Пролетарии всех стран, соединяипесь!
ee апонини
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Всесоюзная Комму
нистическая Партия (больш.).
Суббота, 12 ноября 1949 г.
И. Киселев. — Молодой театр 3axapпатья (2 стр.).
А. Навозов. — Колхозные фермы нака(2 стр.).
нуне зимы
Рапорты товарищу И. В. Сталину
{1 стр.).
Прием у председателя Советской кон:
трольной комиссии в Германии генерала
армии В. И. Чуйкова. Заявление председателя Советской контрольной комиссии
в Германии генерала армии В; И. Чуйкова в связи с образованием Советской
контрольной комиссии в Германии. Речь
Отто Гротеволя на приеме у председателя
Советской контрольной комиссии в Германии (3 стр.). -
Закончилось совешание министров иностранных дел США, Англии и Франции
Письмо товарищу И. В. Сталину от
участников республиканского совещания
работников животноводства Литовской
CCP (1 crp.).
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ:
А. Газзаев. — Грубое извращение исто:
рических фактов (3 стр.). ‘
ФЕЛЬЕТОН: Б. Лавренев. — Королев
и другие (3 ‘стр.).
Четвертая сессия Генеральной Ассам6nen OOH. Buerynnenue nenarara (CCD
Я. А. Малика на заседании Специального
политического комитета (4 стр.).
Поджигатели войны за работой (4 cTp.).
Биссарионовичу
4 миллиона 102 тысячи пудов зерна. в том
579 тысяч пудов проловольственных
За боевую районную газету! И. Ежели. — Сельские корреспонденты — наша
опора. Т. Титов. — Неустанно учиться.
В. Новосельский. — Поддерживать ини-.
циативу трудящихся. С. Соловьев. — Peдакция советуется
(2 стр.).
с передовыми людьми
№ 36 (1423)
РАЙОННЫМ ГАЗЕТАМВСЕМЕРНУЮ ПОМОШЬ
Многие районные газеты поверхностно
и тускло освещают местную жизнь, печатают однообразные материалы, переёсказывают общеизвестные истины, злоупотребляют перенечатками из других газет, плохо
оформляются внетнне.
Одна из главных причин серьезных недостатков в работе многих районных газет
кроется прежде всего в слабом руководстве
ими со стороны райкомов и обкомов партии. Есть еще райкомы, которые не внякают в работу редакций районных газет,
не заботятся о непрерывном улучшении их
содержания, о развертывании с помощью
газет большевистской критики и самокритики. В Самаркандской области, например,
ни один райком партии в нынешнем году
не обсуждал вопросов работы печати. \
Некоторые райкомы партии явно недооценивзют роль и значение газет в руководстве политической и хозяйственной работой в районе. Только неправильным отношением к печати можно об’яснить случаи,
когда редактирование газеты поручается
недостаточно подготовленным работникам,
когда редакторы на длительные сроки отвлеБаются от их основной работы. Так, например, обстоит дело в Шиловеком районе, Рязанской области, и в Угодско-Заводском районе, Калужской области, где редакторы
районных газет значительную чаеть времени работают в качестве уполномоченных
по проведению различных кампаний.
Хорошая, авторитетная газета в руках
райкома партии является важным рычагом
руководства хозяйственной, политической и
культурной жизнью района. Но хорошую
газету нельзя выпускать без редактора, без
помощи и руководства райкома партии.
Центральный Комитет ВКП(б) в своем
постановлении «0 районных газетах», принятом в 1940 тоду, обязал первых секретарей райкомов и горкомов лично руководить местной газетой, повведневно следить
за ее содержанием и направлять газету на
разрешение очередных политических и хозяйственных задач, стоящих перед районом,
обеспечить подбор политически и литературно грамотных работников для тазеты.
Однако некоторые руководители партийных
организаций не выполняют этих требований.
В постановлении о районных _ газетах
ЦЕ РЕП(б) предложил обкомам, крайкомам
и ЦЕ компартий-союзных республик улучшить ихейно-политическое и. организационное, руководство районными газетами: сиетематически обсуждать вопросы районной
печати, заслушивать отчеты о работе газет
и о руководстве ими со стороны райкомов
и горкомов; при обследовании ‚работы местных партийных организаций тщательно
знакомиться с содержанием районных газет.
