Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
унистическая Партия (больш.).
Открытие
СОРЕВНОВ
предприятие
Всесоюзная Комм
150-летие со дня рождения А. С. Пушкина. Пушкинские дни в стране. Прием
в Союзе советских писателей СССР. Мартин Андерсен Нексе. — Чудесный певец
народа. Эми Сяо. — Пушкин и Китай.
Пабло Неруда. — Алмазная гора. Из
выступлений иностранных писателей на
торжественном заседании Академии наук
о есевр =: crp.).
Колхозы и совхозы Московской области выполнили государственный план весеннего сева {1 crp.).
За ‘509--миллионов рублей экономии
(1 cTp.).
В СОЦИАЛИСТИЧЕСКОМ
СОРЕВНОВАНИИ. ЦП. Мельников. — За
высокой производственной
венгерского парламента
(3 стр.).
Средневековые пытки в греческих KCHцентрационных лагерях (3 стр.).
Преследование прогрессивных деятелей
во Франции (3. стр.).
Обращение Трумэна к конгрессу об
оказании помощи Южной Корее (3 стр.).
На Парижской сессии Совета министров
иностранных дел. Обсуждение берлинско‘го вопроса. Выступление А. Я. Вышинского (4 стр.).
культуры! (2 стр.).
Лю Шао-ци. — Об интернационализме
и национализме (3 стр.).
Газета «Махи» о советских предложениях 0б урегулировании греческого вопроса (3 стр.).
ААассовый
митинг в защиту мира в
ae 4
`Орган Центрального Номитета и МН ВНГ(б).
` ЦЕНА 20 КОП.
Четверг, 9 июня 1949 г.
По плану послевоенной сталинской пятисильно отстает с организацией производетва За 500 миллионов рублей
Творческий труд рационализатеров
и нзобретателей ленийграда‘
ЛЕНИНГРАД, `8. (Нерр. «Праваы»). В!
прошлом году от внедрения предложений
рационализаторов и изобретателей. промыталенность Ленинграда получила свыше 400
миллионов рублей экономии. В этом году,
ВЕЛЮЧИВИгиСь в борьбу за выполнение обязательств, данных ленинграднами товарищу
Сталину, рационализаторы и изобретатели
города обязались внести такое количество
предложений, которое позволит сохономить
полмиллиарда рублей.
Творческий труд неутомимых новатороз
производства направлен на то, чтобы улучшать технологию, качество продукции, бережно расходовать сырье и материалы. На
заводе «Электросила» имени С. М. Кирова
слесари т.т. ‘Соловьев и Пожарский © помощью инженера тов. Малыхина рационализировали работу на. газорезательных полуавтоматах. Это позволит только нз уменьшении расхода кислорода и ацетилена <экономить 100.000 рублей в год.
Hennoe предложение внес инженер тов.
Еременкий. Оно реализовано на заводе
«Тенгазаппарат». Раньше ` диафрагма raзового счетчика, устанавливаемого в квартирах, изтотовлялаеь заводом изо выеших
сортов кожи, теперь пю предложению т. Еремецкого изготовляется из пластика. Бачество счетчиков улучшилось, а завод в твчение года получит около двух миллионов
рублей экономии.
Группа. новаторов карбюраторного завода
имени Вуйбыптева разработала новый метод
изтотовления запальных свечей для моторов, дающий один миллион рублей экономии
B год.
За последнее время на прелириятиях
Ленинграда все шире развертывается движение за введение лицевых счетов рапионализаторов, крепнет ‘творческая дружба
рабочих-рацйонализаторов е инженерами и
техниками. Этз дружба открывает большие
возможности для развития инициативы Новаторов производства,
автопогрузчиков соелней молтности.
Мы обязаны уже в нынешнем году
сделать коупный шаг вперед в области
механизации погрузочно-разгрузочных paбот. Нозтому огромное значение приобретает образцовое внедрение новых машин,
которые дают машиностроители. Отнако
не везде эта задача решается должных образом. Ряд министерств, на предприятиях
которых 0об’ем погрузочно-разгрузочных работ весьма велик, не выполняет плана ввода
в действие новых механизмов. Это относитея
5 министерствам строительства предприятий
машиностроения, электростанций, легкой
промышленности и пругим. Министерство
путей ‘сообщения, которое, казалось бы,
должно показать пример энергичного проведения механизации, также весьма медленно
ведет эту работу. На железных дорогах отстает механизация грузовых дворов, выгрузки угля, разгрузки балласта.
