Пролета рии всех стран, соединяйтесь! мунистическая Партия (больш.). CErORHA B HOMEPE: Константин Симонов. — Сражающийся Китай (3 стр.). Н. Попова. — Международное женское движение за мир и демократию (3 стр.). Протесты против ремилитаризации Западной Германии. Выступление Макса Реймана в Дюссельдорфе (3 стр.). стве Приказ Чжоу Энь-лая (3 стр.). Ответы Чжоу Энь-лая на ноту Бевина и телеграмму цейлонского правительства Преследование демократического деятеля в Бельгии (3 стр.). Всесоюзная Ком Указ Президиума Верховного Совета СССР об утверждении «Положения о выборах в Верховный Совет СССР» (1 стр.). Положение о выборах в Верховный 2 cTp.). Совет СССР (Ти Викторов. — Незадачливыи адвокат американского империализма. О трех посланиях президента Трумэна (4 стр.). Проект бюджета США на 1950—51! финансовый год (4 стр.). «Тюэкансан саномат» об’ укрывательоэкансан саномат» об укрывательвоенных преступников в Финляндии (4 cTp.). Финляндия накануне выборов выборщиков президента (4 стр.). 4 гола Албанской народной республики (4 стр.). Женский шахматный чемпионат (4 стр.). В честь выборов в Берховный Совет CCCP (1 crTp.). Стахановская инициатива (2 стр.). Миллион метров тканей знатной ткачихи (2 стр.). Орган Центрального Номитета и МК ВКП(б). WEHA 20 Kon. 11 января 1950 г. сибирских деревень Электрификация (2 стр.) № (1483) Среда, избирательная система Сегодня публикуется «Положение о выборах в Верховный Совет СССР». утвержденное `Презилиумом Верховного Совета СССР. Основанный на незыблемых принципах Сталинской Конституции, этот документ отражает вее величие советского. поданнво народного социалистического демократизма. Через два месяца наролы СССР изберут своих лучших сынов и лочерей в выеший орган госуларетвенной власти нашей страны— Верховный Совет Союза Советских Coциалястических Республик. Каждая глава. кажлая статья «Положения 0 выборах в Верховный Совет СССР» направлены на то, чтобы обеспечить свободное волеизъявление народа. На основании Конституции Союза ССР и в соответствии с «Положением» выборы депутатов в Верховный Coser CCCP производятся избирателями на основе всеобщего, равного и прямого избирательного правз пря тайном голосовании. Вез граждане Советского Союза, достигшие 18 лет, независимо от расовой и национальной принадлежности, пола, вероиеповедания, образовательного ценза, оседлости. социального происхождения, имущественного положения и прошлой хеятельности, имеют прзво участвовать в выборах лепутатов в Верховный Совет СССР, за иеключением умалишенных и лиц, осужденных судом с лишением избирательных прав. Депутатом Верховного Совета СССР может быть избран каждый советский гражданин, достигший 23 лет. Каждому гражданину СССР обеспечиваются все условия для полного осуществления его гражданского долга и священного права участвовать в выборах. Советская избирательная система предоставляет всё возможноети для активного участия всех граждан нашей великой стрзны во всей избирательной кампании по выборам в Верховный Совет. СССР. Такая подлинно демократическая избирательная система возможна только в стране социализма. Великий вождь наролов товарищ Сталин в исторической речи перед избирателями (талинского избирательного округа г. Моcrs 11 декабря 1937 года ярко показал глубочайшее различие между выборами в СССР и в капиталиетических странах. Beeобщие выборы, указывал товарищ Сталин, имеют место и в некоторых капиталистических странах, так называемых демократических. Но они проходят там в обетановке давления на избирателей со стороны капиталистов, помещиков, банкиров и прочих акул капитализма. «У нас, — говорил товариш Сталин. — нет капиталистов, нет помещиков, сталобыть, и нет давления со стороны имущих ЕЛассов на неимущих. У нае выборы проходят в обстановке сотрудничества рабочих, крестьян, интеллигенции, в обстановке взаимного их доверия, в обетановке, я бы сказал, взаимной дружбы, нотому что у наб нет капиталистов, нет помешиков, нет эксплуатации и некому, собственно, давить на народ для