CErORHS В MOMEPE: резидиума Верховного Совета : годовщины Октября : Ф. Константинов. — Страны народной демократии на пути к социализму (2 и о стр.). Пролетарий всех. стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). a ии енто лик 7 Орган Центрального Номитета и МК ВКП(б). ЦЕНА 20 КОП; Бторник, 13 сентября 1949 г. КОНКРЕТНО, ЖИВУЮ СВЯЗЬ лярско-бюрократических ‚ метолов DYROBOI- ства. Еще встречаются отдельные хозяй- ственники, которые работают в отрыве от масс, руководят производством «в общем и целом», которые за благополучными сред- ними показалелями не видят отстающих предприятий, не оказывают им помощи, мирятся с их отставанием и не замечают серьезных нелостатков в своей работе. Такая практика руководства хозяйствен- ных органов работой предприятий не имеет ниче общего © большевистеким стилем управления хозяйством. Советский стиль руководства, не терпит верхоглядекого под- хода к делу, не терпит застоя, косности и рутины. Канцелярско-бюрократические ме- тоды руководства нетерпимы в ‘работе хо- зяйственных органов. Наша промышленноеть находитея Ha большом пол’еме. Соцпиалистическое сорев- нование за досрочное выполнение по- слевоенной сталинской пятилетки охватило широчайнтие массы рабочих и служащих, всэ заводы и фабрики страны. Творческая инициатива масс рождает ежедневно но- вые методы труда. Вот почему неизмеримо возрастают требования к хозяйственным органам, в методам их руководства. Боль- шевики-хозяйственники должны итти BO главе трудового патриотического под’ема масе, горячо и энергично поддерживать все новое, передовое, сметать все преграды на пути новаторов производства. Наши хозяй- ственные органы и их руководители обя- заны повседневно укреплять живую евязь с заводами, глубоко вникать в работу пред- приятии, хороню энать HA нужды и запро- сы и во-время оказывать им действенную помощь. Тлавное внимание таботников мини- стерств, главков, трестов, как и работников самих заводов, должно быть направлено на выявление и лучшее использование вну- тренних резервов производства. Их долг со- стоит в том, чтобы дать стране как можно больше продукции, лучшей по качеству. Совместными усилиями работники пред- приятий и хозяйственных органов должны обеспечить широкое развертывание сорев- нования за создание ‚сверхплановых накоп- лений и ускорение оборачиваемости оборот- ных CDeICTR, 3a пополнительный выпуск продукции путем строгой экономии метал- ла, сырья, материалов, топлива и электро- энергии. Промышленные министерства, главки и тресты должны стоять во главе тех- нического прогресса. Они’ обязаны: повсе- двевно укреплять связи научных учрежде- ний с предприятиями, укреплять свои свя- зи с новаторами производства — стаханов- цами, лучшими конструкторами, инженера- ми, техниками, `рационализаторами и изо- бретателями. Глубокое изучение, обобщение и широкое распространение их опыта ра- боты, их ценных предложений и творческих начинаний лолжно являтьёя неот’емлемой частью всей деятельности XOsAHCTBEHHOTO опгана wiraswiora ern nahornnra Выполнение больших и сложных задач, стоящих перед нашей ‘промышленностью, обязывает советских хозяйственников быть на страже государственных интересов, строго блюсти государственную дисципли- ну, быть требовательнее к себе и к своим подчиненным, непримиримо относиться к недостаткам, широко развертывать критику недостатков работы, чутко к ней ирислу- птиватьея, быстро и правильно на нее реа- гировать. Долг партийных ети воспитывать хозяйственные кадры в духе большевистской илейности и деловитости, глубокого понимания каждым работником своей роли в строительстве коммунизма, своей. высокой ответственности перед над- тией и государством. Наша страна располатает замечательны- ми кадрами большевиков-хозяйственников, способных решать самые сложные и ответ- ственные задачи. Дальнейшее улучшение работы наших хозяйственных органов по руководству промышленными предприятия- ми даст возможность нашей промышленно- сти добиться новых успехов в борьбе за до- срочное выполнение послевоенной сталин- ской патилетки. С ПРЕЛПРИЯТИЯМИ Указы През? CCCP (1 crtp.). Б. Леонтьев.