214 (11421)
	 
		В золотом наряде солнечной осени пумят
колхозные салы ` Молдавии.   Торжественно
спокойны воковые, дремучие. леса кодры,
У лнестровекях плавней в голубые озера
высокие клены роняют яитарные листья.

Председатель Васпенекого сельсовета Фе-
дор Скафарь еидел на высоком берегу ре-
чуши Ботны, пробегающей через сельские
огороды. Е

..В далекое заднестровекое село принью
из Москвы известие. Пвавительство Севет-
ского Союза наградило Федора Скафаря
орденом. . ae

Федору хотелось часок побыть ‘одному,
обдумать перемены в своей жизни. Но Ска-
фаря разыекали и на Ботне. Иришел пред-
селатель колхоза: молодой, черчобровый пз-
рень Андрей Ульянов. Пришли бригадиры
Петр Гынга, Антон Малай, а за нами це-
лая орава шумных. ребятишек из пиопер-
ской колхозной дружины имени Ивана Во-
жедуба.

Федора поздравляли, жали ему руки, тор-
мотили... И, может быть, в радостный этот
солнечный лень прошла в памяти бессараб-
	ского крестьянина вся его жизнь, 10503
на жизнь многих сотен тысяч таких же. каб
ен, людей лнестровского правобережья.

...В ту пору, когда на левом берегу Дне-
стра была советская власть и воля, а ветер
доноснл оттула шум тракторов и звонкие,
заливистые колхозные песни, здесь, Had
правым берегом, стояла глухая, вепрогляд-
ная ночь капиталистического рабства.

На лером берегу, в Советской Молдавии,
простые люди жили хозяевами собственной
судьбы. На левом берегу звепели песни.
На правом, в Васиенах, свистел бояр-
склй кнут. Слышались стоны жертв в 3а-
стенках сигуранцы.

Над селами лерого берега вспыхивали
огни колхозных электростанций. В’Ваеие-
нах трещала на печных шестках смолёная
лучина.

Капиталисты умертвили `Лнестр. Два-
хпать два года река была холодной границей
двух миров.

Крестьяне правобережья жили В рабетве
вплоть до 1940 года. зАдали помощи и
спасения из-за Лнестра.

Й спасение пряшло.

В селе Васиены Федор Скафарь, Мирон
ТПахрай и десятен их товарищей первыми
об’единилиеь в колхоз. ` :

— Только-только  распрямили ° плечи,
только ‘начали жить: А тут гитлеровекая
Германия с пепи сорвалась. Началась вой-
‘на, и снова — рабетво! — вздыхает- Ска-
`фарь, словно воспоминания эта’ разбереди-
ли его еще не зажившую ‘рану.

} Скафаря ‘и его’ товарищей’ бросили в.
тюрьмы, но и в застенках фашистских из-
лачей свято. хранили. молдавские крестьяне
верность колхозному строю, верность и глу-
бокую любовь к родному Сталину. Опи зна-
ли Сталин придет. Падут оковы. Запветут
колхозные сады на правом берегу Днестра.

День этот настунил. Рухнули  застенки
палачей. В 1944 году васиенекяе крестьяне
‘хлебом и солью встречали родную Co-
ветскую Армию — освободительницу.

78 +
`С высокого холма. что поднялея над Ва-

 
	 еиенами, видны бескрайние массивы колхоз-
	ных пашен и’ виноградников.
- — [pe тыеячиягектаров! И всб— наше.
Навечно. Навсегда. А четыре года тому на-
зад. помните? — спрашивает Скафарь дру-
зей-колхозников и, не жилая ответа, горя-
чо ‘продолжает: -— Была земля в пестрых
влиноличных заплатах, как старая моя ру-
баха. та, в которой жандармы вели меня
к тюрьме.

Колхоз имени Котовского в селе Васиены
существует всего ‘липть три года, но сколь-
Ru глубоких, чудесных изменений за этот
короткаяй срок произошло в жизни малень-
кого бессарабского еела и его жителей!

Цедалеко от колхозного тока; окруженно-
го скирдами золотнётой соломы, лежит по-
следняя деревянная сапа. Ее сохранили ва-
сненские комсомольцы для будущего кол-
хозного музея. Этим допотопным орудием
еще в 1943 году васиенские крестьяне от-
рабатывали долги’ помещику Цызмеру.

Ныне в Васиенах работают’пять мощных
отечественных тракторов.

