Пролета рии всех стран, соединяйтесь! мунистическая Партия (больш.). CErORHA B HOMEPE: Константин Симонов. — Сражающийся Китай (3 стр.). Н. Попова. — Международное женское движение за мир и демократию (3 стр.). Протесты против ремилитаризации За- падной Германии. Выступление Макса Реймана в Дюссельдорфе (3 стр.). стве Приказ Чжоу Энь-лая (3 стр.). Ответы Чжоу Энь-лая на ноту Бевина и телеграмму цейлонского правительства Преследование демократического дея- теля в Бельгии (3 стр.). Всесоюзная Ком Указ Президиума Верховного Совета СССР об утверждении «Положения о вы- борах в Верховный Совет СССР» (1 стр.). Положение о выборах в Верховный 2 cTp.). Совет СССР (Ти Викторов. — Незадачливыи адвокат американского империализма. О трех по- сланиях президента Трумэна (4 стр.). Проект бюджета США на 1950—51! фи- нансовый год (4 стр.). «Тюэкансан саномат» об’ укрыватель- оэкансан саномат» об укрыватель- военных преступников в Финляндии (4 cTp.). Финляндия накануне выборов выбор- щиков президента (4 стр.). 4 гола Албанской народной республики (4 стр.). Женский шахматный чемпионат (4 стр.). В честь выборов в Берховный Совет CCCP (1 crTp.). Стахановская инициатива (2 стр.). Миллион метров тканей знатной ткачи- хи (2 стр.). Орган Центрального Номитета и МК ВКП(б). WEHA 20 Kon. 11 января 1950 г. сибирских деревень Электрификация (2 стр.) № (1483) Среда, избирательная система Сегодня публикуется «Положение о вы- борах в Верховный Совет СССР». утверж- денное `Презилиумом Верховного Совета СССР. Основанный на незыблемых принци- пах Сталинской Конституции, этот доку- мент отражает вее величие советского. под- аннво народного социалистического демо- кратизма. Через два месяца наролы СССР изберут своих лучших сынов и лочерей в выеший орган госуларетвенной власти нашей стра- ны— Верховный Совет Союза Советских Co- циалястических Республик. Каждая глава. кажлая статья «Положе- ния 0 выборах в Верховный Совет СССР» направлены на то, чтобы обеспечить сво- бодное волеизъявление народа. На основании Конституции Союза ССР и в соответствии с «Положением» выборы депутатов в Верховный Coser CCCP производятся избирателями на основе все- общего, равного и прямого избиратель- ного правз пря тайном голосовании. Вез граждане Советского Союза, достигшие 18 лет, независимо от расовой и нацио- нальной принадлежности, пола, вероиепо- ведания, образовательного ценза, оседлости. социального происхождения, имуществен- ного положения и прошлой хеятельности, имеют прзво участвовать в выборах лепу- татов в Верховный Совет СССР, за иеклю- чением умалишенных и лиц, осужденных судом с лишением избирательных прав. Де- путатом Верховного Совета СССР может быть избран каждый советский гражданин, достигший 23 лет. Каждому гражданину СССР обеспечиваются все условия для пол- ного осуществления его гражданского долга и священного права участвовать в выборах. Советская избирательная система предо- ставляет всё возможноети для активного участия всех граждан нашей великой стрз- ны во всей избирательной кампании по вы- борам в Верховный Совет. СССР. Такая подлинно демократическая избира- тельная система возможна только в стране социализма. Великий вождь наролов товарищ Сталин в исторической речи перед избирателями (талинского избирательного округа г. Мо- crs 11 декабря 1937 года ярко показал глубочайшее различие между выборами в СССР и в капиталиетических странах. Bee- общие выборы, указывал товарищ Сталин, имеют место и в некоторых капиталистиче- ских странах, так называемых демократиче- ских. Но они проходят там в обетановке давления на избирателей со стороны капи- талистов, помещиков, банкиров и прочих акул капитализма. «У нас, — говорил товариш Сталин. — нет капиталистов, нет помещиков, стало- быть, и нет давления со стороны имущих ЕЛассов на неимущих. У нае выборы прохо- дят в обстановке сотрудничества рабочих, крестьян, интеллигенции, в обстановке вза- имного их доверия, в обетановке, я бы ска- зал, взаимной дружбы, нотому что у наб нет капиталистов, нет помешиков, нет эксплуатации и некому, собственно, давить на народ для