12 АВГУСТА 1950 г., № 224 (11596) ПРАВДА _ ЗАКОН 0 ПРОВЕДЕНИИ ВЫБОРОВ В ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБИИКЕ БЕРЛИН, 11 августа. (ТАСС). На пленар- ном заседании Временной Народной палаты Германской демократической республики был единодушно принят «Закон о выборах 15 октября 1950 года в Народную палату, в ландтаги, крейстаги и общинные пред- ставительства в Германской демократиче- ской республике». Во вступительной части этого закона говорится: «Образование Германской демократиче- ской республики 7 октября 1949 года яви- лось актом исторического значения для всего немецкого народа, а также для всей Европы. Впервые в иеторни Германии было создано государство, служащее делу мира и благосостояния трудящегося народа, госу- даретво, основой которого является демокра- тический порядок. Его образование стало возможно лишь благодаря тому, что Совет- ская Армия уничтожила гитлеровское гое- подство и созетское правительство через свои оккупационные органы содействовало демократическому преобразованию Герма- нии. В бывшей советской зоне оккупации немецкий народ емог провести большие де- мократические реформы в сельском хозяй- стве и промышленности, в государственной и культурной жизни. Так возникли антифа- шистско-демократический порядок и Гер- манская демократическая республика. _ Совершенно другое развитие навязали империалиетические западные державы в своих зонзх оккупации. Они принесли не- мецкому населению национальную зависи- мость, политическое закабаление, удушение экономики и разложение культуры. При этом они охраняют реакционные силы не- хецкого империализма. Имперналистиче- ские западные державы нарушили Потедам- ское соглантение, раскололи Германию и из отчлененных областей создали полуколо- ниальное сепаратное государство. Истинной конституцией этого государства является оккупационный статут, его подлинное пра- вительство — верховные комиссары, а все- могущий президент — американец Макклой. Под командованием Макклоя Западная Германия превращается в военный арсенал и плацдарм американской войны против Германской демократической республики, стран народной демократии и Союза Совет- ских Социалистических Республик. В 3а- падной Германии оккупация превратилась в полуколониальное господство империали- стических завоевателей. Вызванное империалистическими запад- ными державами национальное бедствие за- ставило Немецкий народный совет взять под свою защиту жизненные права немецкой нации. С этой целью Немепкий народный совет. 7 октября 1949 гола объявил о вступлении в силу конституции Германской демократической республики, созданной при участии всего немецкого нарола и утзерх- денной Немепким национальным конгрес- сом. В соответствии с конетитуцией он пре- образовал себя во Временную Народную па- лату и одновременно принял решение o npo- ведении всеобщих выборов 15 октября 1950 гола. Согласно статьям 51-й и 109-й конститу- ции [ерманекой демократической республи- ки депутаты должны избираться путем все- общих, равных и прямых выборов при тай- ном голосовании на основе системы пропор- циональных выборов. Объединения, стремя- щнеся в демократическому построению `0б- щественной жизни на основе конституции, органы которых избираются их членами, правомочны, согласно статье 13-й консти- туции, вносить предложения о выборах в Народное предетавительство. Таким образом, эти объединения имеют законное право со- обща выдвигать свои предложения на вы- борах. Сознавая национальную ответственность и стремясь к 6беспечению дела строитель- ства в республике, блок антифашистско-де- мократических партий и организаций вос- пользовалея предоставленным ему конетиту- цией правом и решил провести выборы ка основе общей избирательной программы с общими списками кандидатов Национально- го фронта демократической Германии. Сво- бодные от мелких CRICK эгоистических групп выборы 15 октября 1950 года стануз истинно свободными народными выборами. Избиратели нашей республики 15 октяб- ря 1950 года будут голосовать за основные задачи немецкой нации: за обеспечение ми- ра, за демократический