Еще в 1943 году на воротах крестьяни-
на Ивана Канду висела табличка шеф-де-
‘поста с черным крестом. Страшная мета
означала, что все ножитки Ванду принад-
лежат помешику и примарии в уплату за
долги и налоги. Ныне фамилия знатпого
килхозника Ивана Капху занесена на кол-
хозную доску почета за активное участие
в еоциалистическом ‚соревновании,

Было время, на голых досках в своей
избе лежал больной, голодный Мирон Шах-
рай, олин из вечных должников помещика.

Врачей для «быдла» в ту пору по Бесез-
рабии не водилось, а те коммерсанты-чает-
ники от медицины, что наезжали случайно.
	вывешивали такеу. эа порошки от легкой  
	$вори брали либо гуся, либо поросенка. 33
гналобвья me от. хвери» ‚затяжной, SOMBIE
	столько, что легче было умере?Ъ- .
‚, Мирона лечили мыльным. корнем» сверби-
носом, ‘Чертобоем Aa другими травами ва-
спенекив старухи. Но травы ‘от нужды и
	голода помогали пло\о. :

Помешик .каждодневно справлялея 0 319-
posbe Мирона. Нетерлеж одолевал Цызмерз:
жлал он, когла снесут Шахрая па погост,
чтобы забрать за долги мужичьй пожитки!

-— Я тогда злобой вылечился. Сказал
себе. закусив губы: выживи, Мирон, выжи-
	BH, своими глазами поглядеть, как прокля-

ЕАН мА НЕ Fh name ihe
	того Цызмера мужики самого на погост по-
тащат! — вспоминает Шахрай.

Нынче Мирон заработал в. колхозе 500
килограммов хлеба, 240 килограммов ви-
нограда, 300 килограммов вина, 150 кило-
граммов помидоров. 400 килограммов огур-
пов, 300 кялограммов капусты и много
других продуктов. Это — не считая денег.

з # *% *
	Изменилась жизнь. Изменились люди.
И чувствуется в Васиенах. в каждой семье,
в каждом человеке, неодолимое стремление
вперед. к новому; в тому, что недавно sine
было ‘отгорожено’ грабительским кордоном
капиталистов и что открылось теперь во
всей своей красоте, богатетве, доступности.
Сталинский Колхозный строй  пробудил
могучие творческие силы народа на’ правом
берегу Днестра.

— Интерее появился в жизни. Крепкая
душевная тяга. Да прямо скажу —— жадноеть
к жизни. Человеком себя. чувствую! — Па-
хомий Болян утверждает это св полным 0C-
нованием, и чуветва его. разделяют односель-
чане. —

Три поколения Бодянов вымерло в поме-
щичьей кабале.

Первым вышел в люди Пахомий. Тракто-
риста этого хорошо знают в районе.

Зпают также и о том, что образование
свое и специальность он получил в Васис-
нах — селе, бывшем еще четыре года тому
назал поголовно неграмотным.,

Церковь, корчиа, жандармекий участок;
огромное кладбище — вот вее, что было
приметного в Васиенах. Единственной
«механизацией» ечиталея помежичий вет-
рак, или, как его окрестил Скафарь, «дви-
гатель евятого Цызмера».

Большевики ‘построили в Васиенах шкозу
механизации  сельекого хозяйства. В этой
школе, Изхомий Бодян обучилея мастеретву
тракториста. За широкой оградой замеча-
тельной этой школы стоят мощные совет-
скле машины вех марок. Тракторы
«С-80», «С-65», «КД-35», «ХТЗ-НАТИ»,
«СТЗ-НАТИ», «Универезхы». Новые само-
ходные. комбайны.

Могучая советская техника пришла В
обновленное бессарабское село.
es
	Много нового в Васиенах, чего не знала
в прошлом Бессарабия: Не было, например,
в истории  Ваенен такого случая; чтобы
кто-нибудь выетроил дом бездомному  му-
кику. А правление молодого колхоза. и сель-
совет построили в Васиенах уже 11 новых
ломов бывшим батракам, никогда не знав-
шим. своего угла, тепла родного очага.

В новые дома веелились Ефима . Бодян,
Константин Плэмэдяла. Николай. Михала
	ЦИ другие васиенские крестьяне, AHHIBC hOd-
	хозники колхоза имени. Ботовекого.