На железнодорожном транспорте не только мало строят постоянных погрузочно-разгрузочных установок, но и имеющиеся используют далеко не полностью. Например, в
прошлом году на двух станциях. Московского узла были построены механизированные угольные базы. 0бе они до сих пор
фактически бездействуют. Такая же картиНа наблюдается и на прехприятиях ряда
других министерств. В то время как большая часть древеснны на прирельсовых
складах предприятий Министерства лесной
и бумажной промышленности СССР -грузится вручную, до трехсот специальных агрегатов для пакетной погрузки леса не пушено в хот.
Партия и правительство требуют от хозяйственных руководителей a партийных
организаций предприятий постоянной заботы 0 механизации труда. Чем больше” внимания будет уделаться этому важнейшему
государственному делу, чем выше будет
поднят уровень механизации, в том числе и
ногрузочно-разгрузочных работ, тем выше
будут темны развития народного хозяйства.
Баждое министерство имеет конкретные планы внедрения механизмов для погрузки и
выгрузки массовых и тяжелых грузов. Но
контролируют они исполнение своих планов недостаточно. В этом —— олна из причин
отставания с выполнением заданий.
четки во всех отраслях народного хозяйства
осуществляется широкая программа механи_ зации тяжелых и трудоемких процессов труда. Наша промышленность и транспорт Бо
все возрастающем количестве оснащаются
новейшими машинами, облегчающими ручROH TpyA.
№ 160 496
Сиднее (3 стр.).
ee ee аа ССП ФЕ ВОВ Ола ко В ИИ
Механизация трула
_ на транспорте.
Be CROQOMY СООЗУ
Мичуринские ` сады.
в Сибири
НОВОСИБИРСВ, 8. (Корр. «Правды»).
В живеписной местности ‘близ реки Ельцовки находится Центральный ботанический сад Западно-Сибирского филиала Академии наук СССР; Более 60 тектаров занимают плодово-ягодные растения, яблони
лучших мичуринских сортов, опытный
Участок лекарственных трав, посевы зерновых и овощных культур.
В этом году работники ‘сада продолжают
научно-исследовательскую работу по выведению новых лекаретвенных, а также
зимостойких, высокоурожайных плодовоятодных растений. Заложены для испыта=
ния десятки новых сортов яблонь, груш,
слив, вишен. На опытных участках высажено до 100 сортов малины, крыжовника,
земляники и смородины.
Широко представлено сибирекое цвето=
водетво. Только в этом. году высаживается
несколько сот сортов цветов.
Большой интерес представляют опыты
выращивания сибирской сои. Впервые завкладываются опытные участки, засеянные
местными семенами, полученными в пролом году.
В Сибири с каждым годом вее ‘шире развивается мичуринское садоводство. Научные сотрудники ‘ботанического езда дают
мичуринцам ‘агротехнические советы, уетраивают консультации. В этом году. ботанический сад совместно е обществом мичуринцев вырастил лля. колхозов и лля насления городов 120 тысяч саженцев” различных плодово-ягодных растений.
—Ю5—
БОВЕЩАВЯЕ АРХИТЕНТОРОВ
Й РАБОТНИКОВ ПРОЕКТНЫХ
ОРГАНИЗАЦИЙ УКРАИНЫ
БИЕБ, 8. (Норр. «Правды»). Закончилось продолжавшееся несколько дней республиканское совещание архитекторов и
других работников Управления по делам
архитектуры при Совете Министров УССР
и проектных боганизапий, созванное Чентральным Комитетом ВИ(б)У и Советом Министров УСОР.
Совещание открыл предселатель Совета
Министров Украины тов. Д; С. Коротченко.
Были ззелушаны доклады начальника Управления по делам архитектуры при Совете Министров УССР тов. Остапенко — of
улучшении проектного дела и внедрении в
жилищно-гражданское строительство новых строительных материалов и конструкций; президента Академии архитектуры
Украинской ССР тов. Заболотного — о научно-исследовательской работе в области
жилишного строительства и ряд других.
В послевоенные тоды в городах и рабочих поселках Украины восстановлены и
построены жилиша общей плошадью в
21 миллион квадратных метров, & в Ceлах — около 800 тыеяч жилых домов. Возведены тысячи клубов и дворцов культуры,
институтов, городских и сельских школ,
много театров и канотеатроз, больниц и
поликлиник, детских яслей.
