А. Дремов. — За высокую требовательность и принципиальность (2 стр.). В. Беличко. — Пафос преобразования (3 cTp.). ФЕЛЬЕТОН: Д. Заславский.—Трумэн сбрендил (3 стр.). Е, Те ое +1120. Анте i \ ПАРТИИНАЯ ЖИЗНЬ: К. Погодин.— 6 py парламент в Бонне (3 стр.). Руководить — не значит подписывать буAA OTT Hauanucnyn занатиа вр рпрРАаФелНнНих Wuire Горняки США живут в ветхих лачугах Подготовка антирабочих законов в Ита(3 стр.). ль Йа а a ee ЕВЕ Молодежь, об’единяйся! На Всемирном конгрессе молодежи (4 стр.). «В обстановке серьезного беспокойства». Финансовые переговоры в Вашингтоне (4 стр.). лии (3 стр.). Вторжение американского капитала в Западную Германию (3 стр.). США прибирают к рукам’ богатства Индонезии (3 стр.). маги. Начались занятия в вечерних уннверситетах марксизма-ленинизма (2 стр.). о страницам газет (2 стр.). ИЗ ПОСЛЕДНЕЙ ПОЧТЫ: Запоздалая помощь (2 стр.). Рапорт товарищу И. ВБ. Сталину от участников Арктической экспедиции. Ответ товарища И. В. Сталина участникам Арктической экспедиции (1! стр.). Указ Президиума Верховного Совета CCCP (1 crp.). Илья Эренбург. — Затянувитаяся истез рика (4 стр.)}. Американский континентальный кон» гресс в защиту мира (4 стр.). Во имя умножения прибылей капиталистов. Конгресс Британских тред-юнионов ” Орган Центрального Номитета и MH BHI1(6). ЦЕНА 20 КОП. Пятница, 9 сентября 1949 г. № 252 (1353) МОСКВА, КРЕМЛЬ товаришу С работать ритмично, 03 рывков Еще в июне наша промышленность по среднесуточному выпуску валовой продукции превзошла средний уровень довоенного 1940 года на 41 процент. Это — ярчайWMH показатель мощного под’ема народного хозайства СССР. Но кзк ни велики наии успехи, мы не можем успокаиваться на достигнутом, мы должны неустанно двигаться внеред. «В настоящее время, — указывает товариш Сталин, — перед советским нарохом стоит задача — закрепив завоеванные позиции, двинуться дальше вперед в ноBOMy хозяйственному под’ему. Мы не можем ограничиваться закреплением этих позиций, ибо это привело бы в застою, — мы должны двинуться дальше вперед, чтобы создать условия для нового мощного пох’ема народного хозяйства». Наша задача, — всемерно усиливать борьGy 32 досрочное выполнение пятилетки, за полное использование внутренних резервов производства, за дальнейший под’ем промышленности. Наши возможности в этом отношении неисчерпаемы. За голы послевоенной сталинской пятилетки многие советские предирнятия восстанавливались и развивались на новой технической базе. Обеспеченная собственными источниками сырья, непрерывно оснашаемая самым совершенным оборудованием, наша промьшиленность может и лолжна работать организованно и с максимальной произвотительноствю. И дело пе только в том, что обновилась техническая база промышленности. Как известно, техника без людей мертва. За поелевоенные годы у нас непзмериме выросли кадры — те люди, которые используют технику, организуют и совершенствуют произволство. Наши кадры растут и закаляютсея в борьбе за досрочное выполнение ПЯТИЛеТЕИ, 34 ВЫСОКУЮ КУЛЬТУРУ UDOH3B0I`’ ства и повышение качества продукции, 33 лучшее использование основных и 900р0тных средств преднриятий, за экономию вырья и материалов. Результаты всенародного сопиалистического соревнования мы вилим каждолневно. Все новые и новые предприятия досрочно завершают пятилетку не только по уровню, HO 8 10 0бему шоизволства. Ро всех отраслях промышленности значительно повысилаеь культура производства. Многие 34- воды системзтически выполняют и перевыпелняют планы, работают устойчиво и равномерно. без рывков и штурмевшины. Наши передовые рабочие. инженеры и технаки, внедряя наиболее совершенные поточные методы производства, теперь зачастую не Удовлетворяются уже и суточными графиками работы. Они идут дальше, составляют и вводят в лействие часовой график, впервые примененный, как известно, на Московском электроламповом заволе по ининизтиве лауреата Сталинской премии Валентины Хрисановой. Часовой график позволяет равномерно