порядок, за мирный Хоговор со всей Германией и отвод оккупа- ционных войск, за построение независи- мого немецкого мирного хозяйства, за улуч- шение жизненных условий населения е0б- ственными силами, за построение и укреп- левие демократического порядка, за охрану и развитие немепкой культуры. В Западной Германии империалиетиче-. екив оккупационные державы при помощи оккупационвого статута, Совета военной безопасности, рурского статута и плана Шу- мана отняли у немецкого карода возмож= поесть самому принять решение по основным вопросам своего национального существова- ния. Диктатура империалистических окку- национных держав лишила там кемецкий народ права без страха и заботы выступать 34 MUD, национальную‘ независимость и истинную демократию. Таким образом, изби- ратели в Германекой демократической рес- публике подадут 15 октября евой голос так- же и за свойх братьев и сестер в Западной Германии. Тем самым выборы явятея тор- жественным обещзкием всех ‘демократиче- ских и патриотических сил не успокоиться до тех пор, пока вся Германия, единая и свободная, не превратится в отечество мира в темовратии. . Согласно принятому закону о выборах, в Народную палату должно быть избрано 400 депутатов. Кооме того, столица Герман- ской демократической ‘республики — Бер- лин посылает в Народную палату 66 пред- ставителей е правом совещательного голоса. Правом избирательного голоса пользуются все. немецкие граждане, ‘достигшие ко дню выборов 15-летнего возраста и Прожираю- щие на территории Германской демократи- ческой республики. Избранными могут быть все мужчины и женщины немецкого граж- данства, достигшие 21 года и проживающие на территории Терианской демократической республики или Большого Берлина». Призыв к. населению западной Германии БЕРЛИН, 11 августа. (ТАСС). Вак сооб- щает газета «Hefiec Дейчланд», Западногер- манский комитет по подготовке Националь- ного конгресса Национального фронта де- мократической Германии, который будет происходить в Берлине 25 и 26 августа, обратилея ко ‘всему населению Западной Германии © призывом избрать делегатов на этот конгреее. В призыве содержится протест против предательской политики боннских марионе- ток и против военных приготовлений в За- падной Германии. «Война или мир, раскол или единство Германия, — говорится в при- зыве,— вот вопросы, которые стоят перед каждым из нас». Далее в призыве указывается, что немец- кую нацию может спаети лить путь, по которому идет Германская демократическая республика. Предстоящий Национальный конгресс, подчеркивается в поизыве, покажет всему миру, что германский народ не хочет больше быть жертвой произвола иностранных импе- рналистов и что он ведет успешную борьбу за мир и национальное единетво своей страны.” Милитаризация науки. здать единый резерв американских ученых, объединив в нем всех научных работников «независимо от возракта и Физического COCTOATIHAD. Заправилы Уолл-стрита и Пентагона стремятся превратить американских уче- ных не только в людей, производящих еред- ства массового истребления, но и в своих шпионов, в атентуру военно-дипломатиче- ской разведки. Свидетельетвом этого может служить опубликованный летом текущего года доклад специального советника госу- Дарственного департамента США Ллойда Беркнера «Наука н внешние отношения», одобренный, по сообщениям печати, прави- тельством СИА. Доклад предусматривает создание при госдепартаменте специального бюро науч- ных советников и отправку за границу ря- да «научных миссий». Так, «научная мис- сия» в Лондоне будет распространять евою деятельность на всю Западную Европу, мис- сия в Иоганнесбурге — на Южную Афри- ку, в Рио-де-Жанейро — на Южную Аме- рику, миссия в Сиднее или Канберре — na Австралию и Новую Зеландию. Как указы- вает Беркнер, главной задачей этих миссий явитея «составление докладов о прогрессе в области науки и научных проблемах» и передача информации. Таким образом, в дополнение к много- численной сети змериканской военной, дип ломатической, экономической шпионской сети создается еще всеохватывающая «на- учная» разведка. Голос прогрессивных