Пролетариа всех стран, согдиняйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия. (больш.). ини нии Орган Центрального Номитета и МН ВНП(б). ЦЕНА 20 КОП. Среда, 7 декабря 1949 г. СЕ И`ФТЛЕЕИЗ DB МОмМЕР В. Платковский. — Выдающийся документ творческого марксизма. О докладе товарища И. В. Сталина. на ХУ с’езде BKI1(6) (2 crp.). — Ширится всенародное ссциалистическое соревнование ‘в ознаменование семидесятилетия товарища И. В. Сталина (1 стр.). У металлургов (1 стр.). У машиностроителей (1 стр.). От ЦК ВКП(б) (1 стр.). Четвертая сессия Генеральной Аба блеи ООН (3 стр.). судебному процессу Трайчо Костова и его сообщников (4 стр.). Зверская расправа голландских влаПроект закона о пятилетнем плане мч ле *- a. Ff развития народного хозяйства Бенгрии стей с мирной демонстрацией индонезийТ. Шаповалова. — Сталинская забота : (3 crp.). цев (4 стр.). она: ВЫ Американские п евоо H 3 канские планы перевооружения И. Шалков. — Тульские шахтеры вы3 р в 3 р ру абастовочное движение в Японии полнят свои обязательства (3 стр.). ападной Германии (3 стр.). (4 стр.). Указ Президиума Верховного Совета Конференция Совета американо-советМ. Маринин.— Международное обозреCCCP (1 crp.). ской дружбы (4 стр.). й fe 34 1448) ЛЮБОВЬ НАРОЛА ВАРШАВА, 6. (Соб. корр. «Правды»). Ежедневно со всех концов Польши поступают многочисленные сообщения о новых, повышенных производственных обязательствах коллективов промышленных предприятий и жителей многих деревень в честь 10-летия со дня рождения лучшего друга польского народа Иосифа Виссарионовича. Сталина. Рабочие тракторного завода «Уреус» взяли на себя обязательство отметить день рождения великого вождя и учителя трудящихся всего мира досрочным выпуском 480 ‘тракторов, которые они запланировали изготовить дополнительно после успешного выполнения трехлетнего плана. ’ Гданьские судостроители обязались дать стране ко дню семидесятилетия товарища Сталина на 13 миллионов злотых продукции сверх плана. Коллектив государственной текстильной фабрики № 1 решил выработать сверх плана 350 тысяч метров ткани. На заводах и фабриках, а также в деревнях создатотся многочисленные кружки по изучению: биографии И. В. Сталина. Трудящиеся с огромной любовью готовят подарки товарищу Сталину. Полиграфисты Познани выпускают художественно оформленную книгу — И. В. Сталин «0 Великой Отечественной войне Советского Союза», а также краткую биографию вождя. В письмах, адресованных И. В. Сталину, польские трудящиеся горячо поздравляют вождя и учителя с 70-летием, выражают товарищу Сталину свою искреннюю любовь И сердечные пожелания многих лет жизни H самоотверженного труда на благо человачества. СОБРАНИЕ ПОСВЯШЕНЕОСЕ дню стАЛИНСКОИ КОЕСТИТУПИИ БУХАРЕСТ, 6. (ТАСС). В Бухаресте состоялось торжественное собрание, иосвященное Дню Сталинской Конституции. На собрании присутствовали: председатель Президиума вэликого национального собрания Румынской народной республики зкадемик Пархон, члены румынского правительства во главе с доктором Петру Гро3a, генеральный секретарь Центрального комитета Румынской рабочей партии Геотгиу-Деж, члены политбюро ЦВ РРИ Анна Паукер, Василе Лука, Теохари-Джоржеску, Лотар Радачану, Александру Могиорош, Иосиф Кишиневский и другие руководящие деятели республики, работники науки и культуры, передовики производства, представители профсоюзных и общественных организаций, представители румынской и иностранной печати. На собрании присутствовал посол СОСР в Румынии С. И. Кавтарадзе. С докладом о Сталинской Конституции выступил министр Киву Стойка. После доклада собрание с огромным под”- емом, под бурные овации всего зала приняло приветствие товарищу И. В. Сталину. РАСТЕТ ТОВАРООБОРОТ ИХЕНЬЯН, 6. (ТАСС). Вак передают газеты, министр торговли Корейской народно-демократической республики Чан Си У в заявлении корреспонденту Центрального телеграфного атентетва Ворей сообщил об успехах, достигнутых республикой в области торговли. Особенно важное значение, сказал Чан Си У, имеет наша торговля © Советским Союзом, бескорыстная помощь которого является залогом единства, независимости и демократического развития Roper. B послелнее время серьезное значение приобуетает тортовля-се Китаем и некоторыми другими странами. Советский Союз дает нам самые необходимые для восстановления и развития промышленности материалы и оборудование. Оборот тортовли се Советеким