Старуха-мать Ефимы Бодян посылала
из нового дома задушевное письмо в Моск-
ву товаришу Сталину:

«...Семья у меня большая, в тяжелой
‚нужде жили. Отен моих детей умер, не
лождавшиеь доброго дня прихода совет-
ской власти. Ты позаботилея о моих
сиротах и 060 мне, старухе, стал нам
отцом. Повек я и дети мои благодарны
тебе от чистого крестьянского сердна».
Новая жизнь стремительно идет вперед,

сметая, выкорчевывая на своем пути все
старое, порожденное нрогнившим строем ка-
питализма, негодное, отжившее, что ме-
шает движению вперед, что веками давило,
принижало, убивало людей.

Но улнпам Взеиен протянулись электри-
ческие провода. Вепыхнули ‘ лампочки
Ильича в сетьсовете, в школе, в 60 хатах
васиенских колхозников.

В этом году дохед колхоза достигает уже
800.000; рублей.

— И вот мы, простые люли, бывшие ра-
бами помещика, всю’ жизнь привыкшие
считать только долги да расходы, стали при
советской власти хозяевами ‘всех богатств.
Стали считать не расходы, а хоходы. До-
холы в’сотни тысяч рублей. А`в 1950 году
будем миллионерами,— сказал в своем сло-
ве наз заседании’ правления‘ колхозник-ком-
мунист Федор Скафарь:

Таких колхозов, как’ васиенский, сегодня
на правом берегу Днестра: сотни.
	Пазел КУЗНЕКОВ.
с. Васиены, Моллавия-
	атьея на передовое, всемерно приурмисзка

сивные начинания
		Ha Полесье

Расшумелося’ болото,
затряслись кругом трясины,
как взялися за работу
	экскаваторы,
маптины.
	Кто снимает дерн удало,:
кто корчажник: подрывает, —
и зеркальные каналы
топь глухую  прорезают.
	На Полесье нынче шумно...
	 

По полям идут колхозным
трактора за тракторами,
лишь: пласты

в тумане роеном
расстилаются рядами,
	Запевают пилы бойко,
топоры, звеня, сверкают,
вышли плотники на стройку,
всюду хаты вырастают.
	На Полесье нынче пгуымно..
	И сдается:

что шумливо

спорят всюду, где сошлося—
поле с полем,

нива с нивой

и с колосьями колосья.
	Все красуется открыто

и, созрев, собой гордится:
лен, картошка, просо, жито,
клевер, греча и пшеница.
	На Полесье ‘вынче шумно...
	Что за музыка такая:

Что за песни спозаранку?
Пастухи стада скликают,
трубят трубы-берестянки.
	Что за плеск в тиши озерной
меж лозовыми кустами?
Это—селезень дозорный
звонко бьет

о гладь крылами.
	На Полесье нынче стумно... ..
	Половицы заходили, .
смех веселый не стихает,
Это-нары лад кадрили
каблуками отбивают.
Посмеяться. поплясать бы

так, чтоб сердцу стало жарко;
а потом в свой час—за свадьбу,
и за чарку  

да за шкварку.
	На Полесье нынче шумно...
	Не узнать теперь Полесье,
выйди раннею порою:
всюду —труд счастливый,
песни,
	«всюду — новые герои.

-Ha Полесье. нынче шумно...
	И ролятея там ребята-—
крикуны, как по заказу.
Год ходи из хаты в хату-
не сочтешь

всех люлек соазу.
	На Полесье нынче шумно!
	Новатор Нина Назарова  
			холодными дождями, снегом и засыпанный
Добожной пылью, остановился у платформы,
рядом е чистеньким голубым составом при-
тородной электрички. В обычной вокзальной
сутолоке никто не обратил внимания на 1%,
как из вагона вышла девушка в тонкими:
чертами по-детеки нежного лица, с косами,
спустившимися на ‘острые, еще не овруг-
лившиеся плечи. Ее спутник — худошавый
человек поставил веши на лощатый наетил,
выпрямился и охмелевшими от счастья гла-
зами рассматривал город, как самое милое

и дорогое ва свете.
	«Вот, не успел выйти из вагона и уже
забыл про Урал», — резниво подумала де-
вушка. тонкие брови ее дрогнули.
	— Пошли, нае ждут,— 5ак вы очнув-
птись. позвал спутник.
	— Да ждут ли! — тревожно улыобну-
лась левушка.
	— Раз звали в гости. значит BAYT.
	Спутник, Михаил Никифорович lipoxo-
ров, коренной москвич, в годы войны вме-
сте с автозаводом имени’ Сталина эвакуиро-
валея на Южный Урал да так там и остал-
ся. Полюбилась ему ликая красота Ильмен-
ских гор, пень лазурных озер, окаймленных
крутыми живописными скалами, белоство-
лые, кудрявые березки, лесной сосновый
шум...