Между тем некоторые обкомы партии, как,
например, Орловский обком ВКП(б), в течение длительного времени не рассматривают вопросов работы районных газет.
Гибкой и действенной формой партийного руководетва районными газетами
являются обзоры печати в областных и республиканских газетах. С помощью квалифицированных обзоров можно распространить опыт и достижения газет, выявить
слабые стороны в их работе, ‘направлять
деятельность редакции, помогать им деловыми советами и указаниями.
_ Районные газеты призваны решать важные и ответственные задачи. Они должны
выступать как коллективные пропагандисты, коллективные агитаторы и организаторы в борьбе за коммунистическое воспитание масс, за дальнейший под’ем хозяйственного и культурного строительства. Но
эти почетные задачи газеты смогут успешно выполнить, если будут повседневно
расширять и укреплять связи © массами трудящихся и во всей своей работе опипаться на корреспондентский актив из рабочих, колхозников и интеллигенции.
Двадцать пять лет назад товарищ Сталин
в приветствии «Крестьянской газете» писал: «Береги своих селькоров, как зеницу
ока, — это твоя армия». Работники нашей
печати должны постоянно помнить и
неуклонно выполнять это указание товарища,
Сталина.
Задача партийных организаций — повседневно руководить своими газетами, оказывать им всемерную помощь, повышать их
идейно-политический и культурный уровзнь, поднимать их роль в борьбе за велиь0е-дело коммунизма.
Владимир Ильич Ленин говорил, что капитализм делает из газет «капиталистические предприятия, орудия наживы для 6огачей, информации и забавы для них, орудия обмана и одурачения для массы трудящихся».
Советская печать — печать нового Типа.
Коммунистическая партия, Ленин и Сталин
превратили газеты в могучее орудие коммунистического просвещения масс, в оруAwe социалистического строительства. Coветский человек видит в газете верного, надежного друга, советчика и помощника в творческом труде, в борьбе против
отживающего и старого, за торжество нового и перехового.
Самым многочисленным отрядом нашей
Печати являются районные газеты, выходящие в подавляющем большинстве райOHOB страны на всех языках народов
‘СССР. Районные газеты родились в период
‘массового колхозного движения и сыграли
важную роль в борьбе нашей паргии за
лобеду колхозного строя. В тридцатых годах вся советская страна покрылась густой
сетью районных газет. Они несли в массы
великие призывы партии, терпеливо и настойчиво раз’ясняли преимущества колхозного пути, учили строить новую жизнь.
Сейчас в Советском Союзе издается свыше
четырех тысяч районных газет общим THражом в несколько миллионов экземпляров.
Районная печать непосредственно связзНа с местной жизнью. На близких и понятных фактах и примерах из окружающей
действительности она пропагандирует идеи
Ленина— Сталина, раз’яеняет решения партии и правительства, помогает трудящимся
воплощать эти решения в жизнь. Газета играет видную роль в общественно-политической и хозяйственной жизни района.
Районная печать помогает партийным
‘организапиям растить и воспитывать патриотов нашей Родины, смелых новаторов
во всех областях хозяйственного и культур‘ного строительства. Имена выдающихся стахановцев, имена Героев Социалиетического
Труда становятся известными прежде всего
нереа наши районные газеты. Бригадира
тракторной бригады Михайловской МТС
Краснодарского края Ивана Шацкого ныне
знает вся страна как зачинателя соревнования тракторных бригад отличного качества. Отрадио’ отметить, что Курганинский
райком и его газета «Знамя коммуны» первыми горячо подлержали этот. почин. -
Сегодня в «Правде» печатаются письма
редакторов районных газет. В небольших
заметках они рассказывают о творческой
тазетной инициативе, о связи с читателями,
© работе с ‘сельскими корреспондентами, о
серьезных недостатках в руководстве районными газетами со стороны некоторых партийных организаций.
_ Файонная печать выросла в большую
силу и стала могучим средством коммунистического воспитания и организации Mace
трудящихся. Но и читатель уже не тот,
каким он был 15—20 лет назад. Раздви‘нулись его горизонты, поднялся идейный
и культурный уровень, его жизненный
опыт обогатился.