Союзом вырос, по сравнению с 1948 годом в восемь раз. Для дальнейшего улучшения обслуживания населения республики товарами ширпотреба принимаютея меры к расширению сети. кооперативных магазинов и к увеличению снабжения их промтоварами. Так, в третьем квартале этого года кооперативные матазины получили в два е половиной раза больше“ промтоваров, чем в прошлом году, а продовольственных товаров — в полтора раза. ДОСРОЧНОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ПЛАНА БУДАПЕШТ, 6. (ТАСС). С каждым днем увеличивается число предприятий, досрочно завершивших выполнение трехлетнего плана. Как сообщают газеты, велед за крупнейшим в стране ченельским комбинаТом «Вейс Манфред», выполнившии 30 ноября трехлетний план по выпуеку валовой продукции, 1 декабря план выполнил также будапештекий тракторный завод «ХофHep», давший к 1 декабря сельскому хозяйству страны 2.500 тракторов. 0 выполнении плана рапортут лесятки других предприятий, среди которых механический завод «Чонка», газетное издательство «Слкра», венгерская льняная и джутовая промышленность, свыше 10 государственных мукомольных заводов и многие другие предприятия. СОРЕВНОВАНИЕ День ото дня множатся плоды вамоотверженного созидательного труда советското народа. Миллионы советеких людей под руководством партии Ленина — Сталина успешно борются за досрочное выполнение послевоенной пятилетки, за дальнейший мощный под’ем народного хозяйства нашей великой социалистической Родины. Социзлизм вошел в повседневный быт советского народа. Черты нового, социалистического быта особенно ярко проявляются в отношении советских людей к труду. Они рассматривают труд, как дело больmoro государетвенного и общественного значения, как дело чести и славы, доблести и геройства. Товарищ Сталин назвал труд рабочих и крестьян трудом великим и творческим, решающим судьбы истории. Под руководством партии большевиков в борьбе за победу социализма в СССР советский народ показал свою величайшую преданность идеям Ленина— Сталина, проявил неиссякаемую энергию и инициативу в самостверженном труде на благо Советской отчизны. Невиданным патриотическим _под’емом охвачена наша страна сейчас, когда многомиллионный советский народ и все передовое человечество готовятся отметить еемидесятилетие со дня рождения великого гождя и ‘учителя трудящихся Иосифа Виссарионовича Сталина. На заводах и фабриках, в угольных шахтах и на нефтяных промыслах, на железнодорожном транспорте и на стройках, в колхозах, совхозах и маптинно-тракторных станциях широко и мощно. развертывается социалистическое соревнование. Миллионы участников этого всенародного соревнования ставят своей целью ознаменовать семидесятилетие со дня рождения товарища Сталина новыми подвитами в труде: Обращая свои мысли и чувства к великому вождю народов,’ советские люди преисполнены стремления работать лучше и производительнее, чтобы своим трудом еще больше укрепить и прославить социалистическое государство. Советские люди в своей жизни руководствуются мудрым указанием товарища Сталина о-том, UTO coциализм и труд неотделимы доуг’от ‘друга: Вее наши успехи, вее исторические победы нашего народа, завоеванные самоотверженных трудом и героической борьбой, нераз-- рывно связаны с` дорогим и любимым именем великого Сталина. Товарищ. Сталин-——влохновитель и организатор могучего трудового под’ема, инициативы и творчества советского народа. С именем товарища Сталина связано зарождение в нашей стране массового социалистического соревнования и ударничества в период первой пятилетки, зарождение в тохы второй пятилетки всенародного стахановского движения, являющегося высшей формой социалистического соревнования. _ В том внимании, которое партия Ленина— Сталина уделяла и уделяет руководству социалистическим соревнованием, ярко проявилась великая сталинская забота о роетках нового, коммунистического, об их веемерной поддержке, укреплении и развитии. Развивая ленинское учение о социалистическом соревновании, о его роли.