41 МАРТА 1959. г. № 70 $11170) © Тосударственном бюджете СССР на 197 год и об исполнении Государственного бюджета СССР TOR Донлад председателя Маидатной мозлиссии бовота Союза депутата Н, 6, Патоличева опубликовано в Газете «Ведомости Верхов- ного Совета СССР» 10 декабря 1948 года. Мандатная комиссия, избранная сессией Совета, Союза на основании статьи 50 Вон- ституции СССР, проверила, по всем четырем избирательным округам избирательные до- кументы и материалы на каждого избранно- го депутата, представленные Окружными избирательными комиссиями. Мандатная комиссия Совета Cow3a рассмотрела пред- ставленные, Окружными избирательными комиссиями протоколы регистрации канди- датов в депутаты и протоколы голосования Окружных избирательных комиссий, После проверки документов и материалов на. каждого избранного депутата Мандатная комиссия установила, что выборы депута- тов в Совет Союза по всем четырем изби- рательным округам проведены правильно— на основании и в соответствии с Конститу- цией СССР и Положением о выборах в Вер- ховный Совет СССР. Мандатная комиссия приняла следующее решение, которое вносит Ha рассмотрение . СоСиИ., .. «Проверив Bee избирательные документы в отдельности на каждого депутата и все материалы,’ представленные Окружными избирательными комиссиями по выборам в Совет Союза по четырем избирательным округам — Славянекому № 63 Красводар- ского края, Бердскому № 222 Новосибир- свой области, Лисичанскому № 391 Bopo- пиловградовой области и Новоград-Волын- скому Ni 409 Житомирской области, Мандатная комиссия устанавливает: 1. Выборы депуталов в Совет Союза по всем четырем избирательным окрутам про- ведены на основании и в полном соответ- ствии 6. Конституцией СССР. и Положением о выборах в Верховный Совет CCCP. 2. Накзких оснований для кассирования выборов 10 какому-либо избирательному округу, а также никаких жалоб и заявле- ний о нарушениях Конституции СССР и Положения о выборах в Верховный Совет СССР ни по одному избирательному округу 110 выборам депутатов -B Совет Союза. не: имеется. На основании. изложенного Мандатная комиссия Совета Союза признает правиль- ность полномочий избранных депутатов Со- вета (Союза по указанным четырем изби- рательным округам». Товарищи депутаты! В соответствии с Конституцией СССР и статьей 108 Положе- ния © выборах в Верховный Совет СССР 6 июня, 27 июня и 14 ноября 1948 года были проведены выборы депуталов в Совет Союза вместо выбывших депутатов по четы- рем избирательным округам. Е __ 6 июня 1948 г. выборы проведены по Тисичанскому . избирательному округу № 39Г Ворошиловградской области УкраиЕ- ской ССР. . ^ 21 июня. 1948 г. выборы проведены по Славянскому избирательному округу № 63 Краснодарского края и Бердекому избира- тельному округу ‘Ne 222 Новосибирской 06- лабти.- : 14 ноября 1948 г. выборы проведены по Новограл-Волынскому` избирательному окру- ry. wa 409 Житомирской области Украинской ‘Hisupareapasse округа при выборах дену- татов в Совет Союза оставались в`границах, установленных при выборах в Верховный: Совет- СССР в феврале 1946 г. - В каждом избирательном округе по. выбоь рам в-Совет Союза были образованы Окруж- ныв избирательные комиссии, которые в ©0- ответотвии со статьей 46: Положения о вы- борах в Верховный: Совет СССР осуществля- ли руководство выборами: „В выборах приняли участие 598.009 из- бирателей, что составляет 99,97 нроп, в 0б- щему числу избирателей данных округов. За кандидатов блока коммунистов и беспартий- ных голосовали 597.214 избирателей, что составляет 99,87 проц. от. всего числа из- биралелей, участвовавших в голосовании. ‘Цепутатами Совета Союза избраны: по Тисичанскому избирательному округу Воро- шиловградской области Украинской СОР — Стеценко Степан Емельянович, Славянекому избирательному округу Краснодарского края — Пантиков Петр Петрович, Бердекому избирательному округу Новосибирской обла- сти — Вознесенский Александр Алексеевич и Новограх-Волынскому избирательному ок- ругу. Житомирской области Украинской ССР — Коваль Алексей Григорьевич. _ Сообщение 0б избрании депутатами (- вета Союза т.