#-МАРТА 1950 г., №`53 (11535)
	Выход очередного номера

газеты «За социалистическую
Югославию»
	Вышел очередной, 8-й (31) номер газеты
«За социалистическую Югославию» — op.
тана югославских революционных эмигран.
тов в СССР. `

Тазета публикует Постановление Совета
Министров ССбР и ЦК ВЕП(б) «0 новох
снижении государственных розничных пен
на продовольственные и промышленные тд.
вары» и сообщение «0 переводе вурез руб­ля на золотую базу и о повышении куреа
рубля в отношении иностранных валют»,

В газете напечатаны также Постановле­ние ЦК ВЕП(б) о Международном женскон
дне 8 марта и передовая статья газеты
«Правда» — «Сталинская забота о благо­состоянии народа».

В номере напечатаны передовая статья
«Решительно ‘разоблачать предвыборные
маневры и фальсификацию титовцев», а
также статьи: Вылко Червенкова — 05
основных уроках раскрытия банды Трайчо
Костова и борьбы ‘за ee разгром», Эрне
Герэ — «Проникновение американского ка­питала в экономику Югославии», Зоры
Ешич — «Правда о положении женщин в
Югославии», Н. Макеларекого — «Прово­катор и убийпа Вукманович (Темпо) — ти­товский кандидат в депутаты скупщины»
и другие материалы.

В газете напечатаны информационные
материалы © подготовке в выборам в Вер­ховный Совет СССР.
		ПИОСТРАННЫЕ ОТКЛИКИ МА НОВОЕ СМИЖЕНИЕ LEM B CCCP
И ПЕРЕВОЛ КУРСА РУБЛЯ НА ЗОЛОТУЮ БАЗУ
	ЧЕХОСЛОВАКИЯ
	ПРАГА, 3 марта. (ТАСС). Чехословацкая
печать продолжает уделять большое внима­ние постановлению Совета Министров СССР
и ПЕ ВЕП(б) о новом снижении государ­ственных розничных цен на продоволь­ственные и промышленные товары и по­становлению Совета Министров © переводе
курса рубля на золотую базу. Газеты
«Лилова цемокрацие», «Обрана  лиду»,
«Тидове новины», «Своболне слово», «Мла­да фронта» и другие в помещенных сегодня
материалах подчеркивают, что новые ме­роприятия Советского правительства и
большевистской партии вызвали огромный
подъем и чувство радости и восхищение
всего миролюбивого человечества новыми
огромными экономическими успехами Со­ветского Союза. Пражские газеты помещают
многочисленные отклики иностранной пе­чати на новое снижение цен в СССР и
превращение советского рубля в самую
устойчивую международную валюту.

Братиславская газета «Правда» подчер­кивает, что новое снижение цен на продо­вольственные и промышленные товары в
СССР явится новым источником дальней­птего повышения производительности труда
в Советском Союзе, источником новых боль­ших побед советского’ народного хозяйства.
Новое снижение цен в СССР, пишет газе­та, снова подтвердиле, что производство
каждого лишнего кирпича, каждой лишней
машины, каждого лишнего метра ткани,
каждой лишней иголки способствует не
только развитию всего народного хозяй­ства, но и непосредственно служит источ­ником повышения жизненного уровня ши­роких масс трудящихся Советского Союза.
	ВЕНГРИЯ
	КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА
	БОЛГАРИЯ
	ШАНХАЙ, 3 марта. (ТАСС). Сегодня га­зеты «Дагунбао», «Синьвэньжибаю» и
«Вэньгуйбао» опубликовали передовые
статьи, в которых комментируют снижение
цен в Советском Союзе и перевод курса
рубля на золотую базу.

В передовой статье газета «Дагунбао»
Заявляет, что повышение курса рубля в
отношении иностранных валют и третье
снижение цен на товары в Советском Союзе
В тот момент, когла в капиталистичесвих
странах производится девальвация валют
и растут цены, являются блестящей `побе­ой, ясно свидетельствующей о превосхол­стве социалистической системы над капи­талистической. Для советского народа, жиз­ненный уровень которого неуклонно повы­шается, это означает хальнейшее увеличе­ние его реальной заработной платы.

