Пролетарии всех стран, соединяйтесь! eR Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). SS a NSS Коммунисты и комсомольцы! Будьте в первых рядах борцов за досрочное выполнение послевоен- ной пятилетки, за новый мощный пол’ем хозяйства и культуры, за дальнейшее укрепление могущества Советского государства! Из призывов ЦК ВКП(б) к 32-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции. ВЕЛИКИЙ ОНТЯБРЬ ВОЗРОДИЛ ПОЛЬШУ ВАРШАВА, 3. (С06. корр. «Правды»). Сегодня вея польская печать опубликовала Призывы ЦК ВЕП(б) к 32-й годовщине Великой Октябрьской социалистической ре- волюции. Газеты продолжают печатать поздрави- тельные письма трудящихся Польши евоим советским друзьям, единодушно принимае- мые на собраниях и митингах, посвященных годовщине (ктября. В письмах польские рабочие и крестьяне подчеркивают великое значение Октябрьской революции в 0650б0- жлении Польши, в приобретении ею напио- нальной независимости, установлении в стране режима народной демократии. Горняки шахты «Сосновеп» обратились с волнующими поздравительными словами к шахтерам Московского угольного бассейна. Рабочие металлургичеекого завода им. Ко- етюшко приняли на многолюдном митинге письмо к металлургам «Азовстали». Тек- стильщики одной из крупнейших в стране Лодзинской фабрики № 3 послали привет- ствие своим друзъям— рабочим Большой Ива- новекой мануфактуры. Участники митинга на сахарном заводе «Бжешч» се воодушевле- нием приняли письмо рабочим виннинких сахарных предприятий. р Состоялея массовый митинг на металлур- гическом заводе «Банкова», на котором ‘при- HATO поздравительное письмо рабочим Ново- Тульского металлургического завода. Рабо- чие Варшавской электротехнической фабри- ки А-51 обратились с приветствием к рабо- чим электротехнических предприятий Мо- сквы. Участники Веепольского совещания сельских активистов направили пиеьмо со- ветеким колхозникам. В своих письмах трудящиеся Польши провозглашают здравицы в честь могучего Советского Союза — зашитника мира во всем мире, Всесоюзной коммунистической партии большевиков, гениального вождя трудящихся всего мира И. В. Сталина. СЛОВА ИДУШИЕ ИЗ ГЛУБИНЫ СЕРДЕЦ ПРАГА, 3. (Соб. корр. «Правды»). В свя- зи в предстоящими 7 ноября торжествами чехословапкие газеты публикуют письма трудящихся, в которых они выражают евою глубокую любовь стране социализма. «Не будь Советского Сотоза, не было бы и нашей свободы, — пишет с шахты «Софья» забойщик Виллем Гайный.— Советекий Союз неизменно зашишает интересы трудящихся во всем мире. Пример и опыт Советского Союза помогают нам построить социализм. В пентре нашей любви к СССР находится великий учитель И. В. Сталин». «Вто обеспечивает мир и даёт нам воз- можность спокойно строить нашу народно- демократическую республику? Советский Союз. Каждый трудящийся у нас, каждый честный человек это понял», — говорит кре- стьянин Владимир Жига, председатель коз оператива в селе Звонины._ «Й, как и другие, буду стремиться по- знать еше глубже жизнь, труд, непреклон- ную созидательную энергию народов Совет- ского Союза», — заявляет майор Чехосло- вацкой армии Герой Советского Союза Ри- хард Тесаржик. СОВЕТСКО-КИТАЙСКОЕ КУЛЬТУРНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО ПЕБИН, 3. (ТАСС). Группа советских киноработников в Шанхае начала с’емку цветного документального фильма «День в Шанхае», а также работу над двумя дру- гими фильмами — «Революционная борьба китайского народа» и «Создание новой де- мократии в Китае». Шанхайское Общество китайско-совет- ской дружбы организовало фотовыставку, посвященную советскому театру. Шанхайский институт русского языка организовал выставку, посвященную социа- листическому строительству в Советском c 0 т > Ne A Союзе. Выставку. посетили ‘десятки тысяч людей. НЕДЕЛЯ РУМЫНО-СОВЕТСКОЙ ДРУЖБЫ _ БУХАРЕСТ, 3. (ТАСС).