того, чтобы исказить его волю». Советская избирательная система так же в корне отличается от избирательных систем буржуазных стран, как советекий общест- венный и государетвенный строй отличается от капиталистического строя. В странах капитала между формальным провозглаше- нием прав и фактическим положением — огромная пропасть. Формально провозгла- шая всеобщее избирательное право, бур- жуазные избирательные законы путем вея- ких оговорок по существу сводят его на нет для трудящихся маес. Этому служат различные цензы: социально-имушествен- ный, расово-национальный, возрастной, образовательный. оседлости и другие. Из- BeCTHO, что имущественный ценз сущест- зует в Англии и США. Огромные массы населения лишены избирательных прав по имущественному и расово-напиональному цензу. В Канаде фактически лишены избирательных прав индейцы, т. е. коренное население страны. Известно, что в США миллионы негров не допускаются к участию в выборах. Bo многих буржуазных странах запрещено уча- стие солдат в выборах; в ряде стран, как, например, в Мекснке, Аргентине, лишены избирательных прав женшины. Трудишиеся капиталистических стран либо совсем лишены избирательных прав, либо нё в состоянии пользоваться ими из- за господствующей в буржуазных странах системы насилия, подкупов, обмана, запу- гивзния избирателей и фальсификации ито- гов. выборов. В отличие от стран лживой буржуазной демократии выборы в СССР являются хействительно свободными, хействительно демократическими. Советский избиратель- ный закон незыблемо стоиг на страже де- мократических прав и с80б0д советских траждан! Статья 109 «Положения» гла- сит: «Всякий. вто путем насилия, обма- на. угроз или подкупа будет препятетво- вать гражданину СССР в свободном осуще- ствлении его права избирать и быть избранным в Верховный Совет СССР, —ка- раетея лишением свободы ка срок до двух лету. Выборы в Верховный Совет СССР яв- ляются большим политическим событием в жизни всего советского народа. Проведение избирательной кампании выдвигает огром- ные залзчи перел партийными, советскими и всеми общественнымн организациями. Необходимо развернуть больную массово- политическую работу по разъяснению значе- ния выборов, ярко показать всем избирате- лям преимущества социалистического строя перед кзпиталистическим строем, великие успехи нашей страны во всех областях ком- мунистического строительства. достигну- тые под руководством партии Ленина — Сталина. Основная задача агитапионно-пропаган- листской работы партийных организаций со- стоит в том, чтобы разъяенять трулянимея великие принцины Конституции CCCP, права и обязанности граждан Советского Союза, всемирно-историческое значение победы социалистического строя в нашей стране, значение советского патриотизма, морально-нолитического едияетва советеко- го общества и дружбы народов СССР. Важ- вой составной чаетью агитация и пропаган- ды является разъяснение внешней полити- . ки советского правительства, RAB политики мира, отвечающей рев трудящихся всех стран: Партийные и другие obtrecrsennise opra- низации обязаны развернуть большую работу по ознакомлению населения, особенно изби- рателей, впервые принимающих участие в выборах, с советским избирательным зако- ном. Следует разъясвить всем советеким гражданам принципы советской избиратель- ной системы, порядок образования избира- тельных округов и участков, составления списков избирателей, образования избира- тельных комиссий, выставления кандида- тов в депутаты, порялок голосования. Для выполнения этих задач необходимо использовать все средства печатной и уст- ной пропаганды и агитации, всю многочис- ленную армию пропагандистов и агитаторов. Подготовка к выборам в Верховтый: Совет СССР началась в обстановке огромного тру- дового и полятического подъема масс, своим самоотверженным трудом досрочно заверта- ющих послевоенную сталинскую пятилетку. Успехи нашего хозяйственного и культурно- го строительства, мощное всенародное сопи- алистическое соревнование за досрочное вы- полнение плана 1950 года являются новым подтверждением могущества сопиалиетиче- схого строя, всепобеждающей силы совет- ской демократии. Великая партия Ленина— Сталина ведет советский народ к коммунизму. Советский народ идет к выборам в Верховный Совет СССР тесно сплоченным вокруг своей родной большевистской партии и советского прави- тельства, вокруг великого вождя и учителя товарища Сталина. В честь выборов в Верховный Совет СССР С огроиным воодушевлением встретили ки вступают в сопиалиестическое соревяо- вание в честь выборов. Вчера. 