—ЛейбористекиЕ приказчйы ки Уолл-стрита и Сити (4 стр.) i Окончание работ Американского Еонтиз нентального конгресса в защиту мира (4 стр.): Успех советских павильонов на промы? шленной выставке‘в Болгарии (4 crTp.)s -«Мы не пойдем с теми, кто продает ну». Массовый предвыборный митннг в Осло (4 cTp.). Хлеб — государству (1 стр.). В честь 32-й годовщины (1 crp.). «Правительство , Кэя ведет Францию к катастрофе» (3 стр. ya; j «План Маршалла» препятствует разви- _тию экономики Западной Европы (3 стр.). Давление американских монополий Ha фе ЕР РАНЕНЫ Ee AER ET ER SPAN RANS EEN ARES LAS стра лейбористское правительство Англии вО. (3 crp.). : Е МЕЖДУНАРОЛНЫЕ ЗАМЕТКИ: под. А. Белоконь. — Новые времена... старые песни. Родство фашистских душ (3 стр.). П. Евсеев. — Больше товаров отлично- го качества! (2 стр.) : ОБЗОР ПЕЧАТИ: Без продуманного. плана (2 стр.) ИЗ ПОСЛЕДНЕЙ ПОЧТЫ: Tax an исправляют ошибки? (2 стр.). А. Колосов. — Мастер из “YXAOMK, Фельетон в письмах (3 стр.). США претендуют на безраздельное гос- подство в Западной Германии (4 стр.). Английские . планы созлания блока арабских стран (4 стр.). № 256 (1363) еее < Пи В ЕЕ ОЕ ТТИ ВСЕПОЛЬСКИЙ ПРАЗДНИК УРОЖАЯ ВАРШАВА, 12. (06. корр. «Правды»). Вчера во всех воеводствах Польши состоя- лись заключительные многолюдные тэрже- ства, посвященные традиционному Дню урожая. В торжествах под Вроплавом приняли участие около 150 тысяч крзетьян, рабо- чих государственных имений и фабрично- заводских рабочих. На празднества, прибы- ли президент республики Берут, члены правительства во главе е премьер-миниет- ром Циранкевичем, представители полити- ческих партий, общественных организаций и учреждений. ` Перед трибуной, на которой находились руководители Польской республики, прошли волонны крестьян и рабочих, демонстриро- вавитих свою волю к защите мира, строи- тельству счастливой независимой социали- стической Польши. Обращаясь в участникам торжества, пре- зидент Болеслав Берут сказал: Мы собрались на историческом поле пох Вроцлавом, которое 840 лет назах просла- вилось замечательной победой польского оружия. Здесь наши предки разгромили не- мецких захватчиков. Под Вроплавом четыре с лишним года тому назад братская Совет- ская Армия, плечом к плечу с которой бо- ролся польский солдат, наносила гитлеров- ским захватчикам последние смертельные удары. Никогда более нога захватчиков не ступит на эту землю, так как свободу этой земли защищает сегодня не только польский народ, но и все союзные с Польшей народы великого Советского Союза и стран народной демократии. Далее Берут указал на большие успехи в деле культурного преобразования польской деревни. Торжества, сказал в заключение Берут, являются смотром плодов об’едине- ния трудящегося народа всей Польши, един- ства его усилий. Единство трудящихся масс умножает силы Польши и ee достижения. Празднества под Вроцлавом вылились в грандиозное народное гулянье. С’ большим успехом выступили самодеятельные _ теат- ральные кружки, народные оркестры, хоры, танпоральные коллективы. BOCCTAHOBAEHME- TAMATHMKA АДАМУ МИНКЕВИЧУ БАРШАВА, 12. (С06. корр. «Правды»). „На одной из центральных улиц польской столицы начались работы по восстановле- нию памятника великому народному поэту ‘Адаму Мицкевичу, варварски разрушенного немецко-фапистскими оккупантами. Открытие памятника состоится в этом Году. РАБОТАТЬ БЕЗ ДОТАЦИИ БУХАРЕСТ, 12. (боб. керр. «Правды»). На предприятиях Румынии все шире раз- вертывается поход за режим экономии и снижение себестоимости продукции. Co- ревнуясь под лозунгом «Работать без ло- тации», коллектив металлургического за- вода «Красная