`1 ноября в Ру- мынии началась Неделя румыно-советекой дружбы. Общеетво по распространению на- учных знаний п культуры Румынекой народной республики в течение этой недели проведет в стране ряд докладов о Советском Сотозе. Доклалы булут прочитаны акалеми- ками, видными политическими и обше- ственными деятелями страны. Б городах и селах открыты выставки, отражающие жизнь СССР. Проводятся тор- жественные собрания, проходят фестивали, копперты с участием артистов-профессио- налов и Еружков художественной само- деятельности. Население повсюду принимает автивное участие в проведении Недели ру- мыНно-советской дружбы, демонстрируя свою горячую любовь к Советскому Союзу, его героической армии-освободительнице. вели- кому вождю. трудящихся и другу румын- свого народа И. В. Сталину. Бухаресте прочитаны доклады заме- стителем министра иностранных дел Ру- мынской народной республики Григором Преотяса на тему «СССР — мощная опора прочного мира», секретарем Союза писате- лей Румынской наролной республики Ми- хаилом Бенюк—«Сталинский гуманизм со- ветской литературы», членом Центрального комитета Румынской рабочей партии Авгу= стином Алексе — «Советекая демократия — высшая форма управления государством», ый иль аб AE ee ie SE = es GR et ee eek Е Oe ne AE ie Sie SE = es GE ty Ee eek ПЕ Te Fa тр Председателю Совета Министров Союза ССР mosapuwy СТАЛИНУ Иосифу Вассарионовичу Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что кол- хозы, совхозы и подсобные хозяйства Архангельской облаети досрочно выполнили государственный план хлебозаготовок. МОСКВА, КРЕМЛЬ План сдачи зерна продовольственных культур выполнен на 120 процентов. Орган Центрального Номитета и МН ВНП(б). _ ЦЕНА 20 KON. Пятница, 4 ноября 1949 г. № 308 (415) МОСКВА, КРЕМЛЬ БРАТСКИЙ ПРИВЕТ ВСЕМ НАРОДАМ, БОРЮЩИМСЯ ЗА ПОБЕДУ ДЕМОКРАТИИ И СОЦИАЛИЗМА! Каждая новаз победа трудящихся СССР и стран наролной демократии на трудовом фронте — удар пэ полжигателям новой вой- ны из лагеря знгло-змериканских имперна- листов и их агентов. Силы лагеря демократии и сопиализма с каждым днем растут и крепнут. Во веех странах развертывается мощное движение за мир, против империалистических полжи- гателей войны. Ширится борьба трудящихея капиталиегических стран за свои политиче- ские и экономические права, против эке- плоатации и угнетения. Невиланного пол”- ема достигло напционально-освоболительное движение народов колониальных и завиеи- мых стран. Во главе сил прогрееса п мира стоит великая сопиалистическая держава — Советекий Союз. Тридцать вторую. годовщину Октябрьской социалистической революции советский на- род ветречает огромными достижениями во всех областях социалистического строитель- ства. Никогда еще страна Советов не была столь сильной. и крепкой. какой она приходит К своему славному юбилею. Морально-поли- тическое единство советского народа, блестя- ще вылержавшее все испытания, еше больше окрепло в борьбе за восстановление и даль- нейшее развитие народного хозяйства в послевоенный период. Неизмеримо возрос авторитет Советского Союза в международ- ной жизни. Тридпать лет назад, когда молодая Совет- ская республика co всех сторон была окру- жена армиями империалистических держав, великий Ленин выражал непоколебимую уве- ренность в Победе советской влаети над все- ми ее врагами. Он вселял эту уверенность в широкие трудяшиеся массы. заявляя, что Задавленная и измученная натиском врагов советская власть тем не менее уже побели- ла, так как сочуветвие масс трудящихся повсюлу на стороне советской власти. Что же можно сказать сегодня, когда си- лы социализма выросли неизмеримо, когдз вслед за Советским Союзом на путь строи- тельства социализма вступили сотни мил- ‘лионов трудящихся на Западе и на Восто- ке, когла трудящиеся всего мира воочию убелились в преимуществах социалистиче- СЕОЙ системы хозяйства перед капиталисти- ческой! Потерявшие рассудок имперналистические хишники в своей звериной ненависти к Со- ветскому Союзу и трудящимся всего мира готовят новую войну, прибегают к самым отчаянным средствам и методам борьбы про- тив сил социализма, вербуют шпионов я убийп из подонков общества вроде презрен- ных фашистеко-гестаповских агентов из клики Тито — Ранковича. На