10 января, сталевары 1-го мар- теновского цеха перевыполнили сменные задания. сверхплановым выпуском тракторов, про- ката, металла. a Металлическом заволе имени Й. В. Сталина по почину переловых рабо- чих в честь дня выборов сеголня началась стахановская вахта. На заводе «Красный выборжен» состоялись сменные собрания. По инициатяве коллектива ппессового пеха краеновыборжцы начали соревнование в честь лня выборов. 60 тысяч пар обуви сверх плана обязался дать ко лню выборов коллектив фабрики «Скорохол». Готовясь ко лню выборов, ленинградцы усиливают.’ соревнование 38 выполнение своих обязательств. принятых в письме `великому вождю товаришу Сталину. — Встретим 12 март» выполнением металлурги московского завода «Серп и мо- лот» Указ Президнума Верховного Совета СССР о проведении выборов в Верховный Совет СССР. В цехах проходят собрания ра- бочих. Сталевары, литейщики, вальцовши- ЛЕНИНГРАД. 10. (Нэорр. «Правды»). Бы- сокий политический и производственный похъем вызвал у ленинградпев Указ Прези- днума Верховного Совета СССР о проведении выборов в Верховный Совет СССР. Ленин- градцы елинолушно заявляют, что день вы- боров они ознаменуют новыми успехами В творческом труде. Славный коллектив Кировского завола с хорошими показателями закончил первую лекалу января. Ритмичная работа, т стали законом у кировцев. Сеголня кировпы принимали новые обя- зательства. Знаменательный день В. жизни нашей страны они обязуются встретать Указ Президиума Верховного Совета СССР 6 утверждении «Положения о выборах в Верховный Совет СССР, Президиум Верховного Совета Союза Советских ‘Социалистических Республик постановляет: Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. _ Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Утвердить «Положение о выборах в Верховный Совет СССР». Москва, Кремль. 9 января 1950 года. ПОЛОЖЕНИЕ О ВЫБОРАХ В ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ СССР РЯАВА №. ного округа по выборам в Совет Националь- ноетей избираетея один депутат. Статья 26. Образование избирательных округов по выборам в Совет Союза и Совет Напиональностей производится Президиумом Верховного Совета СССР. Список избирательных округов по выбо- рам в Совет Союза и Совет Национальностей опубликовывается Президиумом Верховного Совета СССР не ‘позднее, чем за два месяца 10 дня выборов. ституции СОСР Совет Национальностей из- бираелея гражданами СССР по союзным п автономным республикам, автономным 06- дастям и национальным округам. Избирательные округа по выборам в Co- вет Национальностей образуются по норме: 25 округов в каждой союзной республике, 11 округов в каждой автономной республи- ке, 5 округов в каждой автономной области и один избирательный округ в каждом на- циональном округе. От каждого избиратель- ТРАВА Е Избирательная система Статья 1. На основании статьи 134 Вюн- ституции СССР выборы депутатов в Верхов- ный Совет СССР производятся избирателями на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосо- вании. Статья 2. На основании статьи 135 Rou- ституции СССР выборы депутатов являются всеобщими: все граждане СССР, достигшие 18 лет, независимо от расовой и напио- нальной принадлежности, пола, вероиепо- ведания, образовательного ценза, оседлости, социального происхождения, имуществен- ного положения и прошлой деятельности, имеют право участвовать в выборах депу- татов в Верховный Совет СССР, за исклю- чением ухалишенных п лиц, осужденных судом е лишением избирательных прав. Статья 3. Депутатом ‹ Верховного Совета СССР может быть избран каждый гражла- нин СССР, достигший 23 лет, независимо от расовой и национальной