_ Указав, что в прошлом roxy более
20 стран, ив числе их Англия, произвели
девальвацию своих валют, и отмечая паде­ние покупательной способности ‘американ­ского доллара, газета «Дагунбао» заявляет,
что банки различных стран уже больше
не рассматривают американский доллар как
надежное обеспечение и что решение Со­ветского Союза о переводе курса рубля на
золотую базу вместо американского долла­ра является совершенно естественным. По­вышение курса рубля и падение покупа­тельной способности американского доллара
и английского фунта стерлингов говорят о
нынешних тенденциях двух систем —о
подъеме социализма и упадке капитализма.

Великие достижения советской экономи­ки, пишет газета, воодушевляют народы
мира, и особенно китайский народ, который
связан с советским народом братекими
узами.

Газета «Синьвэнькибао» пишет, что
американский доллар теряет свое господ­ствующее положение на мировом рынке.
Превосходство советской валюты нераздель­но связано с превосходством социалиетиче­ской экономической системы.
	Пасьмо генерал-майора Йотикова
комендантам` западных секторов Берлина
	БЕРЛИН, 3 марта. (ТАСС): Представитель
Советской: контрольной комиссии в Берлине
тенерал-майор Котиков направил 2 марта
письмо ‘комендантам западных секторов
Берлина, которое является ответом на пись­ма комендантов западных секторов от 10 и
18 февраля’ сего года. В этих письмах во­менданты западных секторов совершенно
необоснованно обвиняли советские. оккупа­ционные власти в создании препятствий ‘в
хвижений грузов между Берлином и запад­НЫМИ зонами.
Отвечая на эти письма комендантов за­падных секторов, генерал-майор’ Ботиков
указывает, что представители хозяйствен­ных учреждений, торговых и транспортно­экспедиторских фирм западных зон Герма­нии и Западного Берлина продолжают на­рушать установленный порядок передвиже­ния товаров и транспорта между западными
зонами и Берлином и не выполняют суше­ствуюших правил.

В письме генерал-майора Вотивова при­водится ряд фактов нарушения учреждения­ми и фирмами западных зон и Западного
Берлина установленного порядка движения
грузов. Так, например, западноберлинский
магистрат продолжает выдавать фирмам 3а­падного Берлина пропуска на товары, при­обретенные контрабандным путем на пред­приятиях Германской демократической рес­публики.

Так, по пропуску № 215/341, выданно­му западноберлинским магистратом фирме
«Вилли Зайферт», провозилось 10.000 опти­ческих стекол. Установлено, что этот груз
контрабандным путем вывезен из города
Штицербах (Тюрингия).

По пропуску № 2/7259, выданному за­падноберлинским магистратом, следовал
труз электрооборудования. Установлено, что
этот груз контрабандным путем вывезен из
	города Галле.

Западными оккупационными властями,
говорится далее в письме, не приняты так­же меры в тому, чтобы не допускать пере­возки в воинских поездах лиц; не принадле­жащих к составу оккупационных войск и к
оккупационным властям, что противоречит
четырехсторонним. соглашениям. Tar,
	APH, 3 марта. (ТАСС). Вакв сообщает  
	газета «Юманите», выступая на массовом
митинге трудящихся горола Банье (денар­тамент Сены), Морие Торез остановилея на
огромном международном значении поста­новления Совета Министров СССР и ЦЕ
BRI(6) о новом снижении государственных
розничных цен на продовольственные и
промышленные товары и постановления
Совета Министров СССР о переводе курса
рубля на золотую базу и о повышении курса
рубля в отношении иностранных валют.
	14 февраля в американском воинсвом поезде
№ 610. следовавшем через Мариенборн,
	№ 610, . следовавшем ч6ер°? еее
незаконно находились лица, не принадлежа­ВЕ <

тк Ще

шие к составу. оккупационных. войск или
	властей. Американский комендант поезда В
	течение двух часов не мог представить до­кументы на этих лиц.
Такие лействия западных оккупацион­ных властей и подконтрольных им немен­ких организаций препятствуют ‚нормально­му передвижению грузов и лиц между Бер­ином и западными зонами и являются 0че­видным нарушением со стороны. западных
оккупационных властей условий Париж­ского соглашения Совета министров ино­странных дел..

Что касается вопроса 0 задержании
11 автомашин с цветным металлом, гласит
письмо, то, как нам сообщили немецкие
органы. эти грузы возвращены. владельцам
	ПЖ а Е

за исключением груза, в отношении кото­рого. установлено, что он похищен © терри­тории Германской демократической респуб­лики.