В горячие дни всенародного социалисти-
ческого соревнования за досрочное выпол-
нение первой послевоенной сталинской пя-
тилетки, за лучшее использование произ-
водственных мотиностей и создание сверх-
плановых накоплений на Уральский авто-
завод имени И. В. Сталина из Москвы mpn-
шла телеграмма — комсомолку-зуборезчицу
Нину Назарову и тлавного механика Ми-
хаила Прохорова ‘вызывали на коллегию
министерства. Сборы были короткими, и
РОТ Очи уже в етолипе...
	Спустившись в метро, Прохоров и его
спутница сразу почувствовали себя, как до-
ма. Мрамор сверкал яркими синими, зеле-
ными, красными и белыми узорами, совсем
как там, в Ильменеких горах, щедро одарен-
ных природой пеннейшими минералами.

— Это же наша уральская яшма! — с
гордостью воскликнул Прохоров, показывая
на блестящий мрамор. .

Девушка заулыбалась, ее лучистые от-
кРытТые глаза смотрели па все е изумле-
neu. Ona была в Москве впервые.
		г могучую` силу! Нередовые рабочие выскажут
	свежую, умную мысль, партия чутко при-
	слушается Е НИМ, _ поддерживает новое начи-
нание и придает ему государственный раз-
мах... Никогда еще в жизни свобй Нина не
чуретвовала так всей душой свою близость
	к партии. кав в.эти минуты, Горячая, чи-  .
	стая любовь Е партии Ленина—_Сталина
переполнила ее сердце и заставила его
биться горячо и радостно. Теперь она
	вак-то 0в0бенно осязательно оптущала еди- 
	ное дыхание советских людей. охваченных
творческим вдохновением. `Горизонты перед
ней как бы раздвинулиеь: Теперь она пони-
мала, каким титаническим трудом народа был
превзойден промышленностью довоенный
уровень производства. Ей было приятно
сознавать, что в этом общем благородном

деле есть доля’и ‘ве труда.

Девушка емущалась от Того, что люди
часто упоминали ее имя. Зачем это, в че-
му? Ведь она все начала не для того,
чтобы о ней заговорили повсюду. Ей просто
до боли было жаль прекрасных станклв,
которые преждевременно выходили из строя,
й она решила луче ухаживать за ними,
беречь их, как свое добро.

Слово. взял: миниетр. Он сказал, что ма-
шиностроительные. предприятия страны. 0ас-
полагают уникальным оборудованием, етои-
мость которого оценивается миллиардами и
миллиардами рублей. Сейчас выявились глу-
бокие корни-и политическая сторона двяже-
ния, начатого Ниной Назаровой. Они заклю-
чаются. в том. ‘что рабочие ‘сами, по своей
инициативе берут на социалистическую со-
хранность  колоссалытые материальные. пен-
ности государства, основные средства про-
изводетва_ промышленности. Сами рядовые
рабочие взяли под свой контроль дело
ремонта оборудования и использование его
мопостей.

— Tyr некоторые товарищи хотели уста-
новить очерелноеть, какое’ оборудование
важнее всето:в заслужизает передачи на ео-
циалистическую сохранность рабочим в пер-
Bylo очередь, В чему такая очередность?
Сверлильные, токарные, фрезерные станки
или ковочные машины — все нужно, все
ценно, все — социалистическое, и все это

‘мы должны беречь, как зеницу ока. Глав-
`пое — втянуть в новое: движение широкие
  массы рабочих. a -
	Министр ::0б`явил благодарность Нине!
	Назаровой. премировал ее, а также других
	стахановцев, поддержавигих начинание AC-
вунки е Урала.
	 
	Когта Нина’ Назарова» вошла возалу“тде:
заседала коллегия Министерства автомо-
бильной и тракторной промышлениеети, ро-
боеть опять овладела ею. Народу было так
много, что у’ нее даже зарябило в глазах.
Она видела, как все повернулись к ней, за-
улыбались, приветливо, добродушно.

