ut ‘Всесоюзная олетарий всех стран, соединяйтесь! коммунистическая. Партия (больш.). < `О ЕС BB HoMerPprE Провозглашение Германской демокра- тической республики. Сессия Немецкого народного совета. Манифест Националь- ного фронта демократической Германии. Учредительное заседание Временной на- родной палаты Германской демократиче- ской республики. За восстановление един- Указы Президиума Верховного Совета CCCP (I crp.). В честь 32-й (1 стр.). ПАРТИЙНАЯ лов. — Работа годовщины Октября ЖИЗНЬ: А. Дания- среди женщин-горянок. Монгольская Народная Республика установила дипломатические отношения с Народной республикой Китая (3 стр.). правительства Чехословацкой республики правительствам США, Вели- кобритании и Франции (4 стр.). Ноты польского правительства прави- А. Тарасенков. — Литературная крити- ‚ Орган Llentpanbiioro Комитета и МК BHN(6), : 281 1388) Суббота, 8 октября 1949 г. ЦЕНА 20 КОП, CC Ka B журнале ‚ «Октябрь» (2 (2 eTp.). ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ: И. Поздня- ков. — Инженеры в роли конторщиков > ОР. (2 стр.). Al. Ершов. — Курские переиздания (2 стр.). ства [ермании и (3 cTp.). Китайский народ приветствует устано- вление дипломатических отношений ме- жду СССР и Народной республикой Ки- тая (3 стр.). обеспечение мира тельствам США, Великобритании и Фран- ции (4 стр.). ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ ЧИТАТЕ- ЛЕЙ: А. Смирнов. — Что представляет собой девальвация валют в капиталисти- ческих странах? (4 стр.). СОЮЗУ 1 енеральный план развития Таллина ТАЛЛИН, 7. (Норр. «Правлы»). Строи- тельные работы в Таллине принимают все болез широкий размах. В центре и на окраи- нах сооружены десятки новых зданий, рас- иряютея улицы, возникают новые пло- щади. _ Лучшие эстонские архитекторы разрабо- Тали генеральный план дальнейшего разви- тия города. Но характеру застройки город разбивается на три зоны: центральные квар- талы многоэтажных жилых и общественных зданий, районы двух- и трэхэтажных особня- ков и окраинные районы индивидуального жилищного строительства. Ряд магистралей соединит центр города с примореким парком. Изменит облик район, лежащий у под- ножия холмов старинной Вынитородекой кре- пости. Склоны холмов спустятея к площади Победы широкими террасами, украшенными скульггурами. От группы монументальных зданий — театра «Эстония», Конпцертного зала, строящегося Дома Академии наук, бу- дущих зданий Политехнического института и музея — пойдет широкий бульвар. Центр сбтирной площади, замкнутой этими зла- ниями, украсит фонтан, окруженный скульптурами. —O— ПЕРВЫЙ КИНОЛЕКТОРИЙ В ЛАТВИИ РИГА, 7. (Норр. «Правды»). Республикан- ское общество по распространению полити- ческих и каучных знаний организовало пер- вый в республике кинолекторий. Проведено 10 лекций на темы: «Сталинский план пре- образования природы», «Страны народной демократии на путях к социализму», «Ком- мунизм и религия», «Дружба латышского й русского народов» и другие. Чтение лекций сопровождается показом локументальных и художественных филь- мов. В плане на октябрь намечено 19 лек- ций и докладов на научно-популярные и общественно-политические темы. Среди них—«Моральный облик советского челове- ка», «Два мира— две культуры». «Героиче- ское прошлое русского народа», «Произве- дения советской кинематографии» и ряд других. Бинолекторий пользуется у рижан боль- шой популярностью. Его уже посетило свы- ше 20 тысяч человек. —Oo-— РЕКОРДНЫЙ ПРОБЕГ. ПОЕЗДА ЯЕНИНГРАД, 7. (Корр. «Правды»). Кол- лектив железнодорожников Ленинград — Балтийского узла на днях отметил большое достижение поездных бригад Константина Радиуша и Сергея Масленникова. Пассажир- ский состав, который они обслуживают, прошел 200 тысяч километров без единой отцепки вагонов для ремонта. Стахановцы- проводники поддерживают поезд в отличном состоянии. Бригады сэкономили на ремонте