в советском обществе, товарищ Сталин показал, что соревнование есть коммунистический метод строительства социализма на основе максимальной активности миллионных масо трудящихся. Товариш Сталин указал на огромное значение соревнования в деле коммунистического` воспитания советских людей. «Самое замечательное в соревновании, — говорил товарищ Сталин на ХУ c’esge ВКП(б). — состоит в том, что оно производит коренной переворот. во взглядах людей на труд, ибо оно превращает труд из зазорного и тяжелого бремени, каким он считался раньше, в дело чести, в дело славы, в дело доблести и геройства. Ничего подобного нет и не может быть в’капиталистических странах». Могучая жизненная сила социалистического соревнования особенно ярко проявляется в борьбе советского народа за дои = — о срочное выполнение послевоенной сталинской пятилетки. Уже в октябре 1949 года предукция нашей промышленности более чем на 50 процентов превысила среднемесячный выпуск довоенного 1940 года и превзошла среднемесячный уровень производства, предусмотренный пятилетним планом на 1950 год. Уверенно идет вперед сельское хозяйство. В текущем году валовой урожай зерновых культур больше. чем в 1948 году, и превысил урожай довоенного 1940 года. Значительно выросло общественное животноводство. Жизненность соревнования проявляется и в том, что оно непрерывно обогашаетея все новыми и новыми формами. Стремясь поставить на службу Родине донолнительные резервы производства, советские люди широко развернули всенародное еоревнование за лучшее использование основных и оборотных средств предприятий, за повышение качества продукции и снижение ee себестоимости, за строгий режим экономии и высокую культуру производства. В дни подготовки к семидесятилетию со дня рождения товарища Сталина еще более возрастает творческая инициатива миллионов рабочих, колхозников, интеллигенции, ширится всенародное социалистическое соревнование. Коллективы многих тысяч предприятий берут конкретные обязательства ознаменовать 70-летие со дня рождения И. В. Сталинл сверхилановой добычей руды, угля, ‚нефти, сверхплановым производетвом металла, машин, электроэнергии, строительных материалов, изделий легкой промышленности и другой продукции. Металлурги Урала и Сибири, Центра и Юга взяли обязательство дать сверх плана значительноё количество чугуна, стали, проката и руды. Под’емом добычи и переработки нефти встречают знаменательную дату нефтяники Баку и других нефтяных. районов. Угольщики Донбасса, Кузбасса, Подмосковья, Караганды дали слово добыть сверх плана болыное количество. угля. Десятки тысяч вагонов погрузить сверх плана и улучшить многие показатели своей работы обязались работники Сталинской, Московско-Донбасской и других железных дорог. Новыми трудовыми подвигами встречают день 21 декабря советекие машиностроители. Коллектив Московского завода имени Владимира Ильича решил выпустить ко дню 70-летия товарища Сталина сверх плана сотни электролвигателей и много иной продукции. На миллионы рублей выпускают дополнительно мазшин, станков и оборудования другие предприятия столицы‘ и машиностроительные ‘заводы Ленинграда, Украины, Урала и Поволжья. Выдающимися трудовыми достижениями ознаменуют день рождения И. В. Сталина наши строители, работники лесной и химической промышленности, промышленности строительных материалов, рабочие и работницы легкой, пищевой и других отраслей промышленноети, люди всех профессий и специальностеи. Вместе с рабоним классом славными патриотическими делами в борьбе за дальнейптий под’ем сельского хозяйства встречатот 70-летие товарища Сталина колхозники и колхознипы, работники МТС и совхозов. Новым под’емом творческой созидательной деятельности стремятся ознаменовать 70-летие товарища Сталина работники науки и культуры, литературы и искусства, вся наша народная советская интеллигенция. Вдохновенным трудом во славу отчизны советские люди демонстрируют свою безграничную любовь и преданность родному Сталину. Встречая новыми победами 70-летие со дня рождения товарища Сталина, все советские люди желают любимому вождю долгих и долгих лет здоровья на счастье и радость всего передового человечества. Под руководством товарища Сталина трудящиеся нашей страны решили задачи всемирно-исторического значения. Под мудрым водительством великого Сталина советский народ беззаветно трулитея на благо сопиалистической Родины, во имя победы коммунизма! ВКП(б) МИЛЛИОНОВ Ширится всенаролное сониалистическое соревнование в ознаменование семидесятилетия товариша И. В. Сталина Воллектив рабочих металлургов, инженеров, техников, служащих Магнитогорского металлургического комбината, носящего имя великого вождя народов товарища Сталина, став на вахту в честь знаменательной и дорогой даты — 70-летия