Министр сказал:

—  Наше заседание посвящено раепро-
странению опыта зуборезчицы Уральекого
автозавола Нины Назаровой.
	У девушки на какой-то миг от волнения
Bee липа слилиеь в одно. Но она. взяла, себя
в руки п стала рассказывать, как москов-
ские рабочие и мастера, эвакуировавнтиеся
на Урал, учили ее своему мастеретву. Kar,
призя в цех. коробки скоростей и пройдя
техминимум, она впервые стала работать
на двух станках. Как ей хотелоеь побольше
выпускать деталей и поменьше иметь бра-
ка и как из этом ничего не получалось.
Подводили станки: Первые дни после ремон-
та они работали сносно, дазали хорошую
точность и действовали безотказно, а потом
разбалтывалиеь и, нажонеп, выходили из
	‘строя. А `вее из-за того, что НИКТО Лично За
	станки не отвечал. Й вот тогда она по-
просила закрепить станки з& нею, отдать их
ей на социалистическую сохранность. Она
повехала свою думку парторгу...
	Парторг и начальник цеха очень серьез-
но выслушали ее и охотно пошли ей на-
встречу: По ее просьбе оборулование mepe-
ставили. Путь прохождения детали между
станками сократилея на одну треть.

Нину слушали внимательно. Это ободри-
ло девушку, Голос ее выровнялся, окреп:
	— Хороший уход за станками 00еепечил
высокое качество ‘вылускаемой ‘продук-
цип,— продолжала она.— Хорошее соетоя-
вие станков ‘позволило. технологем. приме-
нить сокрашенный процесс подрезки зубъев
й высвоболить на моем участке четыре зу-
бодолбежных станка. Я люблю, чтобы на
рабочем месте был порядок, была` чистота.
Так легче, веселее работать.

Сейчас у нас на заводе взяли станка. на
сопиалистическую сохранность около двух
тысяч рабочих.
	Вина села, перебярая в памяти все, что
она говорила, и как бы спрашивая себя,
то ли она сказала, что нужно было сказать.
Она совсем успокоилась, когда слово. полу-
чил главный механик ‘завода тов. Hpoxopos.
Ou лоложил коллегий. что опыт Нины Наза-
	‘ровой’ помог Уральскому автозаводу улуч-
	нгать состояние оборудования. Парк станков
в 1949 году работал бесперебойно. За 9 ме-
сяпев затраты на ремонт оборудования сни-
зились на 54 тысячи рублей. Увеличился
с’ем продукции е оборудования. Опыт Няны
Пазаровой успешно применяется также. в
литейном цехе ‘и на внутризаводеком траяс-
	ворте.

Потом выступали работники Московекого
артозавола имени И. В. Сталина, Шарико-
подиипникового и завода малолитражных
машин. 14 тысяч рабочих и работнип на
предприятиях министерства включились В
соревнование за’ сохранение оборудозания.
	Ha ° Московском автозаводе = имени
Сталина — 4.000 последователей Нины На-
заровой. В стахановском цехе «Мотор-1» по
ее методу работают лвадпать молодежных
	`бригал. В результате простои станков сокра-
	тились в три раза. Б цехах организованы
етахановекие школы по изучению оборудо-
вания и уходу за ним.
	[Где-то далеко на Урале зародилась заме-
чательная инициатива. На нее обратили
внимание. Все признали: Нина Назарова Ha-
чала хорошее дело большой государствентой
важности. Люди откликнулись на это в Мо-
скве, в Горьком, Сталинграде, Харькове, на
Алтае. Так вот как все это зарождается, ра-
тет, бурно поднимается, охватывая вее но-
вые и новые тысячи людей и превращаясь в
	Нина Назарова переживала глубокое вол-
нение. Ее тревожили разные мыели.. Поду-
мать только, завтра она. рядовая зу борезчица,
будет выступать на коллегии министерства.
Она должна доложить о своем опыте мини-
стру. инженерам, работающим ‘в Москве:
() каком своем опыте она сможет им раеска-
зать? Это даже просто смешно и... страшно,
думала Нина. Ona вель совсем недавно
окончила школу ФЗО. Мастер Иван Петро-
вич Боровов терпеливо учил ее запуекать
станки. Потом ее обучал мастер Дмитрий
Иванович Елистратов: ‘`Ивана Петровича
отозвали обратно в Москву, на авто-
завол. Как жаль, что его сейчае нет. рядом.
поговорить бы. посоветоваться с ним. От
тревожных мыелей сердце ее так сжалось,
что она уже начала полумывать о том, как
хорошо бы сейчас оказаться у себя на
Урале; в своем цехе. Притти в бригаду
H RPURAYTB:

— 3xpancrsyiire, девчата!