сталь» добился уже немалых усиехов. Сталеплавильщики завода без ущерба для качества продукции в августе сэкономили более 4,6 миллиона лей. Не менее успешно борьба за экономию идет и в других пехах завода. ‘ Больших результатов достигли также ме- таллурги Хунедоары. Улучшив наблюдение за печами и. увеличив количество плавок, в единицу времени, они сэкономили в ав- густе ‘кокса, марганца и руды почти ва 7 миллионов. лей. На. обувной фабрике «Рекорл» рабочие штамповочного цеха Андрей Грезер, Эр- нест Кисс и Георге Кароси благодаря при- менению нового метола штамповки добились каждый экономии от двух и до 3,8 кило- грамма материала на 100 килограммов ко- жи. По примеру переховиков в сорзвнова- ние за экономию включились все рабочие Фабрики. Г ПОДГОТОВКА К ОСЕННЕМУ CEBY СОФИЯ, 12. (ТАСС). Совет министров народной республики Болгарии принял спе- циальное постановление о сроках и порялке проведения осеннего сева в стране. Оно предусматривает ряд агротехнических меро- приятий, направленных на обеспечение вы- сокого ‘уровня осенних полевых работ. Будут организованы специальные стан- ЦИИ ПО очистке семян, ремонт сельскохозяй- ственного инвентаря с помощью МТС; ре- месленных кооперативов и мастерских. Совет ‘министров обязал министерство земледелия провести перераспределение тракторов и сосредоточить большую чабть тракторов в зерновых и пострадавших от засухи районах, а также организовать при МТС постоянные ремонтные мастерские и тракторные бригалы. ЛУЧЧТИЕ КВАРТИРЫ — ТРУДЯШИМСЯ ПРАГА, 12. (С05. корр. «Правды»). В 1930 году в Праге было свыше 10.000 ве- заселенных квартир, но в то же время более 200 тысяч семей жили в. тяжелых квар- тирных условиях, ютились в подвалах, в трущобах. Жилищные привилегии богачей надежно охранялиеь. Наролно-демократиче- ский строй решает жилищный вопрос п9-но- ‘вому, в интересах трудящихся. Пустующих квартир нет, они предоставляютея труля- щимея. За 7 месяцев текущего года ново- селье отпраздновали 10.359 семей, причем 59 проц. квартир получили рабочие. Развертывается жилищное строительство. 3& первое полугодие 1949 г. трудящимея предоставлена 751 квартира в новых домах. Принимаются меры к ускорению темпов строительных работ. Наиболее популярный лозунг пражеких строителей—«Строить по- московеки!» РУКОВОДИТЬ ПОЛЛЕРЖИВАТЬ Могучая советская социалистическая про- мышленность, созданная нашим народом под руководством партии Ленина— Сталина, является базой развития всего народного хозяйства, ведущим началом во всей систе- ме советской экономики. Наша промышлен- ность, работающая по единому государ- ственному плану, развивается такими вы- сэкими темпами, каких не знало и не могло знать промышленное произвохетво капита- листических стран: Плановый характер советской экономики требует, чтобы каждое промышленное пред- приятие работало четко и слаженно, чтобы ведущие отрасли народного хозяйства — топливо, металл, энергетика, машинострое- ние, транспорт—в своем развитии пили впе- реди всех других отраслей, чтобы полнее и лучше использовались внутренние резервы производства, увеличивался выпуск нродук- ции, улучшалось ее качество. Наши хозяйственные органы обязаны глубоко знать как. перспективы развития, так и повседневные нужды и запросы про- изводства. От них требуется продуманное, вонкретное и оперативное руководство пред- приятиями.. Работники наших министерств, главков, трестов и других хозяйственных органов должны больше бывать на заводах, поддер- живать постоянную связь © рабочими и ин- ‚женерно-техническими работниками пред- приятии. Товари Сталин в речи на совешании хозяйственников в 1931 голу указывал на необходимость более конкретного, живого руководства предприятиями. Для этого тре- буется, говорил товарищ Сталин, чтобы ру- ховолители хозяйственных органов. «почаще об’езжали заводы, подольше оставались там для работы, получше. знакомились с