т. Стеценко С, Е., Пантикова П. П., Вознесенского А. А. опубликовано. В тазете «Ведомости Верховного Совета СООР» _11 июля 1948 тода, сообщение об избрании хепутатом Совета Союза т. Новаль А. Г. Доклад Министра финансов СССР депутата А. Г. SBEPEBA . Итоги исполнения бюджета’ за 1947 год и предварительные данные о выполнении Государственного бюджета СССР за 1948 год. Товарищи депутаты! Совет Министров Союза ССР представляет на рассмотрение и утверждение Верховного. Совета СССР Го- сударетвенный бюджет СССР на 1949 гох и ити исполнения бюджета за 1941 год. Бюджет Советского государства вынол- нялся в 1947 и 1948 годах в обстановка выдающихся побед” советского варода, до- CTHTHYTHX 8 борьбе в8 дальнейший под” ем сопиалистической экономики, И Титантекая . офганизаторекая. работа пар- тии Ленина — Сталина и исключятельный трудовой под’ем советского нарола обеспе- чили бурный расцвет. промышленности, сельского хозяйства, культуры и рост мате- риального благосостояния трудящихся. 05 этом ярко свидетельствуют итоги выполне- ния госулалственного плана восстановления и развития нафодного хозяйства CUP 1948 году. ее Замечательные успехи достигнуты Cco- циалистической промышленностью, которая развивалась в 1948 году значительно бы- стрэе, чем в предыдущие послевоенные го- ды. План выпуска валовой продукции про- мышленности в 1948 тоду выполнен из 106 проц., а план первых трех лет пятилет- ки-— ва 103 процента. По сравнению © 1947 годом об’ем производства возрос на 27 процентов. Насколько велики. темпы развития нашей промышленности, видно из того, что валовая ‘продукция ^ промышленности в 1948 голу составила 118 проц. & уровню довоенного 1940 года. Грузооборот железных дорог за 1948 год увеличился на 27 проц. и также превысил довоенный уровень. Благодаря принятым партией и прави- тельством мерам в истекшем. году. значи-. тельно улучшены вачественные повазалели работы промышленности. Наши хозяйствен-. ные руководители стали уделять больше внимания вопросам финансов, экономии в производстве, устранению излишеств в строительстве, сокращению издержек обра- щения. Производительноеть труда рабочих. в промышленности возросла. 32, од. на 15 прок. и превыеила довоенный уровень. Себестоимость сравнимой товарной продук- ции снизилась на 8,8 нроц, Начатое по инициативе партийных организаций й тру- дящихся московеких предприятий новое патриотическое движение за высокорента- бельную- работу и сверхплановые навопле- ния уже в 3948 году дало’ замечательные результаты: Общая сумма. сверхплановой экономии от снижения себестоимостй про- мышленной продукции составила в 1948 году свыше 6 млрд. рублей. ‘` многие предприятия, борясь за сверхпла- новые накопления, улучшили использова- ние оборудования, сократили нормы расхо- да сырья, топлива, материалов, электро- SHCPIMH H У ЕЕ затраты, В прошлем году значительно лучше, чем в 1947 году, был выполнен план калтитало- вложений. 0б’ем. капитальных работ в 1948 году увеличился на 23 проц. по сравнению с 1947 годом и более чем в пол- тора раза превысил довоенный уровень. Но указанию Правительства была проделана большая работа по устранению распыления денежных и материальных ресурсов на мно- гочисленных стройках и об’ектах. В 1948 году эти ресуреы в большей мере сосредото- чивались на важнейших пусковых стройках. `Истекший год ознаменовался также боль- шими успехами в сельском хозяйстве, 0еу- нтествляя исторические решения февраль- ского Пленума ЦЕ ВЁЦ(б). колхозы и сов- хозы вырастили выеокий урожай зерновых и технических культур. Валовой урожай зерновых культур в целом по СССР, несмот- ря на засуху в большинотве районов. По- волжья, составил свыше 7 миллиардов пу- дов и, следовательно, без малого лостиг довоенного уровня, а средняя урожайность. с гектара зерневых культур превыеила у1о- вень 1940 гола. неуклонного роста социалистической эконо- MARK - - а Мики. faz известно, от снижения тосударствен- ных розничных цен на товары массового потребления, проведённого при отмене кар- точной системы, трудящиеся получили выигрыш в течение года по меньшей мере в 57 миллиардов