И работать, работать так. чтобы душа, пе-
ла. Но тут же девушка ‘яено предетавила
себе и другое: подружки. егрудившись во-
Еруг нее. холодно упрекают Нину:

 
	— Отрусила... Так и не кашла ничего
рассказать о себе, о нас, о заводе... В Челя-
бинске, Златоусте знала, что говорить, а в
Москве растерялась. Другие находят, что
рассказывать, а ты...
		Нину Назарову и Михаила Upoxopona
пригласили ‘на автозавод имени Е
Левушке давно хотелось побывать на этом
первенце советского автомобилестроения,
славящемея образновой. ‚ вультурой труда.
ЭЗавол готовится к своему 25-летию. Это вид-

 
	но по всему: по призывам‘ в, жлажатам и то-}
	му общему под’ему, с каким трудятся люди.
Тут она ветретила тех, кто в годы войны
работал с ней на Урале. В. цехе коробки
скоростей Нина увидела Пвана Петровича
Боровова. своего учителя, ‘ныне лучшего
	  мастера автомобильной и тракторной про-
	мышленновти. Здесь, у станков, девушка
чувствовала себя совсем как в родной ée-
Mbe@ п спокойно и деловито отвечала на раз-
ные вопросы. Иван Петрович, узнав о выра-
ботке бригады Нины Назаровой, не понял:

— Это. что-же. ‘вы ‘38 две смены даете?

— Ла нет. за одну! За одну смену мы
	теперь. Иван Петрович, даем продукции
столько, сколько при вас выпускали за две
смены.

Мастер смотрел в открытые; ясные  глаза
девушки, которую он хоропю помнил угло-
ватым подроетком, и только диву давался:
как растет молодежь, как растет!
	П. МЕЛЬНИКОВ.
	Перевел с белорусского
Дмитрий OCHA.

a
	ОТДЕЛ. СОВЕТСКОГО ИСКУССТВА.
‚В РУССКОМ МУЗЕЕ
	`ЛЕНЯНГРАД, 9. (Корр. «Правды»). Вче-
ра в Русском музее открыт отдел советеко-
го изобразительного искусства. На откры-
тии присутствовали представители обше-
стренпости города, художники, скульпторы.

В 16 залах размещено пятьсот работ вы-
дающихся советских мастеров кисти и рез-
па. 0с0б0е внямание посетителей привлекз-
ют произвеления искусетва, запечатлевогие
образы”. великих” вождей революции
В. И. Ленина и И. В. Сталина.
			9 ноября 1949 года Председатель Прав-
ления Всесоюзного общества культурной
связи © заграницей профессор А. И. Ленисов
устронл прием в честь находящейся в
Москве делегации деятелей профсоюзов и

деятелей культуры Цародной Республики
Китая.

На приеме присутствовали: члены ки-
тайской делегании во главе ¢ известной
китайской писательницей Дин Лин, Секре-
тарь ВЦСПС В. С. Бузнецова, академик
С. Г. Струмилин, народные — артисты
СОСР В. И. Пудозкив, И. С. Козловекий,
Н. Ц. Охлопков, зам. председателя правле-
вия ВОКС В. Г. Яковлев, член о правления
ВОЕС Г. М. Калишьян, писатели А. Е. Кор-
нейчук, В. М. Кожевников, С. В. Михалков,
ответетвенные сотрудники MHA СССР п
ВОКС, писатели, художинки, артисты. а
также Чрезвычайный и Полномочный Посол
Народной Республики Китая Ван Цзя-сян с
супругой. Советник Посольства Пэн Юн-
цюань е супругой и еоветник Гэ Бао-цюань.
	Для присутствующих был лан концерт.
	Прием прошел в теплой и дружеской
	обстановке.
	СОТНИ ТЫСЯЧ МЕТРОВ ТКАНИ СВЕРХ ПЛАНА
	ooo
И ФЕЛОРОВ
	Директор Краснохолмского комбината
00 f°
	ревнованию. По примеру лауреата Сталин-
ской премии, нашего кадрового рабочего
Александра Степановича Чутких в цехах
птироко развернулось замечательное патрио-
тическое лвйжение За звание бригады -от-
личного качества. 115 бригадам  при-
	Коллектив московского Браспохолмского
комбината по 0б`ему продукции выполнил
нятилетку в три © четвертью года.