Современная ‘советская ` деревня — это
совершенно новая деревня. Ее лино определяют настоящие терои нашего времени,
творцы новой жизни: честные и сознатель‚ные труженики социалистических полей.
стахановцы, смелые новаторы, многочисленная сельская интеллигенция. Жизнь
‚Новой деревни определяют коллективный
‚труд и общественная колхозная собственность, социалистическое соревнование
масс, первокласеная советская техника,
‚электрические. станции, радисузлы, кинотеатры, школы, клубы и дома культуры,
леклории и библиотеки. Сколько нового и
примечательного рождает каждый день нашей жизни!
Первейший долг газет-— показывать новое.
отображать небывалый прилив творческой
инициативы и энергин трудящихся. Печать
должна опираться на переховое, всеми силами и средствами поддерживать новаторов
в промышленности и сельском хозяйстве,
приумножать и распространять прогрессивные начинания и положительные примеры
нашей работы, культивировать благородное
стремление равняться на достижения пере-.
ловых советских людей. Поддержка нового
предполагает борьбу против зазнайства,
благодущного самоуепокоения и самолтюбования, против рутины и косности, непримиримость к недостаткам.
ВСЕМИРНЫЙ
ДЕНЬ МОЛОДЕЖИ
ВАРШАВА, 11. (ТАСС). Вчера по всей
Польше торжественно отмеченВсемирный день молодежи. Во всех организациях Союза польской молодежи, в школах, на предприятиях и ‘в деревнях были
проведены беседы о деятельности и задачах
Всемирной федерации демократической молодежи. Первые уроки в школах были также посвящены этой теме.
Варшаве состоялось торжественное coбрание.С докладом выступил руководитель
отдела просвещения столичного правления
Союза польской молодежи Збигнев Боляновский. Бурными аплодисментами были ветречены слова доклалчика о передовой роли в
международном движении прогрессивной
молодежи Всесоюзного Ленинского Коммунистического Союза Молодежи.
Члены Союза польской молодежи, заявил
Боляновский, 0б’единятся с лемократической
олодежью мира в борьбе за прочный и
справедливый мир.
Председателю Совета Министров СССР
У Иосифу
дарству сверх плана
числе 2 миллион:
КУЛЬТУр.
товарищу СТАЛ
Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы
и совхозы. Новосибирской области с честью выполнили свое
обязательство по сдаче госуларству сверх плана не менее 4 миллионов пудов хлеба. Колхозы и совхозы области сдали гоеуМОСКВА, КРЕМЛЬ
Сдача хлеба государству продолжается.
Секретарь Новосибирского обкома ВКП(б) ЯКОВЛЕВ.
Председатель исполкома Новосибирского областного Совета депутатов трудящихся БАТАМИРОВ.
Уполномоченный Министерства заготовок СССР по Новосибирской области MAKOTPO,
Начальник Новосибирского областного управления сельского хозяйства. ЖУКОВСКИЙ.
Виссарионовичу
сверх плана трех миллионов иулов хлеба.
Председателю Совета Министров Союза ССР.
ИТУ Иосифу
лин, что колхозы о сдаче государству
свои обязательства Слача хлеба госу
Сдача хлеба государству продолжается.
Докладываем Вам, дорогой товарищ Сталин. что колхозы
И COBXO3bI Врасноярского рая выполнили
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Председатель исполкома Красноярского кра
СОФИЯ, 11. (ТАСС). Центральный комитет Димитровекого союза народной молодежи (ДСНМ) Болгарии в ознаменование Beeмирного дня молодежи 10 ноября и начала
всемирной студенческой недели устроил в
Софии торжественное собрание.
На собрании выступил с докладом член
ЦЕ ДСНМ Иосип Тошков.
Собравшихся приветствовали представители молодежи Венгрии, Албании, Греции
и других стран.
Собрание послало приветственные телеграммы товаришу И. В. Сталину, Василю Коларову, Постоянному комитету Всемирного конгресса сторонников мира,
Антифашистскому комитету советской молодежи в Москве и Международному союзу
студентов в Праге.
ДОМ-МУЗЕЙ АЛБАНСКОЙ
ТРУДОВОЙ ПАРТИИ
ТИРАНА, 11. (ТАСС). Как передает Албанекое телеграфное агентство, по случаю
восьмой годовщины создания Албанской
коммунистической партии 8 ноября был
открыт. Дом-музей, где 8 ноября 1941 года
была создана’ Албанская коммунистическая
партия.