того, чтобы исказить его волю». Советская избирательная система так же в корне отличается от избирательных систем буржуазных стран, как советекий общественный и государетвенный строй отличается от капиталистического строя. В странах капитала между формальным провозглашением прав и фактическим положением — огромная пропасть. Формально провозглашая всеобщее избирательное право, буржуазные избирательные законы путем веяких оговорок по существу сводят его на нет для трудящихся маес. Этому служат различные цензы: социально-имушественный, расово-национальный, возрастной, образовательный. оседлости и другие. ИзBeCTHO, что имущественный ценз сущестзует в Англии и США. Огромные массы населения лишены избирательных прав по имущественному и расово-напиональному цензу. В Канаде фактически лишены избирательных прав индейцы, т. е. коренное население страны. Известно, что в США миллионы негров не допускаются к участию в выборах. Bo многих буржуазных странах запрещено участие солдат в выборах; в ряде стран, как, например, в Мекснке, Аргентине, лишены избирательных прав женшины. Трудишиеся капиталистических стран либо совсем лишены избирательных прав, либо нё в состоянии пользоваться ими изза господствующей в буржуазных странах системы насилия, подкупов, обмана, запугивзния избирателей и фальсификации итогов. выборов. В отличие от стран лживой буржуазной демократии выборы в СССР являются хействительно свободными, хействительно демократическими. Советский избирательный закон незыблемо стоиг на страже демократических прав и с80б0д советских траждан! Статья 109 «Положения» гласит: «Всякий. вто путем насилия, обмана. угроз или подкупа будет препятетвовать гражданину СССР в свободном осуществлении его права избирать и быть избранным в Верховный Совет СССР, —караетея лишением свободы ка срок до двух лету. Выборы в Верховный Совет СССР являются большим политическим событием в жизни всего советского народа. Проведение избирательной кампании выдвигает огромные залзчи перел партийными, советскими и всеми общественнымн организациями. Необходимо развернуть больную массовополитическую работу по разъяснению значения выборов, ярко показать всем избирателям преимущества социалистического строя перед кзпиталистическим строем, великие успехи нашей страны во всех областях коммунистического строительства. достигнутые под руководством партии Ленина — Сталина. Основная задача агитапионно-пропаганлистской работы партийных организаций состоит в том, чтобы разъяенять трулянимея великие принцины Конституции CCCP, права и обязанности граждан Советского Союза, всемирно-историческое значение победы социалистического строя в нашей стране, значение советского патриотизма, морально-нолитического едияетва советекого общества и дружбы народов СССР. Важвой составной чаетью агитация и пропаганды является разъяснение внешней полити. ки советского правительства, RAB политики мира, отвечающей рев трудящихся всех стран: Партийные и другие obtrecrsennise opraнизации обязаны развернуть большую работу по ознакомлению населения, особенно избирателей, впервые принимающих участие в выборах, с советским избирательным законом. Следует разъясвить всем советеким гражданам принципы советской избирательной системы, порядок образования избирательных округов и участков, составления списков избирателей, образования избирательных комиссий, выставления кандидатов в депутаты, порялок голосования. Для выполнения этих задач необходимо использовать все средства печатной и устной пропаганды и агитации, всю многочисленную армию пропагандистов и агитаторов. Подготовка к выборам в Верховтый: Совет СССР началась в обстановке огромного трудового и полятического подъема масс, своим самоотверженным трудом досрочно завертающих послевоенную сталинскую пятилетку. Успехи нашего хозяйственного и культурного строительства, мощное всенародное сопиалистическое соревнование за досрочное выполнение плана 1950 года являются новым подтверждением могущества сопиалиетичесхого строя, всепобеждающей силы советской демократии. Великая партия Ленина— Сталина ведет советский народ к коммунизму. Советский народ идет к выборам в Верховный Совет СССР тесно сплоченным вокруг своей родной большевистской партии и советского правительства, вокруг великого вождя и учителя товарища Сталина. В честь выборов в Верховный Совет СССР С огроиным воодушевлением встретили ки вступают в сопиалиестическое соревяование в честь выборов. Вчера. 