Пролетариа всех стран, согдиняйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия. (больш.). ини нии Орган Центрального Номитета и МН ВНП(б). ЦЕНА 20 КОП. Среда, 7 декабря 1949 г. СЕ И`ФТЛЕЕИЗ DB МОмМЕР В. Платковский. — Выдающийся доку- мент творческого марксизма. О докладе товарища И. В. Сталина. на ХУ с’езде BKI1(6) (2 crp.). — Ширится всенародное ссциалистическое соревнование ‘в ознаменование семидеся- тилетия товарища И. В. Сталина (1 стр.). У металлургов (1 стр.). У машиностроителей (1 стр.). От ЦК ВКП(б) (1 стр.). Четвертая сессия Генеральной Аба блеи ООН (3 стр.). судебному процессу Трайчо Костова и его сообщников (4 стр.). Зверская расправа голландских вла- Проект закона о пятилетнем плане мч ле *- a. Ff развития народного хозяйства Бенгрии стей с мирной демонстрацией индонезий- Т. Шаповалова. — Сталинская забота : (3 crp.). цев (4 стр.). она: ВЫ Американские п евоо H 3 канские планы перевооружения И. Шалков. — Тульские шахтеры вы- 3 р в 3 р ру абастовочное движение в Японии полнят свои обязательства (3 стр.). ападной Германии (3 стр.). (4 стр.). Указ Президиума Верховного Совета Конференция Совета американо-совет- М. Маринин.— Международное обозре- CCCP (1 crp.). ской дружбы (4 стр.). й fe 34 1448) ЛЮБОВЬ НАРОЛА ВАРШАВА, 6. (Соб. корр. «Правды»). Ежедневно со всех концов Польши посту- пают многочисленные сообщения о новых, повышенных производственных обязатель- ствах коллективов промышленных предприя- тий и жителей многих деревень в честь 10-летия со дня рождения лучшего друга польского народа Иосифа Виссарионовича. Сталина. Рабочие тракторного завода «Уреус» взяли на себя обязательство отметить день рождения великого вождя и учителя трудящихся всего мира досрочным выпуском 480 ‘тракторов, которые они запланировали изготовить дополнительно после успешного выполнения трехлетнего плана. ’ Гданьские судостроители обязались дать стране ко дню семидесятилетия товарища Сталина на 13 миллионов злотых продук- ции сверх плана. Коллектив государствен- ной текстильной фабрики № 1 решил вы- работать сверх плана 350 тысяч метров ткани. На заводах и фабриках, а также в дерев- нях создатотся многочисленные кружки по изучению: биографии И. В. Сталина. Трудящиеся с огромной любовью готовят подарки товарищу Сталину. Полиграфисты Познани выпускают художественно оформ- ленную книгу — И. В. Сталин «0 Великой Отечественной войне Советского Союза», а также краткую биографию вождя. В письмах, адресованных И. В. Сталину, польские трудящиеся горячо поздравляют вождя и учителя с 70-летием, выражают товарищу Сталину свою искреннюю любовь И сердечные пожелания многих лет жизни H самоотверженного труда на благо чело- вачества. СОБРАНИЕ ПОСВЯШЕНЕОСЕ дню стАЛИНСКОИ КОЕСТИТУПИИ БУХАРЕСТ, 6. (ТАСС). В Бухаресте со- стоялось торжественное собрание, иосвящен- ное Дню Сталинской Конституции. На собрании присутствовали: председа- тель Президиума вэликого национального собрания Румынской народной республики зкадемик Пархон, члены румынского пра- вительства во главе с доктором Петру Гро- 3a, генеральный секретарь Центрального комитета Румынской рабочей партии Геот- гиу-Деж, члены политбюро ЦВ РРИ Анна Паукер, Василе Лука, Теохари-Джоржеску, Лотар Радачану, Александру Могиорош, Иосиф Кишиневский и другие руководящие деятели республики, работники науки и культуры, передовики производства, пред- ставители профсоюзных и общественных организаций, представители румынской и иностранной печати. На собрании присутствовал посол СОСР в Румынии С. И. Кавтарадзе. С докладом о Сталинской Конституции выступил министр Киву Стойка. После доклада собрание с огромным под”- емом, под бурные овации всего зала при- няло приветствие товарищу И. В. Сталину. РАСТЕТ ТОВАРООБОРОТ ИХЕНЬЯН, 6. (ТАСС). Вак передают га- зеты, министр торговли Корейской