ученых ` Такое состояние науки и просвещения в капиталистических странах у прогрессив- ных деятелей культуры вызывает большую тревогу. Все большее число ученых в США и Анг- лии приходит к пониманию того, что наука, поставленная на службу поджигателям-войз ны, может принести человечеству неисчис- лимые бедствия. Поэтому’ голос предетавите- лей передовой зарубежной пауки, выступаю- щих против поджигателей войны, звучит громче с каждым днем. Все новые представи- тели. ученых, деятелей культуры становятся в ряды активных борцов за мир, соединяют свои усилия с усилиями миллионов простых людей, борющихся за мир, против угрозы войны. 6 преподавателей физического факуль- тета Манчестерского университета заявили: «Мы протестуем против того, что наука все больше и больше используется для произ- водства орудий массового уничтожения, кульминационной точкой чего является ны= нешняя гонка вооружений». Руководитель химического отдела Калифорнийского техно- логического института Поулинг призвал ученых СИГА присоединиться к силам, бо- рющимея за мир. Запрещения атомного ору- жия требует известный ученый Альберт Эйнштейн. Тысячи видных деятелей науки и куль туры зарубежных стран ставят свои подпиеи nox Стокгольмеким Воззванием. Извест= ный американский физик профессор Фи- липп Моррисон написал на подписанном им Воззвании: «Я — один из тех людей, которые своими руками создали первую атомную бомбу, — всегда был убежден, что народы всего мира сумеют запретить подоб- ное ‘оружие, преградив тем самым путь ужасным войнам». Все чаще группы ученых и отдельные ученые, работающие в области ядерной физики в США, Англии и других капитали- стических странах, отказываются прини- мать участие в работах по использованию атомной энергии в военных целях. Так, ректор американского научно-иеследова- тельекого института при Сиракузском уни- верситете (штат Нью-Йорк) доктор Монтон- на заявил, что институт не будет вышпол= нять какие-либо секретные заказы комиссии по внутреннему контролю над атомной энергией. Среди молодежи Соединенных Штатов также усиливается движение в защиту ми- ра. Увеличиваются выступления против милитаризации колледжей и универси- тетов. Многие студенты в знак протеста покидают учебные заведения, где. разгул милитаризма принял особенно большие раз= меры. Студенческие организации США на- стойчиво требуют отменить в университетах обязательное военное обучение. Студенты Колумбийского университета и Нью-Йорк- ского колледжа организовали демонстрации протеста против выступлений в этих учеб- ных заведениях поджигателей войны Бару= ха и Эйзенхауэра. ‘ Американская молодежь, борющаяея за мир, стремится объединить свои усилия < молодежью других стран. По инициа- тиве многочисленных профсоюзных, цер- ковных и других организаций США и Канады в июне этого года в Блэйне, вблизи канадской границы, была проведена многоты- сячная демонстрация американской и канад- ской ‘молодежи. Подписывая Стоктгольмское Воззвание, участники демонстрации дали торжественное обещание «добиваться 0бъ- явления вне закона атомных бомб. Мы бу- дем считать,— заявили они, — что первое правительство, которое применит атомную бомбу против какой-либо страны, совершит преступление против молодежи всего мира». Голос прогрессивных деятелей науки ий культуры Соединенных Штатов, протесту= ющих против политики подготовки и развя- ‘зывания войны. сливается с могучим, нара- стающим с каждым днем движением наро- дов всех стран в защиту мира. В. КОРИОНОВ. и просвещения в С Империализм ° етремитея подчинить все завоевания науки ин техники делу подготов- Ки кровавых захватнических войн. «Война показала, — говорил Фенин в августе 1918 г. — как чудеса современной техники служат средетвом для истребления миллио- нов рабочих и несметного обогащения нажи- рАаюЮщЩИХСЯ на войне капиталистов». Положение В. И. Ленина с 06000й си- лой подтверждается в напти дни на примере Соединенных Штатов Америки, Англии, Канады и других капиталиетических стран, правящие круги которых прилагают все усилия к тому, чтобы поставить науку, просвещение, культуру на службу