10 января, сталевары 1-го мартеновского цеха перевыполнили сменные задания. сверхплановым выпуском тракторов, проката, металла. a Металлическом заволе имени Й. В. Сталина по почину переловых рабочих в честь дня выборов сеголня началась стахановская вахта. На заводе «Красный выборжен» состоялись сменные собрания. По инициатяве коллектива ппессового пеха краеновыборжцы начали соревнование в честь лня выборов. 60 тысяч пар обуви сверх плана обязался дать ко лню выборов коллектив фабрики «Скорохол». Готовясь ко лню выборов, ленинградцы усиливают.’ соревнование 38 выполнение своих обязательств. принятых в письме `великому вождю товаришу Сталину. — Встретим 12 март» выполнением металлурги московского завода «Серп и молот» Указ Президнума Верховного Совета СССР о проведении выборов в Верховный Совет СССР. В цехах проходят собрания рабочих. Сталевары, литейщики, вальцовшиЛЕНИНГРАД. 10. (Нэорр. «Правды»). Бысокий политический и производственный похъем вызвал у ленинградпев Указ Президнума Верховного Совета СССР о проведении выборов в Верховный Совет СССР. Ленинградцы елинолушно заявляют, что день выборов они ознаменуют новыми успехами В творческом труде. Славный коллектив Кировского завола с хорошими показателями закончил первую лекалу января. Ритмичная работа, т стали законом у кировцев. Сеголня кировпы принимали новые обязательства. Знаменательный день В. жизни нашей страны они обязуются встретать Указ Президиума Верховного Совета СССР 6 утверждении «Положения о выборах в Верховный Совет СССР, Президиум Верховного Совета Союза Советских ‘Социалистических Республик постановляет: Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. _ Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Утвердить «Положение о выборах в Верховный Совет СССР». Москва, Кремль. 9 января 1950 года. ПОЛОЖЕНИЕ О ВЫБОРАХ В ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ СССР РЯАВА №. ного округа по выборам в Совет Национальноетей избираетея один депутат. Статья 26. Образование избирательных округов по выборам в Совет Союза и Совет Напиональностей производится Президиумом Верховного Совета СССР. Список избирательных округов по выборам в Совет Союза и Совет Национальностей опубликовывается Президиумом Верховного Совета СССР не ‘позднее, чем за два месяца 10 дня выборов. ституции СОСР Совет Национальностей избираелея гражданами СССР по союзным п автономным республикам, автономным 06- дастям и национальным округам. Избирательные округа по выборам в Coвет Национальностей образуются по норме: 25 округов в каждой союзной республике, 11 округов в каждой автономной республике, 5 округов в каждой автономной области и один избирательный округ в каждом национальном округе. От каждого избирательТРАВА Е Избирательная система Статья 1. На основании статьи 134 Вюнституции СССР выборы депутатов в Верховный Совет СССР производятся избирателями на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании. Статья 2. На основании статьи 135 Rouституции СССР выборы депутатов являются всеобщими: все граждане СССР, достигшие 18 лет, независимо от расовой и напиональной принадлежности, пола, вероиеповедания, образовательного ценза, оседлости, социального происхождения, имущественного положения и прошлой деятельности, имеют право участвовать в выборах депутатов в Верховный Совет СССР, за исключением ухалишенных п лиц, осужденных судом е лишением избирательных прав. Статья 3. Депутатом ‹ Верховного Совета СССР может быть избран каждый гражланин СССР, достигший 23 лет, независимо от расовой и национальной