завод- скими работниками я не тёлько учили. мест- ных людей, но и учились у них. Думать, что можно руковолить теперь из канцелярии, сидя в конторе, вдали от заводов,— значит заблуждаться. Чтобы руководить заводами, надо почаще общаться с работниками. пред- приятий, надо поддерживать с ними. живую связь». Выполняя указания товарища Сталина, Наши хозяйственные органы. стали рукаво- дить промышленностью более конкретно и оператизно, полдерживать более тесную связь с работниками заводов и фабрик. Некотовые- промышленные министерства глубоко изучают работу предприятий, 0боб- шают положительный опыт, регулярно за- слушивают доклады передовиков и новато- ров производства, широко распространяют их патриотические начинания. Приходится, однако, признать, что. встре- чзаются еше и такие хозяйственные руко- водители, которые не отказались от бумаж- ноте «руководства». Такие работники на предприятиях бывают федко, а когда бы- вают, то в дело по-настоящему не вникают, помоши предприятиям не оказывают. За по- следнее время в «Правде» сообщалось о ряде таких случаев. На Ирбитском мотопик- летном заводе, например, неоднократно бы- вали работники Министерства автомобиль- ной и тракторной промышленности, а В апреле 1948 года его посетил и начальник Тлавмотовелопрома-т. Вовк. Но посещение завода представителями министерства и на- чальником главка, не дало существенных те- зультатов: работа Завода не улучшилась, OH попрежнему прололжал срывать про- грамму и испытывать серьезные трудности. Кому нужны такие выезды: сначала дают самые Weippe обешания 9 помоши пред- приятиям, а вернувшись из командировки, забывают о них? ` Такие же недостатки имеются и в прак- тике работы Мичистерства станкостроечия. Подведомственный министерству. Челябин- ский завод мерительных инструментов дли- тельное время. отетает © выполнением про- изводственного плана. Однако руководители Главинструмента, которому непосредственно подчинен данный завод, не помогли ему подтянуться и выйти в число передовых. Вместо неотложной помощи заводу главк без всякого основания отзывал с предприя- тия квалифицированные кадры, чем еще больше затруднял его работу. Хотя это и отдельные факты, но они пока- зывают, что у нас есть любители канпе- ПО СОВЕТСКОМУ СОЮЗУ В честь 32-й годовщины Октября ЛЕНИНГРАД, 12. (Иэрр. «Правды»). На заводах и фабриках Ленинграда все шире развертывается сониалистическое соревно- ваниз за достойную ветречу 32-й годовщи- ны Великого Октября. На заводе «Врасный выборжец» в это соревнование вступают все новые смены и бригады. Коллектив лен- топрокатного цеха уже выпустил продукцию в счёт своих предпраздничных обяза- тельств. : Участники предоктябрьского соревнова- ния усиливают борьбу ‘за технический про- гресс, за выполнение обязательств, данных ленинграднами великому Сталину. В цехах завода «Ленинская искра» раз- вертывается соревнование рапионализаторов и изобретателей. Коллектив завода ставит задачу, чтобы каждый рабочий внёс не ме- нее одного предложения. Здесь об’явлен ме- сячник по сбору и внедрению рационализа- торских предложений. На прядильно-ниточном комбинате имени С. М. Бирова многие работницы становятся на предпраздничные стахановские вахты и добиваются высокой производительности труда. По 7—8 килограммов дополнитель- ной продукции ежедневно выпускают ра- ботниды тт. Корнилова, Зущина, Юзова и другие. . На Невском маптиностроительном заводе имени Ленина, на металлическом заводе имени Сталина развернулось соревнование за лосрочное освоение и выпуск новых слож- нейших мапгин. ПЕСНИ О ЗНАТНЫХ ЛЮДЯХ УКРАИНЫ ВИЕВ, 12. (Нэрр. «Правлы»). В послед- нее время композиторы Украины написали ряд песен о знатных людях премышленно- сти и колхозного производства, о тероях Отечественной войны. Пееню ‘0. знатном шахтере Николае Лукичеве написал ком- позитор Г. Веревка, 0 мастере высоких уТ0- жаев сахарной