В письме говорится, что утверждения за­падных комендантов о том, будто советские
власти намерены наложить полное эмбарго
на вывоз металла из Берлина в Западную
Германию, лишены всяких оснований. На
самом деле незаконно был наложен запрет
на вывоз металла из Западной Германии в
Германскую демократическую республику.

Поэтому именно западные оккупацион­ные власти являются ответственными‘ 38
это. нарушение Парижского соглашения ми­нистров иностранных дел, чем. нанесен
ущерб не только интересам Германской де­мократической республики, но’ прежде всего
экономике Западной Германии. .

Rak видно из вышеизложенного, совет­ские оккупационные власти,— заканчи­вается письмо, — выполняют решение Сове­та министров иностранных дел в Париже
также и в отношении установленного по­рядка движения лиц и грузов между Берли­ном и западными зонами. Со своей стороны
советские власти настаивают и будут на­стаивать на том. чтобы и другие участники
	Парижского соглашения так же точно вы­полняли евои обязательетва.
	«Вакая замечательная иллюстрация не­прерывного роста производства и постоян­ного улучшения жизненного уровня трудя­щихся масе в Советском Союзе и в стра­нах народной - демократии! — заявил To­рез. — В то время как старый мир капи­тализма запутался в противоречиях и ви­дит выход лишь в страшной войне, мир
социализма еше раз свидетельствует о
своем превосходстве и эффективно способ­ствует защите мира».
	ТОРЕЗ О НОВОМ СНИЖЕНИИ ЦЕН В СССР
И ПЕРЕВОДЕ КУРСА РУБЛЯ НА ЗОЛОТУЮ БАЗУ
	СОФИЯ, 3 марта. (ТАСС). Все болгарские ! щимся всего мира очевилное превосхохетво
		АЛБАНИЯ
	газеты опубликовали комментарии к, поста­новлению Совета Министров Союза ССР и
ЦЕ ВКП(б).о новом снижении государ­ственных розничных цен на продоволь­ственные и промышленные товары и поста­новлению Совета Министров СССР о повы­шении курса рубля.

Новое снижение цен в Советском Союзе,
как и два прехыдущих, пишет газета «Ра­ботническо дело», является результатом
постоянной заботы большевистской партии
и Советского правительства о непрерывном
росте благосостояния советских трудящих­ся, о повышении их жизненното уровня.
Это оказалось осуществимым  блатодаря
неуклонному подъему советского сопизали­стического хозяйства.

Совершенно иную картину представляет
собой капиталистический мир. Настунле­ние экономического кризиса, ‘рост безрабо­тицы, гонка вооружений, девальвация и
инфляция валюты — все это еще больше
понижает жизненный уровень трудящихся
капиталистических стран. Несмотря на
крайне ограниченную покупательную епо­собность масс, монополистические объеди­нения искусственно поддерживают высокие
цены и даже продолжают их повышать.

Только при победе социализма возможно
обеспечить непрерывное повышение мз­териального благосостояния народа.

«Советская Армия освободила, — пишет
газета,— наш народ от фашистского раб­ствз. Теперь с братской помощью советских
народов у нас закладываются основы сопиа­лизма и создаются условия для повышения
народного благосостояния».

Газета «Земеделско знаме» в передовой
статье, озаглавленной «Блестящее доказа­тельство мощи советского социалистического
хозяйства». пишет:

«Снижение цен в Советском Союзе нано­сит новый удар по планам империалистов,
которые безуспешно пытаются сорвать мир­ное развитие Советского Союза и стран на­родной демократии. Оно показывает трудя­ВАРШАВА, 3 марта. (ТАСС). Польские
тазеты продолжают широко ‚ комментиро­вать новое снижение государственных роз­ничных цен на продовольственные и про­мышленные товары в Советском Союзе и
перевод курса рубля на золотую’ базу.

Газета «Польска збройна» подчеркивает,
что постановление Совета Министров СССР
и ЦЕ ВКП(б) стало возможным в результа­те достижений плановой советской эконо­мики, в результате самоотверженного тру­да и борьбы трудящихся социалистической
промышленности и коллективного сельско­го хозяйства.