происки им- периалистов трудящиеся отвечают повыше- ннем революпионной бдительности, усиле- пием борьбы за дело сопиализма, сплочением свсих рядов вокруг Советского Союза в борь- бе за мир и безопасность народов. В этой борьбе, в которую втянуты мил- лионы людей, победит могучий лагерь мира, социализма и демократии. Иля по пути, указанному Лениным и Сталиным, советский народ пол руковод- ством своей великой большевистской партии построил сопиализм, завоевал свободную и счастливую жизнь. Советские люли гордятся тем, что им удалось первыми свалить на одной шестой части земного шара дикого зверя—капита- лизм. Советские люди счастливы, что они протянули братскую руку помощи народам Центральной и Юго-Восточной Европы в са- мые трагические лни их истории, освоболи- ли эти народы из-под ига фашистеких за- хватчиков. Советский народ гордится тем, что опыт победоносного строитель- ства социализма, накопленный им под руководством великих вождей и учителей Ленина и Сталина. ныне находится на вооружении трудящихся страв народной лемократии и уже принес им первые успехи на пути к сопиализму. С величайшей горлостью советский на- рол правозглашает боевой призыв своей род- ной большевистской партии: — Братский привет всем народам, бо- рющимся за победу демократии и социа- лизма! Сталина на эстонсном языке Перевод осушествлен Эстонским филиалом Института Маркса—Энгельса—Ленина при ЦЕ ВЕП(б). ‚ Б призывах к 32-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции Центральный Комитет ВКП(б) обращается с братеким приветом ко всем народам, борю- щимся за победу демократии и сопиализма, ко всем борпам за прочный мир и безопас- о: Пламенные слова привета обрашены 5 народам Польши. Чехословакии, Болгарии. Румынии, Венгрии, Албании, вступившим на путь строительства сопиализма. Волную- ще звучат слова приветствия великому ки- тайскому наролу, завоевавшему своболу я независимость своей страны и создавшему государство народной демократии. В при- зыве в честь единой, независимой, демокра- ической, миролюбивой Германии выраже- на уверенность в победе демократических сил германского народа. Пламенные слова привета шлет болыьшевистская партия ели- ной народно-демократической республике Кореи. Центральный Комитет ВЕП(б) обращает- ея к трудящимся всех стран © призывом разоблачать агрессивные планы поджига- телей новой войны, об’единить все силы на борьбу за прочный мир и безопасность на- родов. Зашита мира — лело всех народов мира. В борьбе за мир, против поджигателей новой войны растет и крепнет дружба на- Родов Англии, Соединенных Штатов Амери- ки и Советекого Союза. Призывы ЦЕ ВЕП(б) выражают глубокие чувства любви и симпатии советеких людей Б евоим братьям по совместной борьбе за прочный мир, за демократию и сопиализм. В них е исключительной силой продемонст- рировано могущество великого и непобеди- мого лагеря социализма и демократии, тор- жество принпипов Великой Октябрьской со- циалистической революции. Двадпать два гола назад в своем заме- чательнои произвелении «Межлунаролный характер Октябрьской революции» товарищ Сталин писал: «Октябрьскую революцию нельзя считать только революцией «в на- циональных рамках». Она есть, прежле вее- го, революция интернапионального, мирово- го порядка, ибо она означает коренной поворот вв всемирной истории человечества от старого, капиталистического мира к но- Еому, сопиалистическому миру>. Могучий рост сил лагеря социализма и демократии является победой великих идей Октября, триумфом идей Ленина — Сталина. На путь строительства еопиализма ныне вступили страны Центральной и Юго-Воеточ- ной Европы, составляющие вместе с Совет- ским Союзом прочное ялро могучего лагеря сопиализма и демократии. Утверлившийся в этих странах режим варолной демократии представляет собой власть труляшихея пол руководством рабочего класса и выполняет функции диктатуры пролетариата. Впервые за свою многовековую историю трудящиеся стран народной демократии пользуются результатами евоего трула. Pa- ботая на себя, а