рублей. Эта сумма пред- ставляла собой чистый убыток для Госу- дарственного бюджета, который был покрыт благодаря росту производительности труда, увеличению производства товаров массового потребления и снижению себестоимости продукции. Снижение государственных розничных. пен вызвало такое же снижение цен на товары на колхозном и кодперативном рын- ке, что дало удешевление этих товаров за год по’ меньшей мере на 29 ‘миллиардов рублей. Выходит, что от снижения рознич- ных цен на первом этапе по всем секторам торговли население выиграло около 86 мил- лиардов рублей. . о «Это означает, — как уЕззано в Постанов- лении бовета Министров ССОР и ЦБ ВБП(б) от 28 февраля 1949 тода,— что в резуль- тате снижения цен на первом этапе значи- тельно поднялась покупательная с1особ- ность рубля, улучшилея куре рубля по сравнению с курсом иностранных валют, серьёзно повысилась заработная плата ра- бочих и интеллигенции, значительно CHT- зились расходы врестьян по закупке про- мышленных товаров». Дальнейший. под’ем народного хозяйства, рост производства товаров массового потреб- ления и новые достижения в области сниже- ния себестоимости продукции. создали в03- можноеть партии и правительству осуще- ствить новое снижение ‘пен, которое частич- ‘но уже было начато в.1948 году и заверше- но полностью 1 марта 1949 года. Этот второй этап-енижения цен на товары массового потребления приведет к дополни- тельному удешевлению товаров только по государственной розничной торговле но мень- шей мере на 48 миллиардов рублей. в годо- вом разрезе. _ 5 ‚Учитывая, однако, что ‘новое. снижение пен произведено с.1 марта 1949 гола. то выигрыш населения и убыток бюджета со- ставят с 1 марта до, конца, декабря 1949 го- да, т. е. в течение 10 месяцев 1949 года, — 43,8 млрд. рублей. .. ха указанные суммы убытков в проекте бюд- жета на 1949 год полностью учтены, одиа- ко следует о60бо отметить, Как это сказано в Ностановлении Совзта Министров СССР и IK BEI(6) от 28 февраля 1949 тода, что «этот убыток государственного. бюджета, представляющий вместе с тем чистый выйг- рыпи для населения, должен быть поврыт и несомненно будет покрыт Нравительством при: помощи. ряда экономических мероприя- тий, . несмотря” на серьезные трудности, ко- торые придется пря этом преодолеть». Новоз снижение гобударетвенных рознич- ных цен бесспорно вызовет в основном такое жэ снижение цен в косйеративной и кол- хозной торговле, от которого население вы- играет дополнительно не: менее 23 млрд. руб: Таким образом, в результате нового ови- жения цен’ население нашей страны выйг- рает в течение гола около 71 млрд. руб. В результате нового снижения цен вновь значительно подниметея покупательная епо- собность рубля, улучшится курс рубля но сравнению с курсом иностранных валют, вновь серьезно повысится резльная зара- ботная плата рабочих ий ‘интеллигенции и вновь значительно снизятся фасходы кре- етьян по закупке промышленных’ товаров; Онижение цен, проведенное на’ втором этапе, имеет огромное экономическое и по- литическое значение, Постановление партии й правительства ветречено с большим энту- зиазмом советским народом. Оно’ вызвал новый под’ем трудовой активноети народ- ных масс в борьбе за дальнейшее развитие бсоциалистического ‘народного хозяйства и повышение материального благосостояния ‘трудящихся, Все эти успехи в развитии социалисти- ческого хозяйства, в повышении 6лагосо- стояния трудящихся доститнуты советским народом благодаря самоотверженной борьбе за досрочное выполнение заданий послево- ‘енной сталинской пятилетки, Всеми своими победами в борьбе за претворение в жизнь послевоенного плана великих работ мы обя- заны’ мудрому руководству нашей’ больше- вистокой партии, нашему великому вождю и учителю товарищу Сталину! (Бурные, про- долтительные аплодисменты, Все: встают). В то время, как в Советском Союзе-в ко- роткий срок ликвидированы последствия войны в области денежного ‘обращения, BOC становлен полноценный рубль, растет бла- госостояние трудящихся, повышаеля куре рубля по сравнению с иностранными валю- тами, в капиталистических