вагонов 70 тысяч рублей. Они обязались довести пробег состава без ремонта до 300 тысяч километров. ай ВЫСОКИЕ УРОЖАИ В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ НООПЕРАТИВАХ ВАРШАВА, 7. (Соб. корр. «Правдь»). Первые производственные сельскохозяй- ственные кооперативы Полышни добились на своих полях высоких урожаев. Пробные обмолоты в производственном кооперативе деревни Ягляк на Мазурах по- казывают, что на полях кооператива полу- чен урожай, намного превышающий сборы зерна в единоличных хозяйствах. Озимач пшеница дала 16 центнеров с гектара, рожь — 16 центнеров, ячмень — 20 пент- неров с гектара. Еще более высокий урожай получил про- нзводственный кооператив в деревне Лих- Бово, Гданьского воеводства. В этом коопера- тиве шиеницы собрано 33 центнера с гек- тара, рожь дала 25 центнеров, сахарная свекла — 300 центнеров. Высокий урожай в производственных кооперативах получен благодаря Преимуще- ству высокопроизводительного коллективно- го труда перед индивидуальным, тракторной обработке земли, применению новейшей агротехники. Интерес польских крестьян в производ- ственным кооперативам после уборки уро- жая значительно возрос. Многие подают за- явления о вступлении в кооперативы. ЛИКВИДАЦИЯ НЕГРАМОТНОСТИ ТИРАНА, 7. (ТАСС). Албанскоо телеграф- ное агентство передает: После принятия президиумом Народного собрания Албании декрета об обязательном обучении грамоте всех граждан в возрасте от 12 до 40 лет отделы образования в <о- трудничестве е массовыми организациями, профсоюзами, молодежными и женскими ор- ганизациями принимают необходимые меры для проведения в жизнь этого лекрета. 1 ноября по всей стране ОТЕроютел курсы по ликвидации неграмотности. Отделы назод- ного образования и специальные комиссии, созданные с этой целью, берут на себя целый ряд обязательств в деле наилучшей орга- низации кампании по ликвилации неграмот- ности. В городе Дуррес, например, намечено открыть 278 курсов по ликвидации негра- MOTHOSTH, которые будут посещать 4.400 челосек. : БЛАГОУСТРОИСТВО ГОРОДОВ И СЕЛ БУДАПЕШТ, 7. (ТАСС). Пятялетним планом, к осуществлению которого Венгер- ская народная республика, приступит 1 ян- варя 1950 года, предусматриваютея боль- шие работы. по улучшению жилищно- быто- вых условий трудящихся. Разрабатывается план капитального жи- лищного строительства. Только в Будапеште намечено построить 10 тысяч новых квар- тир. Большие суммы будут ассигнованы на строительство водопровода и канализации. Пригороды Будапешта будут включены в общую тородскую сеть. Во многих городах, где до сих пор не было волопровола и кана- лизации, — Кечкемете, Ходмезевашархее, Бекешчабе п других—будет создана такая сеть. За пятилетку водопроводная сеть уве- тичится на 10 процентов. `В деревнях и хуторских центрах будет построено 2. тыся- чи новых колодцев. По пятилетнему плану предусматривается мощение и асфальтирование дорог и торол- ских улиц даже самых маленьких городов. В городах и селах будут проведены боль- шие работы по озеленению. Вокруг Буда- `пешта намечается создать «зеленый пояс». ИЗДАТЕЛЬСТВО «РУССКАЯ КНИГА, БУХАРЕСТ, 7. (ТАСС). Деятельность 06- щества укрепления связи Румынии © СССР (АРЛЮС) принимает все болев нирокий раз- мах. Число членов общества достигло 3.600 тысяч человек. Общество насчитывает в на- стоящее время 16.000 отделений, из кото- рых свыше 10 тысяч — в деревне и около 6 тысяч — в городах. Газета АРЛЮС «Вяк Ноу» и иллюетриро- ванный еженедельник АРЛЮС стали олними Из наиболее массовых печатных изданий в Румынии. Тираж газеты «Вяк Ноу», широ- Ko ссвещающей жизнь и труд народов СССР, достиг 100.000 экземпляров. Особое внимание уделяет АРЛЮС работе среди трудящихея крестьян, проявляющих огромный интерес к достижениям советских колхозов. Чтобы удовлетворить запроеы сельских библиотек, издалельство АРЛЮС «Русская книга» начало выпускать в 1948 году две новых серии книг, предназначен- ных для трудящихся крестьян. Эти книгя широко освещают успехи советского кол- хозного крестьянетва. Лишь за период с 23 августа 1948 гола по 1 июля 1949 года издательство «Русская книга» выпустило 239 отдельных произве- дений русеких и советских авторов общим тиражом в 3.330 тысяч экземпляров. 