приналлежно- сти. пола. вероисповедания. образователь- ного’ ценза, оседлости, социального проис-* хождения, имущественного. положения. и прошлой леятельнаети. Статья 4. На основании статья: 136 Вон- ституции CCCP выборы депутатов являются равными: каждый гражданин имеет олин голое; все граждане участвуют в выборах в Верховный Совет СССР на равных осно- ваниях. Статья 12. В списка избирателей вклю- чаютея всё граждане, имеющие избиратель- ное право и проживающие (поетоянно иля временно) к моменту составления списков на территории данного Совета, достигшие ко 1ню выборов 18 лет. Статья 13. Никто из избирателей не мо- жет быть внесен более, чем в один еписок избирателей. Статья 14. Не вносятся в‹епиеки изби- рателей липа, лишенные избирательных прав по сулу в течение всего установаен- ного в судебном приговоре срока лишения избирательных прав. a также ляца, при- знанные в установленном закопом порядке умалишенными. Статья 15. Списки избирателей состав- ляются в городах исполнительными коми- тетами городских Советов депутатов тру- дящихся, в городах с районным лелением— исполнительными комитетами районных Co- ветов, в поселках — исполнительными Ко- митетами поселковых Советов. в еельских местностях — исполнительными комитета- ми сельских (станицы, деревни, хутора, кишлака, аула) или волостных Советов депутатов трудящихся. Статья 15. Списки избирателей, соетоя- щих в воинских частях и войсковых со- единениях, составляются за полнисью командира. Все прочие военнослужащие вносятся в: снискя избирателей ио месту жительства соответствующими исполнитель- ными комитетами Советов депутатов тру- JAUTAXC A. Статья 17. Списки избирателей состав- ляются по кажлому избирательному участку по форме. утвержденной Презилиумом Вер- ховного Совета СССР. в алфавитном порял- ке < указанием фамилии, имени, отчества, возраста н местожительства избирателя и подииеыватютея председателем ‘и секретарем исполнительного комитета Совета депутатов трулящихся. Статья 18. За 30 тней ло выборов иепол- нительный комитет Совета ялепутатов тру- дящихся вывешивает списки избирателей для всеобщего обозрения или обеспечивает избирателям возможность ознакомления C этими списками в помещении Совета или избирательного участка. Статья 5. На основании статьи 137 Вон- ституции СССР женщины участвуют в вы- борах и могут быть избранными в Верхов- ный Совет СССР на равных правах © мужчинами. Статья 6. На основании статьи 138 Кон- ституции СССР гражлане, состоящие в ря- дах Вооруженных Сил СССР, пользуются правом избирать и быть избранными в Вер- ховный Совет СССР наравне со всеми гражданами. Статья 7. На основании статьи 139 Вон- ституции СССР выборы депутатов являются прямыми: избрание депутатов в Верховный Совет CCCP производится гражданами непосредственно путем прямых выботов. Статья 8. На основании статьи 140 Вон- ститунии СССР голосование при выборах депутатов в Верховный Совет СССР яв- ляется тайным. Статья 9. Липа, проживающие на тер- ритории СССР и не являющиеся граждана- мн СССР, д состоящие в гражданстве или подданстве иностранных государетв, не име- ‹ют права принимать участяе в выборах и быть избравными в Верховный Совет СССР. Статья 10. На основании статьи 141 Конституции СССР. кандидаты при выборах в Верховный Совет СССР выставляются по ‚избирательным округам. ; Статья 11. Расходы, связанные © про- ведением выборов в Верховный Совет СССР, проязводятея 38 счет государетва. Статья 19. Поллинник списков избира- телея хранится соответственно в исполни- тельном комитете Совета депутатов трудя- TIRXCH AB воинской части или в BOHCROBOM соехинении. Статья 20. При перемене избирателем места своего пребывания в CDOR между опубликованием списка избирателей и днем выборов соответствующий исполнительный гомитет Совета депутатов трудящихся вы- дает ему по форме, установленной Прези- диумом Верховного Совета СССР, «Улосто- верение па право голосования» и отмечает в списке избирателей — «выбыл»; в пунк- те нового местожительства (постоянного или временного) избиратель вноситея в еписок избирателей по предъявлении «Удостове- рения на право