На открытии музея присутствовали генеральный секретарь Албанской трудовой
партии Энвер Ходжа, секретарь Албанской
трудовой партии генерал-лейтенант Мехмет
Шеху, члены ЦЕ Албанской трудовой партии, члены правительства и члены Президиума Народного собрания.
На открытии музея присутствовал также посланник СССР в Тиране Чувахин.
ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ РАБОЧИХ
НЕБИН, 11. (ТАСС). Как передает агент‘ство Синьхуа, подготовительный комитет
по созданию Пекинского совета профсоюзов
с помощью профсоюзов и медицинских Еругов создал недавно в четырех (из двенадцати) районах столицы клиники для рабочих. В четырех районах свыше 100 врачей
и медицинских сестер вызвались добровольно оказывать бесплатную медицинскую
помощь рабочим в клиниках и на дому,
а некоторые из них пожертвовали также
ценные медикаменты и аппаратуру.
УСПЕХИ ВНЕШНЕЯ ТОРГОВЛИ
ПРАГА, 11. (Соб. морр. «Правды»).
Внешняя торговля Чехословакии продолжает успешно развиваться. Вывоз к 1 ноября на 10 процентов превышает стонуость
bHIBO3a на то же число прошлого гола.
Экспорт в сентябре был значительно выше августовского, а в октябре на 315 миллионов крон выше сентябрьского. В октябре вывезено различных товаров на 3.463
миллиона клон.
Совсем недавно империалистическая печать Запада распространяла клеветнические
вымыслы о’ развале внешней торговли Чехословакии и ее дефицитноети. В действительности торговый баланс. реенублики в
текущем году активен. В октябре этоимость
вывоза была выше стоимости ввоза на
628 миллионов крон.
В связи с опубликованием данных об
успехах внешней торговли обшеетвенность
страны выражает 00б0е уловлетворание
‘ростом товарообмена Чехословакии e CCCP
и странами народной демократии, плановое
хозяйство которых не знает кризисов.
КАЖДЫЙ ДЕНЬ МНОЖАТ ПОБЕДЫ
ВАРШАВА, 11. (С56. корр. «Правды»).
Баждый день предприятия польской промышленности рапортуют правительству о
выполнении своих заданий. Досрочно выполнили трехлетний план горняки шахт:
«Генерал Завалекий», «ПШомберки». «Хваловице», «Болеслав Смелый», «Андалузия»,
рабочие двенадцати крупнейших текстильных фабрик и многие другие. Серьезными
успехами в борьбе за дальнейший пол’ем
земледелия, организацией новых производственных кооперативов отвечает трулящееся крестьянство.
МАССОВЫЙ КРОСС
БУХАРЕСТ, 11. (ТАСС). В массовом
спортивном кроссе, посвященном 32-й годевщине Великого Октября, участвовало
350 тысяч человек, в том числе в Бухаресте около 25 тысяч человек.
Секретарь Красноярского крайкома ВКП(б). А. АРИСТОВ.
Е. КОЛУЩИНСКИИЙ.
евэго Совета депутатов трудящихся
Уполномоченный Министерства заготовок СССР по Красноярскому краю М. ЛУНИН.
Начальник Красноярского краевого управления сельского хозяйства М. КАРПЕНКО.
Виссарионовичу
Председателю Совета Министров Союза. ССР
товарищу. СТА
Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы
Великолукской области досрочно выполнили свои обязательства
по сдаче государству семян льна-долгунпа. В этом голу слано
910м году сдано
чем на эту лату
семян льна на YA тысячи пудов больше.
ae eee
в 1948 тоду. План заготовок селекционных семян льна выполнен
Зака
на 111 процентов.
Болхозы области взяли обязательство сдать государетву сверх
плана не менее 50 тысяч пудов семян льна-долгунца.
_ Заверяем Вас, дорогой Иосиф Виссарионович, что и это обязательство будет добросовестно выполнено.
Секретарь Великолукского обкома ВКП(б) Г. БОЙКАЧЕВ.
ого областного Совета депутатов трудящихся К. ГРИШИН.