свеклы Герое Социалисти- ческого Труда Марии Тысенко— композитор . Майборода. Он же автор песни о Герое Социалистического Труда Марке зерном. Композитором Л. Ревуцким написана песня о знатной трактористке Прасковье Ангели- ной. Песню о дважды Герое Советского Союза С. Кэвпаке написал композитор И. Виленский, На днях в селе Гланышеве Переяслав- Хмельницкого района, Киевской области, на родине знатной колхозницы, Героя Сопид- листического Труда лены Семеновны Хоб- ты, состоялея концерт художественной са- модеятельности сельхозартели имени Шев- ченко. Хор исполнил песню о Елене Хобте, написанную композитором Il. Майбородой. Присутетвовавший на концерте автор песни рассказал колхозникам. о работе. композито- ров Украины над новыми произведениями. Профсоюзные библиотеки ‚ Шрузии Лучшее сельпо страны СТАЛИНАБАД, 12. (Корр. «Правды»). Чильгазинское сельское ‘потребительское общество во Бсесоюзном ‘соревновании ра- ботников потребкооперании завоевало пер- вое место. Ему вручается переходящее Красное знамя ВЦСПС и Центросоюза. Чильгазинские кооператоры развернули образцовую торговлю на селе. Правление сельпо чутко прислуптивается в голосу кол- хозников, учитывает в своей леятельноети . каждое их предложение и замечание. Исхо- дя из пожеланий колхозников, кооператоры привлекли промартели Исфаринского, Ка- нибадамского и Ленинабалского районов к изготовлению национальной обуви, готового платья, халатов, мелкого сельскохозяй- ственного инвентаря. Теперь эти изделия во всех магазинах имеются -в достаточном количестве. Покупатели в магазинах. Чильгазинекого сельпо могут. приобрести самые разнообраз- ные товары. Для колхозников, занятых на полевых работах, открыто несколько пере- движных магазинов. Они продают. продукты питания, предметы птирокого потребления и домашнего обихода. В поле налажена и тор= Говля С лотков. Ежемесячно растет сверхплановая при- быль. Только в первом полугодии этого года она превысила 150 тысяч рублей. Перевы- полняетея задание по товарообороту. ЛАТЫШСКИЙ НАРОД ЧТИТ ПАМЯТЬ Я РАЙНИСА РИГА, 12. (ТАСС). Сегодня исполнилось двадцать лет со дня смерти народного поэта Латвии Яна Райниса. В Рижеком театре драмы состоялось тор- жественное собрание. Доклад о жизни и творчестве Я. Райниса сделал латышский нисатель Ф. Рокпелнис. Вечера; и собрания, посвященные памяти поэта, состоялись также во всех городах республики в домах культуры, клубах за- водов, фабрик, колхозов и школах. ‘ * * & Тысячи трудящихся побывали сегодня на могиле Я. Райниса и возложили многочис- ленные венки. СЕЗОН САХАРОБАРЕНИЯ_ В УЗБЕКИСТАНЕ ТАШВЕНТ, 12. (Норр. «Правды»). На- чался сезон. сахароварения на предприятиях сахаротреста Узбекистана. Первым присту- пил к переработке свеклы нового урожая Красногварлейский сахарный завод. Велед за ним началась переработка свеклы на Янги-Юльском и Зирабулакском сахарных заводах. С каждым днем увеличивается до- ставка свеклы на заготовительные пункты. Коллекливы заводов обязались перевьиюл- нить план выртаботки сахара. ТБИЛИСИ, 12. (По телефону). Новые профсоюзные библиотеки, наечитывающие от 3 до б тысяч книг, открыты на Тбилис- ском прядильно-трикотажном комбинате, Закавказком металлургическом — заводе, в Ачигварском чайном совхозе и на ряде других предйриятий. В республике работает уже 95 профсоюзных библиотек. На понол- нение их книжных фондов в нынешнем году израсходовано более 500 тыеяч рублей. Библиотеки заводов и фабрик пополняют- ся книгами также за счет директорского фонда. На Тбилисской камвольно-суконной фабрике из этих средств выделено на при- обретение литературы 40 тысяч рублей. ХЛОПКОПРЯДИЛЬНАЯ ФАБРИКА ВО ФРУНЗЕ ФРУНЗЕ, 12. (Корр. «Правды»). На окраине Фрунзе выросли корпуса новой хлоткопрядильной фабрики. Цехи первой счереди на 10 тысяч веретен намечено пустить в конце нынешнего года. - На фабрике начат монтаж оборулования. К 