приналлежности. пола. вероисповедания. образовательного’ ценза, оседлости, социального проис-* хождения, имущественного. положения. и прошлой леятельнаети. Статья 4. На основании статья: 136 Вонституции CCCP выборы депутатов являются равными: каждый гражданин имеет олин голое; все граждане участвуют в выборах в Верховный Совет СССР на равных основаниях. Статья 12. В списка избирателей включаютея всё граждане, имеющие избирательное право и проживающие (поетоянно иля временно) к моменту составления списков на территории данного Совета, достигшие ко 1ню выборов 18 лет. Статья 13. Никто из избирателей не может быть внесен более, чем в один еписок избирателей. Статья 14. Не вносятся в‹епиеки избирателей липа, лишенные избирательных прав по сулу в течение всего установаенного в судебном приговоре срока лишения избирательных прав. a также ляца, признанные в установленном закопом порядке умалишенными. Статья 15. Списки избирателей составляются в городах исполнительными комитетами городских Советов депутатов трудящихся, в городах с районным лелением— исполнительными комитетами районных Coветов, в поселках — исполнительными Комитетами поселковых Советов. в еельских местностях — исполнительными комитетами сельских (станицы, деревни, хутора, кишлака, аула) или волостных Советов депутатов трудящихся. Статья 15. Списки избирателей, соетоящих в воинских частях и войсковых соединениях, составляются за полнисью командира. Все прочие военнослужащие вносятся в: снискя избирателей ио месту жительства соответствующими исполнительными комитетами Советов депутатов труJAUTAXC A. Статья 17. Списки избирателей составляются по кажлому избирательному участку по форме. утвержденной Презилиумом Верховного Совета СССР. в алфавитном порялке < указанием фамилии, имени, отчества, возраста н местожительства избирателя и подииеыватютея председателем ‘и секретарем исполнительного комитета Совета депутатов трулящихся. Статья 18. За 30 тней ло выборов иеполнительный комитет Совета ялепутатов трудящихся вывешивает списки избирателей для всеобщего обозрения или обеспечивает избирателям возможность ознакомления C этими списками в помещении Совета или избирательного участка. Статья 5. На основании статьи 137 Вонституции СССР женщины участвуют в выборах и могут быть избранными в Верховный Совет СССР на равных правах © мужчинами. Статья 6. На основании статьи 138 Конституции СССР гражлане, состоящие в рядах Вооруженных Сил СССР, пользуются правом избирать и быть избранными в Верховный Совет СССР наравне со всеми гражданами. Статья 7. На основании статьи 139 Вонституции СССР выборы депутатов являются прямыми: избрание депутатов в Верховный Совет CCCP производится гражданами непосредственно путем прямых выботов. Статья 8. На основании статьи 140 Вонститунии СССР голосование при выборах депутатов в Верховный Совет СССР является тайным. Статья 9. Липа, проживающие на территории СССР и не являющиеся гражданамн СССР, д состоящие в гражданстве или подданстве иностранных государетв, не име‹ют права принимать участяе в выборах и быть избравными в Верховный Совет СССР. Статья 10. На основании статьи 141 Конституции СССР. кандидаты при выборах в Верховный Совет СССР выставляются по ‚избирательным округам. ; Статья 11. Расходы, связанные © проведением выборов в Верховный Совет СССР, проязводятея 38 счет государетва. Статья 19. Поллинник списков избирателея хранится соответственно в исполнительном комитете Совета депутатов трудяTIRXCH AB воинской части или в BOHCROBOM соехинении. Статья 20. При перемене избирателем места своего пребывания в CDOR между опубликованием списка избирателей и днем выборов соответствующий исполнительный гомитет Совета депутатов трудящихся выдает ему по форме, установленной Президиумом Верховного Совета СССР, «Улостоверение па право голосования» и отмечает в списке избирателей — «выбыл»; в пункте нового местожительства (постоянного или временного) избиратель вноситея в еписок избирателей по предъявлении «Удостоверения