странах продол- жазтея инфляция, увеличивается безрадо- . тица, растут р Ha о И по- требления. Денежные реформы, проведенные в ряде капиталистических стран после окончания второй. мировой. войны, сопровождались сни- жением реального уровня заработной. платы рабочих и служащих, дальнейшим разоре- нием крестьянства и обогащением бинансо- вых магнатов. В США продолжается инфляция, сни- кается жизненный уровень широких масс, в 4 раза по сравнению с довоенным вре юн пюве- Thu а. широкого потребления, которое было прове- -zeno B 1948 году: Особежно сильно выросли в США цены на предметы широкого потребления. -зара- ботная плата резко отстает от роста цен, что означает значительное ухудшение ма- теризльного положения трудящихся. Сни- жение реальной заработной платы амери- канских рабочих происходит в условиях огромного роста . прибылей монополистов. Эти прибыли составили в 1947 году около 30 млрд. долларов и по сравнению с 1939 годом увеличились в 4,5 раза. В 1948 году они возросли еще больше. Главной причи- ной инфляции в США является огромный роет военных расходов, вызываемый поли- тикой атреесии, политикой развязывания новой ройны, политикой, которую проводят правящие круги США, стремящиеся в ми- и ровому господству. Антлим также продолжается процесс обеспенения денег, что еще больше ухуд- шает . MaTCPHAIBHOS положение ао масс. cf р Уменьшение расходов . бюджета На 19.2: млрд. руб. против утвержденных суму произведено в. соответствии. с решениями Правительства за счет снижения государ“ ственной дотации некоторым отраслям. про- мьииленноети и упорядочения расходования средетв на социзльно-вультурные мероприя- Поступления от социалистических пред- приятий и организаций гоставили решаю- щую часть доходов бюджета 1948 года. По налогу © ра лей пюступило в. бюджет В истекшем. TORY 273,9 млрд. руб., или 67,1 проц, всех дохо- 105. ‘бюджета. a Повышение резтабельности. промышаен- ных предприятий благотворно` сказалось ‘н® росте доходов бюджета за счет отчиолений. от прибылей. По предварительным данным, в бюлжет поступило отчислений от прибы- лей ва 2,6 млрд. руб. больше, чем. это было ` предусмотрено планом, - т Поступления по налогам © населения ©9- альвацию франка, усилилась инфляция, ставили в 1948 году 33,2 млрд. рублей. По все. больше понижается материальный. Уро- тосударственным ‘займам; реализуемым. сре- вень жизни рабочего класса и, в то же вре- ди населения, поступило 22,3 млрд. руб. ия, в огромных размерах растут сверхири- или на 1,9 млрд. руб. более утвержденной были монополий. ° : Е суммы. а: a : . Ни одна из капиталиотичесвах стран нё B расходах Государственного бюджета смогла ло сих пор преодолеть расстройства закнойттее место занимают ассигнования на на 1949 год. денежного обрашения, вызванного войной. Продолжающаяся инфляция углубляет рас- стройство денежных систем калиталистиче- ского мира: и ведет к еще большему сниже- нию жизненного уровня рабочего класса ий всех трудящихся. Советская денежная реформа, ликвидиро- вавшая отрицательные последствия войны В области денежного обращения, была прове: денз в ‘интересах народа и предусматривала дальнейший рост материального благосо- стояния трудящихся. Реформа и значитель- ное снижение цен на товары массового по- требления укрепили советскую денежную систему и сделали наши финансы еще более сильным орудием в PYBAX социатистического государства, На основе хозяйственных успехов доход- ная часть Государственного бюджета СССР выросла с 386,2 млрд. руб. в 1947. году до 408,4 млрд. руб. в 1948 году, т. е. увели- чилаеь на 22,2 млрд; рублей. Выросла так=` же и расходная часть бюджета < 361,5 млрд. руб. в 1947 году до 368,8 млрд. руб. в 1948 году. Превышение доходов над расходами в 1948 году достигло 39,6 млрд. рублей. Эти средства были направлены на увеличение кредитных вложений в народное хозяйство, что способствовало дальнейшему укреплению советского рубля. Необходимо указать, что фактические до- ходы бюджета в прошлом году были на 20,1 млрд. руб. ниже утвержденных сумм, что в большей части об ясняется тем лопол- НИ. О Государственном. Товарищи