не на эксплоататоров, рабо- Une, крестьяне, труловая интеллигенция не. жалеют сил для того, чтобы умножить богатства своей родины. Неопенимое значение для стран народной демократии имеет опыт Советского Союза— страны победившего сопиализма. Взаимная помощь и тесная дружба Совет- ского Союза и стран народной демократин— решающее условие успешного социалисти- ческого строительства в наролно-лемокрг- тических государствах. Коммунистические и рабочие партии проводят большую работу по воспитанию масс в духе верности марксизму-ленинизмиу, в духе преданности пролетарекому интернационализму. Советские люли внимательно следят за жизнью своих братьев по борьбе и труду, тщательно изучают ростки нового, раду- ются успехам хозяйственного и культур- ного строительства в странах народной де- мократии. Приятны и ралостны советским людям победы трудящихся Польши, Чехо- словакии, Венгрия, Румынии, Болгарин, Албании, демократической Кореи, успешно выполняющих планы развития народного хозяйства и достигших нового под’ема мате- риального уровня народа. Восьмой том Сочинений И В. ТАЛЛИН, 3. (ТАСС). Государетвенное издательство политической — литературы Эстонской ССР выпустило в переводе на эстонский язык восьмой том Сочинений И. В. Сталина. Слача хлеба государетву сверх плана продолжается. Секретарь Архангельского обкома ВКП(б) И. ЛАТУНОВ. Председатель исполкома Архангельского областного Совета депутатов трудящихся П. МИНИН. Уполномоченный Министерства заготовок СССР по Архангельской области Н. СОКОЛОВ. Заместитель начальника Архангельского областного управления сельского хозяйства В. ЯНУШКЕВИЧ. Buccapuonoeury Председателю Совета Министров Союза CCP `/ Иосифу товаришу СТАЛИ Докладываем Вам, дорогой товариш Сталин, что колхозы и совхозы Армянской ССР выполнили государственный план за- МОСКВА, КРЕМЛЬ готовок винограда. Сдано государству 197.100 центнеров вино- эаготовка винограда продолжается. Секретарь ЦК КП(б) Армевии АРУТИНОВ. Председатель Совета Министров Армянской ССР КАРАПЕТЯН. Министр сельского хозяйства Армянской ССР КАЗАРЯН. Министр пищевой промышленности Армянской ССР МАРЛЖАНЯН. Председателю Совета Министров Союза ССР товарищу СТАЛИНУ Иосифу Вассарисновичу Вам, что колхозы ий екой ССР тосрочно Дорогой товарищ Сталин, рады доложить выполнили годовой план хлебозаготовок. Слача хлеба государству продолжается. Секретарь Днепропетровского обкома КП(б) Украины Л. БРЕЖНЕВ. цихся И. ФИЛИНПОВ. Н. ПОПОВ-ТОЛМАЧЕВ. хозяйства Г БЛАЖКО. совхозы Днепропетровской области Украинской ССР досрочно Председатель исполкома Днепропетровского областного Совета депутатов трудящихся И Уполномоченный Министерства заготовок СССР по Днепропетровской области Н. ПОПС Начальник Днепропетровского областного управления сельского хозяйства От ‘участников юбилейной сессии Всесоюзной ордена Ленина академии сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина МОСКВА, КРЕМЛЬ Товаришу СТАЛ Иосифу Зиссоарионовичу Дорогой Иосиф Виссарионович! Мы, участники юбилейной сессии Вее- союзной ордена Лепнина академии сельско- хозяйственных наук имени В. Й. Ленина. пизатору и вдохновителю всемирно-истори- ческих побел советского нарола, свой горя- ЧИЙ привет и пожелания здоровья и многих листической Ролины. Всесоюзная акалемия сельскохозяйствен- пых наук. назвапная именем великого Ленина. создана по Вашему указанию в 1929 голу. в исторический гол великого Вами теории коллективизации сельского хозяйства и пол Вашим водительством осу- ществлялея глубочайший революционный переворот, равнозначный по своим послед- ствиям революпионному перевороту в октябре 1917 года. Победа колхозного строя co- здала неограниченные возможности лля развития передовой биологической и сель- скохозяйственной науки. Партия Ленина — Сталина и Советское правительство поставили перел Всесоюзной ‘орлена Jlenuna академией сельскохозяй- ствеяных наук имени В. И. Ленина почет- ные задачи: помочь колхозам и совхозам строить свое производетво ва основе дан- ных передовой науки и техники, полнять