народ- но-демократической республики Чан Си У в заявлении корреспонденту Центрального телеграфного атентетва Ворей сообщил об успехах, достигнутых республикой в обла- сти торговли. Особенно важное значение, сказал Чан Си У, имеет наша торговля © Советским Союзом, бескорыстная помощь которого яв- ляется залогом единства, независимости и демократического развития Roper. B по- слелнее время серьезное значение приобуе- тает тортовля-се Китаем и некоторыми дру- гими странами. Советский Союз дает нам самые необходимые для восстановления и развития промышленности материалы и оборудование. Оборот тортовли се Советеким Союзом вырос, по сравнению с 1948 годом в восемь раз. Для дальнейшего улучшения обслужива- ния населения республики товарами шир- потреба принимаютея меры к расширению сети. кооперативных магазинов и к увели- чению снабжения их промтоварами. Так, в третьем квартале этого года кооперативные матазины получили в два е половиной раза больше“ промтоваров, чем в прошлом году, а продовольственных товаров — в полтора раза. ДОСРОЧНОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ПЛАНА БУДАПЕШТ, 6. (ТАСС). С каждым днем увеличивается число предприятий, досроч- но завершивших выполнение трехлетнего плана. Как сообщают газеты, велед за крупнейшим в стране ченельским комбина- Том «Вейс Манфред», выполнившии 30 но- ября трехлетний план по выпуеку валовой продукции, 1 декабря план выполнил так- же будапештекий тракторный завод «Хоф- Hep», давший к 1 декабря сельскому хозяй- ству страны 2.500 тракторов. 0 выполнении плана рапортут лесятки других предприятий, среди которых механи- ческий завод «Чонка», газетное издатель- ство «Слкра», венгерская льняная и джу- товая промышленность, свыше 10 государ- ственных мукомольных заводов и многие другие предприятия. СОРЕВНОВАНИЕ День ото дня множатся плоды вамоот- верженного созидательного труда советско- то народа. Миллионы советеких людей под руководством партии Ленина — Сталина успешно борются за досрочное выполнение послевоенной пятилетки, за дальнейший мощный под’ем народного хозяйства нашей великой социалистической Родины. Социзлизм вошел в повседневный быт советского народа. Черты нового, социали- стического быта особенно ярко проявляют- ся в отношении советских людей к труду. Они рассматривают труд, как дело боль- moro государетвенного и общественного значения, как дело чести и славы, добле- сти и геройства. Товарищ Сталин назвал труд рабочих и крестьян трудом великим и творческим, решающим судьбы истории. Под руководством партии большевиков в борьбе за победу социализма в СССР советский народ показал свою величайшую преданность идеям Ленина— Сталина, про- явил неиссякаемую энергию и инициативу в самостверженном труде на благо Совет- ской отчизны. Невиданным патриотическим _под’емом охвачена наша страна сейчас, когда много- миллионный советский народ и все пере- довое человечество готовятся отметить еемидесятилетие со дня рождения великого гождя и ‘учителя трудящихся Иосифа Виссарионовича Сталина. На заводах и фа- бриках, в угольных шахтах и на нефтяных промыслах, на железнодорожном транспор- те и на стройках, в колхозах, совхозах и маптинно-тракторных станциях широко и мощно. развертывается социалистическое соревнование. Миллионы участников этого всенародного соревнования ставят своей целью ознаменовать семидесятилетие со дня рождения товарища Сталина новыми подви- тами в труде: Обращая свои мысли и чувства к великому вождю народов,’ советские люди преисполнены стремления работать лучше и производительнее, чтобы своим тру- дом еще больше укрепить и прославить со- циалистическое государство. Советские лю- ди в своей жизни руководствуются мудрым указанием товарища Сталина о-том, UTO co- циализм и труд неотделимы доуг’от ‘друга: Вее наши успехи, вее исторические победы нашего