ut ‘Всесоюзная олетарий всех стран, соединяйтесь! коммунистическая. Партия (больш.). < `О ЕС BB HoMerPprE Провозглашение Германской демократической республики. Сессия Немецкого народного совета. Манифест Национального фронта демократической Германии. Учредительное заседание Временной народной палаты Германской демократической республики. За восстановление единУказы Президиума Верховного Совета CCCP (I crp.). В честь 32-й (1 стр.). ПАРТИЙНАЯ лов. — Работа годовщины Октября ЖИЗНЬ: А. Даниясреди женщин-горянок. Монгольская Народная Республика установила дипломатические отношения с Народной республикой Китая (3 стр.). правительства Чехословацкой республики правительствам США, Великобритании и Франции (4 стр.). Ноты польского правительства правиА. Тарасенков. — Литературная крити‚ Орган Llentpanbiioro Комитета и МК BHN(6), : 281 1388) Суббота, 8 октября 1949 г. ЦЕНА 20 КОП, CC Ka B журнале ‚ «Октябрь» (2 (2 eTp.). ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ: И. Поздняков. — Инженеры в роли конторщиков > ОР. (2 стр.). Al. Ершов. — Курские переиздания (2 стр.). ства [ермании и (3 cTp.). Китайский народ приветствует установление дипломатических отношений между СССР и Народной республикой Китая (3 стр.). обеспечение мира тельствам США, Великобритании и Франции (4 стр.). ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ ЧИТАТЕЛЕЙ: А. Смирнов. — Что представляет собой девальвация валют в капиталистических странах? (4 стр.). СОЮЗУ 1 енеральный план развития Таллина ТАЛЛИН, 7. (Норр. «Правлы»). Строительные работы в Таллине принимают все болез широкий размах. В центре и на окраинах сооружены десятки новых зданий, расиряютея улицы, возникают новые площади. _ Лучшие эстонские архитекторы разрабоТали генеральный план дальнейшего развития города. Но характеру застройки город разбивается на три зоны: центральные кварталы многоэтажных жилых и общественных зданий, районы двухи трэхэтажных особняков и окраинные районы индивидуального жилищного строительства. Ряд магистралей соединит центр города с примореким парком. Изменит облик район, лежащий у подножия холмов старинной Вынитородекой крепости. Склоны холмов спустятея к площади Победы широкими террасами, украшенными скульггурами. От группы монументальных зданий — театра «Эстония», Конпцертного зала, строящегося Дома Академии наук, будущих зданий Политехнического института и музея — пойдет широкий бульвар. Центр сбтирной площади, замкнутой этими зланиями, украсит фонтан, окруженный скульптурами. —O— ПЕРВЫЙ КИНОЛЕКТОРИЙ В ЛАТВИИ РИГА, 7. (Норр. «Правды»). Республиканское общество по распространению политических и каучных знаний организовало первый в республике кинолекторий. Проведено 10 лекций на темы: «Сталинский план преобразования природы», «Страны народной демократии на путях к социализму», «Коммунизм и религия», «Дружба латышского й русского народов» и другие. Чтение лекций сопровождается показом локументальных и художественных фильмов. В плане на октябрь намечено 19 лекций и докладов на научно-популярные и общественно-политические темы. Среди них—«Моральный облик советского человека», «Два мира— две культуры». «Героическое прошлое русского народа», «Произведения советской кинематографии» и ряд других. Бинолекторий пользуется у рижан большой популярностью. Его уже посетило свыше 20 тысяч человек. —Oo-— РЕКОРДНЫЙ ПРОБЕГ. ПОЕЗДА ЯЕНИНГРАД, 7. (Корр. «Правды»). Коллектив железнодорожников Ленинград — Балтийского узла на днях отметил большое достижение поездных бригад Константина Радиуша и Сергея Масленникова. Пассажирский состав, который они обслуживают, прошел 200 тысяч километров без единой отцепки вагонов для ремонта. Стахановцыпроводники поддерживают поезд в отличном состоянии. Бригады сэкономили на ремонте вагонов 70 тысяч рублей. Они обязались довести пробег состава без ремонта до 300 тысяч километров. ай ВЫСОКИЕ УРОЖАИ В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ НООПЕРАТИВАХ ВАРШАВА, 7. (Соб. корр. «Правдь»). Первые производственные сельскохозяйственные кооперативы Полышни добились на своих полях высоких урожаев. Пробные обмолоты в производственном кооперативе деревни Ягляк на Мазурах показывают, что на полях кооператива получен урожай, намного превышающий сборы зерна в единоличных хозяйствах. Озимач пшеница дала 16 центнеров с гектара, рожь — 16 центнеров, ячмень — 20 пентнеров с гектара. Еще более высокий