выпускать продукцию не только на протяжении месяца, но и в течение кажТЫх суток. кажлой смены. Равномерно, по графику выпускать лоброкачественную и в полном ассортименте проХУкЦиЮ — 910 и есть высокая, подлинно социалистическая культура производетва. Не понимать этого, лопускать штурмовщину — значит плыть по воле волн, мириться с бескультурьем и неорганизованностью. Е сожаленяю, у нас есть ‘еше такие хозяйственные ин партийные руководители, хоторые не только не ведут борьбы против неравномерного выпуска продукции, против рывков и штурмовщины, а, наоборот, считают эти, давно осужденные партией вредные методы работы чуть ли не высшей хоблеетью. На днях в «Правде» была опубликована ворреснонленция о том, что на Сверлловлюбители штурмовщины ‘отменяют в конце месяца выходные дни, чем дезорганизуют работу предприятия и ущемляют законное право рабочих ‘на отдых. Не лучше обстоит дело и на Челябинеком заводе сельскохозяйственного машиностроения. Как coodщает корреспондент «Правлы», в первой декаде каждого месяца этот завод почти не выпускает продукции. Зато поеле двадцатого числа начинается «штурм» — по распоряжению директора завода Мартынова и ‘тлавного инженера Мышкова рабочие из других цехов переводятся в сборочный, отменяютея выходные дни, вводятся сверхурочные работы. Читатели «Правды» тт. Гулев и Карнаков пишут, что штурмовшина и нарушение coBCTCRHX законов 0 труде допускаются также в дизельном цехе Ярославского ^ автомобильного зарода. Почему такие факты имеют место? Почему некоторые местные партийные органы смирились с ними? Потому, очевидно, что они забыли неоднократные указавия партий о необходимости решительной борьбы <о штурмовшиной. Как известно, ХУШ Всесоюзная конференция ВКП(б) потребовала покончить с бесплансвостью, © неравномерным выпуском пролуЕеции, со штурмовшиной в работе предприятий и добиться ежедневного, по заранее разработанному графику, выполнения производственной программы каждым заводом, фабрикой, шахтой, железной дорогой. «Партийные организации, — говорится в золюнии конференции, — должны понять, что неравномерный выпуск готовой продукции создает неправильный режим работы предприятия, приводит к шрюетоям odepyдования, простоям рабочей силы, в недоиспользованию производственных мощностей, к увеличению брака, к непроизводлительным переплатам за сверхурочные работы. Такой неправильный режим держит предприятие в лихоралочном ” сосфоянии -и ставит под постоянную угрозу срыва выполнение им государственного плана». На такой недостаток, как штурмовшина, нельзя закрывать глаза и в том случае, если предприятие с грехом пополам выполнит месячный план. Бедь ясно, что если вы предприятие работало’ равномерно, то оно дало бы продукции значительно больше, чем предусмотрено планом. Каждый завод, неравномерно вынускающий нродукнию, снижает свон собственные производственные возможности, осложняет работу смежных федприятий, замедляет оборачиваемость товаро-материальных ценностей в народном хозяйстве. Чтобы каждое предприятие работало Бультурно, равномерно, нужно прежде всего решительно искоренить практику штурмовщины, обеспечить выполнение плана строго по графику. Министерства и главки обязаны улучшить планирование и снабжение предприятий, контролировать ход выполнения плана не только за месяц, но и за каждые сутки. Задача хозяйственных и партийных организаций предприятий — добиться, атобы цехи, выпускающие готовую продукцию, равномерно и без малейних перебоев получали полуфабрикаты, всегда имели нормальный задел деталей и готовые изделия выпускали строго по графику. Осуществляя контроль хозяйственной деятельности администрации, партийные организации имеют возможность непосредственно на месте, наиболее об’ективно, не считаясь с узковеломственными интересами, разобраться в положении дел на предприятии и принять меры, обеспечивающие успешное выполнение плана. - Добиться, чтобы каждое предприятие систематически выполняло план, работало