народа, завоеванные самоотвержен- ных трудом и героической борьбой, нераз-- рывно связаны с` дорогим и любимым именем великого Сталина. Товарищ. Сталин-——влохновитель и орга- низатор могучего трудового под’ема, ини- циативы и творчества советского народа. С именем товарища Сталина связано заро- ждение в нашей стране массового социа- листического соревнования и ударничества в период первой пятилетки, зарождение в тохы второй пятилетки всенародного стаха- новского движения, являющегося высшей формой социалистического соревнования. _ В том внимании, которое партия Ленина— Сталина уделяла и уделяет руководству социалистическим соревнованием, ярко про- явилась великая сталинская забота о роет- ках нового, коммунистического, об их вее- мерной поддержке, укреплении и развитии. Развивая ленинское учение о социали- стическом соревновании, о его роли.в со- ветском обществе, товарищ Сталин пока- зал, что соревнование есть коммунистиче- ский метод строительства социализма на основе максимальной активности миллион- ных масо трудящихся. Товариш Сталин указал на огромное значение соревнования в деле коммунистического` воспитания со- ветских людей. «Самое замечательное в соревновании, — говорил товарищ Сталин на ХУ c’esge ВКП(б). — состоит в том, что оно произ- водит коренной переворот. во взглядах лю- дей на труд, ибо оно превращает труд из зазорного и тяжелого бремени, каким он считался раньше, в дело чести, в дело славы, в дело доблести и геройства. Ничего подобного нет и не может быть в’капита- листических странах». Могучая жизненная сила социалистиче- ского соревнования особенно ярко прояв- ляется в борьбе советского народа за до- и = — о срочное выполнение послевоенной сталин- ской пятилетки. Уже в октябре 1949 года предукция нашей промышленности более чем на 50 процентов превысила среднемесяч- ный выпуск довоенного 1940 года и пре- взошла среднемесячный уровень производ- ства, предусмотренный пятилетним планом на 1950 год. Уверенно идет вперед сель- ское хозяйство. В текущем году валовой урожай зерновых культур больше. чем в 1948 году, и превысил урожай довоенного 1940 года. Значительно выросло обществен- ное животноводство. Жизненность соревнования проявляется и в том, что оно непрерывно обогашаетея все новыми и новыми формами. Стремясь поставить на службу Родине донолнитель- ные резервы производства, советские люди широко развернули всенародное еоревно- вание за лучшее использование основных и оборотных средств предприятий, за по- вышение качества продукции и снижение ee себестоимости, за строгий режим эконо- мии и высокую культуру производства. В дни подготовки к семидесятилетию со дня рождения товарища Сталина еще более возрастает творческая инициатива миллио- нов рабочих, колхозников, интеллигенции, ширится всенародное социалистическое со- ревнование. Коллективы многих тысяч предприятий берут конкретные обязательства ознамено- вать 70-летие со дня рождения И. В. Сталинл сверхилановой добычей руды, угля, ‚нефти, сверхплановым производетвом металла, машин, электроэнергии, строитель- ных материалов, изделий легкой промыш- ленности и другой продукции. Металлурги Урала и Сибири, Центра и Юга взяли обязательство дать сверх плана значительноё количество чугуна, стали, проката и руды. Под’емом добычи и переработки нефти встречают знаменатель- ную дату нефтяники Баку и других нефтя- ных. районов. Угольщики Донбасса, Куз- басса, Подмосковья, Караганды дали слово добыть сверх плана болыное количе- ство. угля. Десятки тысяч вагонов по- грузить сверх плана и улучшить многие показатели своей работы обязались работ- ники Сталинской, Московско-Донбасской и других железных дорог. Новыми трудовыми подвигами встречают день 21 декабря советекие машинострои- тели. Коллектив Московского завода имени Владимира Ильича решил выпустить