Не останавливаясь на достигнутом, мы
в текущем голу пгироко развернули борьбу
за увеличение выпуска продукции без вво-
да новых производственных площалей.

Хорошо поработали нал эгими вопросами
наши инженеры, техники и стахановпы. По
инициативе заведующего тканким производ-
ством инженера Казинова была разработана
схема удачной расстановки оборудования в
ткацких цехах. Благодаря этому нам уда-
лось высвободить 510 квахратпых метров
производственной площади и установить н&
ней одну мотальную, одну шпульную ма-
пины и 65 автоматических высокопроиз-
водительных ткапких станков отечествен-
ного производетва.
	Сибирские металлурги’
следуют примеру москвичей
	HOBOCHBHPCR, 9. (Корр.. «Правды»).
В беседе е корреспондентом «Правды»
директор Новосибирского металлургичесвого
завола тов. А. Дазутин заявил: :
	— Следуя примеру москвичей, коллектив
пангего завода будет бороться за^то, чтобы
в 1950 году значительно превысить на том
же оборудовании первоначально намеченный
по пятилетнему плану выпуск продукции.
	Мы окажем москвичам, в частности ра-
ботникам автозавола имени Сталина, все-
мерную помощь в вынолнении взятых ими
обязательств. Наш завод енабжает многие
предприятия Москвы, Горького и других
городов холодпокатанными стальными
лентамн для производства автомобилей и
другой продукции.

Так же. как п москвичи, коллектив Ha-
	шего предприятия добъется еше большего
увеличения с’ема продукции с имеющихся
производственных площадей и оборудова-
ПИЯ.
	По красильно-отделочному производству   своево это высокое звание. Цех № 2, где
нам удалось устайовить шесть‘ новых 0-   работает тов. Чутких, удостоен звания цеха
	Невиданный производственный mole
наблюдается ‘в эти дни на нашем пред-
приятии! Bee сто процентов ‘рабочих
	комбината участвуют во всенародном сопиа-
листическом воревновании за досрочное вы-
полнение плана 1949 года.

Hany коллевлив, полечитав свои возуож-
ности, наметил до Конца года дать Родипе
750 тысяч метров ткани сверх плана.
	Новые возможности увеличения
	выпуска продукции:
	ВУЙБЫШЕВ, 9. (Корр, «Правды»). Ини-
пиатива 83 московских предприятий ветре-
тила горячее одобрение и поддержку на за-
воде «Автотрактородеталь».

— Мы уже начали проводить работу по
увеличёнию. выпуска продукпий с единипы
основных средеств,—сказал в беседе е кор-
респондентом «Правды» директор завода
тов. Аетринекий. — За ечет более рацио-
нального использования ‘производетвенных
плошадей мы освободили два корпуса. На
освобожденных плошадях без дополкитель-
ных капиталовложений на новое строитель-
ство мы организовали пролзводство автомо-
бильных запасных частей, чего у нае рань-
ше не было, а также создали новый цех —
затотовительный. — который дает возмож-
	вершенных машин. 026619 HO BOMUHMaLy Bb
этом году мы высвободиля для установки
нового оборудования 800 квадратных мет-
ров. Это позволило коллективу только за
десять месяцев текущего гола дополнитель-
но, сверх плана выпустить сотни тысяч
метров добротных шерстяных тканей.

Вее эти успехи достигнуты нашим. кол-
лективом благодаря широко развернувше-
муся на комбинате социалиетическому с0-
	Обязательства запорожских
комбайностроителей
	ЗАПОРОЖЬЕ, 9. (Норр. «Правды»). Но-
вый призыв москвичей нашел самый горя-
чий отклик среди трудящихся города 3a-
порожья. Коллектив завода. «боммунар»,
изготовляющий комбайны, обязался до. вон-
ца года выпуетить сверх плана продукдии
	на. несколько миллионов рублей 3а счет 6бо-
	лее эффективного использования основных
средетв.
	Разработаны конкретные мероприятия
для осуществления этой задачи. Например,
некоторые изменения в размещении обору-
довапия позволят выевободить 600 квад-
‘ратных метров производетвенных площа-
дей. На этой площади устанавливается до-
Полнительно 30 единиц оборудования. По-
новому организуются поточные линии, уве-
личиваетея` скорость. ленточного конвейера,

