероприяПоступления от социалистических предприятий и организаций гоставили решающую часть доходов бюджета 1948 года. По налогу © ра лей пюступило в. бюджет В истекшем. TORY 273,9 млрд. руб., или 67,1 проц, всех дохо105. ‘бюджета. a Повышение резтабельности. промышаенных предприятий благотворно` сказалось ‘н® росте доходов бюджета за счет отчиолений. от прибылей. По предварительным данным, в бюлжет поступило отчислений от прибылей ва 2,6 млрд. руб. больше, чем. это было ` предусмотрено планом, - т Поступления по налогам © населения ©9- альвацию франка, усилилась инфляция, ставили в 1948 году 33,2 млрд. рублей. По все. больше понижается материальный. Уротосударственным ‘займам; реализуемым. сревень жизни рабочего класса и, в то же вреди населения, поступило 22,3 млрд. руб. ия, в огромных размерах растут сверхириили на 1,9 млрд. руб. более утвержденной были монополий. ° : Е суммы. а: a : . Ни одна из капиталиотичесвах стран нё B расходах Государственного бюджета смогла ло сих пор преодолеть расстройства закнойттее место занимают ассигнования на на 1949 год. денежного обрашения, вызванного войной. Продолжающаяся инфляция углубляет расстройство денежных систем калиталистического мира: и ведет к еще большему снижению жизненного уровня рабочего класса ий всех трудящихся. Советская денежная реформа, ликвидировавшая отрицательные последствия войны В области денежного обращения, была прове: денз в ‘интересах народа и предусматривала дальнейший рост материального благосостояния трудящихся. Реформа и значительное снижение цен на товары массового потребления укрепили советскую денежную систему и сделали наши финансы еще более сильным орудием в PYBAX социатистического государства, На основе хозяйственных успехов доходная часть Государственного бюджета СССР выросла с 386,2 млрд. руб. в 1947. году до 408,4 млрд. руб. в 1948 году, т. е. увеличилаеь на 22,2 млрд; рублей. Выросла так=` же и расходная часть бюджета < 361,5 млрд. руб. в 1947 году до 368,8 млрд. руб. в 1948 году. Превышение доходов над расходами в 1948 году достигло 39,6 млрд. рублей. Эти средства были направлены на увеличение кредитных вложений в народное хозяйство, что способствовало дальнейшему укреплению советского рубля. Необходимо указать, что фактические доходы бюджета в прошлом году были на 20,1 млрд. руб. ниже утвержденных сумм, что в большей части об ясняется тем лополНИ. О Государственном. Товарищи депутаты! Предложенный на Ваше расемотрение и утверждение проект Государственного бюджета СССР на 1949 TO составлен в сеответетвии с народнохозяйственными, задачами, которые поставлены партией. и правительством. в. четвертом году послевоенной сталинской пятилетки. В. 1949 году мы должны обеспечить выз ‘сокие темпы развития всех отраслей хозяйства и значительно превзойти в производстве валовой продукции промышьтенности уровень 1948 года: Ov yomemmoro peшения этой задачи зависит лосрочное выполнение и перевыполнение” заданий пятилетнего плана, Большие задачи предстоит разрешить и в области сельского хозяйства. В этом году. предусмотрено. дальнейшее повышение урожайности, расширение посевных площадей и всемерное развитие общественного животноводства в. колхозах. Большое: внимание уделяется в текущем году развитяю технических KYIbTYD my ocobeHHo, XAOIKOBOICTBA. ’ Нана страна пристумила к выполнению принятого по’ инициативе тозаоища Сталина исторического решения партий и прзвительства «0 плане полезащитных лесонасаждений, внедрения травопольных севооборотов, строительства’ прудов и водоемов для обеспечения (высоких и устойчивых урожаев в степных и лесостепных районах европейской части ОСОР». Осуществление этото широко залуманного большевистского плана наступления на засуху позволит в течение ближайших лет сделать скачок в развитий с земледелия и животноводства. Наше сельское хозяйство вступает в новый этап своего развития, котла должна быть ‘обеспечена независимость сельского хозяйства от измеччивых климатических ‘условий и тарантированы повсеместно высокие и устойчивые урожаи. `В расходах Государетвенного бюджета важнейшее место занимают ассигнования нз финансирование народного хозяйства a дальнейшее повышение ‘материльного и культурного уровня жизни народа. ‹ ‘Финансирование народного хозяйетва составляло в 1948 году 147,5 млрд. руб., или 40 проц. всех расходов бюджета, что превышало на 14,4 млрд. руб. соответствуюие расходы в” 1947 году. . : В соответствии с. народнохозяйственным планом 1948 Годь было направлено на финансирование промышленности 94,1 млрд. руб., сельского хозяйства — 20,5 — млрд. руб., транепорта и связи — 14,3 млрд. руб», тосударственной торговли и заготовок — 41 млрд. рублей, а Крунныё ассигнования были направлены на капитальное строительство. Из общих затрат на эту цель в сумме 66,2 млрд. руб. из бюджета было выдано 57, 2 