депутаты! Предложенный на Ваше расемотрение и утверждение проект Государственного бюджета СССР на 1949 TO составлен в сеответетвии с народно- хозяйственными, задачами, которые постав- лены партией. и правительством. в. четвертом году послевоенной сталинской пятилетки. В. 1949 году мы должны обеспечить выз ‘сокие темпы развития всех отраслей хо- зяйства и значительно превзойти в произ- водстве валовой продукции промышьтенно- сти уровень 1948 года: Ov yomemmoro pe- шения этой задачи зависит лосрочное вы- полнение и перевыполнение” заданий пяти- летнего плана, Большие задачи предстоит разрешить и в области сельского хозяйства. В этом го- ду. предусмотрено. дальнейшее повышение урожайности, расширение посевных пло- щадей и всемерное развитие общественного животноводства в. колхозах. Большое: вни- мание уделяется в текущем году развитяю технических KYIbTYD my ocobeHHo, XAOIKO- BOICTBA. ’ Нана страна пристумила к выполнению принятого по’ инициативе тозаоища Сталина исторического решения партий и прзви- тельства «0 плане полезащитных лесона- саждений, внедрения травопольных сево- оборотов, строительства’ прудов и водоемов для обеспечения (высоких и устойчивых урожаев в степных и лесостепных районах европейской части ОСОР». Осуществление этото широко залуманно- го большевистского плана наступления на засуху позволит в течение ближайших лет сделать скачок в развитий с земледелия и животноводства. Наше сельское хозяйство вступает в новый этап своего развития, котла должна быть ‘обеспечена независи- мость сельского хозяйства от измеччивых климатических ‘условий и тарантированы повсеместно высокие и устойчивые урожаи. `В расходах Государетвенного бюджета важнейшее место занимают ассигнования нз финансирование народного хозяйства a дальнейшее повышение ‘материльного и культурного уровня жизни народа. ‹ ‘Финансирование народного хозяйетва со- ставляло в 1948 году 147,5 млрд. руб., или 40 проц. всех расходов бюджета, что пре- вышало на 14,4 млрд. руб. соответствую- ие расходы в” 1947 году. . : В соответствии с. народнохозяйственным планом 1948 Годь было направлено на финансирование промышленности 94,1 млрд. руб., сельского хозяйства — 20,5 — млрд. руб., транепорта и связи — 14,3 млрд. руб», тосударственной торговли и заготовок — 41 млрд. рублей, а Крунныё ассигнования были направлены на капитальное строительство. Из общих затрат на эту цель в сумме 66,2 млрд. руб. из бюджета было выдано 57, 2 млрд. руб., те. ‘на 12.7 млрд. руб. больше, чем в 1947. году. = . bgt epee? ‚На, - социально- ею. * weponpustaa в 1948 году было израсходовано 105,6 млрд; руб., или 28,6 проц. всех расходов бюджета. Расходы на вооруженные еилы в 1948 тоду составили 66,3 млрд. рублей. На содержание государственного аппарата в прошлом году было израсходовано 13,1 ‘млрд, руб., т, в. эти расходы. были на уровне 1947 года. Таковы основные итоги выполнения бюд- зкота за 1947 и 1948 годы. бюджете Союза, ССР В. 1949 году, в соответствии с. указан- ным планом, будут проводиться. большие. работы, и на эту цель предполагается на» править свыше 1 млрд. рублей государст венных и колхозных оредств. На основе дальнейшего организационно- хозяйственного ‘укрепления колхозов, пра вильЬНого. сочетания отраслей: земледелия и BUBOTHOBOICTBA и умножения общеетвенно- го богатства в. колхозах будёт дальше расти зажиточность нашего колхозного юрестьян- ства. Успехи социалистического строительства создают вое необходимые ‚условия для даль- нейшего под’ема народного хозяйства й 10: ста. материального и культурного уровня трудящихся. Вародный доход СООР в 1949 roxy зам чительно возрастет по сравнению с прош лым годом, Резка увеличивается в текущем Tory об’ем розничного товарооборота госу: ° даретвенной и кооперативной торговли. .