урожай получил пронзводственный кооператив в деревне ЛихБово, Гданьского воеводства. В этом кооперативе шиеницы собрано 33 центнера с гектара, рожь дала 25 центнеров, сахарная свекла — 300 центнеров. Высокий урожай в производственных кооперативах получен благодаря Преимуществу высокопроизводительного коллективного труда перед индивидуальным, тракторной обработке земли, применению новейшей агротехники. Интерес польских крестьян в производственным кооперативам после уборки урожая значительно возрос. Многие подают заявления о вступлении в кооперативы. ЛИКВИДАЦИЯ НЕГРАМОТНОСТИ ТИРАНА, 7. (ТАСС). Албанскоо телеграфное агентство передает: После принятия президиумом Народного собрания Албании декрета об обязательном обучении грамоте всех граждан в возрасте от 12 до 40 лет отделы образования в <отрудничестве е массовыми организациями, профсоюзами, молодежными и женскими организациями принимают необходимые меры для проведения в жизнь этого лекрета. 1 ноября по всей стране ОТЕроютел курсы по ликвидации неграмотности. Отделы назодного образования и специальные комиссии, созданные с этой целью, берут на себя целый ряд обязательств в деле наилучшей организации кампании по ликвилации неграмотности. В городе Дуррес, например, намечено открыть 278 курсов по ликвидации неграMOTHOSTH, которые будут посещать 4.400 челосек. : БЛАГОУСТРОИСТВО ГОРОДОВ И СЕЛ БУДАПЕШТ, 7. (ТАСС). Пятялетним планом, к осуществлению которого Венгерская народная республика, приступит 1 января 1950 года, предусматриваютея большие работы. по улучшению жилищнобытовых условий трудящихся. Разрабатывается план капитального жилищного строительства. Только в Будапеште намечено построить 10 тысяч новых квартир. Большие суммы будут ассигнованы на строительство водопровода и канализации. Пригороды Будапешта будут включены в общую тородскую сеть. Во многих городах, где до сих пор не было волопровола и канализации, — Кечкемете, Ходмезевашархее, Бекешчабе п других—будет создана такая сеть. За пятилетку водопроводная сеть уветичится на 10 процентов. `В деревнях и хуторских центрах будет построено 2. тысячи новых колодцев. По пятилетнему плану предусматривается мощение и асфальтирование дорог и торолских улиц даже самых маленьких городов. В городах и селах будут проведены большие работы по озеленению. Вокруг Буда`пешта намечается создать «зеленый пояс». ИЗДАТЕЛЬСТВО «РУССКАЯ КНИГА, БУХАРЕСТ, 7. (ТАСС). Деятельность 06- щества укрепления связи Румынии © СССР (АРЛЮС) принимает все болев нирокий размах. Число членов общества достигло 3.600 тысяч человек. Общество насчитывает в настоящее время 16.000 отделений, из которых свыше 10 тысяч — в деревне и около 6 тысяч — в городах. Газета АРЛЮС «Вяк Ноу» и иллюетрированный еженедельник АРЛЮС стали олними Из наиболее массовых печатных изданий в Румынии. Тираж газеты «Вяк Ноу», широKo ссвещающей жизнь и труд народов СССР, достиг 100.000 экземпляров. Особое внимание уделяет АРЛЮС работе среди трудящихея крестьян, проявляющих огромный интерес к достижениям советских колхозов. Чтобы удовлетворить запроеы сельских библиотек, издалельство АРЛЮС «Русская книга» начало выпускать в 1948 году две новых серии книг, предназначенных для трудящихся крестьян. Эти книгя широко освещают успехи советского колхозного крестьянетва. Лишь за период с 23 августа 1948 гола по 1 июля 1949 года издательство «Русская книга» выпустило 239 отдельных произведений русеких и советских авторов общим тиражом в 3.330 тысяч экземпляров. 18 ДЕКАБРЯ — ВЫБОРЫ В НАРОДНОЕ СОБРАНИЕ БОЛГАРИИ СОФИЯ, 7. (ТАСС). По предложению совета министров Болгарии президиум Великого народного собрания Народной республики Болгарии постановил отложить выборы депутатов в Народное собрание и в окружные народные советы до 15 декабря 1949 Lu dd. COB B белорусском селе МИНСК, 7. (Корр. «Празды»). Село Лебедеву, расположенное неподалеку от Moaoечно,— одно из типичных сел западных обзастей Белоруссии. Неузнаваемо пзменилея его облик за десять лет, прошедших позле воссоединения белорусского нара в вином Белорусеком советском государстве. В условиях помещичье-капиталистического строя преобладающая часть жителей села была неграмотной. В начальной школе в 1938 году обучалось лишь 90 детей. Теперь в Лебедеве — школа-десятилетка. В ней заниуается около 450 крестьянских ребят. В селе нет ни одного ребенка школьного возраста, который бы не учился. Полностью