млрд. руб., те. ‘на 12.7 млрд. руб. больше, чем в 1947. году. = . bgt epee? ‚На, - социальноею. * weponpustaa в 1948 году было израсходовано 105,6 млрд; руб., или 28,6 проц. всех расходов бюджета. Расходы на вооруженные еилы в 1948 тоду составили 66,3 млрд. рублей. На содержание государственного аппарата в прошлом году было израсходовано 13,1 ‘млрд, руб., т, в. эти расходы. были на уровне 1947 года. Таковы основные итоги выполнения бюдзкота за 1947 и 1948 годы. бюджете Союза, ССР В. 1949 году, в соответствии с. указанным планом, будут проводиться. большие. работы, и на эту цель предполагается на» править свыше 1 млрд. рублей государст венных и колхозных оредств. На основе дальнейшего организационнохозяйственного ‘укрепления колхозов, пра вильЬНого. сочетания отраслей: земледелия и BUBOTHOBOICTBA и умножения общеетвенного богатства в. колхозах будёт дальше расти зажиточность нашего колхозного юрестьянства. Успехи социалистического строительства создают вое необходимые ‚условия для дальнейшего под’ема народного хозяйства й 10: ста. материального и культурного уровня трудящихся. Вародный доход СООР в 1949 roxy зам чительно возрастет по сравнению с прош лым годом, Резка увеличивается в текущем Tory об’ем розничного товарооборота госу: ° даретвенной и кооперативной торговли. .В 1949 году, в связи в новым енижением цен на товары массового потребления, создаютя ещз большие возможности для дальнейшего повышения покупательной силы рубля, ро» ста реальных доходов трудящихся. _ Первые месяцы текущего года ознаменое вались пироким размахом социалистическое го соревнования, развернувшегося в Pd мышленности, на транспорте и в сельском хозяйстве. Трудящиевся нашей’ страны в письмах к товарищу Сталину берут на себя дополнительные обязательства’ выпустить большое количество сверхплановой продук ции. Советский народ с величайшей энер гией трудится над досрочным выполнении послевоенной сталинской пятилетки. Под руководством большевистокой партии, во главе с великим Сталиным. народы #8 шей страны уверенно идут к победе воммуНИЗМА. Донлад члена мандатиой номиссии совета Национальностей депутата , Е, ABKETOBY4A „Товарищи депутаты! 20 июня 1945г, в соответствии с Конституцией CCCP a статьей 108 Положения © выборах в Bepховный Совет СССР, были проведены выборы депутата в Совет’ Национальностей по Очемчирекому избирательному ‘округу № 408 Абхазской АССР вместо выбывшего депутата. Избирательный округ при выборах депутата в Совет Национальноетей оставалея в траницах, установленных при выборах в Верховный Совет ССОР в феврале 1946 г. В. Очемчироком: избирательном округе по. выборам в Совег Национальностей была образована Окружная избирательная комиссия, которая в соответствии со статьей 50 Положения о выборах в Верховный Совет CCCP осуществляла руководство выборами. В выборах приняли участие вое избира-. тели округа — 20.201 человек; вое они подали голоса за кандидзта блока коммунистов и беспартийных. _ Депутатом Совета Национальностей: “Te Очемчирскому избирательному округу № 208 избран Гогуа Василий Барнабович. . ``Сообщение об избрании т. Гогуа В. В. депутатом Совета Национальностей опублихованов тазете «Ведомости Верховного Coвета СОСР» 11 июля 1948 г ВЕ Мандатная комиссия, избранная ceccnet’ Copera Национальностей, на основании статьи 50 Вонституции СССР проверила по Очемчирекому избирательному ‘округу избирательные документы и материалы на избрайного депутата, представленные’ `0кружной избирательной комиссией, и рассмотpera: протокол регистрации кандидата в Допутаты и протокол голосования Окружной избирательной комиссии. После проверки документов и материалов на. избранного денутата Мандатная комиссия. установила, что выборы депутата в Совет Национальностей по Очемчирекому избирательному округу проведены правильно, на’ основании и в соответствии е Конституцией СССР и Положением о выборзх в Верховный Coser CCCP. Мандатная комиссия приняла следующее решение, которое‘ вносит Ha рассмотрение сессии: _ «Проверив “все. избирательные хокументы и материалы, представленные Окружной из‘биралельной комиссией по выборам в Совет `Национальностей по Очемчирскому избирательному округу № 408 Абхазской АССР, “Мандатная комиссия устанавливает: 1. Выборы депутата в Совет. Национальностей по Очемчирскому избирательному округу № 408 проведены на основе и в полГном соответствии с. Конституцией СССР и Положёнием о выборах в Верховный! Совет СССР. _ 2. Никаких оснований для кассирования выборов по’ Очемчирскому избирательному округу, & также никаких жалоб и заявлений о нарушениях Конституции СССР и `Положения о выборах в Верховный Совет CCCP при выборах депутата в Совет Нацио‘вальностей не имеется, _ основании изложенного, Мандатная вомиссия Совета Национальностей признает правильность полномочий избранного денутата Совета Национальностей по Очемчирскому. избирательному округу № 408 Абхазской ACCP». 