на право голосования», а также удостоверения личности. Статья 21. Заявления о неправильности в списке избирателей (невключение в вписок, исключение из списка, искажение фамилии. имени, отчества, неправильное включение в список лип, лишенных избирательных прав) подаются в исполнительный комитет Совета лепутатов труляшихся, опубликовавший списки, который обязан не позлнее, чем в З-дневный срок, расемотреть каждое заявление о неправильности в списке избирателей. : Статья 22. По рассмотрении ззявления о неправильноети в списке избирателей исполнительный комитет Совета депутатов трудяитихея обязан либо вчести необхолимые исправления B спиеок избирателей, либо вылать заявителю письменную справRy 0 мотивах отклонения его заявления. Статья 23. В случае несогласия с решением исполнительного комитета Совета депутатов трулящихся по вопросу о’ неправильноети в списке избирателей заявятель может подать жалобу в Народный cya, который не позднее, чем в З-дневный срок, обязан в открытом судебном заселании, с вызовом заявителя и Представителя исполнительного комитета Совета, рассмотреть эту жалобу и свое решение немелленно сообщить как заявителю, так и исполнятельному комитету Совета. Решение Народного сула окончательно. ГЛАВА II. Списки избирателей ТТАВА. 1! Избирательные участки TJAIABA VV. Статья 31. В отдаленных северных и в0- сточных районах, где преобладают мелкие Поселения, допускается образование избирательных участков с числом населения не менее 100 человек, В национальных округах Севера, а также в горных и кочевых районах могут быть образованы избирательные участки с населением менее 100 человек, однако не няже 50 человек. Статья 32: Воинские части и войсковые соединения составляют отдельные избирательные участки е числом не менее 50 и не более 3000 избирателей, которые вхоAAT B избирательный округ по месту нзхождения части или войскового соединеНИЯ. Статья 33. На судах, с числом избирзтелей не менее 25, находящихся в плавании в день выборов, могут быть образованы отдельные избирательные участки, входящие в избирательные округа по месту приписки судна. Статья 34. При больницах, родильных домах, санаториях, домах инвалидов, с числом избирателей не менее 50, образуются отдельные избирательные учаетки. В больницах е несколькими корпусами могут быть образованы избирательные участки при отдельных корпусах при нзличии в каждом из них не менее 50 избирателей. Статья 35. В пассажирских поездах дальнего следования, находящихся в день выборов в пути, образуются избирательные участки для приема бюллетеней от избирателей, имеющих «Удостоверения на право голосования». Статья 27. Для приема избирательных бюллетеней и подсчета голосов территория городов и районов, входящих в избирательные округа, делится на избирательные участки, общие для выборов в Совет Союза и Совет Национальностей. $ Статья 28. Образование избирательных участков производится в городах — исполнительными комитетами городских Советов депутатов трудящихся; в городах е районным делением — исполнительными комитетами районных Советов депутатов трудящихея; в сельских местностях — иеполнительными комитетами районных и уездных Советов лепутатов трудящихся. Образование избирательных участков производителя не позднее, чем за 45 дней до выборов. Статья 29. В городах, поселках, а также в селах и на территории сельсоветов, насчитывающих более 2000 человек населения, избирательные участки образуются из расчета — один избирательный участок ua 1500—3000 человек нажеления. Статья 30. Территория сельсовета, насчитывающего не более 200) человек населения, составляет, как правило, один избирательный учаеток; в каждой станице, деревне, кишлаке, ауле, насчитывающих от 500, но не более 2000 человек населения, образуется отдельный избирательный участок. В селениях или в группе селений, насчитывающих менее 500, но не ниже 300 человек населения, в тех случаях, когда расстояние от таких еелений до центра избирательного участка превышает 10 километров, могут быть