ликвидирована неграмотность среди взрослых. Открыта школа крестьянской молодежи. В вузах Минска, Харькова, Гомеля, Гродно учится много юношей и девушек из Лебедева. Более 50 сельских активистов изучает историю партии, биографии В. И. Ленина и И. В. Сталина. В селе построен просторный клуб с кинозалом. Организован лекторий, об’единивший силы местной интеллигенции. В лечебных учреждениях села — 14 медицинеких работникоз. Молодежь оборудовала сельский стадион. Е Е ПРОДУКЦИЯ ОТЛИЧНОГО КАЧЕСТВА АЛМА-АТА, 1. (Корр. «Правды»). Работники передовых предприятий легкой промышленности Казахстана поставили своей целью не только перевыполнить программу, но значительно поднять качество продукции. Обязательство выполняется. Увеличили выработку товаров высшего качества Петропавловский хромовый завод имени Октябрьской ‘революции, Джамбулская фабрика первичной обработки шерсти и ряд других преднриятий. На Семипалатинской хлопкопрядильной фабрике десять бригад вырабатывают пражу только отличного качества. Чимкентская чулочная фабрика по праву считается лучшим предприятием легкой промышленности Казахстана. Ее коллектив зБачительно расширил ассортимент выпускаемых изделий и улучшил их качество. В цехах насчитывается ‘уже 15 бригад отличного качества. Их примеру следуют все стахановцы. Фабричный коллектив обязался досрочно выполнить годовой план й сделать фабрику предприятием отличного качества, FICKOMY Oneneneune Москвы Вчера вдоль гранитного цоколя нового сквера ла плошади Свердлова московские садоводы высадили первую партию лин. 50-летние деревья перекочевали в столицу из Тульской области. Кроме лип. на новом сквере булут посажены лиственницы. На Садовом кольце — между плошалями. Восстания и Маяксвекого— векрывают асфальтовый покров тротуаров, подготовляя места для осенних насаждений. Скоро сода из лесов Московской и других областей доставят 350 взрослых лин. Готовятся ямы для новых посадок на Первой Мещанской улице. Нынешней осенью будет озеленен первый ее участок. На каждой стороне улицы встанет в ряд HC CTO многолетних деревьев. Новыми насаждениями пополняются зеленые массивы городских парков культуры — Центрального, Измайловского, Coвольнического и других. Начинаются посадки на Можайском, Варшавском и Рязанском шоссе. Всего текущей осенью на улицах, площадях, бульварах, в парках и на заводских дворах столицы будет высажено свьние 66 тысяч деревьев и более 400 тысяч кустарЗИВоОВ. ВЫСТАВКА О НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКЕ КИТАЯ КИЕВ, 7. (Корр. «Правгы»). В Госудазственной публичной библиотеке Украинской ССР открыта выставка литературы, посвяпенкая провозглашению Народной республики Витая. На выставке представлены труды В. И. Ленина и И. В. Сталина, содержащие высказывания о Китае, материалы, характеризующие экономическое и географическое положение страны, победы, одержанные китайским народем под руководством коммунистической партии в борьбе за свою свободу и независимость. Экспонированы тазеты, в которых опубликована Декларация Центрального народного правительства Народной республики Китая, Общая’ программа Народного политического консультативного совета Китая, материалы 0б-установлении дипломатических отношений между Советским Союзом и Народной республикой Витая. в Посетители библиотеки с ‘большим интересом рассматривают материалы выставки. РАСЦВЕТ КУЛЬТУРЫ СОВЕТСКИХ ‚ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ НАЦИЙ Тлубокая и разносторонняя культурная революция произошла в нашей стране, Она охватила своим могучим воздействием большие города и самые малые селения, центр и окранны, прошла от края до края нашей великой Родины, превратив ее в страну самой передовой в мире культуры. Успехи культурной революции неотделимы от успехов ленинеко-сталинекой вациональной политики — политики равноправия и дружбы народов. Именно в результате этой политики был обеспечен бурный рост, вевсторонний расцвет культуры всех народов СССР — национальной пе форме, социалистической по содержанию. Великая Октябрьская социалистическая революция, уничтожив национальный гнет, привела к возрождению ранее угнетенных наций нашей страны. к росту их национальной культуры, к укреплению дружеских интернациональных связей между народами нашей страны и налажению сотрудничества между ними в деле социалистического строительства. Возрожденные нации являются уже не старыми, буржуазБыми