своим агрессивные планам. Военная муштра в школе Школа, высшие учебные заведения, научно-исследовательские учреждения, ис- кусетво, печать, церковь — все это широко непользуетея американским империализмом для разжигания военной истерип, воспи- тания поколения человеконенавистников. Профессор Гарвардского университета США Киртлей Матер указывает, что ‚процесс ми- литаризации и фалпизации всей американ- ской системы, просвещения «зловещим обра- 30м напоминает технику, использованную Гитлером в первые годы своего нацистского режима в злополучной Германии». Милитаризация учебных заведений США идет полным ходом. Субсидируя учебные заведения, военное ведомство устанавливает фактически полный контроль над системой просвещения. Один из представителей аме- риканской армии — полковник Финкс в прошлом году откровенно заявил, что воен- ные круги ставят своей целью «держать в узде» учебные заведения. Монополистические круги и военщина «командируют» во все звенья системы про- свещения своих людей. Срели директоров университетов имеются. например, крупный военный магнат Ламмот Дюпон, глава ком- пании «Дженерал моторс» Альфред Слоун, партнер Моргана Джордж Уитни и многие другие. Крупнейшие капиталистические кор- порации держат в своих руках ученые сс- веты почти всех университетов и колледжей. Членами `созетов школ и колледжей, попе- чителями университетов являются в подав- ляющем большинстве промышленники, фни- нансисты, ‘представители военщины. Так, в состав опекунского совета Калифор- нийского ‘университета среди других пред- ставителей капиталистичееких монополий и военщины входят известный нефтепро- мышленник спекулянт Шоули, адмерал Нимиц и другие, Во многих университетах президентами являются ставленники Пентагона (военное ведомство США). Общеизвестно, что военные круги сделали матерого поджитателя войны генерала Эйзенхауэра президентом Колум- бийского университета, придав ему в каче- стве помощников еще четырех кадровых зоенных. В первой же речи в Колумбийском университете, Эйзенхауэр заявил, что он расематривает студентев как солдат и тре- бует от них «крови, жертв и смерти». На руководящие посты в университетах и кол- педжах назначены также бывший военный министр Паттерсон, контр-адмиралы Гресен, Колкоф, адмиралы Холлоуэй, Вук и многие другие. Сотни учебных заведений США выпол- няют заказы Пентагона по производетву нзучно-исследовательских работ. В универ- ситетах и колледжах созданы группы обяза- тельного военного обучения. Одня из отче- тов университета Пардью в штате Индиана признает, что военные круги превращают университеты в «машину, настроенную в тон грохоту тотальной войны». Военщина все более бесцеремонно под- чиняет себе и среднюю школу. Бак 00б- щает «Национальный совет борьбы против воинекой повинности» в изданной им весной 1950 г. брошюре «Милитаризм в просвеще- нии», армия имеет своп подразделения в 97 гражданских средних школах. Вроме того. она производит военное обучение в значительном количестве школ, где. военные подразделения, еще не созданы. В Вашинг- тоне имеется кадетский корпус для женских средних школ. Милитаризация учебных заведении ока- зывает исключительно патубное воздей- ствие на всю систему ‹ просвещения в США. Она еше ‘более. усиливает: хегра- ацию американского образования: Редактор журнала «Мэссие энд мэйнетрим» Силлен в изланной им весной этого года брошюре «Холодная война в классной комнате» пи- шет: «Холодная война означает крах аме- риканской школьной системы. Вся система просвещения, начиная от детского сада и кончая универвитетом, шатается под самой тяжелой бомбардировкой за всю нашу ието- рию. Целое поколение американцев окажет- ся жертвой этой атаки, если допустят, чтобы она продолжалась». В учебных заведениях насаждаетея дух самой оголтелой реакции, идеализма, попов- щины, шовинизма. С кафедр проноведуютея антинаучные, `полуфашистекие и фашист- ские «творийи», оправдывающие ‚ угнетение и бесправие миллионов трудящихея, подго- Човку и развязывание агрессивной войны. Уровень знаний учащихся и студентов все более понижается. Преподаватель НЬЮ- Иоркского университета Филипп Кокс указы- вает, что усиливающаяся военная мунгтра «..