Председатель исполкома Великолукского областного Совета депутатов трудящ
‚ Уполномоченный Министерства заготовок СССР по Великолукской области
Начальник Великолукского областного ‘управления. сельского хозяйства Н. ИЦКОВ.
От участников республиканского совещания работников животноводства
Литовской ССР
*
МОСКВА, КРЕМЛЬ. -
вительствем по выполнению трехлетнего
плана развития общественного колхозного
и совхозного продуктивного животноводства.
Мы обязуемся принять все меры к тому,
чтобы во всех колхозах в ближайшее время
было по 4 фермы продуктивного скота и
`Итицы.
Мы обязуемся, по примеру передовых
колхозов нашей страны, на каждой ферме
правильно организовать труд, обеспечить
хороший уход за общественным скотом,
применить передовые, научные методы содержания и кормления скота.
0собое внимание обратим на новышение
продуктивности и породности скота, на всемерное развитие и улучшение местных пород скота.
Неустанно будем овладевать опытом мастеров социалистического животноводства,
передовой зоотехнической наукой, наладим
учебу всех колхозных и совхозных животИ:
В целях создания ‘прочной кормовой базы обязуемся заготовить и сохранить достаточное количество семян трав тля дальнейшего расширения плошали посевов -клевера, вики и других кормовых культу.
Развернем сопиалистическое соревнование между уездами, волостями, апилинками, колхозами и совхозами, фермами и всеми работниками животноводства за доерочное выполнение трехлетнего плана, за всемерный рост животноводства в. колхозах и
совхозах, за повышение продуктивности
животноводства, за досрочное выполнение
всех обязательств по сдаче государству
пролуктов животноволетва.
Мы с честью выполним все задания нашей болыневистской партии и советского
правительства.
Развитие общественного продуктивного
животноводства будет способствовать дальнейшему укреплению общественного хозяйства колхозов, явится важнейшим условием
повышения благосостояния колхозов и колхозников, создания изобилия продуктов для
трудящихся, дальнейшего роста экономической мощи нашей Ролины.
Да здравствует наша могучая; непобедимая советская Родина, несокрушимый оплот
мира и дружбы наролов!
Да здравствует великая партия большевиков, партия Ленина — Сталина — влохновитель и организатор славных побед советекого народа!
Да здравствует нали родной и мудрый
вождь, отец и учитель товариш Сталин!
товаришу С
_Шосифу Виссарионовичу
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Собравшись на республиканское совещание животноводов, мы, колхозники и колхозницы, рабочие и работницы совхозов,
специалисты сельского хозяйства, работники научно-исследовательских учреждений
и учебных заведений Литовской ССР, шлем
Вам, великому вождю народов, родному
отду, учителю и лучшему другу литовского
народа, свой пламенный сердечный привет
и пожелание доброго здоровья и многих лет
жизни на радость и счастве трудящихся,
на благо нашей любимой советской
Ролины.
Советский строй внес коренные изменения в жизнь литовской деревни. Трудящшееся крестьянство, веками изнывавшее в
беспросветной нужде и темноте, навсегда
избавилось от гнета помещиков и кулаков,
вышло на широкую, светлую дорогу социалистического строительства.
На опыте убедившись в великой силе и
жизненности колхозного строя, в великих
преимуществах колхозов перед единоличным хозяйством, вдохновленные Вашим.
тениальным учением о социалистическом
переустройстве сельского хозяйетва, труженики литовской деревни об’единяются в
колхозы, развивают и укрепляют коллективное хозяйство. Колхозы растут изо дня
в день.
Наши колхозы чувствуют постоянное
внимание советского правительства, большевистской партии и Вашу отеческую заботу. Литовская ССР получает большое количество сельскохозяйственных машин, инвентаря, удобрений, кредитов для колхозов.
За всю эту великую помощь и внимание
шлем Вам, наш родной отец и учитель, свою
искреннюю и глубокую благодарность.
Рады доложить Вам, что молодые колхозы Литвы крелнут, развиваются и уже лостигли первых успехов. На колхозных полях
выращен высокий урожай. Республика досрочно выполнила план хлебозаготовок.
Обильным будет колхозный трудодень. Вместе с колхозами в литовскую деревню приходит передовая советская культура, веселая. радостная жизнь.