ко дню 70-летия товарища Сталина сверх пла- на сотни электролвигателей и много иной продукции. На миллионы рублей выпускают дополнительно мазшин, станков и оборудо- вания другие предприятия столицы‘ и ма- шиностроительные ‘заводы Ленинграда, Украины, Урала и Поволжья. Выдающимися трудовыми достижениями ознаменуют день рождения И. В. Сталина наши строители, работники лесной и хими- ческой промышленности, промышленности строительных материалов, рабочие и работ- ницы легкой, пищевой и других отраслей промышленноети, люди всех профессий и специальностеи. Вместе с рабоним классом славными пат- риотическими делами в борьбе за дальней- птий под’ем сельского хозяйства встречатот 70-летие товарища Сталина колхозники и колхознипы, работники МТС и совхозов. Новым под’емом творческой созидательной деятельности стремятся ознаменовать 70-ле- тие товарища Сталина работники науки и культуры, литературы и искусства, вся наша народная советская интеллигенция. Вдохновенным трудом во славу отчизны со- ветские люди демонстрируют свою безгра- ничную любовь и преданность родному Сталину. Встречая новыми победами 70-летие со дня рождения товарища Сталина, все совет- ские люди желают любимому вождю долгих и долгих лет здоровья на счастье и радость всего передового человечества. Под руководством товарища Сталина тру- дящиеся нашей страны решили задачи все- мирно-исторического значения. Под мудрым водительством великого Сталина советский народ беззаветно трулитея на благо сопиа- листической Родины, во имя победы комму- низма! ВКП(б) МИЛЛИОНОВ Ширится всенаролное сониалистическое соревнование в ознаменование семидесятилетия товариша И. В. Сталина Воллектив рабочих металлургов, инже- неров, техников, служащих Магнитогор- ского металлургического комбината, нося- щего имя великого вождя народов товарища Сталина, став на вахту в честь знамена- тельной и дорогой даты — 70-летия со дня рождения Иосифа Виссарионовича Сталина, взял на себя следующие сопиалистические обязательства: В 21 декабря 1949 гола дать сверх плана с начала года значительное количе- ство чугуна, стали и проката. Досрочно выполнить годовей план, в том числе по чугуну — 27 декабря, по стали — 25 декабря, по прокату — 25 де- кабря. Преисполненные большевистской воли к труду и решимости с честью выполнить любые задания партии и правительства и нашего любимого вождя товарища Сталина, металлурги сталинской Магнитки шлют дорогому Иосифу Виссарионовичу Сталину пожелания многих лет жизни и здоровья на счастье советского народа и всего прогрессивного человечества. дукции — 3 декабря и заверптившие в ок- тябре годовой план горнопроходческих ра- бот, приняли на себя обязательетва вы- полнить повышенный головой план по вее- му циклу к 26 декабря — 15-й годовщине речи товарища И. В. Сталина на приеме металлургов. Горняки Врасноуральского медного руд- ника решили выполнить годовой план по добыче руды и дать в декабре дополнитель- но несколько тысяч тонн медного колче- дана. } * * * С огосмным энтузназмом трудятся рабо- чие-металлурги над осуществлением при- нятых социалистических обязательств в честь знаменательной и дорогой всему на- роду даты — 70-летия нашего вождя и учителя товарища Иосифа Виссарионовича Сталина. Вот что товорит сталевар первого мар- теновского цеха Кузнецкого металлургиче- ского комбината имени И. В. Сталина тов. Косолапов: — Я горд и счастлив тем, что в достиже- ниях нашего коллектива есть доля и моего труда. В начале пятилетки я принял на себя обязательство вышлавить еверх пяти- летнего плана 8 тысяч тонн стали. Б своей повседневной работе я никогда не забывал об этом обязательстве. С каж- дым днем увеличивая сверхплановую вы- плавку металла, я еще в июле нынешнего года выполнил свое пятилетнее обязатель- ство. За истекшие 3 года и 11 месяцев после- военной сталинской пятилетки мною вы- плавлено сверх плана 10.500 тонн стали. Принимая участие в работе Всесоюзной конференции сторочников мира, я еще раз убедился, как велико значение нашей Ро- дины в борьбе за мир во всем мире. Это вдохновляет меня на ` достижение еще более высоких показателей в работе. 