ритмично, без рывков и штурмовщины — значит повысить культуру производства, 0беспечить дальнейнгяй пол’ем нашей промыш_ В ШТУОМОВЩИНЫ! _ ПАТИЛЕТИЕ ОСВОБОЖДЕВИЯ БОЛГАРИИ СОФИЯ, 8 сентября. (ТАСС). Сеголня вечером в столичном народном театре состоялось торжественное заседание партийного и общественного актива города Софии, посвященное празднованию пятилетия освобожденяя Болгарии. Появление в правительственной ложе ру= ‚ Ководителей партии, правительства и советской делегации было встречено бурными анлодисментамя. Оркестр исполнил национальный гимн Народной республики Болгарии, гимн (0- ветекого Союза. и гимн «9-е сентября». Председатель софийского городского народного совета Толор Живков от имени НВ БЕП, городских комитетов БЕН и Отечественного фронта и народного совета открыт заседание краткой речью. Тодор Живков предложил собравитимея почтить память незабвенного вождя и учителя болгарского народа Георгия Михайловича Димитрова вставанием. Вее встают, и минуту в зале парит торжественная типтина. Затем слово для доклада о пятой годовщине 9 сентября было предоставлено секретарю ЦЕ БЕП и заместителю председателя Совета министров Народной республики Болгарии Вылко Червенкову. В своем докладе В. Червенков подвел итоги достигнутых успехов за. истекшее пяти= летие, а также остановился на стоящих перед Болгарией задачах. Наши нервые слоза, сказал он, слова торячей признательности и глубокой благодарности мы обраптаем в Советскому Союзу, его славной Советской Армии, великому вождю и учителю советских наролов и нашему вождю и учителю, вождю и учителю всего прогрессивного человечества Генералиссимусу Сталину. (Все встают, бурные, долго не смолкающие апледисменты. Присутствующие скандируют: «Сталину, Сталину, Сталину, ура! Ура! Ура!»). После доклала В. Червенкова с речью выступил глава делегации СССР Маршал о Советского Союза Н. А. Булганин, тепло встреченный присутствующими, & также представители Польши, Чехословакии, Венгрии, Румынии, Албании и других стран. Собрание приняло приветственное обращение к товарищу И. В. Сталину. ИЗДАНИЕ СОЧИВЕНИИ - И В СТАЛИНА В ЧЕХОСЛОВАКИИ ПРАГА, 8. (ТАСС). Вышедший в свет первый том Сочинений И. В. Сталина Ha чешском языке вызвал огромный интерес He только членов коммунистической партии, но. и широкой общеетвенности Чехословакии. Первоначально предполагалось излавать Сочинения И. В. Сталина тиражом в 100 тысяч экземпляров, но этот тираж оказался недостаточным. ПВ компартии Чехословакии постановил поэтому увеличить тираж Сочинений И. В. Сталина до 200 тысяч экземпляров. По инициативе IR Коммунистической партий Словакии руководство Боммунистической партни Чехословакии постановило издать Сочинения И. В. Сталина также и на словацком языке. Первый том Сочинений на ‘словацком языке выйдет в лекабре 1949 roza. ‚ РОСТ ПЛОЩАДЕЙ ПОП ОЗИМЫМИ ПОСЕВАМИ ВАРШАВА, 8. (Сб. корр. «Правды>). Польша приступает в ближайшие дни к <еву озимых. В этом году площаль озимых посевов увеличится в стране на 300 тысяч тектаров. Всего нынешней осенью будет засеяно 6.150 тысяч гектаров. Значительно возрастут посевные плошади под пшеницей. Государство делает новый серьезный вклад в борьбу за дальнейший под’ем урожайности и продуктивности сельского х9- зяйства. Бедняцкие и середняцкие хозяйства получат для сева 39 тысяч тонн сортовых и селекционных семян, 590 тысяч тонн минеральных удобрений и 1.260 миллионов злотых крелита. В период озимого сева белняцкие и середняцкие хозяйства булут обслуживаться почти тремя тысячами волостных машинных центров, парки которых пополнятея новыми машинами и инвентарем: ДОМ КУЛЬТУРЫ ИМЕНИ ПУШКИНА БУХАРЕСТ, Т. (606. корр. «Правды»). Румынский народ с большой любовью н уважением чтит память великого русского поэта А. С. Пушкина. Его бессмертные произведения нашли в демократической Румынии широкий путь к сердпам благодарных читателей из народа. Недавно областной филиал АРЛЮС (Румынское общество по’ укреплению дружественных связей е Советским Союзом) открыл в городе Тыргу-Жиу Дом культуры имени А. С. Пушкина. Здесь имеются произведения поэта на русском и румынском языках, биографические материалы, фотографии, рисунки. ; Дом культуры имени А. С. Пушкина пользуется неизменным успехом. Ежедневно его посешают десятки трудящихея гоpola и близлежаших деревень. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА АЛБАНСКОМ ЯЗЫКЕ ‚ ТИРАНА, 8. (ТАСС). В связи с месячником албано-советской лружбы Общество культурной связи Албании с СССР подготовило перзводы`на албанский язык драмы «Борисе Годунов» А. С. Пушкина. романа «Молодая гвардия» А. Фадеева, «Повести 0 настоящем человеке» Б. Полевого-и др. Председателю Совета Министров Союза ССР У Иосифу Виссарионовичу В суровых уеловиях Арктики, когда речные суда при сплошном тумане проходили во льдах, участники экспедиции показали отличное знание своего дела; добросовестным и честным отношением в своим обязанностям обеснечили безаварийную работу флота в течение всего перехода. Мы заверяем Вас, дорогой Иосиф Виссарионович, что командный и личный состав экспедиции и впредь готов выполнить любое задание партии и правительства в деле укрепления нашего Советского речного флота. Докладываем Бам, дорогой Иосиф Виссарионович, что задание правительства о переводе речных судов Северным морским путем в Восточные бассейны выполнено. Флотом Арктической экспедипии в короткий срок пройдено по рекам, озерам и морям Советского Союза свыше шести тысяч километров пути. Все суда доставлены в пункты назначения без потерь и повреждений и в ближайшие дни будут включены в работу по перевозкам наролнохозяйственных грузов. ХАРЛ Начальник Арктической экспелиции Министерства речного флота СССР Ф. НАЯНОВ. Помполит экспедиции К. КУЗНЕЦОВ. Начальник морской проводки. Ф. ДЕМИДОВ. Начальнику экспедиции Министерства Речного Флота товарищу НАЯНОВУ Начальнику морской проводки товарищу ДЕМИДОВУ Помполиту экспедиции товарищу КУЗНЕПОВУ ВЫПОЛНЕН ДЕВЯТИМЕСЯЧНЫЙ ПЛАН (Корр. «Правды»). Сегодня на 22 дня раньше срока комбинат «Тулаутоль» выполнил девятимесячный план добычи угля. План подготовительных работ был завершен 1 сентября. По сравнению с ирошчым голом срелнесуточная добыча угля на шахтах комбината увеличилась ‘на 13,9 проц., производительность трула paбочего по эксплоатации возросла Ha 14,6 upon. mm утольного рабочего — на 21,2 процента. На шахтах и прелириятиях комбината ширится нрелоктябрьское соревнование за хальнейшее увеличение добычи угля. Поздравляю коллектив Арктической экспедиции Министерства Речного Флота с образцовым выполнением задания Правительства по переводу речных судов из Архангельска в Обь-Иртышский и Енисейский бассейны. ` Благодаря организованности и проявленной самоотверженности при выполнении задания речСоревнование тракторостроителен бталинграда и Харькова ° СТАЛИНТРАД, 8. (Hopp. «Правды»). В августе коллективы соревнующихся тракторных заводов — Сталинградекого и Харьковского провели вззимопроверку выполнения. социалистических. обязательств, Беё передовое, наиболее усовершенствованное изучено, обобщено и переносится с одного завода на друтой. На днях состоялось собрание партийнохозяйственного актива Сталинградекого тракторного. завода, где обсуждались итоги проверки сопиалиетических логоворов, опыт Харьковекого завода. Сталинградские тракторостроители ехинолунно решили использовать опыт харьковчан, повысить скорость резания металла и в короткий срок перегнать своих друзей, После этого широко развернулось ‘индивилуальное социалистическое соревнование станочников двух заводов. Сталинградекий шлифовщик тов. Войтешонок соревнуется с лучшим харьковским шлифовшиком тов. Шатохиным. Сталинградекий токарь тов. Кривчиков заключил договор с харьковчанином Иваном Скубак. Слесарь-сталинградец Н. Коростелев принял вызов украинца тов. Гриденко и т. д. Уже достигнуты первые успехи. Соревнование по профессиям ширится с каждым днем. Коллектив Сталинградского