18 ДЕКАБРЯ — ВЫБОРЫ В НАРОДНОЕ СОБРАНИЕ БОЛГАРИИ СОФИЯ, 7. (ТАСС). По предложению со- вета министров Болгарии президиум Вели- кого народного собрания Народной республи- ки Болгарии постановил отложить выборы депутатов в Народное собрание и в окруж- ные народные советы до 15 декабря 1949 Lu dd. COB B белорусском селе МИНСК, 7. (Корр. «Празды»). Село Лебе- деву, расположенное неподалеку от Moao- ечно,— одно из типичных сел западных об- застей Белоруссии. Неузнаваемо пзменилея его облик за десять лет, прошедших позле воссоединения белорусского нара в ви- ном Белорусеком советском государстве. В условиях помещичье-капиталистическо- го строя преобладающая часть жителей села была неграмотной. В начальной школе в 1938 году обучалось лишь 90 детей. Теперь в Лебедеве — школа-десятилетка. В ней за- ниуается около 450 крестьянских ребят. В селе нет ни одного ребенка школьного воз- раста, который бы не учился. Полностью ликвидирована неграмотность среди взрос- лых. Открыта школа крестьянской молоде- жи. В вузах Минска, Харькова, Гомеля, Грод- но учится много юношей и девушек из Ле- бедева. Более 50 сельских активистов изучает историю партии, биографии В. И. Ленина и И. В. Сталина. В селе построен просторный клуб с кино- залом. Организован лекторий, об’единивший силы местной интеллигенции. В лечебных учреждениях села — 14 ме- дицинеких работникоз. Молодежь оборудовала сельский стадион. Е Е ПРОДУКЦИЯ ОТЛИЧНОГО КАЧЕСТВА АЛМА-АТА, 1. (Корр. «Правды»). Работ- ники передовых предприятий легкой про- мышленности Казахстана поставили своей целью не только перевыполнить програм- му, но значительно поднять качество про- дукции. Обязательство выполняется. Уве- личили выработку товаров высшего каче- ства Петропавловский хромовый завод имени Октябрьской ‘революции, Джамбул- ская фабрика первичной обработки шерсти и ряд других преднриятий. На Семипала- тинской хлопкопрядильной фабрике десять бригад вырабатывают пражу только отлич- ного качества. Чимкентская чулочная фабрика по пра- ву считается лучшим предприятием легкой промышленности Казахстана. Ее коллектив зБачительно расширил ассортимент выпу- скаемых изделий и улучшил их качество. В цехах насчитывается ‘уже 15 бригад от- личного качества. Их примеру следуют все стахановцы. Фабричный коллектив обязал- ся досрочно выполнить годовой план й сде- лать фабрику предприятием отличного каче- ства, FICKOMY Oneneneune Москвы Вчера вдоль гранитного цоколя нового сквера ла плошади Свердлова московские садоводы высадили первую партию лин. 50-летние деревья перекочевали в столицу из Тульской области. Кроме лип. на новом сквере булут посажены лиственницы. На Садовом кольце — между плошалями. Восстания и Маяксвекого— векрывают ас- фальтовый покров тротуаров, подготовляя места для осенних насаждений. Скоро сода из лесов Московской и других обла- стей доставят 350 взрослых лин. Готовятся ямы для новых посадок на Первой Мещанской улице. Нынешней осенью будет озеленен первый ее участок. На каждой стороне улицы встанет в ряд HC CTO многолетних деревьев. Новыми насаждениями пополняются зе- леные массивы городских парков культу- ры — Центрального, Измайловского, Co- вольнического и других. Начинаются по- садки на Можайском, Варшавском и Рязан- ском шоссе. Всего текущей осенью на улицах, пло- щадях, бульварах, в парках и на заводских дворах столицы будет высажено свьние 66 тысяч деревьев и более 400 тысяч кустар- ЗИВоОВ. ВЫСТАВКА О НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКЕ КИТАЯ КИЕВ, 