Опубликованные во второй половине ян­варя 1950 г. данные Центрального стати­стического управления при Совете Мини­стров СССР о перевыполнении хозяйствен­ного плана 1949 года, указывает . газета,
явились свидетельством огромного шага
вперед советской экономики в области вы­полнения пятилетнего плана. Согласно пя­тилетнему плану, объем продукции асей
промышленности СССР в 1950 году должен
был на 48 процентов превысить производ­ство довоенного 1940 года. Но уже в
ТУ квартале 1949 года среднемесячный вы­пуск валовой продукции промышленности
	превзошел уровень 1940 года на 53 процен­ТИРАНА, 3 марта. (ТАСС). Вомментируя
тостановление Совета Министров СССР и
ЦЕ ВЕП(б) о новом снижении государствен­ных розничных цен на проловольственные
и промышленные товары и постановление
ю повышении курса рубля, газета «Зери и
популлит» пишет, что эти документы сви­детельствуют © мудрой политике больше­вистской партии и Советского правитель­ства и о гениальном руководстве великого
	Сталина. Новое снижение цен, указывает
	Газета, последовательно повышающее жиз­ненный уровень народов Советского Союза,
прекрасно отражает потенциал и жизнесно­собность советской экономики. Успехи (о­ветекого Союза радуют албанский народ,
как и весь демократический мир, так как
они свидетельствуют о непобедимой, непре­рывно возрастающей силе Советского Сою­за и его превосходстве нал капиталистиче­ским строем. С укреплением Советского
Союза растут и крепнут силы социализма
BO всем мире, ослабевают и истощаются
	HbIO-HOPR, 3 марта. (ТАСС). Бак пере­дает нью-йоркское радио, сегодня государ­ственный департамент отказал” в визах на
въезд в США делегации Всемирного кон­тресеа сторонников мира, которая должна
была передать конгрессу США обращение
Постоянного комитета Всемирного конгресса
сторонников мира.
	АДРЕС РЕДАКЦИИ и ИЗДАТЕЛЬСТВА:
Экономического — Д 3-36-82; Иностранн
	b 01231.
	планового социалистического хозяйства над
капиталистическим».

«Своими великими достижениями в деле
повышения материального и культурного
подъема жизни трудящихся, — пишет газе­та «Изгрев»,— Советский Союз указал всем
народам путь, по которому они должны сле­довать. Никакие искусственные преграды
не могут скрыть от взоров современного че­ловечества этот пример, который вызвал и
будет вызывать все более мощный и глубо­кий отклик среди народных масс всего
мира».

СОФИЯ, 3 марта. (ТАСС). Известие o
снижении ‘цен в Советском Союзе и о по­вышении курса рубля встречено болгарски­ми трудящимися с чувством глубокого
удовлетворения.

На многих предприятиях Софии состоя­лись коллективные читки постановлений.

На текстильной фабрике уларница Ма­рийка Вангелова, выступая после читки
постановлений, заявила:

«Снижение цен в братском Советском
Союзе вызвало радость у всех прогресеив­ных людей мира, которые видят, как
товарищ Сталин и славная большевистская
партия заботятся об улучшении жизни тру­дящихся...

Мы теперь ясно видим, как живут люди
в стране социализма и как живут трудя­щиеся в капиталистических странах, где
непрерывно растут цены и положение ра­бочих все больше ухудшается».

«Мы видим убедительный пример заме­чательного превосходства  социалистиче­ской системы над протнившим капитали­стическим строем,-— сказал наборщик Co­фийской государственной типографии Цвят­ко Николев. — Третье снижение цен на то­вары в Советском Союзе является убеди­тельным доказательством, что путь нашего
народа в социализму при братской дружбе
с советскими народами является правиль­ным путем, путем строительства культур­ной, зажиточной и ечастливой жизни».
	та. Советское сельское хозяйство в 1949 го­ду оставило далеко позади уровень рекорд­ного довоенного 1940 года. Валовой урожай
зерновых культур, составивший 7,6 милли­арда пудов, не только превысил довоенный
уровень, но почти достиг размеров. установ­ленных пятилетним планом на 1950 год.

Трудящиеся массы всего мира, пишет га­зета, внимательно следят за экономическим
прогрессом СССР. Они все больше убежда­ются в том, что советский строй является
самым жизнеспособным строем в мире. Они
отдают себе отчет в том, что в то время,
когда в СССР’ постоянно растет жизненный
уровень населения,  капиталистический
строй не приносит трудящимся ничего,
кроме безработицы, голода и нищеты.