21 декабря советский народ отмечает 10-летие со дня рождения своего любимого вождя и учителя товарища И. В. Сталина. Коллектив Кузнецкого комбината, нося- щего имя великого Сталина, готовится до- стойно встретить эту знаменательную дату. Среди сталеваров нашего комбината нш- роко развернулось социалистическое сорев- нование за увеличение выплавки металла. Я принял на себя обязательство к 21 де- кабря выплавить сверх плана 11 месяцев и 20 дней 2.650 тонн стали. Свое обязательство я выполню с честью, чтобы вместе со всем советским народом достой- но ознаменовать день рождения любимого вождя советского народа и трудящихся всего мира товарища И. В. Сталина. товарной пролуЕЦИиИ на 17 миллионов рублей. У металлургов №0 дню знаменательной даты — 70-ле- тия вождя народов великого Сталина — коллектив завода взял обязательство вы- дать сверх 5-летнего плана 53 тыс. тонн стали и 19 тыс. тонн проката. Бригада инициатора Всесоюзного социа- листического соревнования рабочих веду- щих профессий, члена Комитета по раз- работке мероприятий ко дню 70-летия товарища И. В. Сталина, знатного стале- вара Василия Матвеевича Амосова к 21 де- кабря обязалась дать с начала пятилетки 9,5 тые. тонн стали сверх плана. Коллектив рабочих, инженерно-техниче- ских работников и служащих Нижне- Тагильского металлургического завода име- ни Куйбышева решил достойно встретить 70-ю годовщину со дня рождения великого вождя народов товарища И. В. Сталина a взял на себя обязательства: Закончить план 1949 года по выплавке чугуна 24 декабря и дать сверх плана тысячи тонн чугуна. эакончить годовой план По выплавке стали 22 декабря и дать сверх годового плана еотни тонн стали. эакончить годовой план по выпуску то- варного проката 26 декабря и дать сверх плана сотни тонн проката. Закончить головой план по выпуску кровельного железа‘ в 20 декабря и дать сверх плана сотни тонн кровельного железа. за счет механизации и рационализатор- ских предложений достигнуть экономии 1,5 миллиона рублей. В 21 декабря дать сверх плана продук- ции на сумму 6.200 тысяч рублей. Металлурги Лысьвенекого завода, вме- сте со всей советской страной борясь за до- срочное выполнение послевоенной сталин- ской пятилетки, выполнили пятилетний план по 00’ему производства на 1950 год еще в 1948 году по всему металлургиче- скому циклу. Среднесуточный выпуск стали, готевого проката, белой жести и оцинкованного же- леза в текущем году превышает <реднесу- точный выпуск, запланированный по пяти- летнему плану на 1950 год, по выплавке стали — на 45 процентов, по готовому прокату — на 36 процентов, по белой жести — на 75 процентов, по оцинкован- ному железу — на 44 процента. Готовясь достойно ветретить семидесяти- летие cO JHA рождения товарища И. В. Сталина, коллектив завода обязуется выпустить с начала года в 21 декабря 1949 года сверх плана значительное коли- чество стали, проката, оцинкованного желе- за, белой жести. Медеплавильщики Врасноуральского меде- плавильного завода решили в ознаменова- ние семидесятилетия со дня рождения великого вождя и учителя советского назода Иосифа Виссарионовича Сталина еще шире развернуть социалистическое соревнование и приняли на себя слелующие обязательства: 1. Выполнить годовой план по выпуску валовой продукции в 15 декабря, по вы- плавке меди — к 25 декабря. 2. Увеличить производительность кон- верторов на 57 процентов по сравнению с 1948 годом. 3. Увеличить производительность секций обогатительных фабрик на 12,5 процента за счет работы механизмов на повышенных скоростях. 