голосования», а также удо- стоверения личности. Статья 21. Заявления о неправильности в списке избирателей (невключение в впи- сок, исключение из списка, искажение фамилии. имени, отчества, неправильное включение в список лип, лишенных изби- рательных прав) подаются в исполнитель- ный комитет Совета лепутатов труляшихся, опубликовавший списки, который обязан не позлнее, чем в З-дневный срок, расемо- треть каждое заявление о неправильности в списке избирателей. : Статья 22. По рассмотрении ззявления о неправильноети в списке избирателей исполнительный комитет Совета депутатов трудяитихея обязан либо вчести необхоли- мые исправления B спиеок избирателей, либо вылать заявителю письменную справ- Ry 0 мотивах отклонения его заявления. Статья 23. В случае несогласия с реше- нием исполнительного комитета Совета депутатов трулящихся по вопросу о’ непра- вильноети в списке избирателей заявятель может подать жалобу в Народный cya, который не позднее, чем в З-дневный срок, обязан в открытом судебном заселании, с вызовом заявителя и Представителя испол- нительного комитета Совета, рассмотреть эту жалобу и свое решение немелленно сообщить как заявителю, так и исполня- тельному комитету Совета. Решение Народ- ного сула окончательно. ГЛАВА II. Списки избирателей ТТАВА. 1! Избирательные участки TJAIABA VV. Статья 31. В отдаленных северных и в0- сточных районах, где преобладают мелкие Поселения, допускается образование изби- рательных участков с числом населения не менее 100 человек, В национальных округах Севера, а так- же в горных и кочевых районах могут быть образованы избирательные участки с насе- лением менее 100 человек, однако не ня- же 50 человек. Статья 32: Воинские части и войсковые соединения составляют отдельные избира- тельные участки е числом не менее 50 и не более 3000 избирателей, которые вхо- AAT B избирательный округ по месту нз- хождения части или войскового соедине- НИЯ. Статья 33. На судах, с числом избирз- телей не менее 25, находящихся в плава- нии в день выборов, могут быть образова- ны отдельные избирательные участки, вхо- дящие в избирательные округа по месту приписки судна. Статья 34. При больницах, родильных домах, санаториях, домах инвалидов, с чис- лом избирателей не менее 50, образуются отдельные избирательные учаетки. В больницах е несколькими корпусами могут быть образованы избирательные участки при отдельных корпусах при нз- личии в каждом из них не менее 50 изби- рателей. Статья 35. В пассажирских поездах даль- него следования, находящихся в день вы- боров в пути, образуются избирательные участки для приема бюллетеней от избира- телей, имеющих «Удостоверения на право голосования». Статья 27. Для приема избирательных бюллетеней и подсчета голосов территория городов и районов, входящих в избиратель- ные округа, делится на избирательные участки, общие для выборов в Совет Союза и Совет Национальностей. $ Статья 28. Образование избирательных участков производится в городах — испол- нительными комитетами городских Советов депутатов трудящихся; в городах е район- ным делением — исполнительными коми- тетами районных Советов депутатов трудя- щихея; в сельских местностях — иепол- нительными комитетами районных и уезд- ных Советов лепутатов трудящихся. Образование избирательных участков производителя не позднее, чем за 45 дней до выборов. Статья 29. В городах, поселках, а также в селах и на территории сельсоветов, насчи- тывающих более 2000 человек населения, избирательные участки образуются из рас- чета — один избирательный участок ua 1500—3000 человек нажеления. Статья 30. Территория сельсовета, насчи- тывающего не более 200) человек населе- ния, составляет, как правило, один избира- тельный учаеток; в каждой станице, дерев- не, кишлаке, ауле, насчитывающих от 500, но не более 2000 человек населения, обра- зуется отдельный избирательный участок. В селениях или в группе селений, насчи- тывающих менее 500, но не ниже 300 че- ловек населения, в тех случаях, когда рас- стояние от таких еелений до центра изби- рательного участка превышает 10 километ- ров, могут быть