„Особое-внимание мы уделяем развитию
содиалистического ‹ животноводства — пцентральной задаче партий и государетва в
сельском хозяйстве.
С огромным под’емом в колхозах и совхозах Читвы было встречено историческое
постановление Совета Министров СССР и
Центрального Комитета ВЕП(б)о трехлетнем
плане развития общественного колхозного
И совхозного продуктивного животноводства!
Это постановление проникнуто сталинской
заботой о дальнейшем пропветании нашей
Родины, 06 организационно-хозяйственном
укреплении колхозов, о зажиточной жизни
советского народа, об удовлетворении потребноети населения в продовольствии и
легкой промышленности в сытье.
Общественное колхозное и совхозное продуктивное животноводство может и должно
стать основной отраслью сельского хозяйства Литовской ССР. Сейчас, в условиях социалистического строя, мы получаем такие
возможности для разватия высокопродуктивного животноводства, каких никогда
раньше не имели и не могли иметь.
Труженики сельского хозяйства Литовской ССР с воодушевлением взялись за выполнение трехлетнего плана развития проAYKTHBHOTO животноводства в колхозах и
совхозах.
Мы достигли первых результатов: В колхозах республики создано 3.249 молочнотоварных ферм, 2.710 свиноферм, 2.167 овцеферм и 1.347 птипеферм.
Проделана больная работа по обеепечению общественного поголовья скота в колхозах помещениями. Созданные в колхозах
строительные бригады приспособили, отремонтировали и построили вновь 14.102 животноводческих помещения и 1:187 птичниROR.
Полхозники и работники совхозов проявляют большую заботу о том, чтобы обеспечить на животноводческих фермах теплую и
‘сытую зимовку скота.
Б колхозах и совхозах растут замечательные кадры’ мастеров животноводства, пламенных советских патриотов. Этих передовых людей выдвинул советский строй, их
воспитывает и учит большевистская партия, Вы, наш родной отец и учитель.
Но у нас еще много недостатков, много
нерешенных вопросов. На своем республиканском совещании мы всесторонне обсудили пути дальнейшего развития ‘животноводства, вскрыли и подвергли критике нелостатки в работе и наметили необходимые
меры для успешного выполнения трехлетнего плана.
От‘ имени всех колхозников, рабочих cosX030B, ученых и спепиалистов сельского
хозяйства Литовской ССР мы заверяем Вас,
дорогой товарищ Сталин, что приложим все
свои силы, опыт и знания, чтобы © честью
осуществить большие, ответственные и почетные задачи, возложенные на нас родной
большевистской партией и советским праПрием Председателем Президиума Верховного Совета СССР
Н. М. Шверником Главы дипломатической миссии Германской
Демократической республики г. Р. Аппельта
Т-на Апнельта сопровождали Советник
Миссии г. М. Вольф и 1-й Секретарь Миссии г. И. Шутц, которые были представлены Н. М. Швернику Главой дипломатической миссии.
При вручении письма Президента Германской Демократической республики присутствовали Заместитель Министра Иностранных Дел СССР В. А. Зорик и Секретарь Президиума Верховного’ Совета СССР
А. Ф. Горкин. (ТАСС).
РЯЗАНЬ, 11. (Норр. «Правды»). Семнадцать предприятий города выполнили годовой план. В их числе заводы: счетно-аналитических машин, ‘керамиковый, электроламповый и т. д. Многие предприятия лобились не только досрочного выполнения
плана, но и замечательных экономических
показателей. .
11 ноября в Времле Председатель Прези: диума Верховного Совета СССР Н. М. Шверник. принял Главу дипломатической миссии Германской Демократической республики г. Р. Аппельта, вручившего Н. М.
_Швернику письмо Президента Германской
Демократической республики Вильгельма
Пика о назначении г. Р. Аппельта Главой
дипломатической миссии Германёкой Демократической республики при’ Правительстве Союза ССР.
МОЛОТОВ, 11. (Норр. «Правды»). Горняки шахты № 32 комбината «Молотовуголь», соревнуясь © донецкими горняками
шахты имени Фрунзе комбината «Ростов=
sTORby, закончили выполнение годового
плана добычи угля и горно-подготовительных работ.
ДОСРОЧНО выполнили ГОДОВОЙ ПЛАН
Принято на республиканском совещании работников животноводства Литовской ССР...