4. За счет рационализации и изобрета- тельства цать до конца года 500 тысяч рублей экономии. Коллектив металлургического ° завода им. Дзержинского принял дополнительные обязательства выдать сверх декабрьекого плана: стали— 2.000 тонн, проката — 3.000 тонн. * *жя Воллектив Златоустовского металлурги- ческого завода имени Сталина ко Дню Сталинской Конституции закончил выпол- нение 5-летнего плана по 0б’ему производ- ства и всему металлургическому циклу и дал прирост производства по сравнению с 1945 годом на том же оборудовании: по стали — на 60 процентов и по прокату — на 40 процентов. \елая достойно ветретить знаменатель- ную и дорогую всему советскому народу и трудящимея всего мира дату — 70-летие со дня рождения любимого вождя и учителя всего трудящегося человечества великого Сталина, — коллектив Московского авто- завода имени Сталина принимает на себя дополнительные повышенные социалисти- ческие обязательства: 1. Став на стахановекую вахту, еще шире развернуть социалистическое сорев- нование, поставив главнейшими задачами в своей работе дальнейшее улучшение ка- чества выпускаемой продукции, сокраще- ние потерь, имеющих место в производ- стве, бороться за высокую культуру про: изводства на каждом рабочем месте, в бригаде. на участке, в цехе. 2. Ужесточая требования к соблюдению технологии, обеспечить снижение брака в целом по заводу на 40 процентов против 1948 года. 3. Освоить в декабре серийный выпуск газобаллонных автомобилей. Выпустить сверх годового плана то- варной продукции на сумму 137 млн. руб- лей, в том числе в декабре на 7 миллионов рублей. 5. закончить годовой план по выпуску товарной продукции 19 декабря 1949 года. 6. Перевыполнить годовой план по вне- лрению скоростных режимов резания на 5 процентов. < 7. Полностью перейти на изготовление червячных фрез сборной конетрукции- для производетва. 6. закончить оснащение двух линий по изготовлению зубчатки двухшшиндельны- ми высокопроизводительными ‘зубофрезер- ными станками, изготовленными силами завода. 9. Закончить наладку и освоение изго- товленного на заводе нового высокопроиз- BOXUTCIBHOTO уникального станка для на- резки спирального зуба конических шесте- рен. 10. Сэкономить против норм министер- ства за 1949 год 10 миллионов квтч элек- троэнергии, в том числе 800.000 квтч в декабре; мазута и газа (в условном топли- ве) 3.000 тонн, в том числе 250 тонн в декабре; подмосковного угля 10.000 тонн, в том числе в декабре 1.200 тонн. Горняки Дегтярекого медного рудника, выполнившие план 1949. года по валовой продукции 30 ноября, а по товарной про- У машиностроителей 11. Дать сверхилановое снижение себе- стоимости продукции за тод на 55 млн. рублей, в том числе в декабре на 6 млн. рублей. 12. Обеспечить выполнение мероприя- тий оргтехплана 1949 года с годовой эко- номней в 50 млн. рублей. Боллеклив Московского автозавода обя- зуется приложить все свои силы, знания и опыт, чтобы © честью выполнить эти обя- зательства и тем самым внести свой новый вклад в дело дальнейнтего укрепления мо- гущества нашей любимой социзлистиче- ской Родины. Автозаводцы от всей души желают товарищу Сталину, нашему Великому рождю и учителю, многих лет жизни и здоровья на благо советского народа и все- го трудящегося человечества и клянутся всегда быть верными партии Ленина— Сталина. быть готовыми к выполнению лю- бого задания налего родного Советского Правительства, нашей большевистской партии и лично товарища Сталина. жж хх * Коллектив рабочих, инженерно-техниче- ских работников и служащих Государетвен- ного куйбышевекого ордена Ленина подшип- НИкового завода выполнил пятилетний план пе уровню производства за три года и два месяпа: план 11 месяцев с. г. по товарной продукции выполнен заводом на 105,7 про- цента. ‚Выевобождено для нужд народного хо- зяйства