7. (Корр. «Правгы»). В Госудаз- ственной публичной библиотеке Украинской ССР открыта выставка литературы, посвя- пенкая провозглашению Народной респуб- лики Витая. На выставке представлены труды В. И. Ленина и И. В. Сталина, содержащие высказывания о Китае, материалы, харак- теризующие экономическое и географиче- ское положение страны, победы, одержанные китайским народем под руководством ком- мунистической партии в борьбе за свою свободу и независимость. Экспонированы тазеты, в которых опубликована Деклара- ция Центрального народного правительства Народной республики Китая, Общая’ про- грамма Народного политического консульта- тивного совета Китая, материалы 0б-уста- новлении дипломатических отношений между Советским Союзом и Народной республикой Витая. в Посетители библиотеки с ‘большим инте- ресом рассматривают материалы выставки. РАСЦВЕТ КУЛЬТУРЫ СОВЕТСКИХ ‚ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ НАЦИЙ Тлубокая и разносторонняя культурная революция произошла в нашей стране, Она охватила своим могучим воздействием боль- шие города и самые малые селения, центр и окранны, прошла от края до края нашей великой Родины, превратив ее в страну са- мой передовой в мире культуры. Успехи культурной революции неотдели- мы от успехов ленинеко-сталинекой вацио- нальной политики — политики равноправия и дружбы народов. Именно в результате этой политики был обеспечен бурный рост, вевсторонний расцвет культуры всех на- родов СССР — национальной пе форме, со- циалистической по содержанию. Великая Октябрьская социалистическая революция, уничтожив национальный гнет, привела к возрождению ранее угнетенных наций нашей страны. к росту их нацио- нальной культуры, к укреплению друже- ских интернациональных связей между на- родами нашей страны и налажению сотруд- ничества между ними в деле социалистиче- ского строительства. Возрожденные нации являются уже не старыми, буржуазБыми нациями, которыми руководила буржуазия, а новыми, социалистическими нациями, ввз- Никшими на развалинах старых наций и ру- ководимыми великой партией Ленина — Сталина. Приступая к осуществлению культурной революции, партия ставила своей задачей покрыть страну богатой сетью школ на редном языке, развернуть прессу, тгатры, вин. И другие культурные учреждения на родном языке. В своем замечательном труде «Национальный вопрос и ленинизм», впер- вые опубликованном в недавно вышедитем одиннадцатом томе Сочинений, товариш Сталин писал: : «Почему — спрашивают — Ha родном языке? Да потому, что миллионные массы народа могут преуспевать в деле культур- ного, политического и хозяйственного раз- вития только на родном, на национальном языке». Коммунистическая партия всегда поддер- живала и поддерживает развитие и расцвет национальных культур народов нашей стра- ны — национальных школ, театров, забот- HBO выращивает национальные кадры интеллигенции. № общечеловеческой по своему содержанию социалистической куль- туре отсталые в прошлом национальности приобщалиеь в формах, соответствующих их языку и быту. Они приобщались в порядке сАНовременного развития и националь- ной (по форме) и социалистической (по со- держанию) культуры. Именно потому, что возрожденные Великим Октябрем нации на- шей страны являются не старыми, буржуаз- ными, а новыми, социалистическими напия- ии,— именно поэтому национальные куль- туры наших советских наций являются по своему содержанию социалистическими культурами. На примере любой из союзных реенуб- лик, на примере любого народа, любой нации, населяющих Советский Союз, можно на- гаядно видеть, каких огромных успехов мы достигли в развитии национальной по фор- ме, социалистической по содержанию куль- туры. Недавно в Москве проходила декада та- ДЖикской литературы — одна из многих декал напиональных литератур, проводимых в столице нашей Родины. Перед обществен- ностью