Участники совещания поделились накоплепным опытом, по-деловому обсудили пути улучшения проектной работы, ускорения темнов и повышения качества жилищного строительства.
В заключение выступил тепло ветреченный участниками совещания: секретарь НА
ВИ(б)У тов. Н. С. Хрущев.
С большим воодушевлением участники
созещазйия приянали ‘письмо тозаришу
й. В. Сталину.
Пушкинские дни в стране
ПРАЗАНЕСТВА В
ASEPBAW RMAHE
БАКУ, 8. (Нерр. «Правды»). Путшкинский юбилей был широко отмечен во всех
городах и селах Азербайджана. Состоялось
многолюдное торжественное собрание в
Баку. С докладом выступил поэт Самед
Вургун.
С большим воодушевлением участники
собрания приняли приветственное письмо
товарищу Сталину.
Состоялось 0об’единенное торжественное
заседание Академии наук и С010за, советских
писателей ° Азербайджана, ‹ посвященное
150-летию со дня рождения великого русекого поэта А.С. Пушкина: В большом зале
Академии наук собрались ученые, писатели, поэты, критики, преподаватели вузов.
Были заслушаны доклады: «Гениальный
русский поэт А. 6. Пушкин», «Пушкин —
создатель литературного русского языка»,
ПИТЕРАТУРНЫЕ ВЕЧЕРА
НА ПРЕДПРИЯТИЯХ И В КОЛХОЗАХ
ВАЛИНИНГРАД, 8. (По телешону). Повееместно в молодой советской области —
на преднриятиях, рыбных промыслах, в
колхозах, МТС и совхозах — прошли литературные вечера, проведены беседы, посрященные 150-летию со дня рождения
А. С. Пушкина.
В Калитинградеком педатогическом институте состоллась юбилейная научная сессия. Был заслушан доклад на тему: «Мировое значение творчества Пушкина». В 0бластной библиотеке закончился конкуре на
лучшего чтеца произведений Пушкина. 06-
ластной: храматический театр подготовил
две постановки по произведениям Пушкина: «Каменный гость» и «Моцарт п Сальери».
СЕЛ HSbIROBO (Taraticnuli район,
Ульяновской области), 8. (По телешену).
В селе Языково, Тагайского района, на poдине ‘одного из друзей Пушкина — Н.. М.
Языкова, состоялась многолюдная чита
тельская конференция, посвященная 150-
летию св дня рождения великого русского
поэта. Почтить память А. 0. Пушкина coбрались колхозники, рабочие, местная ‘интеллигенция, гости из областного центра.
СТАЛИНАБАД, 5. (Норр. «Правды»). В
помещении театра, оперы и балета состоялось общеготодское торжественное заседание,
посвященное 150-летию co дня рождения
А. С. Пушкина. Почтить память великого
поэта пришло более тысячи человек — деятели литературы, науки, искусства, стаханозцы заводов, фабряк и колхозных полей.
В фойе театра — множество плакатов, фотомонтажей. выставка. отображающая жизнь
и творчество Пушкина.
От имени правительственной юбилейной
451 ее ое ПТР а ДЕВОН
комиссии торжественное заседание открыл
секретарь ЦВ ВИ(б) Таджикистана, тов. Пулатов. Доклад «Пушкин — великий русский
«Мировое значение А. С. Пушкина» и другие. Большой интерес ` вызвал ^хоклал
«А. С. Пушкин и азербайджанская литература».
В театре оперы и балета проведено 0бщебакинекое собрание молодежи, на’ котором присутствовало около 1:500 молодых
нефтяников, стулентов, учашихея: старших
классов средних школ. Ноэт Васум-Заде
прочел поэму выдающегося азёрбайджанского ученого. и писателя прошлого века
М. Ф, Ахундова. «На смерть поэта». Свое
стихотворение «Великому русскому народу»
прочел поэт Расул Рза. В заключение состоялея большой концерт.
В пентре крупного сельскохозяйственного района республики, носянего имя А. С.
Пушкина, состоялась закладка памятника
великому русскому поэту.
ПРОИЗВЕДЕНИЯ ПОЭТА
НА ТУВИНСКОМ ЯЗЫБЕ
ВЫЗЫЛ, 8. (По телегражу). Трудящиеся
Тувы торжественно отметили 150-летйе со
дня рождения А. С. Пушкина.