урожайность всех сельскохозяйствепных культур, увеличить поголовье скота и его пролуктивноеть, повысить произволитель- ность трула в колхозах, МТС и совхозах. Могучим оружием в разрешении этих задач является самая переловая в мире ми- чуринская материалистическая наука, осно- ванная на всепобеждающей силе диалекти- ческого материализма, получившего всесто- роннее развитие в Ваших гениальных тру- дах. . Вы, дорогой товарищ Сталин, прозорливо увилели в учении Мичурина булущее наше- го естествознания, спасли это учение для передовой науки, для всего прогрессивного человечества. Пол Вашим руководством ий благоларя Ва- шей отеческой заботе и помощи вырое многочисленный отряд талантливых после- лователей мичуринского учения, которое во все большей степени становится достоянием колхозпого крестьянства, всех работников гоциалистического сельского хозяйства. Знамя передового мичурипского учения теперь несут вместе с работниками науки шлем Вам, нашему вожлю и учителю. орга-. лет жизни на благо нашей великой социа- перелома, когда на основе разработанной: и передовики нашего сельского хозяйства, Герои Сопиалистического Труда, мастера Бысоких урожзев и высокопродувтивного животноволетва. В своей повселневной работе, дорогой мощном под’еме социалистического сельского хозяйства и дальнейшем повышении мате- риального благосостояния советского народа. Мы обязуемся, дорогой Йосиф Виссарионо- вич, на основе передовой мичуринской био- логии, всемерно помочь колхозам и совхозам успешно разрешить задачу под’ема обще- ственного животноводства — эту централь- ную задачу в развитии социалистического сельского хозяйства, поставленную партиея и правительством. Нартия Ленина — Сталина и Советекое правительство уделяют исключительное вни- мание механизации и электрификации со- циалистического сельского хозяйства. Мы обязуемся, товарищ Сталин, неустан- но работать над более эффективным исполь- зованием существующих и созданием новых, еше более совершенных и производительных сельскохозяйственных машин и всемерно по- могать развитию электрификации полевод- ства и животноводства. Мы обязуемся неустанно работать над во- просами дальнейшего организационно-хозяй- ственного укрепления колхозов, умножения их общественного богатства, повышения про- изводительности труда колхозников, работ- ников МТС и совхозов. С чувством глубокой благодарности на- шей партии и правительству, лично Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, встретили мы Указы Президиума Верховного Совета СССР о награждении Всесоюзной академии сельскохозайственных наук имени Влади- мира Ильича Ленина высшей наградой— орденом Ленина, а также о награждении многочисленной группы работников сель- скохозяйственной науки орденами и меда- лями Советского Союза. Эти высокие награды еще раз свидетель- CTBYIOT 06 исключительном внимании к лю- дям науки, которое проявляет наша пар- тия, правительство и лично Вы, дорогой Иосиф Виссарионович. ` Мы заверяем Вас, наш дорогой вождь и учитель, что сделаем все для того, чтобы. оправдать то большое доверие, которое ока- зано нам партией и правительством и лично Вами, Иосиф Виссарионович. Мы отдадим все свои знания дальнейшему разви- тию передовой сельскохозяйственной науки, делу построения коммунизма. Да здравствует передовая мичуринская наука! Да здравствует партия Ленина— Сталина! Да здравствует великий корифей нзуки, вожль и учитель всего прогрессивного че- ловечества, Ham дорогой и любимый тоевариш Сталин! Носиф Виссарионович, мы руководствуемся Вашими указаниями о передовой науке, тесно связанной © народом а. призванной ‘служить наролу. Работники сельскохозяй- ственпой пауки. укрепляя связь науки с произволством, помогают колхозам. МТС и совхозам в их борьбе за создапие изобилия `сельекохозяйственных продуктов, как одного из важнейших условий перехода от социа- лизма к коммунизму. В постоянной нераз- рывной связи науки и практики — неисея- каемый животворный источник дальнейшего расцвета передовой мичуринской