0 заседаниях пятой сессии Верховного Совета СССР Сегодня, 11 марта, в 11 ‘часов утра в зале заседаний Верховного” Совета СССР в Кремле состоится заседание Совета Национальностей. . _ Сегодня,. 11 марта, в 6 часов вечера в зале заседаний Верховного Совета СССР в Кремле. состоится заседание Совета Союза. ‚В честь, сессии Верховного Совета ` СССР * : р * Металл отличного ‘ Стахановская вахта : качества : Е тракторостроителей ЛИПЕЦВ, 10. (ТАСС). Работники Innenкого тракторного завода стали на стахановскую вахту в честь сессии Верховного (4- вета СССР. Успешно справившиеь © фев ральским заданием, тракторостроители © первых дней марта взяли высокие темпы. План истекщих 9 nel перекрыт на 8 процентов. Поллектив оны ускорить 060- рачиваемость оборотных средств на 7 дней и высвободить в течение года 4,5. миллиона рублей. Блатодаря повышению производительности труда на 28 процентов и экономному расходованию материалов и средётв ` ДНЕПРОПЕТРОВСК, 10. (ТАСС). На металлургичесвих предприятиях города сотни бригад стали сегодня на стахановские: вах= ты в честь сессии Верховного Совета ССОР. На заводе им. Нетровского бригада доменщиков мастера Найды в первой смене добилась коэффициента использования полезного об’ема печи 0;86. Десятки тонн сверхпланового чугуна дала бригаха мастера-—депутата Верховного (Совета УССР. Фомы Трофимова. Коллектив цеха отметил начало рабоTH сессии значительным перевыполнением задания истекшей десятидневки. Доменщики выдают только высококачественный’ чугун. Сотни тонн сверхпланового металла дали себестоимость трактора ниже задания. На 36 часов. раньше срока ~~ XABAPOBCR, 10; (ТАСС). Смена мастера ремонтного цеха Хабаровского лепо тов. Романтевва, став на стахановскую вахту в честь сессий Верховного Совета СССР, решила сократить производственный цикл и выпустить паровоз из ремонта ранее установленного срока; Она вызвала на COpeBHOвание. коллективы подеобных цехов. Соревнование принесло замечательные результаты — машина выпущена из ‘ремонта на 36 часов раньше срокз. ва десять дней марта сталевары завода. Oba мартеновеких цеха перекрывают прогрессивные нормы с’ема стали С а метра пода печи. ‘На металлургическом ‘заводе им: Ленина отличных показателей добились. бригады листонрокатчиков Федорышкина и трубопрокатчиков Бардадима. Сталевар-скоростник Лука Полич ировел пятую в марте. скоростную плавку, сняв с каждого квадратного метра пода’ печи+ на; 2 тонны стали больше прогрессивной нормы, Па основе неуклонного роста промышленности, . сельского хозяйства, увеличения производства товаров широкого потребления расширился розничный товарооборот. Населению продано промышленных и продовольственных товаров намного больше, чем в 1947 году. Огромное. значение в деле дальнейшего под’ема народного хозяйства имели проведенные в конце 1947 года денежная. реформа и отмена карточной системы. В ‘резуль Tate денежной’ реформы количество денег в обращении приведено в соответствие с потребностями хозяйственного оборота. Повышена роль денег в народном хозяйстве. За ‚ производством и обращением товаров усилен контроль рублем. Нроведение денежной реформы повысило материальные стимулы роста производительности труда, епособствовало дальнейшему укреплению хозяйственного расчета, режима экономии и повышению реальной заработной платы рабочих и служащих. а также доходов колхозников. В нашей стране“ восстановлен полноценный советский рубль, развёрнута открытая торговля по единым сниженным розничным государственным пенам. . 28 февраля 1949 года Совет Министров СССР и ЦЕ ВЕП(б) приняли важное рёшение © новом снижении розничных цен на товары массового потребления; Это’ решение партии и правительства является ярким доходы ГОСУДАРСТВЕННОГО BIOJDKETA СССР МА 1949 ГОД нах расходами составит 29.853 млн, ру лей и будет способствовать дальнейшему укреплению советского рубля. ^ По сравнению с прошлым годом доходы бюджета возрастают на 36.739 млн. руб. или на 9,0 проц., 1 расходы — на 46.514 млн. руб., или на 12,6 процента. ^ ’ Увеличение об’ема бюджета свидьмль CTBYeT 0 неуклонном росте социалистичеДальнейший под’ем всех отраслей народного хозяйства в 1949 тоду является основой значительного роста. доходов Государственного бюджета, что, в свою очередь, обеспечит бесперебойное финансирование потребностей нашего социалистического государетва. ._ Общий об’ем Государственного бюлжета СССР на 1949. год. намечен. по доходам в EEE а ON ENR I AVA OP ской экономик I укрепленая сумме 445.208 млн: руб; и по расходам B KOHOMBRA и дальнейшем укре 415.355 млн. рублей. Превышение доходов (Продолжение на 3-й стр.) EE ъ я Е, ТА ТТ проявлением сталинской заботы 9 людях растет бедработица. Количество ‘денег, выH новым замечательным свидетельством пущенных в обращение, увеличилось почти