вводятея скоростные методы труда на мно-
‚тих участках.
	Беего по Бомбинату в1 отличного качества.
	Прием чехословацкой крестьянской делегации
	В Министерстве сельского
	ТБИЛИСИ, 8. (ТАСС). Десять дней в
Грузии гоетит группа членов чехословацкой
крестьянской делегации, возглавляемая де-
путатом Национального собрания Чехоело-
вацкой республики Я. Ледл, Сейчас к ней
присоединились еще тря группы делегации,
приехавшие в Тбилиси после пребывания
в Азербайджане, Краснодарском крае и Ро-
стовекой области.

6 ноября в Министерстве сельского хо-
зяйства Грузинской ССР состоялея прием го-
стей. На приеме присутствовали министр
сельского хозяйства Грузинской ССР тов.
Алавилзе, заместители министра тт. Буд-
жиашвили, Топурия и Кахнани, руководя-
щие работники министерства. Выступивший
с коротким докладом тов. Алавидзе обрисо-
вал путь превраления Грузии в. страну пе-
редового социалиетического земледелия. Зз-
тем заместитель министоа сельского хозяй-
	ства Чехословакии А. Недвед от имени де-! волюнии.
	хозяйства Грузинской ССР
	легации выразил глубокую благодарность за
предоставленную возможность побывать В
Грузии, на релине великого Сталина.

— Мы прибыли в Советский Союз/—
сказал OH,— для того, чтобы изучить опыт
строительства сопналиетичеекого сельского
хозяйства. Во время пребывания в созет-
ской стране мы еще раз убедились, что это
будет иметь большое значение для преобрз-
зования сельского хозяйства Чехословакии.

Бурной овапней встретили присутетво-
вавшие  провозглашенную руководителем
делегации здравицу в честь дружбы совет-
ского и чехословацкого народов,   в честь
великого Сталина.

После окончания приема делегация‘ была
приглашена на торжественное заседание
‚Тбнлисского городекого- Совета депутатов
трудящихея, посвященное 32-й годовщине
Великой Октябрьской сопиалистической ре-
	Приезд в Москву делегаций
молодежи Народной Республики
Китая и Польши
	Москву проезлом на родину прибыла
группа делегатов молодежи Народной Рес-
публики Битая, принимавшая участие во
втором конгрессе Всемирной федерации. де-
мократической . молодежи. Делегацяю воз-
главляет член Центрального Вомитета, Сотоза
новодемократической молодежи Китая Сяо-
Хуа.

На Белорусском вокзале делегатов ветре-
чали представители ЦК ВЛЕСМ, Антифа-
шиетекого комитета советекой молодежи и
молодежи столицы.
		К пребыванию делегации чсхосповациих крестьян в CCCP
	полях СССР. С особым интересом гости на-
блюдали за работой хлопкоуборочной ма-
Шины.

Крестьянин Штефан Сайвалд сказал:

— Мы убедились, что в Советском (01036
изука поставлена па службу народу. 910
приводит к неизменному росту жизненного
уровня трудящихся. Богатый опыт социз-
листического земледелия мы используем В
строительстве повой Чехословакии.
	ИНТИ-ЮЛЬ (Ташкентекая облаеть). 9.
(ТАСС). После поездки по Ферганской до-
лине вчера еюда прибыла болыная группа
членов делегации чехословацких крестьян,

В Янги-Юльском районе делегация вни-
мательно изучала работу Центральной
станции механизации и агротехники Вее-
союзного научно-псследовательского инети-
тута хлопководства. На опытных полях
была продемонстрирована работа разнооб-
разных машин, праменяемых на хлонкозых
	В Москву по приглашению Антифашиет-
ского комитета советской молодежи прибыла
делегация молодежи Польской республики.
Делегапию возглавляет председатель Глав-
ного правления Союза польской молодежи
B. Marsan.
	Ha Внуковском аэродроме  делеганию
	ность резко. сохратить раеходы металла на! встречали предетавители ЦЕ ВАБОМ, Ап-
	единицу изделий и снизить брак.  
	тифашнестского комитета советской молоде-
		В цехах происходит обсуждение письма   жи и молодежи столицы.
	коллективов 88 московских предприятий.