науки. Биологическая наука всегда была ареной ожесточенной идеологической борьбы двух противоположных и непримиримых направ- лепий — материалистического и идеалисти- ческого. Августовская 1948 года сессия академии была знаменательным событием для биологической и сельскохозяйственной науки. Мы глубоко благодарны Вам, дорогой Йосиф Виссарионович, за то, что Вы вдохно- вили и вооружили нас в борьбе с реак- ционным, лженаучным вейсманизмом-морга- низмом, в результате чего было достигнуто полное торжество передовой мичуринской науки. Е Основное положение мичуринской биоло- гии о наследовании приобретаемых свойств стало общепризнанным среди советеких био- логов. Это положение является важнейшей основой для развертывания самых разносто- ронних и разнообразных научных исследо- ваний по перестройке природы полезных че- ловеку растений, животных и почв. Грандиозный план преобразования приро- ды степных и лесостепных районов нашей. Родины, разработанный по Вашей инициа- тиве и под Вашим непосредственным руко-. водством, является одним из гениальнейших творений передовой науки, величественной программой борьбы за высокую культуру земледелия и изобилие сельскохозяйствен- ных продуктов. Мы заверяем Вас, дорогой Йосиф Висеа- рионович, что, опираясь на самую передо- вую в мире биологическую и сельскохозяй- ственную науку, развитую в трудах Тими- рязева, Мичурина. Вильямса, приложим все наши силы, чтобы успешно и досрочно вы- пелнить Сталинский план преобразования природы. Трехлетний план развития общественного колхозного и совхозного продуктивного жи- вотноводства является ярким проявлением Вашей, товариш Сталин, заботы о новом Вручение верительных грамот Председателю Президиума Верховного Совета СССР Н. М. Швернику г. Ван Цзя-сяном Китайским Послом 3 ноября в Времле Председатель Прези- хиума Верховного Совета СССР Н. М. Швер- ник принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Китайекой Наролной Республики в СССР г. Ван Цзя-сяна, вручившего свои верительные грамоты. Г-на Ван Цзя-сяна сопровождали Совет- пики Посольства г.г. Пэн Юн-пюань, Гэ Бао-цюань, Сюй Цзе-фань, Военный атта- ше генерал-лейтенант Бянь Чжан-у и Сек- ретарь Посольства г. Чжан Гуань, которые были представлены Н. М. Швернику Послом. CBEPTIOBCh, 3. (По телефону). При- ближающийся праздник — 32-ю годовщину Великого Октября уральские металлурги встречают перевыполнением октябрьского и десятимесячного плана по всему металлур- гичесвому ЦиИклУ. Нри вручении верительных грамот при- сутствовали Заместитель Министра Иност- ранных Дел СССР А. И. Лаврентьев, Сек- ретарь Президиума Верховного Совета СССР А. Ф. Горкин, и. 0. Заведующего 1 Дальневосточным Отделом МИД СССР И. Ф. Курдюков, и. 0. Заведующего Прото- кольным Отделом МИЛ СССР П. А. Бушуев. После вручения верительных грамот Н. М. Шверник имел беседу с г. Ван Цзя- сяном. В беселе ппинял ` частие, А. И. Лаз- рентьев. (ТАСС). 50а 10 месяцев текущего года по сравне- нию с тем же периодом 1948 года выплавка чугуна возросла на 14,5 проп., стали — на 19,4 проп. и выпуск проката увеличился на Принято на юбилейной сессии Всесоюзной ордена Ленина академии сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина 29 октября 1949 года. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении Героя Социалистического Труда Нуржаубаева Мукиша, старшего табунщика колхоза им. Кирова Аральского района Нзыл-Ординской обпасти Казахской ССР За получение в 1948 году высокой продуктивности животноводства, дающей право на присвоение звания Героя Социалистического Труда в соответствии с Ука- зом Президиума Верховного Совета СССР от 3 марта 1949 года, наградить орденом Ленина Героя Социа- Москва, Кремль. 31 октября 1949 г. листического Труда Нуржаубаева Мукиша, старшего табунщика колхоза им. Кирова Аральского района, вырастившего при табунном содержании 62 жеребен- ка от 62 кобыл, имевшихся на начало гола. Председатель Президнума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А, ГОРКИН. ДОСТИЖЕНИЯ УРАЛЬСКИХ МЕТАЛЛУРГОВ