Десять лет назал писатели Тока. Сатыг--
Oot перевели на тувинекий язык нескольKO стихотворений поэта. Писатель СамбаЧюндуп перевел «Капитанскую дочку»,
вышедшую отдельным изданием в больном
тираже. № пушкинскому юбилею пбэты
Тувы Кюнзегент, Эренчин и другие сделали
ряд новых переводов произведений Пушкина. Свои переводы они 5 июня читали по
радио.
Торжественные собрания, посвашенные
A. 0. Пушкину, состоялись в Вызыле и во
всех районных центрах области.
: Механизация — важнейшее условие po<та и развития социалистической экономихи. Она является одним из главных рычатов погема производительности труда, позышения культуры производства. Она позволяет заменять тяжелый неквалифицированный труд трудом квалифицированным.
Товарищ Оталин еще в период первой
пятилетки, в 1931 году указывал: <.. механизация процессов труда является той
ковой для нас и решающей силой, без
которой невозможно выдержать ни напих
темпов, ни новых масштабов производства».
Благодаря заботе партии, правительства,
лено товарища Сталина в нашей стране
непрерывно растет выпуск оборудования для
механизации тяжелых и трудоемких работ:
Тишь за один прошлый год производство
основных машин для этой ‘цели увеличи2ось в несколько раз. В нынешнем году
еще более возрастает производетво всех
средств механизации. Машиностроительные
заводы успешно освоили и продолжают
осваивать массовое изготовление. новейших
машин и механизмов, спроектированных созетскими конструкторами. К ним принадлежат трелевочные тракторы, электропилы,
сплоточные агрегаты и другие механизмы
для лесной промышленности, различные машины для комплексной механизации добычи угля и торфа, для строительных и дорожных работ. Непрерывно растет об’ем
работ, выполняемых механизированным спо_ с0б0м. г
Одним из участков народного хозяйства,
где широко внедряется механизация, являются погрузочно-разгрузочные работы на
транснорте. План послевоенной сталинской
пятилетки предусматривает повышение
Уровня механизации погрузочно-разгрузочных работ на железных дорогах до 75 процентов их общего об ема. На водном транспорте в течение пятилетия необходимо полностью механизировать погрузку и.разгрузку
Течных сулов и довести в 1950 году ло
$5 процентов механизацию всех погрузочноразгрузочных работ. 10 же самое требуется
сделать и в области автомобильных перевоDOK. у
Ныне созданы все возможности хля того, чтобы ускорить темпы механизации этих
работ. На ряде ‘предприятий министеретв
транспортного маптиностроения, автомобильной и тракторной промьшиленноети, eTpOHтельного и дорожного машиностроения opтанизовано массовое производство погрузочно-разгрузочных машин. В текущем году
выпуск передвижных кранов различной кон<трукции, вагоноспрокидывателей и. всевозможных других механизмов, заменяющих труд грузчика, возрастает в 2—3 раза‘по сравнению с прошлым годом. Впервые налаживается серийный выпуск автопогрузчиков ‘и тракторных погрузчиков.
Каждая из таких машин высвобождает
несколько десятков рабочих. Например,
нашими. конструкторами создан на базе
трактора «0-80» 4-тонный унивёрсальный
погрузчик, способный за один час работы
погрузить в вагоны или на ‘автомашины
свыше 150 топи груза.
_ Обязанность машиностроителей заключаетея в том, чтобы всемерно развивать производство погрузочно-разгрузочных машин,
создавать новые конструкции их. Нельзя допускать медлительности в этом большом п
важном деле! ‘Следует сделать серьезный
упрек Министерству автомобильной и тракторной промышленности CCCP, которое
ЧИТАТЕЛЬСКАЯ КОНОФОЕРЕНИИЯ В СЕПЕ ЯЗЫКОВО
Собравшиеся прослушали доклад о жизни
й творчестве великого русского поэта.
На конференции выступил лаубеат
Сталинской ‹ премии художник. тов. Пластов. Он рассказал о своей работе над иллюстрациями к «Капитанекой дочке» и к
другим произведениям поэта.
После конференции состоялея большой
концерт, в котором приняли участие артисты. областной Филармонии и хоамтеатра.
поэт» сделал председатель Союза советских
писателей Таджикистана, лауреат Сталинской премии тов. Туреун-Заде. После торжественной чаети состоялся большой конперт
Из произведений поэта. .