образованы отдельные избирательные участки. Избирательные комиссии д) сдает мандатным комиссиям Совета Союза и Совета Национальностей делопроизводетво по выборам. Статья 39. В каждой союзной и автономной республике, автономной области и взциональном округе образуютея Избирательные комиссии сотозной и автономной республики, автономной области и национального округа по выборам в Совет Национальностей. Статья 40. Избирательные комиссии по выборам в Совет Национальностей составляются из представителей от профессиональных организаций рабочих и служаших, кооперативных организаций, коммунистичееких партийных организаций, организаций молодежи, от культурных, технических и научных общеетв и других общественных организаций и обществ трудящихся, зарегистрированных в установленном законом порядке. а также от собраний рабочих и служащих по прелириятиям и учреждениям, военнослужащих по воинским частям, еобраний крестьян 00 колхозам, селам и в0- лостям, рабочих и служащих совхозов — по совхозам. Статья 41. Избирательные комиссии союзной и автономной республики, автономной области и напионального округа по выборам в Совет Национальностей образуются в составе председателя, заместителя прелседателя. секретаря и 10—16 членов и утверждаются Президиумами Верховных (0- ветов союзных и автономных реснублик и исполнительными комитетами Советов депутатов трудящихся автономных областей и национальных округов не позднее, чем за 50 лней ло выборов. Статья 42. Избирательная комиссия с9- юзной, автономной республики, автономной области и национального округа по выборам в Совет Напиональностей: (Окончание на 2-й стр.) Статья 36. Центральная избирательная комиссия по выборам в Верховный Совет CCCP составляется из представителей от профессиональных организаций рабочих, и служащих, кооперативных организаций, коммунистических партийных организаций, организаций молодежи, от культурных, технических и научных обществ и других общебтвенных организаций и обществ трудящихся, зарегиетрироваяных в устаповленном законом порядке, а также от собраний рабочих и служащих по предприятиям и учреждениям, военнослужащих по воинским частям, собраний крестьян по колхозам, селам и волостям, рабочих и служащих совхозов — по совхозам. Статья 37. Центральная избирательная комиссия образуется в составе предеедатедя. заместителя председателя, секретаря и 24 членов и утверждается Президиумом Верховного Совета СССР не позднее, чем за 50 дней до выборов. Статья 38. Центральная избирательная комиссия: а) наблюдает на всей территории СССР за неуклонным исполнением в ходе выборов «Положения о выборах в Верховный Совет CCCP»; 6) расематривает жалобы на неправильные действия избирательных комиссий A выносит по жалобам окончательные решения; в) устанавливает образцы избирательных ящиков. форму и цвет избирательных бюллетеней. форму протокола Окружной избирательной. комиссии о регистрации кандидатов, форму протоколов по подечету головов, Форму удостоверений 06 избрании, 06- разцы печатей избирательных комиссий; г) регистрирует избранных депутатов В Верховный Совет СССР: Избирательные округа по выборам в Совет Союза и Совет Напиональностей Статья 24. На основании статьи 34 №онституции СССР Созет Союза избирается гражданами СССР по избирательным округам, образуемым по норме: 300 тысяч Haселения — на округ. От каждого избирательного округа по выборам в Совет Союза изоирается один депутат. Статья 25. Ha основании статьи 35 КонКИЕВ. 10. (Нерр. «Правды»). Труляче 9 a И ТЫ шиеся столины Советской Украины с больквартального плана: — таково единодушное им патриотическим подъемом встретили Указ Президиума Верховного Совета СССР о проведении выборов в Верховный Совет Союза ССР. Сегодня на многих предприятиях Киева атитаторы проводили беседы, были организованы коллективные читки текста Указа. заявление рабочих и специалистов завода имени Письменного. На стахановекую вахту в честь прелстоящих выборов в Верховный Совет СССР” стали также коллективы многих предприятий Киева,