приводит к отупению молодежи и взрос- лых, держит их в состоянии постоянной недоразвитости»; Американской молодежи усиленно прививаетея стремление к, войне, -. ХЕЛЬСИНКИ, 11 августа. (ТАСС). Неко- торые финские газеты комментируют задер- жание в американских портах двух финских торговых судов для производства обысков © целью обнаружения «атомной бомбы». Газе- та «Илта саномат» указывает, что задер- жание финских судов и произведенный на них обыск уже нанесли значительный убы- ток пароходным обществам. Газета отмечает, что если. такое положение будет продолжать- ея; то’торговля Финляндии -е 6 ША должна разбою, насилиям. В№йЙ всячески вдалбли- вается в голову, что решающим фактором в международных отношениях является сила, война. По словам авторов брошюры «Милитаризм в просвещении», военщина всемерно прививает учащимся и студентам убеждение, что «подготовка к войне и сама война представляет собой естественные взаимоотношения между странами и поощ- ряет веру в насилие, как в последнее средство разрешения международных разногласий...» Милитаризация просвещения является, таким образом, важнейшим средством Haca- ждения в стране фалтистской идеологии. Мо- лодежь воспитывается в духе слепого, раб- ского послушания. Один из «идеологов» аме- риканеких милитаристов полковник Джон Грей, выступая в сенате, заявил, что все обучение молодежи должно быть построено на немедленном, беспрекословном повинове- нии. Американиу, по его словам, не. позво- ляется думать. «От него.— сказал Грей— ждут подчинения приказам, независимо OT того, правильны ли они или неправильны, тлупы или умны, отданы в пьяном или трез- вом виде». Из учебных заведений изгоняются все прогрессивно настроенные профессора и преподаватели. За работниками учебных заведений установлен неослабный контроль фашистской охранки (Федеральное бюро расследований). Гонениям подвергаются научные работ- ники, разделяющие учение Дарвина, Пав- лова, Мичурина и других представителей передовой науки. Из Орегонского универ- ситета, например, изгнан профессор Спит- цер, осмелившийся выразить солидарность во взглядами советского ученого академика, Яысенко. На тех ученых, которые выступают про- тив реаклии и фашизма, обрушиваются жестокие репрессии. Только в последнее время из американских университетов за поддержку прогрессивной партии изгна- ны профессора Паркер, Атерн, Барфут. Изгнан © работы профессор Лорх, вы- ступавший против дискриминации негров. Весной этого года опекунский совет Калифорнийского университета постановил уволить 157 профессоров, преподавателей и служащих, отказавшихся подписать за- явление о том, что они не являются чле- нами коммунистической партии. Наука во власти военщины Не менее жалкую и позорную роль от- водят американо-английские поджигатели войны науке. «В капиталистических стра- нах, — говорит, английский профессор Бер- нал, — судьбы науки находятся в руках тех, чья пель состоит в том, чтобы унич- тожать и мучить людей во имя увеличения и сохранения своих собственных прибылей». Характеризуя положение — американской науки, ученый Фрейштадт (США) указы- вает: состояние науки в Америке опре- деляется теми, кто считает, что «каж- дый цент истрачен зря, если он потрачен ‚на что-либо иное, кроме дальнейшего раз- ‘вития средств разрушения». Поджитатели войны разрабатывают чудо- вищные планы истребления нелых народов. Олин из таких человеконенавистников — член канадского совета народного образова- ния ——<© беспримерным пинизмом заявил: «Я надетось, что, будет война и мы сотрем с лица земли вее. население другого полуша- рия. Но мы не должны расходовать больше одной пули па человека». Империзлистические поджигатели войны превращают лаборатории ученых, научно- исследовательские учреждения в зловещие кухни подготовки изуверских . средств массового истребления людей. Атомные бом- бы, отравляющие вещества, средетва бакте- риологической войны во все большем мас- штабе изготовляются на предприятиях и в лабораториях Окриджа, Ёемп Детрика, в ` петатах Юта, Индиана и других местах Аме- рики. Такие «ученые» США, как Юри, Лэни, Комптон и другие, открыто призве- вают применить атомную бомбу против миролюбивых народов. Людоеды в профессореких ‘мантиях не ограничиваются подготовкой средств мас- сового истребления. Они переходят к испы- танию этих. средств на живых людях. В пе- чати уже сообщалось, что в прошлом году в северных районах Каналы’ американские ‹ученые» производили опыты по распростра- нению чумы на эекимосах. Летом этого года в печать проникли сведения об аналогичной «деятельности» американцев в Египте. Так называемый «научно-исследовательский отряд» медицинской службы военно-мор- ского флота США на предоставленном ему участке земли вблизи Каира ‘производит векретные «исследовательские работы». Rak сообщает печать, в экспериментальных лабораториях отряда в качестве «морских свинок» используются инфекционные. боль- ные из некоторых египетских госпиталей. Общеизвестно, что ассигнования амери- канского правительства на просвещение составляют ничтожную долю американско- го бюджета. Бывший председатель экономи- ческого совета при президенте США Ноуре, например, признал, что в прошлом бюджет- ном году военные расходы американского правительства на каждую неделю‘ превы- шали годовые ассигнования на образование. Некоторое время назад специальный co- вет военного ведомства, возглавляемый за- местителем начальника управлёния научно- исследовательских работ генерал-майором Маколиффом, предложил правительству со- Финская газета об атомной истерии что американцы в своем увлечении атомной бомбой рискуют истрепать евои нервы». Газета «Вапаа сзна» в статье под зато- ловком «Хороший урок» отмечает, что обыс- ки, производимые американцами Ha ино- странных судах, служат прекрасным приме- ром той атомной истерии, которая в наето- ящее время царит в США. Газета, указывает, чте. обыски. на финских судах вызвали растерянность в рядах финской буржуазии, которая полагала, что своей готовностью служить американским поджигателям войны она заслужила их доверие. «Вапаз сана» подчеркивает далее, что в США все учреж- дения полностью подчинены директивам Протест правительства Германской демократической республики ‘БЕРЛИН, 11 августа. (ТАСС). Как, пере- дает агентство АДН, на своем. вчералинем ‚заседании Совет министров Германской де- мократической республики принял реше- ние, в котором осудил сбрасывание амери- канским самолетом зажигательных 60мб на территорию Германской’ демократической республики И выразил свое возмущение этими престунными лейетвиями. Перед Всемирным студенческим конгрессом ПРАГА, 11 августа. (ТАСС). Вчера в Праге состоялось заседание исполнительного комитета Международного союза студентов. Были обсуждены и утверждены доклад иснолкома о ‘деятельности Международного союза студентов и студенческих оргакиза- ций 3a период, минувший © первого Международного студенческого конгресса в 1946 г., а также повестка дня второго Всемирного студенческого ` конгрееса. Исполнительный комитет Международ- ного союза студентов направил 8 OOH теле- грамму протеста против варварских: бом- бардировок американскими самолетами мир- ного населения Кореи. Пять миллионов японцев попписали Воззвание ШАНХАЙИ, 11 августа. (ТАСС). Вав со- общает японское атентетво Ренго Цусин, па состоявшемся в Токио совещании, посвя- щенном защите мира, представитель Обще- ства японо-советской дружбы Огата с00б- ил, что в районе Токио под Стокгольмеким Воззванием собрано 1.701.074 подписи, a по всей Японии Воззвание подписали 5 мил- ‚лионов человек. ow Приказ об аресте Престеса НЬЮ-ИОРЕ, 10 августа. (ТАСС). Как’ в0- общила радиостанция Рио-де-Жанейро, по- сле опубликования манифеста генерального секретаря компартии Бразилии Престеса, в котором он осуждает американскую атрес- сию в Корее и призывает бразильский народ создать фронт национального освобождения, бразильское правительство отдало приказ 0б аресте Престеса. Сообщается также, что агензы американ- ской и английской разведок разыскивают Нрестеса за границей. “Временная палата земель ‘Германской демократической