Совет Министров республики присвоил
имя А; С. Пушкина Ленинабадскому областному театру, Сталинабалекой стедней
школе № 11 и Курган-Тюбивзкому городCHOMY парку культуры и отдыха.
В городах, поселках, кишлаках — всюLy прошли торжественные вечера, ‚ литературные чтения, посвященные 150-летию
во дня рождения А. С. Пушкина. Пречитано свыше пяти тыслч докладов и лекций.
В ГОРОДАХ М КИШЛАКАХ ТАДЖИКИСТАНА
a ae ee Е.
Для ‘ускорения ‘MexaHmanan worpya0qH0- no NOWHHY ЗАПОРОЖСКИХ
KOKCOXHMHKOB
СВЕРДЛОВСК, 8. (По телаграшу). Следуя
разгрузочных работ необходимо прежде всего точно в установленные сроки вводить В
действие новые машины и поетоянные погрузочно-разгрузочные установки, правильПочину оапорожекого коксохимического завода, передовые предприятия Сверлловекей
области дали поручения банку оплачивать
досрочно счета поставщиков. Верх-Исетский металлургический завод уже уплатил
поставщикам раныме срока 3.350 тысяч
рублей. На крунную сумму досрочно потасила счета поставщиков Средне-Уральская
электростанция.
Примеру запорожеких гогсохимиков последовали также Высокогорское рудоуправ‘ление, Нижнё-Тагильский коксохимический
завод, Первоуральекий старотрубный зарод,
Первоуральское рудоуправление и пругие.
Все эти предприятия значительно ускорили оборачиваемость оборотных средств:
Движение! за досрочную ‘оплату счетов
поставщиков 6 каждым днем расширяется.
‘HO HM полностью их использовать. Важно
обеспечить комплексную механизацию погрузочно-разгрузочных работ. В этом деле
есть большие пробелы. На складах многих
предприятий выгрузка угля и других грузов из. вагонов совершается механизированным ©106060м, а дальше, на автомапины,
погрузка идет вручную, лопатами. Хозяйственным ‘руководителям следует позабоTHTBCA 0 полной механизации таких трудоемких процессов.
Прямая обязанность партийных и пробсоюзных организаций предприятий — развернуть социалистическое соревнование за
быстрейшее освоение новой техники на погрузочно-разгрузочных работах, подобно тому, как организовано такое соревнование
механизаторов в угольной промышленности.
Нужно широко поставить пропаганду опыта стахановцев, образцово осваивающих
новые механизмы, передавать этот опыт
другим механизаторам на транепорте. Следует также значительно улучшить подготовку квалифицированных кадров для 0бслуживания погрузочно-разгрузочных мехаНиЗмов.
Механизация труда на транспорте, на погрузке и выгрузке грузов — серьезная и
важная хозяйственная залача. Она должна.
быть решена по-большевистеки!
РЕЙСЫ ТЯЗКЕЛОВЕСНЫХ ПОЕЗДОВ
АРХАНГЕЛЬСЬВ, 8. (По телефону). Машинисты депо Кулой Северо-Печорекой железной дороги, включившиеь в соревпование за достойную встречу Дня железнодорожника, приняли обязательство водить
тяжеловееные поеёзта,:
На днях инициаторы вождения тяжеловесных составов машинисты тт. Волчинский
и Адаменко доставили в Коношу поезд, Bec
которого превышал норму на 1.070. тонн.
Поезд прибыл в пункт назначения на четыре часа раньше срока, прелусмотренного
трафиком.
Ценный почин машинистов Кулойского
депо нашел горячую поддержку среди паровозников всей дороги. `
мые Ш
В. р. Рябчиков,
руководитель работы, премия прису:
ждена за участие в разработке нового
метода получения химического продукта.
Прием в Союзе советских писателей СССР
выступили: Н. С. Тихонов, J. М. Леонов,
Б. Л. Горбатов, А. В. Софронов, А. А. Караваева. Зарубежные писатели Мартин Андерсен Нексе, Эми Сяо, Набло Неруда, Иотаннес
Бехер, Тейн де Фриз, Гергель Шандор, Халдор Лакенесс и другие передали горячую
благодарность за теплый прием, оказанный
им в столице Советского Союза. поделились
своими впечатлениями 0 пушкиневих тор-!