столицы были продемонстрированы выдающиеся успехи таджикской литературы и искусства, рост идейноге уровня и худо- Жжественного мастерства писателей, поэтов, ‘артистов братексй Таджикской республики. Таджикский народ имеет большую и древ- нюю культуру. Но ло Октябрьской социа- листической революции эта культура не иУогла развиваться, приходила в уналок в условиях жестокого колониального и 0ео- дального гнета. В дореволюционное время население Таджикистана было почти сплошь неграмотным, и уже это одно отчуждало от него, делало нехдосягаемой тысячелетнюю национальную культуру. Культура стала достоянием таджикского народа лишь в условиях советского евциалистического строя. Только после Октября, только в брат- ской семье народов СССР, при помощи ве- ЛИкого русского народа Таджикистан раз- вернул на всю мощь свои производительные силы. Достаточно сказать, что уже в 1940 году промышленность республики воз- росла по сравнению с 1913 годом в 242 ра- за, создано было крупное социалистическое сельское хозяйство, вооруженное передовой техникой. На базе такого роста социалиети- ческой экономики, такого бурного развития производительных сил расцвела и культура таджикского народа. В настоящее время в республике насчитывается около трех тысяч начальных и средних шкел, более сорока выспгих учебных заведений и техникумов, издается около 70 республиканских, облает- ных и районных газет, массовыми тиражами выходят книги `на русском и таджикском языках: Большие культурные достижения та- джикского народа, которые с такой вырази- тельностью были продемонстрированы во время декады, типичны для всех без исклю- чения народов СССР. Советский государ- ственный строй за небольшой исторический срок ликвидировал культурную отсталость, которую рял наций унаследовал от пропто- го, дал возможность этим нациям догнать центральную Россию и итти с нею в ногу дальше, внеред. Советские люди, воспитанные коммуни- стической партией в духе идеологии равно- правия и дружбы народов, с глубоким ува- жением относятся к тому вклажу, который вносит каждая нация в общую сокровищни- цу социалистической культуры. Развивая свою национальную по форме культуру, трудящиеся всех национально- стей нашей страны в то же время разви- вают культуру социалистическую по со- держанию, ибо они составляют могучую и дружную семью новых, советских социа- листических наций, спаянных нерушимой интернациональной связью и плодотворно сотрудничающих между собой в великом деле коммунистического строительства. Приближается 32-я годовшина Великой Октябрьской социалистической революции. С чувством горячей и глубокой патриоти- ческой гордости подводит наш народ итоги своих всемирно-исторических побед, одер- жанных под руководством партии Ленина— Сталина. Одним из важнейших результатов Октябрьской революции является тот факт, что она, как указывал товариш Сталин, про- демонстрировала на деле «возможность и целесообразность пролетарского, интерна- ционального метода освобождения угнетен- ных народов, как единственно правильного метода», продемонстрировала на деле «воз- можность и целесообразкость братского сою- за рабочих и крестьян самых различных народов на началах добровольнссти и интер- национализма». Именно на этой основе народы СССР в свозм культурном развитии догнали и оста- вили далеко позади страны, где господетвует буржуазия, разжигаюшая национальную вражлу между трудящимися массами. Рас- цвет национальной по форме, социалистиче- ской по содержанию культуры веех народов CCCP есть результат огромной работы. кото- рую вела и ведет партия Ленина—Сталина. Партия сплотила народы в единую братскую семью, неустанно воспитывает всех членов этой великой многонациональной семьи в духе советского патриотизма, в котором гар- монически сочетаются национальные тради- ции народов и обтие жизненвые интересы всех трудящихся