республики одобрила закон о выборах 15 сктября - БЕРЛИН, 11 августа. (ТАСС). Агентство АДН передает, что Временная палата земель Германской демократической реепублики на своем заселании 10 августа единогласно одобрила закон о выборах 15 октября в На- родную палату, в ландтаги, крейстаги и 6б- щинные предетавичельства в Германской демократической республике. Илан строительства демократическозо зосударства Торжественна я передача проекта БЕРЛИН, 11 августа. (ТАСС). Вчера в резиденции президента Германской демокра- тической республики в Берлине состоялся торжественный акт передачи Временному правительству Германской демократической республики проекта пятилетнего плана раз- вития народного хозяйства, принятого. 3-м съездом Социалистической единой партни Германии (СЕПГ): Президент Вильгельм `Пик обратился у. приветствием ко всем присутствующим и затем в краткой речи остановился на зна- чении пятилетнего плана. . В свази се передачей проекта пятилетнего плана Временному правительству Герман- ской ‘демократической республики генераль- ный секретарь ЦЕ СЕПГ Вальтер Ульбрихт в своей речи подчеркнул большое нацио- нальное значение пятилетнего плана для построения демократической, мирной и неза- висимой Германии. Ульбрихт заявил далее, что для резлиза- ции пятилетнего плана необходима согласо- ванность с хозяйственными планами Совет- ского Союза, Нольши, Чехословакии, Вен- грии, Румынии и Болгарии, а также Битая. СЕПГ поэтому придерживается того мнения, что следует обратиться к отдельным прави- тельствам, входящим в «Совет экономиче- ской взаимопомощи», с просьбой о приня- тии в Совет представителей Германской демократической республики. Там может быть достигнуто взаимопонимание относи- тельно поставок сырья ий продовольствия, а также о взаимной технической помоши и урегулированы основные вопросы валютного обмена. Кратко остановившись на основных пунк- тах проекта пятилетнего плана, Ульбрихт сообщил. что Социалистическая едичая партня Германии наряду с проектом пяти- летнего плана передает правительству ряд ‘Других предложений по улучшению &и3- ненных условий населения. ‚ 9атем он сказал: «Мы рассматриваем про- деланную нами работу, как вклад, имеющий значение для достижения дальнейших успе- хов Национального фронта демократической Германии в его борьбе за единую, мирную и демократическую Германию, живушую в дружбе с Советеким Союзом, странами на- родной демократии и с миролюбивыми сила- ми всего мира». Премьер-министр Отто Гротеволь поблаго- дарил генерального секретаря ЦЕ СЕПГ за передачу важных документов и В своей ответной речи. заявил: «Большое принципиальное значение пя- тилетнего плана заключается в том, что В То время, когда на западе нашего отечества иностравные генералы бряцают оружием и обсуждают вопросы подготовки к войне, мы собрались здесь для обсуждения вопроса о пятилетнего плана правительству том, что падо предпринять с тем, чтобы притти в мире к новой жизни. Самое важное в нашем пятилетнем пла- не — ато то, что зто мирный план. С помощью пятилетнего плана мы хобъем- ся того, что наше хозяйство не будет. под- вержено кризисам, а это; в свою очередь, поможет нам навсегда изгнать из Герман- ской демократической республики призрак безработицы». Бытазив уверенность в том, что удаст-. ся мобилизорать население на выполнение пятилетнего плана развития народного хо- зяйства, Гротеволь продолжал: «Но все это было бы невозможным, если бы налицо не имелось определенных предпосылок, выте- кающих не из нашего собственного труда, а из действия других народов, которым из- за преступного нападения Гитлера при- шлось испытать огромные трудности, как, например, польского народа, советского на- pola, Kak HW многих других народов. земли, стоявших сплоченно против нае в 1945 го- ду и явившихся нашими истинными 0сво- болителями от гнета фашистской системы. Эти наши оевободители, которым мы глубоко благодарны, дали нам возможность заниматься политической — деятельностью, предоставили нам свободу экономического ‘развития, а исходя из этого, предоставили государственный суверенитет одной