жествах в Москве. Известный негритянский
пезец Поль Робсон, передав привет’ советским писателям, исполнил ‘несколько русских. английских. испанских и китайских
(ТАСС).
Вчера; 8 июня, в.Союзе советских пиеаrexe СССР состоялся прием в честь делетаций союзных республик и иностранных
писателей, прибывших в Москву на празднование 150-летия со дня рождения великого русского поэта А. С. Пушкина.
заместитель генерального секретаря
Со0за советских писателей СССР В. М. Симонов, привететвуя гостей? подчеркнул, что
всех присутствующих здесь привело в COветекую столицу имя великого Пупиина —
гения русското народа, творчество которого
близко и дорого всему прогрессивному человечеству:
Ha приеме с привететвенными речами
А. П. Финогенов,
инженер, премия присуждена за участие
в создавии новых образиов оружия,
Шелководство
в Николаевской области
НИКОЛАЕВ, 8. (Норр. «Правды»). Волхозы области в этом году расширяют шелководетво. Эта. новая отрасль колхозного производртва получила распространение в 11
районах.
Для весенней выкормки шелкопряда из
Закавказья получено около’ тысячи коробок
грезы. В ближайшие дни колхозы начнут
славать коконы государству.
Вручение верительных грамот Нредселателю Президиума
Верховного Совета СССР Н. М. Швернику
г. К. Я. Хельгебю
Норвежским Послом
сутетвовали заместитель Министра Нностранных Дел СССР Ф. Т. Гусев, Секретарь
Презилиума Верховного Совета CCCP
А.Ф. Горкин, Заведующий 5-м Европейским
Отделом МИД СССР А. Н. Абрамов, Завелующий Нротокольным Отделом МИД CCCP
Ф. Ф. Молочков: -
После вручения верительных грамот
Н. М. Шверник имел беседу с г. В. Я. Хельтебю. В беселе принял участие Ф. Т. Гусев.
(ТАСС).
Посковсной области
8 июня в Кремле Председатель НИрезидиума
Верховного Совета СОСОР Н. М. Шверник
принял Чрезвычайного и Полномочного Посла
Норвегии в СОСР г. К. Я. Хельгебю, вручившего свои верительные грамоты.
Г-на Б. Я. Хельгебю сопровождали Советник Посольства, г. Х. Акре, Второй Cexpeтарь Посольетва г. У., Олгорд, Атташе Посольства г. А. Бьерке и Секретарь-Архивист Посольства г. И. Бангеунд, которые
были представлены Н. М. Швернику Послом.
При вручении верительных грамот приHOnXO3bl H COBXGSbI
CTAAUHCACKUX UPEMUA
М. А. Лисицин,
ниженер, премия присуждена за участие
в разработке конструнции ` грузового
автомобиля «ЗИС-150».
И. Г. Сильченко,
Oo Beene врач конного завода имени
Буденного, премия присуждена за
участие в выведении новых пород верховой лошади.
rA VY P EAT Ш
выполнили государственный план весеннего сева
Колхозы и совхозы Московской области
в июня выполнили государственный нлан
весеннего сева: Сев закончен на 5 дной
таньше, чем в прошлом году.
Перевыполнен план пюсева зерновых
культур, картофеля и льна-лолгунца. kopмовых корнеплодов и силосных культур поссяно в полтора раза больше по сравнению
в прошлым годом. Неревыполнен план ©ев3
многолетних трзв.
Блатоларя возросшей технической оснащенности машинно-тракторных станций весенний сев проведен на высоком агротехническом уровне. Весновспашка велась плутами с предплужниками, посев зерновых культур проводилея рядовыми сеялками. Широко
применялся перекрестный сев.
Продолжается посадка поздних овощей и
бахчевых культур.
Котлхозы и совухозы развернули работу по
уходу за посевами.
oO СОЗЫВЕ ШЕСТОЙ СЕССИИ МОСКОВСКОГО
ОЕПАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ
Исполнительный: комитет MOCKOB
1оводит до сведения депутатов Московс
1949 тода‚ в 12 часов дня созываете
дотутатов. трудящихся.
Заседание сессий состоится в Мраморном зале
итет Московского областного Совета депутатов трудящихся
тов Московского областного Совета, что в патницу, 10 июня
‘ поатиьмется тнестая сессия Московского областного Совета
Моссовета, улица Горького, дом 15.