нациями, которыми руководила буржуазия, а новыми, социалистическими нациями, ввзНикшими на развалинах старых наций и руководимыми великой партией Ленина — Сталина. Приступая к осуществлению культурной революции, партия ставила своей задачей покрыть страну богатой сетью школ на редном языке, развернуть прессу, тгатры, вин. И другие культурные учреждения на родном языке. В своем замечательном труде «Национальный вопрос и ленинизм», впервые опубликованном в недавно вышедитем одиннадцатом томе Сочинений, товариш Сталин писал: : «Почему — спрашивают — Ha родном языке? Да потому, что миллионные массы народа могут преуспевать в деле культурного, политического и хозяйственного развития только на родном, на национальном языке». Коммунистическая партия всегда поддерживала и поддерживает развитие и расцвет национальных культур народов нашей страны — национальных школ, театров, заботHBO выращивает национальные кадры интеллигенции. № общечеловеческой по своему содержанию социалистической культуре отсталые в прошлом национальности приобщалиеь в формах, соответствующих их языку и быту. Они приобщались в порядке сАНовременного развития и национальной (по форме) и социалистической (по содержанию) культуры. Именно потому, что возрожденные Великим Октябрем нации нашей страны являются не старыми, буржуазными, а новыми, социалистическими напияии,— именно поэтому национальные культуры наших советских наций являются по своему содержанию социалистическими культурами. На примере любой из союзных реенублик, на примере любого народа, любой нации, населяющих Советский Союз, можно нагаядно видеть, каких огромных успехов мы достигли в развитии национальной по форме, социалистической по содержанию культуры. Недавно в Москве проходила декада таДЖикской литературы — одна из многих декал напиональных литератур, проводимых в столице нашей Родины. Перед общественностью столицы были продемонстрированы выдающиеся успехи таджикской литературы и искусства, рост идейноге уровня и худоЖжественного мастерства писателей, поэтов, ‘артистов братексй Таджикской республики. Таджикский народ имеет большую и древнюю культуру. Но ло Октябрьской социалистической революции эта культура не иУогла развиваться, приходила в уналок в условиях жестокого колониального и 0еодального гнета. В дореволюционное время население Таджикистана было почти сплошь неграмотным, и уже это одно отчуждало от него, делало нехдосягаемой тысячелетнюю национальную культуру. Культура стала достоянием таджикского народа лишь в условиях советского евциалистического строя. Только после Октября, только в братской семье народов СССР, при помощи веЛИкого русского народа Таджикистан развернул на всю мощь свои производительные силы. Достаточно сказать, что уже в 1940 году промышленность республики возросла по сравнению с 1913 годом в 242 раза, создано было крупное социалистическое сельское хозяйство, вооруженное передовой техникой. На базе такого роста социалиетической экономики, такого бурного развития производительных сил расцвела и культура таджикского народа. В настоящее время в республике насчитывается около трех тысяч начальных и средних шкел, более сорока выспгих учебных заведений и техникумов, издается около 70 республиканских, облаетных и районных газет, массовыми тиражами выходят книги `на русском и таджикском языках: Большие культурные достижения таджикского народа, которые с такой выразительностью были продемонстрированы во время декады, типичны для всех без исключения народов СССР. Советский государственный строй за небольшой исторический срок ликвидировал культурную отсталость, которую рял наций унаследовал от проптого, дал возможность этим нациям догнать центральную Россию и итти с нею в ногу дальше, внеред. Советские люди, воспитанные коммунистической партией в духе идеологии равноправия и дружбы народов, с глубоким уважением относятся к тому вклажу, который вносит каждая нация в общую сокровищницу социалистической культуры. Развивая свою национальную по форме культуру, трудящиеся всех национальностей нашей страны в то же время развивают культуру социалистическую по содержанию, ибо они составляют могучую и дружную семью новых, советских социалистических наций, спаянных нерушимой интернациональной связью и плодотворно сотрудничающих между собой в великом деле коммунистического строительства. Приближается 32-я годовшина Великой Октябрьской социалистической