части Германии. Я хочу выразить здесь благодарность за помощь, оказанную нам Советеким Сою- зом. — особенно за оказанную нам эконо- мическую помощь. Эта помощь имеет боль- ое звзчение для осуществления нашего плана. Она имеет также большое значение и потому, что великодушное отношение Е пам Советского Союза. несомненно, побуди- ло другие государства, с которыми мы се- годня каходимся в дружеских связях, ока- зать нам помошь путем `заключения торго- вых договоров». Затем с краткими речами выступили ми- вистр труда и здравоохранения Л. Н/тейдле, замаститель премьер-миниетра и предееда- тель ХДС (христианско-демократический со- юз) 0. Нушке, министр торговли и ‘снабже- ния д-р К. Хаман, председатель ОСНИ (06+- единение свободных немецких профеоюзов) Г. ° Варнке. прететавитель цевтральног правления Объелинения комитетов крестьян- ской взаимопомощи Ф. Бемер и секретарь нентрального совета (Союза свободной не- увикой молодежи Г. Веселер. Германской демократической республики _ Макартур возрождает японские армию и флот ЛОНДОН, 11 августа. (ТАСС). Токийский корреснондент газеты «Таймс», комменти- руя решение японского правительетва о создании так называемого «резервного HO- лицейекого корпуса». пишет, что японский народ квалифипирует эти действия прави- тельства, как начало перевооружения Япо- кии и создания японской армии. Руководство корпуса будет организовано почти по образцу бывшей японской армии. Будут созданы отделы общих дел, личного состава, медицинской службы, материаль- ной части и флнанеовый отдел. ШАНХАЙ, 11 августа. (ТАСС). Как с00б- щает токийская газета «Нихон Кейдзай», управление морской охраны Японии полу- чило разрешение «соответствующих» (т. е. оккупационных) властей на использование трех судов бывшего японского военно-мор- ского флота. — Очередной номер газеты «За прочный мир, за народную демократию!» БУХАРЕСТ, 11 августа (ТАСС). Сегодня вышел очередной. 32 (92). номер газеты «da прочный мир, за народную демокра- тию!» . озаглавлена Передовая статья газеты «Советский (Союз -— верный оплот мира и безопасности народов». Газета публикует комиюнике Постоянного Комитета Всемир- ного конгресса сторонников мира о сборе подписей под Стокгольмским Воззванием и гообщение Советского Комитета зашиты ми- ра об итогах кампании по сбору подписей в СССР, а также ряд информационных мате- риалов о борьбе за мир. ВБ газете опубликованы статьи: предее- дателя коммунистической партии США Уильяма 3. Фостера «Народный фронт и на- родная демократия»; председателя коммуни- стической партии Австрии Иоганна Копле- нига «Борьба австрийского народа за мир и независимость»; генерального секретаря Албанской трудовой партии Энвера Ходжа «Успехи Албанской народной республики»; секретаря ЦЕ Польской объединенной рабо- чей партии Р. Замбровского «Кулачество — опора фантиетской клики Тито в деревне»; Дж. Джерманетто «Святой год» и нолити- ка Ватикана»: статья «Иодлинчые цели змериканекой интервенции B hopee>. Под рубрикой. «Политические заметки». напечатана статья П. Толорова «Страсбург- ский зверинец», а также ряд других инфор- мационных материалов. военных. Б качестве примера газета указы- вает на тот факт, что государетвенный де- партамент на соответствующий запросе отве- тил, что он ничего не может сделать для предотвращения дальнейнеих обысков. В ва- ключение «Вапаа сана» пишет, что обыски, произведенные на финских судах, должны нослужить хоропгим уроком для тех, кто ру- ководит внешней торговлей Финляндии. Газета выражает надежду на то, что в будущем Финляндия ‘будет торговать толь- ко С теми странами, которые хотят вести с ней нормальную торговлю и которые не будут заниматься производством всякого рода обысков. Рев опи подчеркнули, что пятилетний плая открывает большие политические и хо- зайственные перепективы для развития Гер- манской демократической республики, а тем самым и для будущего единой, миролюбивой, демократической Германии. будет или ‘прекратиться совсем, или во вся- она заслужила их довери «Вапаа сана» ком. случае свестись 5 минимуму. «Нам кз- жется,— иронически замечает газета —