100-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ И. П. ПАВЛОВА ВИЛЬНЮС, 12. (Корр. «Пвавды»). Обще- ственноеть Литвы готовится отметить 100- летие со дня рождения великого русского ученого И. НП. Павлова. В университетах, институтах, библиотеках и научно-исследо- вательских учреждениях организуются вы- ставки трудов И. П. Павлова. - Министерство здравоохранения республи- ки совместно с отделением естественно-ма- тематических наук Академии наук Литвы созывает юбилейную научную конферен- цию, посвященную великому русскому уче- ному. «СТАХАНОВСКИЕ ЧТЕНИЯ» В ЛЕКТОРИЯХ БЕЛОРУССИИ МИНСК, 12. (По телефону). В заводских и сельских лекториях Белоруесии ведется ши- рокая пренаганла достижений и опыта ста- хановцев-новаторов. C локладами часто вы- ступают передловики промышленности и сельского хозяйства. В районном центре Любани с большим успехом прошел. доклад Героя Сопиалисти- ческого Труда‘колхозницы. А. Шаплыко. Она рассказала о том, как собрала урожай в 80 ‘центнеров кок-багыза < гектара. Белорус- ское общество по распространению полити- ческих и научных знаний выпустило лек- цию тов. Шаплыко отдельной брошюрой. Сейчас в лекториях республики вводятся регулярные «Стахановские чтения». УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР присвоении звания Героя боциалистического Труда передовикам сельского хозяйства Грузинской CoP 136. Силогава Лиусии Теймуразовне — колхознице яна Гальского района, получившей (Продолжение. Начало см. в «Правде» от 30 августа, 1, 2,5, 6, 7, 8, 9 и 10 сентября) 130. Родинадзе Хурие Хусеиновне — колхознице кол- хоза им. Берия Батумского района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 6238 килограммов на площади 0,5 гектара. 131. Салваридли Стил 131. Салвариди Стилиану Ивановичу — звеньевому колхоза им. Ворошилова Дагвинского сельсовета Кобу- летского района, получившему урожай сортового зеле- ного чайного листа 8098 килограммов с гектара на пло- щади 2,1! гектара. колхоза им. Сталина Гальского района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 6660 кило- граммов на площади 0,5 гектара; 137. Сихарулидзе Илье Михайловичу — заведующему отделом сельского хозяйства Чохатаурского района, обеспечившему своей работой. перевыполнение. в це- лом по. району планового сбора.урожая сортового зе- леного чайного листа на 42,1 процента. 158. Такидзе Емени Парфеновичу — секретарю Ко- булетского районного комитета партии, обеспечившему своей работой перевыполнение в целом по району пла- нового сбора урожая сортового зеленого чайного ли- ста на 19,5 процента. 159. Такидзе Гунтул Юсуповне — колхознице кол- хоза им. Микояна Кобулетского района, получившей урожай ‘сортового зеленого чайного листа ‘6397 ки- лограммов на площади 0,5 гектара. 140. Такидзе Хурие Юсуповне — звеньевой колхоза им. Микояна Кобулетского района, получившей уро- жай сортового зеленого чайного листа 8116 килограм- мов с гектара на площади 2 гектара. ‚ 141. Талаквадзе Александру Михайловичу — агро- ному колхоза «Ахалгазрда Комунисти» Махарадзев- ского района, получившему урожай сортового зеленого чайного листа 5087 килограммов с гектара на площа- ди. 30 гектаров. 132. Самушия Кириллу Твириевичу — агроному` кол- хоза им. Ленина Окумского сельсовета Гальского рай- она, получившему урожай сортового зеленого чайного листа 7087 килограммов с гектара на-площади_30 гек- листа 6393 кило- 133. Саникидзе Наталии Фомин колхоза «Ингири» Зугдидского ра урожай сортового зеленого чайного грамма на. площади 0,5 гектара. 134. Сарсания Ксене Павловне — «Ингири» Зугдидского района, по. 134. Сарсания Ксене Павловне — звеньевой колхоза «Ингири» Зугдидского района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 8359 килограммов с гектара на площади 4 гектара. 