со дня рождения Иосифа Виссарионовича Сталина, взял на себя следующие сопиалистические обязательства: В 21 декабря 1949 гола дать сверх плана с начала года значительное количество чугуна, стали и проката. Досрочно выполнить годовей план, в том числе по чугуну — 27 декабря, по стали — 25 декабря, по прокату — 25 декабря. Преисполненные большевистской воли к труду и решимости с честью выполнить любые задания партии и правительства и нашего любимого вождя товарища Сталина, металлурги сталинской Магнитки шлют дорогому Иосифу Виссарионовичу Сталину пожелания многих лет жизни и здоровья на счастье советского народа и всего прогрессивного человечества. дукции — 3 декабря и заверптившие в октябре годовой план горнопроходческих работ, приняли на себя обязательетва выполнить повышенный головой план по веему циклу к 26 декабря — 15-й годовщине речи товарища И. В. Сталина на приеме металлургов. Горняки Врасноуральского медного рудника решили выполнить годовой план по добыче руды и дать в декабре дополнительно несколько тысяч тонн медного колчедана. } * * * С огосмным энтузназмом трудятся рабочие-металлурги над осуществлением принятых социалистических обязательств в честь знаменательной и дорогой всему народу даты — 70-летия нашего вождя и учителя товарища Иосифа Виссарионовича Сталина. Вот что товорит сталевар первого мартеновского цеха Кузнецкого металлургического комбината имени И. В. Сталина тов. Косолапов: — Я горд и счастлив тем, что в достижениях нашего коллектива есть доля и моего труда. В начале пятилетки я принял на себя обязательство вышлавить еверх пятилетнего плана 8 тысяч тонн стали. Б своей повседневной работе я никогда не забывал об этом обязательстве. С каждым днем увеличивая сверхплановую выплавку металла, я еще в июле нынешнего года выполнил свое пятилетнее обязательство. За истекшие 3 года и 11 месяцев послевоенной сталинской пятилетки мною выплавлено сверх плана 10.500 тонн стали. Принимая участие в работе Всесоюзной конференции сторочников мира, я еще раз убедился, как велико значение нашей Родины в борьбе за мир во всем мире. Это вдохновляет меня на ` достижение еще более высоких показателей в работе. 21 декабря советский народ отмечает 10-летие со дня рождения своего любимого вождя и учителя товарища И. В. Сталина. Коллектив Кузнецкого комбината, носящего имя великого Сталина, готовится достойно встретить эту знаменательную дату. Среди сталеваров нашего комбината ншроко развернулось социалистическое соревнование за увеличение выплавки металла. Я принял на себя обязательство к 21 декабря выплавить сверх плана 11 месяцев и 20 дней 2.650 тонн стали. Свое обязательство я выполню с честью, чтобы вместе со всем советским народом достойно ознаменовать день рождения любимого вождя советского народа и трудящихся всего мира товарища И. В. Сталина. товарной пролуЕЦИиИ на 17 миллионов рублей. У металлургов №0 дню знаменательной даты — 70-летия вождя народов великого Сталина — коллектив завода взял обязательство выдать сверх 5-летнего плана 53 тыс. тонн стали и 19 тыс. тонн проката. Бригада инициатора Всесоюзного социалистического соревнования рабочих ведущих профессий, члена Комитета по разработке мероприятий ко дню 70-летия товарища И. В. Сталина, знатного сталевара Василия Матвеевича Амосова к 21 декабря обязалась дать с начала пятилетки 9,5 тые. тонн стали сверх плана. Коллектив рабочих, инженерно-технических работников и служащих НижнеТагильского металлургического завода имени Куйбышева решил достойно встретить 70-ю годовщину со дня рождения великого вождя народов товарища И. В. Сталина a взял на себя обязательства: Закончить план 1949 года по выплавке чугуна 24 декабря и дать сверх плана тысячи тонн чугуна. эакончить годовой план По выплавке стали 22 декабря и дать сверх годового плана еотни тонн стали. эакончить годовой план по выпуску товарного проката 26 декабря и дать сверх плана сотни тонн проката. Закончить головой план по выпуску кровельного железа‘ в 20 декабря и дать сверх плана сотни тонн кровельного железа. за счет механизации и рационализаторских предложений достигнуть экономии 1,5 миллиона рублей. В 21 декабря дать сверх плана продукции на сумму 6.200 тысяч рублей. Металлурги Лысьвенекого завода, вместе со всей советской страной борясь за досрочное выполнение послевоенной сталинской пятилетки, выполнили пятилетний план по 