образованы отдельные из- бирательные участки. Избирательные комиссии д) сдает мандатным комиссиям Совета Союза и Совета Национальностей делопро- изводетво по выборам. Статья 39. В каждой союзной и автоном- ной республике, автономной области и вз- циональном округе образуютея Избиратель- ные комиссии сотозной и автономной респуб- лики, автономной области и национального округа по выборам в Совет Национально- стей. Статья 40. Избирательные комиссии по выборам в Совет Национальностей состав- ляются из представителей от профессио- нальных организаций рабочих и служаших, кооперативных организаций, коммунистиче- еких партийных организаций, организаций молодежи, от культурных, технических и научных общеетв и других общественных организаций и обществ трудящихся, заре- гистрированных в установленном законом порядке. а также от собраний рабочих и служащих по прелириятиям и учреждениям, военнослужащих по воинским частям, ео- браний крестьян 00 колхозам, селам и в0- лостям, рабочих и служащих совхозов — по совхозам. Статья 41. Избирательные комиссии со- юзной и автономной республики, автоном- ной области и напионального округа по вы- борам в Совет Национальностей образуют- ся в составе председателя, заместителя прел- седателя. секретаря и 10—16 членов и утверждаются Президиумами Верховных (0- ветов союзных и автономных реснублик и исполнительными комитетами Советов депу- татов трудящихся автономных областей и национальных округов не позднее, чем за 50 лней ло выборов. Статья 42. Избирательная комиссия с9- юзной, автономной республики, автономной области и национального округа по выбо- рам в Совет Напиональностей: (Окончание на 2-й стр.) Статья 36. Центральная избирательная комиссия по выборам в Верховный Совет CCCP составляется из представителей от профессиональных организаций рабочих, и служащих, кооперативных организаций, коммунистических партийных организаций, организаций молодежи, от культурных, тех- нических и научных обществ и других об- щебтвенных организаций и обществ трудя- щихся, зарегиетрироваяных в устаповлен- ном законом порядке, а также от собраний рабочих и служащих по предприятиям и уч- реждениям, военнослужащих по воинским частям, собраний крестьян по колхозам, селам и волостям, рабочих и служащих сов- хозов — по совхозам. Статья 37. Центральная избирательная комиссия образуется в составе предее- датедя. заместителя председателя, секрета- ря и 24 членов и утверждается Президиу- мом Верховного Совета СССР не позднее, чем за 50 дней до выборов. Статья 38. Центральная избирательная комиссия: а) наблюдает на всей территории СССР за неуклонным исполнением в ходе выборов «Положения о выборах в Верховный Совет CCCP»; 6) расематривает жалобы на неправиль- ные действия избирательных комиссий A выносит по жалобам окончательные реше- ния; в) устанавливает образцы избирательных ящиков. форму и цвет избирательных бюл- летеней. форму протокола Окружной изби- рательной. комиссии о регистрации канди- датов, форму протоколов по подечету голо- вов, Форму удостоверений 06 избрании, 06- разцы печатей избирательных комиссий; г) регистрирует избранных депутатов В Верховный Совет СССР: Избирательные округа по выборам в Совет Союза и Совет Напиональностей Статья 24. На основании статьи 34 №он- ституции СССР Созет Союза избирается гражданами СССР по избирательным окру- гам, образуемым по норме: 300 тысяч Ha- селения — на округ. От каждого избира- тельного округа по выборам в Совет Союза изоирается один депутат. Статья 25. Ha основании статьи 35 Кон- КИЕВ. 10. (Нерр. «Правды»). Труля- че 9 a И ТЫ шиеся столины Советской Украины с боль- квартального плана: — таково единодушное им патриотическим подъемом встретили Указ Президиума Верховного Совета СССР о проведении выборов в Верховный Совет Союза ССР. Сегодня на многих предприятиях Киева атитаторы проводили беседы, были органи- зованы коллективные читки текста Указа. заявление рабочих и специалистов завода имени Письменного. На стахановекую вахту в честь прел- стоящих выборов в Верховный Совет СССР” стали также коллективы многих предприя- тий Киева,