революции. С чувством горячей и глубокой патриотической гордости подводит наш народ итоги своих всемирно-исторических побед, одержанных под руководством партии Ленина— Сталина. Одним из важнейших результатов Октябрьской революции является тот факт, что она, как указывал товариш Сталин, продемонстрировала на деле «возможность и целесообразность пролетарского, интернационального метода освобождения угнетенных народов, как единственно правильного метода», продемонстрировала на деле «возможность и целесообразкость братского союза рабочих и крестьян самых различных народов на началах добровольнссти и интернационализма». Именно на этой основе народы СССР в свозм культурном развитии догнали и оставили далеко позади страны, где господетвует буржуазия, разжигаюшая национальную вражлу между трудящимися массами. Расцвет национальной по форме, социалистической по содержанию культуры веех народов CCCP есть результат огромной работы. которую вела и ведет партия Ленина—Сталина. Партия сплотила народы в единую братскую семью, неустанно воспитывает всех членов этой великой многонациональной семьи в духе советского патриотизма, в котором гармонически сочетаются национальные традиции народов и обтие жизненвые интересы всех трудящихся Советекого Союза. ’ Великий опыт Советского Союза служит всодушевляющим примером для стран народной демократии, которые, вступив на путь социалистического строительства, шагнули в культурном отношении неизмеримо дальпе, чем за многие лесятилетия существования буржуазного строя. Только растущее, неодолимо идущее вперед социалистическое общество является носителем передовой культуры. Капитали<тический строй гниет на корню, он обречен на гибель, и потому современная культура буржуазных наций все больше приходит в упадок, деградирует, впадает в маразм. Культура же новых, социалистических ндций неудержимо распветает, поднимается все выше и выше. Мы живем в такой век, когда социалистические нации, семья которых растет и коепнет, являются подлинными знаменоецами пивилизации, прогресса, культуры! «Ман Вене ман 231 Yi Baal! И Nhe р Ут › о, На А ПАМЯТНИК С. М. КИРОВУ В КАЗАНИ ВАЗАНЬ, 7. (ТАСС). Сегодня в торжественной обстановке при участии большого числа трудящихся здесь был открыт памятник С. М. Кирову. Памятник воздвигнут на улице Карла Маркса, перед зданием бывигего Казанского механико-технического училища, в котором юный Костриков обучалея в 1901—1904 годах. Ныне в этом здании помещается Казанский химико-технологический институт, носящий имя Кирова. Сегодня же в помещении института состоялось открытие комнаты-музея С. М. Кирова. МЕХАНИЗАЦИЯ УБОРКИ ХЛОПКА ТАШЕЕНТ, 7. (По телефону). Машиннотракторные станции ‘Узбекистана получили уже около двухсот хлопкоуборочных мангин, изготовленных Ташкентеким заводом сельскохозяйственного машиностроения имени Ворошилова. Каждая такая машина заменяет труд 30—35 сборщиков хлопка. Машинную уборку хлопка первыми в Узбекистане начали колхозы Гиждуванекого района. Мехавизирован сбор хлопка в [oлолной степи и в Наманганекой области. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА. ВЕРХОВНОГО СОВЕТА. СССР 0 рисвоснии звания Героя Социалистического Труда работникам виноградареких совхозов Министерства пищевой промышленности CCCP no Ростовской области и Ставропольскому козю В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 июня. 1948 года за получение высоких совхозами плана урожаев винограда при выполнении го края, получившен урожай винограда 112,7 центнера с гектара на плошади 5 гектаров. 5. Матвиенко Марии Илларионовне — бригадиру виноградарского совхоза «Реконструктор» Ростовской области, получившей урожай винограда 96 центнеров с гектара на площади 10 гектаров. 6. Портянко Марии Ивановне — звеньевой БургунМаджарского виноградарского совхоза Ставропольского края, получившей урожай винограда 106,8 центнера с гектара на площади 5 гектаров. Г. Свинаревой Вере Андреевне — звеньевой виноградарского совхоза «Суворовский» Ставропольского края, получившей урожай винограда шампанских сортов 93,5 центнера с гектара на площади 3,4 гектара. 5. Сергиенко Марии Никифоровне — звеньевой виноградарского совхоза «Суворовский» Ставропольского края, получившей урожай винограда шампанских сортов 80 центнеров с гектара на площади 6,2 гектара. 