Советекого Союза. ’ Великий опыт Советского Союза служит всодушевляющим примером для стран народ- ной демократии, которые, вступив на путь социалистического строительства, шагнули в культурном отношении неизмеримо даль- пе, чем за многие лесятилетия существова- ния буржуазного строя. Только растущее, неодолимо идущее впе- ред социалистическое общество является носителем передовой культуры. Капитали- <тический строй гниет на корню, он обречен на гибель, и потому современная культу- ра буржуазных наций все больше приходит в упадок, деградирует, впадает в маразм. Культура же новых, социалистических нд- ций неудержимо распветает, поднимается все выше и выше. Мы живем в такой век, когда социали- стические нации, семья которых растет и коепнет, являются подлинными знаменоеца- ми пивилизации, прогресса, культуры! «Ман Вене ман 231 Yi Baal! И Nhe р Ут › о, На А ПАМЯТНИК С. М. КИРОВУ В КАЗАНИ ВАЗАНЬ, 7. (ТАСС). Сегодня в торжест- венной обстановке при участии большого числа трудящихся здесь был открыт памят- ник С. М. Кирову. Памятник воздвигнут на улице Карла Маркса, перед зданием бывигего Казанского механико-технического училища, в котором юный Костриков обучалея в 1901—1904 годах. Ныне в этом здании помещается Ка- занский химико-технологический институт, носящий имя Кирова. Сегодня же в помещении института со- стоялось открытие комнаты-музея С. М. Кирова. МЕХАНИЗАЦИЯ УБОРКИ ХЛОПКА ТАШЕЕНТ, 7. (По телефону). Машинно- тракторные станции ‘Узбекистана получили уже около двухсот хлопкоуборочных мангин, изготовленных Ташкентеким заводом сель- скохозяйственного машиностроения имени Ворошилова. Каждая такая машина заме- няет труд 30—35 сборщиков хлопка. Машинную уборку хлопка первыми в Узбекистане начали колхозы Гиждуванекого района. Мехавизирован сбор хлопка в [o- лолной степи и в Наманганекой области. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА. ВЕРХОВНОГО СОВЕТА. СССР 0 рисвоснии звания Героя Социалистического Труда работникам виноградареких совхозов Министерства пищевой промышленности CCCP no Ростовской области и Ставропольскому козю В соответствии с Указом Президиума Верховного Со- вета СССР от 2 июня. 1948 года за получение высоких совхозами плана урожаев винограда при выполнении го края, получившен урожай винограда 112,7 центнера с гектара на плошади 5 гектаров. 5. Матвиенко Марии Илларионовне — бригадиру ви- ноградарского совхоза «Реконструктор» Ростовской об- ласти, получившей урожай винограда 96 центнеров с гектара на площади 10 гектаров. 6. Портянко Марии Ивановне — звеньевой Бургун- Маджарского виноградарского совхоза Ставропольско- го края, получившей урожай винограда 106,8 центнера с гектара на площади 5 гектаров. Г. Свинаревой Вере Андреевне — звеньевой виногра- дарского совхоза «Суворовский» Ставропольского края, получившей урожай винограда шампанских сортов 93,5 центнера с гектара на площади 3,4 гектара. 5. Сергиенко Марии Никифоровне — звеньевой вино- градарского совхоза «Суворовский» Ставропольского края, получившей урожай винограда шампанских сор- тов 80 центнеров с гектара на площади 6,2 гектара. 9. чиграй Зинаиде Тимофеевне — звеньевой виногра- дарского совхоза «Суворовский» Ставропольского края, получившей урожай винограда шампанских сортов 81 центнер с гектара на площади 7 гектаров. Председатель Нрезидиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. сдачи государству сельскохозяйственных продуктов в 1948 году и обеспеченности семенами всех культур в размере полной потребности для весеннего сева 1949 го- да присвоить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»: 1. Артемову Александру Сергеевичу — звеньевому Бургун-Маджарского виноградарского совхоза Ставро- польского края, получившему урожай винограда 92,3 центнера с гектара на площади 3,5 гектара. 