тракторного завода борется за выполнение годового произволетвенного плана к 7 ноября —— 32-й годовщине Великой Октябрьской президиумом Ака, социалистической революции. в три года. ники сумели преодолеть все трудности арктического плавания и в короткий срок без потерь и повреждений доставить суда в пункты назначения. Желаю Вам успеха в освоении новых типов судов на сибирских реках и выполнении плана речных перевозок народнохозяйственных грузов. И. СТАЛИН. бады и виноградники над Пнестром ВИШИНЕВ, 95. (Hopp. — «Правды»). Сплошным зеленым массивом тянутся вдоль берега Днестра на многие километры колхозные сады ин виногралные плантации Слободзейского района. В roan войны многие из них были погублены врагом. На их месте теперь вновь цветут и плодоносят сады и виноградники. Восстановлена Карагашекая оросительная система, питающая влагой свыше 4 тысяч гектаров земли. Возрожден крупнейший в республике консервный завод имени Микояна, расположенный в гуше садов. Вновь на полную мошность работают винодельческие заводы. Из садов много свежих фруктов отправляется в Москву, Ленинград, Донбасс, на Урал, в Заполярье. В нынешнем году в садах и виноградниках над Днестром выращен высокий урожай. Артель имени Ленина собирает по 150 центнеров яблок с гектара. Колхоз «Красный партизан» вырастил тю 160 центнеров винограда с гектара. Такой же высокий урожай винограда получен артелью имени Карла Маркса. В садах артели «0дциалистическая Молдавия» будет собрано 10 тысяч центнеров плохов. Сады и виноградники приносят колхозам высокие доходы. В этом голу многие сельскохозяйственные артели получат миллионные лоходы. ПРЕМИИ ИМЕНИ ВЫДАЮКЮЛДИХСЯ СОВЕТСКИХ УЧЕНЫХ Бчера на заседании президиума Академии наук СССР учреждены новые премии имени выдающихся советских ученых. Цреёмия имени [. А. Чугаева, научные OTRDbIтия которого легли в основу современной технологии обработки благородных металлов, будет присуждаться президиумом Академии наук СССР ежегодно за лучшие работы в области неорганической химии. Учреждены две премии имени академика И. М. Губкина, основоположника советского учения о нефти. Одна премия будет присуждаться за лучшие работы по ‘геологии нефти, вторая — за лучшие работы по разведке и эксплоатации нефтяных месторождений. Каждая из них булет присужлаться президиумом Академии наук СССР один раз УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР присвоении звания Героя Социалистического Труда передовикам сельского хозяйства Грузинской COP (Продолжение. Начало см. в «Правде» от 80 августа, - 1, 2,9, 6, Ги 8 сентября) 100. Мгеладзе Елпидие Николаевне — колхознице колхоза «Ахалгазрда Комунисти» Махарадзевского района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 6461 килограмм на площади 0,5 гектара. 101. Мемишиши Зелихе Харуновне — звеньевой колхоза им. Орджоникидзе Батумского района, получившей урожай с 800 плодоносящих полновозрастных деревьев по 802 штуки лимонов в среднем с дерева. 102. Мерициди Хрнстофору Абрамовичу—председателю колхоза «Красный Октябрь» Кобулетского района, получившему урожай сортового зеленого чайного листа 5265 килограммов с гектара на плошади 31,5 гектара. 103. Месхидзе Эмине Мевлудовне—колхознице колхоза им. Микояна Кобулетского района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 6133 килограмма на площади 0,5 гектара. 104. Месхидзе Эмине Мевлудовне — колхознице колхоза им. Андреева Кобулетского района, получившей урожай ` сортового зеленого чайного листа 6991 килограмм на площади 0,5 гектара. 105. Мжаванадзе Мерико Мурадовне — колхознице колхоза им. Ленина Хуцубанского сельсовета Кобулетского района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 6300 килограммов на площади 0,5 гектара. 106. Мжаванадзе Рехиме Мамудовне — колхознице колхоза «Комкавширис хма» Кобулетского района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 7125 килограммов на площади 0,5 гектара. 