00’ему производства на 1950 год еще в 1948 году по всему металлургическому циклу. Среднесуточный выпуск стали, готевого проката, белой жести и оцинкованного железа в текущем году превышает <реднесуточный выпуск, запланированный по пятилетнему плану на 1950 год, по выплавке стали — на 45 процентов, по готовому прокату — на 36 процентов, по белой жести — на 75 процентов, по оцинкованному железу — на 44 процента. Готовясь достойно ветретить семидесятилетие cO JHA рождения товарища И. В. Сталина, коллектив завода обязуется выпустить с начала года в 21 декабря 1949 года сверх плана значительное количество стали, проката, оцинкованного железа, белой жести. Медеплавильщики Врасноуральского медеплавильного завода решили в ознаменование семидесятилетия со дня рождения великого вождя и учителя советского назода Иосифа Виссарионовича Сталина еще шире развернуть социалистическое соревнование и приняли на себя слелующие обязательства: 1. Выполнить годовой план по выпуску валовой продукции в 15 декабря, по выплавке меди — к 25 декабря. 2. Увеличить производительность конверторов на 57 процентов по сравнению с 1948 годом. 3. Увеличить производительность секций обогатительных фабрик на 12,5 процента за счет работы механизмов на повышенных скоростях. 4. За счет рационализации и изобретательства цать до конца года 500 тысяч рублей экономии. Коллектив металлургического ° завода им. Дзержинского принял дополнительные обязательства выдать сверх декабрьекого плана: стали— 2.000 тонн, проката — 3.000 тонн. * *жя Воллектив Златоустовского металлургического завода имени Сталина ко Дню Сталинской Конституции закончил выполнение 5-летнего плана по 0б’ему производства и всему металлургическому циклу и дал прирост производства по сравнению с 1945 годом на том же оборудовании: по стали — на 60 процентов и по прокату — на 40 процентов. \елая достойно ветретить знаменательную и дорогую всему советскому народу и трудящимея всего мира дату — 70-летие со дня рождения любимого вождя и учителя всего трудящегося человечества великого Сталина, — коллектив Московского автозавода имени Сталина принимает на себя дополнительные повышенные социалистические обязательства: 1. Став на стахановекую вахту, еще шире развернуть социалистическое соревнование, поставив главнейшими задачами в своей работе дальнейшее улучшение качества выпускаемой продукции, сокращение потерь, имеющих место в производстве, бороться за высокую культуру про: изводства на каждом рабочем месте, в бригаде. на участке, в цехе. 2. Ужесточая требования к соблюдению технологии, обеспечить снижение брака в целом по заводу на 40 процентов против 1948 года. 3. Освоить в декабре серийный выпуск газобаллонных автомобилей. Выпустить сверх годового плана товарной продукции на сумму 137 млн. рублей, в том числе в декабре на 7 миллионов рублей. 5. закончить годовой план по выпуску товарной продукции 19 декабря 1949 года. 6. Перевыполнить годовой план по внелрению скоростных режимов резания на 5 процентов. < 7. Полностью перейти на изготовление червячных фрез сборной конетрукциидля производетва. 6. закончить оснащение двух линий по изготовлению зубчатки двухшшиндельными высокопроизводительными ‘зубофрезерными станками, изготовленными силами завода. 9. Закончить наладку и освоение изготовленного на заводе нового высокопроизBOXUTCIBHOTO уникального станка для нарезки спирального зуба конических шестерен. 10. Сэкономить против норм министерства за 1949 год 10 миллионов квтч электроэнергии, в том числе 800.000 квтч в декабре; мазута и газа (в условном топливе) 3.000 тонн, в том числе 250 тонн в декабре; подмосковного угля 10.000 тонн, в том числе в декабре 1.200 тонн. Горняки Дегтярекого медного рудника, выполнившие план 1949. года по валовой продукции 30 ноября, а по товарной проУ машиностроителей 11. Дать сверхилановое снижение себестоимости продукции за тод на 55 млн. рублей, в том числе в декабре на 6 млн. рублей. 