В 1949 году, в связи в новым енижением цен на товары массового потребления, создаютя ещз большие возможности для дальнейшего повышения покупательной силы рубля, ро» ста реальных доходов трудящихся. _ Первые месяцы текущего года ознаменое вались пироким размахом социалистическое го соревнования, развернувшегося в Pd мышленности, на транспорте и в сельском хозяйстве. Трудящиевся нашей’ страны в письмах к товарищу Сталину берут на себя дополнительные обязательства’ выпустить большое количество сверхплановой продук ции. Советский народ с величайшей энер гией трудится над досрочным выполнении послевоенной сталинской пятилетки. Под руководством большевистокой партии, во главе с великим Сталиным. народы #8 шей страны уверенно идут к победе вомму- НИЗМА. Донлад члена мандатиой номиссии совета Национальностей депутата , Е, ABKETOBY4A „Товарищи депутаты! 20 июня 1945г, в соответствии с Конституцией CCCP a статьей 108 Положения © выборах в Bep- ховный Совет СССР, были проведены выбо- ры депутата в Совет’ Национальностей по Очемчирекому избирательному ‘округу № 408 Абхазской АССР вместо выбывшего депу- тата. Избирательный округ при выборах депу- тата в Совет Национальноетей оставалея в траницах, установленных при выборах в Верховный Совет ССОР в феврале 1946 г. В. Очемчироком: избирательном округе по. выборам в Совег Национальностей была образована Окружная избирательная комис- сия, которая в соответствии со статьей 50 Положения о выборах в Верховный Совет CCCP осуществляла руководство выборами. В выборах приняли участие вое избира-. тели округа — 20.201 человек; вое они подали голоса за кандидзта блока коммуни- стов и беспартийных. _ Депутатом Совета Национальностей: “Te Очемчирскому избирательному округу № 208 избран Гогуа Василий Барнабович. . ``Сообщение об избрании т. Гогуа В. В. депутатом Совета Национальностей опубли- хованов тазете «Ведомости Верховного Co- вета СОСР» 11 июля 1948 г ВЕ Мандатная комиссия, избранная cec- cnet’ Copera Национальностей, на основа- нии статьи 50 Вонституции СССР проверила по Очемчирекому избирательному ‘округу избирательные документы и материалы на избрайного депутата, представленные’ `0к- ружной избирательной комиссией, и рассмот- pera: протокол регистрации кандидата в До- путаты и протокол голосования Окружной избирательной комиссии. После проверки документов и материалов на. избранного денутата Мандатная комиссия. установила, что выборы депутата в Совет Национальностей по Очемчирекому избира- тельному округу проведены правильно, на’ основании и в соответствии е Конституцией СССР и Положением о выборзх в Верховный Coser CCCP. Мандатная комиссия приняла следующее решение, которое‘ вносит Ha рассмотрение сессии: _ «Проверив “все. избирательные хокументы и материалы, представленные Окружной из- ‘биралельной комиссией по выборам в Совет `Национальностей по Очемчирскому избира- тельному округу № 408 Абхазской АССР, “Мандатная комиссия устанавливает: 1. Выборы депутата в Совет. Националь- ностей по Очемчирскому избирательному ок- ругу № 408 проведены на основе и в пол- Гном соответствии с. Конституцией СССР и Положёнием о выборах в Верховный! Совет СССР. _ 2. Никаких оснований для кассирования выборов по’ Очемчирскому избирательному округу, & также никаких жалоб и заявле- ний о нарушениях Конституции СССР и `Положения о выборах в Верховный Совет CCCP при выборах депутата в Совет Нацио- ‘вальностей не имеется, _ основании изложенного, Мандатная вомиссия Совета Национальностей признает правильность полномочий избранного дену- тата Совета Национальностей по Очемчир- скому. избирательному округу № 408 Абхаз- ской ACCP». 0 заседаниях пятой сессии Верховного Совета СССР Сегодня, 11 марта, в 11 ‘часов утра в зале заседаний Верховного” Совета СССР в Кремле состоится заседание Совета Национальностей. . _ Сегодня,. 