9. чиграй Зинаиде Тимофеевне — звеньевой виноградарского совхоза «Суворовский» Ставропольского края, получившей урожай винограда шампанских сортов 81 центнер с гектара на площади 7 гектаров. Председатель Нрезидиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. сдачи государству сельскохозяйственных продуктов в 1948 году и обеспеченности семенами всех культур в размере полной потребности для весеннего сева 1949 года присвоить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»: 1. Артемову Александру Сергеевичу — звеньевому Бургун-Маджарского виноградарского совхоза Ставропольского края, получившему урожай винограда 92,3 центнера с гектара на площади 3,5 гектара. 2. Владимировой Наталии Ефимовне—звеньевой виноградарского. совхоза «Реконструктор» Ростовской области, получившей урожай винограда 96,9 центнера с гектара на площади 10 гектаров. 3. Жилиной Гатьяне Васильевне — звеньевой виноградарского совхоза «Реконструктор» Ростовской области, получившей урожай винограда шампанских сортов 111,4 центнера с гектара на площади 5 гектаров. 4. Козловой Анне Алексеевне — звеньевой БургунМаджарского виноградарского совхоза СтавропольскоМосква, Кремль. 5 октября 1949 г. В честь 32-й головшины Октября СТАЛИНАБАЛ. 7. (По телефону). Трудящиеся республики активно участвуют в предоктябрьском социалистическом соревновании. Рабочие промышленных предприятий, строители, шахтеры и колхозники принимают повышенные обязательства и с честью выполняют их. Намного повысил произволительность труда коллектив Сталинабадской обувной фабрики № 1. Выполнив сентябрьский план на 115 проц., в октябре коллектив работает еще более производительно. В цехе детской обуви большинство рэзбочих выполняет по АВё НОРМЫ. Горняки Исфарянеких шахт, включивШись в предоктябрьское соревнование, зна‘чительно повысили свою дневную выра`ботку. Десятки шахтеров ежелневно вырабатывают по полторы нормы. забойшики тт. Ахметчин, Кузин, откатчик угля тов. Хамидов и другие выполняют сменные задания на 150—170 процентов. Горячая пора сейчас у колхозников — идет массовая уборка хлопка. Труженики полей стремятся к 32-й годовщине Великого Октября собрать и сдать государству весь хлопок. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 0 присвоении звания Героя социалистического Труда работникам откормочного совхоза «Хуторок» Министерства мясной и молочной промышленности С65Р в Краснодарском крае за получение получившему OT в 1948 году 1040 граммов ‘ударству проголову. и выполнении DD Meron wanes 2. Котову Петру Яковлевичу — старшему зоотехнику, кота но среднем на 643 голов нагульного точного привеса в В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 сентября 1947 года за получение высокой продуктивности животноводства в 1948 году при выполнении совхозом плана сдачи государству продуктов животноводства и полеводства и выполнении государственного плана развития животноводства по всем видам скота присвоить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»: ВОРОШИДОВГРАЛ, 7. (Корр. «Правды»). Коллектив горняков передового в Ворешиловградекой области треста «Первомайскутоль» досрочно выполнил 9-месячный план добычи угля и сверх своих обязательств, взятых в письме товарищу Сталину, добыл несколько десятков эшелонов топлива. За третий квартал среднесуточная добыча угля на шахтах треста выросла почти на 26 процентов. Производительность труда подземных рабочих увеличилась на 17 процентов. Трест выевободил несколько миллионоз рублей оборотных средств. Вступая в предоктябрьское соревнование, горняки обязались в октябре дать сверх плана несколько эшелонов топлива. повысить Нроизволительноеть труда на 15 пропентов и создать условия для выполнения норм выработки каждым рабочим. Решено также получить 300 тысяч рублей сверхплановых накоплений, завершить полную подготовку шахт в успешной работе в зим-! НИХ условиях и досрочно отремонтировать квартиры горняков. больницы. столовые и БУЛЬТУрНо-бытовые учреждения. 3. Прибаловец Степану Леонтьевичу — директору совхоза, получившему от 643 голов нагульного скота по 1040 граммов суточного привеса в среднем на 1040 граммов голову. Стерлевой Надежде Ивановне — скотнице, получившей от 48 голов нагульного скота по 1152 грамма суточного привеса в среднем на голову. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. 1. Бутко Михаилу Тимофеевичу — бригадиру, получившему от 241 головы нагульного скота по 1152 грамма суточного привеса в среднем на голову. Москва, Кремль. о октября 1949 г.