12. Обеспечить выполнение мероприятий оргтехплана 1949 года с годовой экономней в 50 млн. рублей. Боллеклив Московского автозавода обязуется приложить все свои силы, знания и опыт, чтобы © честью выполнить эти обязательства и тем самым внести свой новый вклад в дело дальнейнтего укрепления могущества нашей любимой социзлистической Родины. Автозаводцы от всей души желают товарищу Сталину, нашему Великому рождю и учителю, многих лет жизни и здоровья на благо советского народа и всего трудящегося человечества и клянутся всегда быть верными партии Ленина— Сталина. быть готовыми к выполнению любого задания налего родного Советского Правительства, нашей большевистской партии и лично товарища Сталина. жж хх * Коллектив рабочих, инженерно-технических работников и служащих Государетвенного куйбышевекого ордена Ленина подшипНИкового завода выполнил пятилетний план пе уровню производства за три года и два месяпа: план 11 месяцев с. г. по товарной продукции выполнен заводом на 105,7 процента. ‚Выевобождено для нужд народного хозяйства оборотных средетв 29,5 млн. рублей. Силами коллектива завода сделано 10.000 квадратных метров благоуетроенкых дорог, построены заводской стадион й волная станция на Волге. Боллектив завода, участвуя во BeecamsHOM сопиалистическом соревновании, 34 месяца подряд держит переходящее Красное знамя Совета Министров Союза ССР. Включившиеь во всенародное движение за достойную встречу 70-летия со дня рождения вождя народов великого Сталина, коллектив рабочих, инженерно-технических работников и служащих завода принял на себя дополнительные обязательства: Выполнить годовой план ко дню рождения товарища И. В. Сталина — к 21 декабря. ЗВыпустить до конца года сверх плана № 21 декабря газифицировать 175 квартир ‘и произвести до конца года монтаж газовой сети в 100 квартирах. Воллектив рабочих, инженерно-технических работников и служащих Днепропетровского завода имени Воропгилова в ознаменование еемидесятилетия со дня рождения товарища И. В. Сталина принял повышенные социалистические обязательства: Выполнить декадрьскии план досрочно— Е 21 декабря. Повысить производительность труда против плана на 20 процентов. улучшить организацию труда, добиться выполнения норм всеми рабочими. Дать © начала года полтора миллиона рублей сверхплановых накоплений. Улучшить использование основных средств: путем более рациональной планировки 0борудования и более продуктивного использования имеющихся станков, машин, транспортных устройств высвободить тысячу квадратных метров производственных площадей. Дать сверх годового плана продукции на пять миллионов рублей. Воллектив рабочих, инженерно-технических работников Ростовского завода сельскохозяйственных. машин, носящего имя товарища Сталина, решил принять в чееть семидесятилетия товарища И. В. Сталина повышенные социалистические обязательства: дать к 21 декабря валовой продукции ‘сверх годового плана на 30 миллионов рублей, обеспечить получение одного миллиона рублей экономии сверх годового плана по рационализации и изобретательетву, BbICBOOOдить для дальнейшего распширения мощностей и производства новых сельхозмашин 3.500 квадратных метров производственной площади. Воллективы рабочих, инженерно-технических работников и служащих Государственного ордена Ленина TOUUHMHHROBOLO завода, Днепропетровекого завода именя Ворошилова и Ростовекого завода сельекохозяйственных машин имени Сталина выражатют свою беззаветную преданность делу Ленина — Сталина и желают Иосифу Виссарионовичу Сталину здоровья и многих лет жизни на благо и процветание нашей любимой Родины. Центральный Комитет Всесоюзной Коммунистической Партии большевиков с глубокой скорбью извещает о смерти верного сына большезаместителя по политической части вистской партии, члена ЦК ВКП (6), Командующего войсками Прибалтийского военного округа, депутата Верховного Совета СССР генерал-полковника Рогова Ивана ВасильевиВ борьбе за выполнение пятилетки в четыре года на заводе выковался крепкий стахановский коллектив. 767 стахановцев за три года и 11 месяцев перевыполнили пятилетние вормы. ча, последовавшей 5 декабря 1949 года. Годовой план выполнен досрочно ВОРОШИЛОВГРАД, 7. (Корр. «Правды»). В начале прошлого года металлурги завода имени Ворошилова взяли обязательство— досрочно закончить послевоенную пятилетку. Это обязательство выполнено. Коллектив завола завершил пятилетку по об’ему Производства. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА: СССР О награждении орденом Ленина академика Крылова Н. М. О о, ван BORAGE п пятитесятилетием научной и педагогической деятельности наградить академика Крылова Николая Митрофановича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н, ШВЕРНИК. Москва, Кремль. 6 декабря 1949 г. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.