11 марта, в 6 часов вечера в зале заседаний Верховного Совета СССР в Кремле. состоится заседание Совета Союза. ‚В честь, сессии Верховного Совета ` СССР * : р * Металл отличного ‘ Стахановская вахта : качества : Е тракторостроителей ЛИПЕЦВ, 10. (ТАСС). Работники Innen- кого тракторного завода стали на стаханов- скую вахту в честь сессии Верховного (4- вета СССР. Успешно справившиеь © фев ральским заданием, тракторостроители © первых дней марта взяли высокие темпы. План истекщих 9 nel перекрыт на 8 про- центов. Поллектив оны ускорить 060- рачиваемость оборотных средств на 7 дней и высвободить в течение года 4,5. миллио- на рублей. Блатодаря повышению произво- дительности труда на 28 процентов и эко- номному расходованию материалов и средётв ` ДНЕПРОПЕТРОВСК, 10. (ТАСС). На ме- таллургичесвих предприятиях города сотни бригад стали сегодня на стахановские: вах= ты в честь сессии Верховного Совета ССОР. На заводе им. Нетровского бригада домен- щиков мастера Найды в первой смене доби- лась коэффициента использования полезного об’ема печи 0;86. Десятки тонн сверхпла- нового чугуна дала бригаха мастера-—депу- тата Верховного (Совета УССР. Фомы Трофи- мова. Коллектив цеха отметил начало рабо- TH сессии значительным перевыполнением задания истекшей десятидневки. Доменщики выдают только высококачественный’ чугун. Сотни тонн сверхпланового металла дали себестоимость трактора ниже задания. На 36 часов. раньше срока ~~ XABAPOBCR, 10; (ТАСС). Смена мастера ремонтного цеха Хабаровского лепо тов. Ро- мантевва, став на стахановскую вахту в честь сессий Верховного Совета СССР, ре- шила сократить производственный цикл и выпустить паровоз из ремонта ранее уста- новленного срока; Она вызвала на COpeBHO- вание. коллективы подеобных цехов. Соревнование принесло замечательные ре- зультаты — машина выпущена из ‘ремонта на 36 часов раньше срокз. ва десять дней марта сталевары завода. Oba мартеновеких цеха перекрывают прогрес- сивные нормы с’ема стали С а метра пода печи. ‘На металлургическом ‘заводе им: Ленина отличных показателей добились. бригады листонрокатчиков Федорышкина и трубопро- катчиков Бардадима. Сталевар-скоростник Лука Полич ировел пятую в марте. скорост- ную плавку, сняв с каждого квадратного метра пода’ печи+ на; 2 тонны стали больше прогрессивной нормы, Па основе неуклонного роста промышлен- ности, . сельского хозяйства, увеличения производства товаров широкого потребления расширился розничный товарооборот. Насе- лению продано промышленных и продоволь- ственных товаров намного больше, чем в 1947 году. Огромное. значение в деле дальнейшего под’ема народного хозяйства имели прове- денные в конце 1947 года денежная. рефор- ма и отмена карточной системы. В ‘резуль Tate денежной’ реформы количество денег в обращении приведено в соответствие с пот- ребностями хозяйственного оборота. Повы- шена роль денег в народном хозяйстве. За ‚ производством и обращением товаров усилен контроль рублем. Нроведение денежной ре- формы повысило материальные стимулы роста производительности труда, епособство- вало дальнейшему укреплению хозяйствен- ного расчета, режима экономии и повыше- нию реальной заработной платы рабочих и служащих. а также доходов колхозников. В нашей стране“ восстановлен полноцен- ный советский рубль, развёрнута открытая торговля по единым сниженным розничным государственным пенам. . 28 февраля 1949 года Совет Министров СССР и ЦЕ ВЕП(б) приняли важное рёше- ние © новом снижении розничных цен на товары массового потребления; Это’ решение партии и правительства является ярким доходы ГОСУДАРСТВЕННОГО BIOJDKETA СССР МА 1949 ГОД нах расходами составит 29.853 млн, ру лей и будет способствовать дальнейшему укреплению советского рубля. ^ По сравнению с прошлым годом доходы бюджета возрастают на 36.739 млн. руб. или на 9,0 проц., 1 расходы — на 46.514 млн. руб., или на 12,6 процента. ^ ’ Увеличение об’ема бюджета свидьмль CTBYeT 0 неуклонном росте социалистиче- Дальнейший под’ем всех отраслей народ- ного хозяйства в 1949 тоду является осно- вой значительного роста. доходов Государ- ственного бюджета, что, в свою очередь, обеспечит бесперебойное финансирование потребностей нашего социалистического го- сударетва. ._ Общий об’ем Государственного бюлжета СССР на 1949. год. намечен. по доходам в EEE а ON ENR I AVA OP ской экономик I укрепленая сумме 445.208 млн: руб; и по расходам B KOHOMBRA и дальнейшем укре 415.355 млн. рублей. Превышение доходов (Продолжение на 3-й стр.) EE ъ я Е, ТА ТТ проявлением сталинской заботы 9 людях растет бедработица. Количество ‘денег, вы- H новым замечательным свидетельством пущенных в обращение, увеличилось почти