107. Миминошвили Нине Зинобиевне — колхознине колхоза им. Берия Натанебского сельсовета Махарадзевского района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 6584 килограмма на площали 0,5 гектара. 108. Михаилиди_ Константину Феодоровичу —- главному агроному отдела сельского хозяйства Батумского района, обеспечившему своей работой перевыполненне в целом по району планового сбора урожая сортового зеленого чайного листа‘на 15,2 процента. 109. Мокия Григорию Моисеевичу — бригадиру. колхоза им. Чарквиани Кончкатского сельсовета Махарадзевского района, получившему урожай сортового зеленого чайного листа 7231 килограмм с гектара на площади 7 гектаров. ‹ 110. Моцкобили Тунтуле Хусаиновне — колхознице колхоза им. Сталина Хуцубанского сельсовета Кобулетского района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 6272 килограмма на площади 0,5 гектара. 111. Мурадовой Ольге Петровне — колхознице колхоза им. Ворошилова Дагвинского сельсовета Кобулетского района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 6365 килограммов на плошади 0.5 гектара. ском заводе транспортного машиностроения ленности. —— ААА Издание первого тома Сочинений И. В. Сталина на моллавсном языке ЕПШИНЕВ, 8. (ТАСС). Государственное том Сочинений И. В. Сталина. Том TOATOиздательство Молдавской ССР выпустило в товлен к печати комиссией ПВ КП(б) МолЗВИИ. свет в перероле на моллавекий язык 1-й МИНСВ, 8. (По телефону). Сотни волхозав БССР досрочно выполнили государственный план хлебозаготовок. Многие колхозы продолжают сдавать хлеб сверх плана. Сверхплановая сдача зерна идет в Гомельской области. Олин Стрешинский район слал сверх плана тысячи пудов хлеба. хлЕБГОСУДАРСТВУ и Добровекий. завершают хлебослачу колхозы Каверинского, Шацкого, Чучковекого— всего более 10 районов. ТУЛА, 8, (Ковр. «Правды»). Колхозники Лаптевского района первыми в области завершили годовой план хлебозаготовок. Сейчас они развернули соревнование за сверхплановую сдачу зерна. На ссыпные пункты колхозы района доставили тысячи пудов хлеба. * # = ТАЛДЫ-КУРГАН, 8. (Корр. «Правлы»). Талды-Курганская область накануне завершения плана. хлебозаготовок. 10 районов области уже выполнили план поставок хлеба государству. 150 колхозов ведут еверхплановую сдачу зерна. : Колхозы Андреевского района решили сдать дополнительно к заданию десятки тысяч пудов хлеба. На заготовительные пункты вывозят хлеб сверх плана колхозы Панфиловекаго, Таллы-Вурганекого, Вапальского, и других районов. 112. Мурадову Анести Христофоровичу — колхознику колхоза им. Ворошилова Дагвинского сельсовета Кобулетского района, получившему урожай с 400 плодоносящих полновозрастных деревьев по 1433 штуки мандаринов в среднем с дерева. 113. Мухашаврия Севериану Моисеевичу — председателю колхоза «Ахалгазрда Комунисти» Махарадзевского района, получившему урожай сортового зеленого чайного листа 5085 килограммов с гектара на площади 30 гектаров. 114. Мшвидобадзе Матроне Михайловне — звеньевой колхоза им. Махарадзе Ланчхутского района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 8074 килограмма с гектара на площади 2 гектара. 115. Накаидзе Григорию Акакиевичу — агроному колхоза им. Берия Натанебского сельсовета Махарадзевского района, получившему урожай сортового зеленого чайного листа 5202 килограмма с гектара на плошади 34 гектата. _ (Продолжение следует) ФРУНЗЕ, 8. (Норр. «Правды»). Передовые совхозы республики намного перевыполнили установленное им залание. Так. с05х0з имени Фрунзе, вырастивший вкруговую нз всем массиве зерновых, включая богарные земли, урожай в 17 центнеров с гектара, уже ссыпал в государственные 3аЕрома сверх плана 4.760 пентнеров хлеба. Более 4.000 центнеров зерна сверх плана слал совхоз «Чалловар». Значительно перевынолнили задание по хлебопоставкам совхозы Министерства пищевой промышленности и Миннстеретва сельского хозяйетва Биргизекой ССР. +s + * РЯЗАНЬ, 8. (Корр. «Правды»). Досрочно выполнили государственный план хлебозаготовоЕ еще два района области — Спасский