оборотных средетв 29,5 млн. руб- лей. Силами коллектива завода сделано 10.000 квадратных метров благоуетроен- кых дорог, построены заводской стадион й волная станция на Волге. Боллектив завода, участвуя во Beecams- HOM сопиалистическом соревновании, 34 ме- сяца подряд держит переходящее Красное знамя Совета Министров Союза ССР. Включившиеь во всенародное движение за достойную встречу 70-летия со дня ро- ждения вождя народов великого Сталина, коллектив рабочих, инженерно-технических работников и служащих завода принял на себя дополнительные обязательства: Выполнить годовой план ко дню рожде- ния товарища И. В. Сталина — к 21 де- кабря. ЗВыпустить до конца года сверх плана № 21 декабря газифицировать 175 квар- тир ‘и произвести до конца года монтаж газовой сети в 100 квартирах. Воллектив рабочих, инженерно-техниче- ских работников и служащих Днепропетров- ского завода имени Воропгилова в ознамено- вание еемидесятилетия со дня рождения товарища И. В. Сталина принял повышен- ные социалистические обязательства: Выполнить декадрьскии план досрочно— Е 21 декабря. Повысить производительность труда против плана на 20 процентов. улучшить организацию труда, добиться выполнения норм всеми рабочими. Дать © начала года полтора миллиона рублей сверхплановых накоплений. Улучшить использование основных средств: путем более рациональной планировки 0бо- рудования и более продуктивного использо- вания имеющихся станков, машин, транс- портных устройств высвободить тысячу квадратных метров производственных пло- щадей. Дать сверх годового плана продукции на пять миллионов рублей. Воллектив рабочих, инженерно-техниче- ских работников Ростовского завода сель- скохозяйственных. машин, носящего имя товарища Сталина, решил принять в чееть семидесятилетия товарища И. В. Сталина по- вышенные социалистические обязательства: дать к 21 декабря валовой продукции ‘сверх годового плана на 30 миллионов рублей, обеспечить получение одного миллиона руб- лей экономии сверх годового плана по ра- ционализации и изобретательетву, BbICBOOO- дить для дальнейшего распширения мощно- стей и производства новых сельхозмашин 3.500 квадратных метров производствен- ной площади. Воллективы рабочих, инженерно-техни- ческих работников и служащих Государ- ственного ордена Ленина TOUUHMHHROBOLO завода, Днепропетровекого завода именя Ворошилова и Ростовекого завода сельеко- хозяйственных машин имени Сталина вы- ражатют свою беззаветную преданность делу Ленина — Сталина и желают Иосифу Виссарионовичу Сталину здоровья и многих лет жизни на благо и процветание нашей любимой Родины. Центральный Комитет Всесоюзной Коммунистической Партии боль- шевиков с глубокой скорбью извещает о смерти верного сына больше- заместителя по политической части вистской партии, члена ЦК ВКП (6), Командующего войсками Прибалтийского военного округа, депутата Верховного Совета СССР генерал-полковника Рогова Ивана Васильеви- В борьбе за выполнение пятилетки в че- тыре года на заводе выковался крепкий ста- хановский коллектив. 767 стахановцев за три года и 11 месяцев перевыполнили пяти- летние вормы. ча, последовавшей 5 декабря 1949 года. Годовой план выполнен досрочно ВОРОШИЛОВГРАД, 7. (Корр. «Правды»). В начале прошлого года металлурги завода имени Ворошилова взяли обязательство— досрочно закончить послевоенную пяти- летку. Это обязательство выполнено. Кол- лектив завола завершил пятилетку по об’ему Производства. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА: СССР О награждении орденом Ленина академика Крылова Н. М. О о, ван BORAGE п пятитесятилетием научной и педагогической деятельности наградить академика Крылова Николая Митрофановича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н, ШВЕРНИК. Москва, Кремль. 6 декабря 1949 г. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.