2. Владимировой Наталии Ефимовне—звеньевой ви- ноградарского. совхоза «Реконструктор» Ростовской об- ласти, получившей урожай винограда 96,9 центнера с гектара на площади 10 гектаров. 3. Жилиной Гатьяне Васильевне — звеньевой виногра- дарского совхоза «Реконструктор» Ростовской области, получившей урожай винограда шампанских сортов 111,4 центнера с гектара на площади 5 гектаров. 4. Козловой Анне Алексеевне — звеньевой Бургун- Маджарского виноградарского совхоза Ставропольско- Москва, Кремль. 5 октября 1949 г. В честь 32-й головшины Октября СТАЛИНАБАЛ. 7. (По телефону). Трудя- щиеся республики активно участвуют в предоктябрьском социалистическом соревно- вании. Рабочие промышленных предприя- тий, строители, шахтеры и колхозники принимают повышенные обязательства и с честью выполняют их. Намного повысил произволительность труда коллектив Сталинабадской обувной фабрики № 1. Выполнив сентябрьский план на 115 проц., в октябре коллектив работает еще более производительно. В цехе детской обуви большинство рэзбочих выполняет по АВё НОРМЫ. Горняки Исфарянеких шахт, включив- Шись в предоктябрьское соревнование, зна- ‘чительно повысили свою дневную выра- `ботку. Десятки шахтеров ежелневно вы- рабатывают по полторы нормы. забойши- ки тт. Ахметчин, Кузин, откатчик угля тов. Хамидов и другие выполняют сменные задания на 150—170 процентов. Горячая пора сейчас у колхозников — идет массовая уборка хлопка. Труженики полей стремятся к 32-й годовщине Велико- го Октября собрать и сдать государству весь хлопок. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 0 присвоении звания Героя социалистического Труда работникам откормочного совхоза «Хуторок» Министерства мясной и молочной промышленности С65Р в Краснодарском крае за получение получившему OT в 1948 году 1040 граммов ‘ударству про- голову. и выполнении DD Meron wanes 2. Котову Петру Яковлевичу — старшему зоотехнику, кота но среднем на 643 голов нагульного точного привеса в В соответствии с Указом Президиума Верховного Со- вета СССР от 16 сентября 1947 года за получение высокой продуктивности животноводства в 1948 году при выполнении совхозом плана сдачи государству про- дуктов животноводства и полеводства и выполнении государственного плана развития животноводства по всем видам скота присвоить звание Героя Социалисти- ческого Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»: ВОРОШИДОВГРАЛ, 7. (Корр. «Правды»). Коллектив горняков передового в Ворешилов- градекой области треста «Первомайскутоль» досрочно выполнил 9-месячный план добы- чи угля и сверх своих обязательств, взя- тых в письме товарищу Сталину, добыл несколько десятков эшелонов топлива. За третий квартал среднесуточная добыча угля на шахтах треста выросла почти на 26 процентов. Производительность труда подземных рабочих увеличилась на 17 про- центов. Трест выевободил несколько мил- лионоз рублей оборотных средств. Вступая в предоктябрьское соревнование, горняки обязались в октябре дать сверх плана несколько эшелонов топлива. повы- сить Нроизволительноеть труда на 15 про- пентов и создать условия для выполнения норм выработки каждым рабочим. Решено также получить 300 тысяч рублей сверх- плановых накоплений, завершить полную подготовку шахт в успешной работе в зим-! НИХ условиях и досрочно отремонтировать квартиры горняков. больницы. столовые и БУЛЬТУрНо-бытовые учреждения. 3. Прибаловец Степану Леонтьевичу — директору сов- хоза, получившему от 643 голов нагульного скота по 1040 граммов суточного привеса в среднем на 1040 граммов голову. Стерлевой Надежде Ивановне — скотнице, полу- чившей от 48 голов нагульного скота по 1152 грамма суточного привеса в среднем на голову. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. 1. Бутко Михаилу Тимофеевичу — бригадиру, полу- чившему от 241 головы нагульного скота по 1152 грам- ма суточного привеса в среднем на голову. Москва, Кремль. о октября 1949 г.