135. Симвулиди Софии JT 135. Симвулиди Софии Дмитриевне — колхознице колхоза им. Ворошилова Дагвинского сельсовета Кобу- летского района, получившей урожай сортового. зеле- ного чайного листа 7557 килограммов ва плошади УКАЗ 0,5 гектара. _бельмой том бечкнений п, В. бталкна на белорусском языке ` МИНСВ, 12. (ТАСС). Государственное издательство Белорусской ССР выпустило из печати сельмой том Сочинений И. В. Сталина, переведенный на белорусский язык. Пере-! ЦВ ВЬП(б). ОРЕЛ, 12. (По телефону). Больше 800 колхозов Орловщины досрочно выполнили свою первую заповедь. На 106 процентов выполнили план хлебопоставок совхозы области. Колхозы Хотынецкого района пер- выми в области выполнили государственный план хлебозаготовок. Завершают выполне- ние государственного плана сельхозартели Урицкого, Глазуновского, Дмитровского рай- OHOB. # * = ХЕРСОН, 12. (Корр. «Правды»). Уже около 200 передовых колхозов области вы- полнили годовой план хлебозаготовок. Ёол- хозы Цюрупинского и Сивашекого районов вывезли дополнительно десятки тысяч пу- дов хлеба. Е + + * БРЯНСЕ, 12. (Корр. «Правды»). Хлебо- заготовки в этом тоду идут значительно организованнее, чем в прошлом. Половина, районов Брянщины уже закончили выпол- Х ЛЕБ-_- ГОСУДАРСТВУ. 12. (ТАСС). Государственное вол осуществлен Белорусским филиалом Ин- ститута Маркса — Энгельса — денина при нение заданий и много хлеба сдали сверх плана. * * & ПЕНЗА, 12. (Норр. «Правды»). В колхо- зах области докашиваются последние гек- тары яровых ‘хлебов. В Иссинском, Чаадаев- ском, Кузнецком и других районах за- вершена уборка зерновых, бобовых и Еру- пяных культур. Сотни колхозов, вынол- нивших годовой план хлебозатотовок, еда- ют хлеб государству свёрх плана. Десятки тысяч пудов хлеба сверх плана вывезли на заготовительные пункты колхо- зы передового в области Кузнецкого района. Из колхоза «Красная Сура», Терновского района, ежедневно отправляются обозы е зерном. Этот колхоз больше недели назад выполнил план хлебозаготовок и сейчае непрерывно ведет сверхплановую “сдачу зерна. Хлеб сверх плана в этом районе сда- . ют также колхозы имени Кирова, «Седьмой с’езд Советов» и другие. (Продолжение следует) ry IN LAO Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Социалистического Труда доярке свиноводческого совхоза «Пискаревка» Ленинградской области Министерства мясной и молочной промышленности СССР Смирновой К. А. В соответствии с Указом. Президиума Верховного Совета СССР от 16 сентября 1947 года за получение высокой продуктивности животноводстта в 1948 году при выполнении совхозом плана сдачи государству продуктов животноводства и полеводства и выполне- нии государственного плана развития животноводства по всем видам скота присвоить званиё Героя Социали- стического Труда с вручением ‘ордена Ленина и золо- той медали «Серп и Молот» доярке свиноводческого совхоза «Пискаревка» Ленинградской области Смир- новой Ксении Артемьевне, получившей от 8 коров по 5813 килограммов молока‘ с содержанием 210’ кило- граммов молочного жира в среднем от коровы за год. Председатель Президиума . Верховного Совета СССР НЫ. ШВЕРНИК. Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Социалистического Труда звеньевой колхоза «Первое Мая» района им. Лазо Хабаровского кргя Антоновой А. Г. В соответствии с. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 июня 1948 года за получение вы- колхозом обяза- всем видам сель- сокого урожая сои при выполнении тельных поставок и контрактации по скохозяйственной продукции, натуроплаты за работу МТС в 1948 году присвоить звание Героя Социалисти- ческого Труда с вручением ордена `Ленина и золотой колхоза «Первое медали «Серп и Молот» звеньевой Мая» района им. Лазо Антоновой Александре Гурьев- не, получившей урожай сои 26,6 центнера с гектара на плошади /,2 гектара. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 12 сентября 1949 г. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Москва, Кремль. 12 сентября 1949 г. А. ГОРКИН. „