Мирный творческий труд Советского
Союза, пишет в заключение «Польска
збройна», одерживающий под руководством
партии Ленина — Оталина небывалые эко­номические успехи, приобретает историче­ское значение, освещая, как факел, народ­ным массам всего мира путь в их борьбе
3a лучшее социалистическое будущее,

Трудящиеся массы всего мира, пишет
газета «Воля люду», © радостью встречают
новое сообщение об улучшении благосостоя­ния советского народа.
	силы капитализма и поджигателей войны.
В постановлении Совета Министров Союза
ССР и ЦЕ ВЕП(б) о новом снижении rocy­дарственных розничных цен албанский
народ видит результаты созидательной ра­боты советских людей в деле, построения
	Боммунизма.
Газеть «Башкими» указывает, что лля
	тагеря мира и демскратии, руководимого
могущественным Советским Союзом, победы
советских людей и укрепление великого
Советского государства являются их в0об­ственными победами. Для народов етран
народной демократии, жизнь которых нераз­рывно связана с Советским Союзом, победы
социалистического государства являются
помошью в дальнейшем развитии этих стран
на пути кв построению основ социзлизма.
Ham народ, пишет в заключение газета,
испытывает огромную радость и от всего

сердца желает славным строителям комму­низма новых побед.
		ГОСДЕПАРТАМЕНТ ОТКАЗАЛ В ВИЗАХ НА ВЪЕЗД В США «ДЕЛЕГАЦИИ МИРА»
	ГЕЛЬСТВА: Москва,
Иностранного — Д 3-37-50;
	ЛОНДОН, 3 марта. (ТАСС). Как передает
згентетво Рейтер, сегодня в Лондоне объяв­лено, что государственный департамент
США не разрешил въезд в Соединенные
Штаты настоятелю Кентерберийского собора
д-ру Хьюлетту Джонсону. Государственный
департамент США предложил американскому
	47, Ленинградское шоссе, улица
			Журнал «Сторонники мирах

на русском языке
	Вышел из печати на русском. языке №7
журнала «Сторонники мира», издаваемого
в Париже Постоянным комитетом Всемир­ного конгресса сторонников мира на фран­цузском, английском и испанском языках;
Начиная с № 7, журнал будет выходить
на русском языке в издании Советского ко­митета защиты мира.

В номере опубликовано . выступление в
Бомбее председателя Постоянного комитета
Всемирного конгресса сторонников ‘мира
проф. Ф. Жолио-Вюри, посвященное роди
науки в борьбе за прочный мир. В стать
члена Английского комитета сторонников
мира Дж. Плэтте-Миллеа «0сь Нью-Йорк—
Бонн» разоблачается политика американ­ского империализма по превращению 33-
	палной Германии в плацдарм для будущей -
	войны. Одновременно журнал печатает
очерк А. Ле Мира «10 месяцев в демокра­тической Германии», рассказывающий о
демократических преобразованиях, прове­денных в Восточной Германии.

В статьях кубинского общественного
деятеля и писателя Хуано Маринелло «Ме.
ждународные премии мира» й известной
общественной деятельницы Эжени Коттон
«Честь ученого». обсуждается вопрос 0%
участии деятелей науки и искусства в
борьбе за мир. В номере опубликованы так­же статья французского ученого №. Тессье
«Биологическая война» и другие материа­лы, разоблачающие ‘поджигателей новой
	В номере печатается обширная инфо}-
мация о деятельности сторонников мира в
различных странах.

—Ю0—
	ОТЪЕЗД ИЗ МОСКВЫ ВЕНГЕРСКОЙ
ТОРГОВОЙ ДЕЛЕГАЦИИ
	2 марта из Москвы выбыла Венгерская
	БУДАПЕШТ, 3 марта. (ТАСС). Венгер­ские трудящиеся с чувством большой pa­дости и воодушевления встретили весть о
новой замечательной победе социалиетиче­ской экономики Советского Союза-— о сни­жении цен на продовольственные и про­мышленные товары и о переводе курса
рубля на золотую основу. я

Газета «Непсава» пишет: «Совет Мини­стров СССР считалея ec действительным
положением вещей, когда определил пони­жение курса доллара, потому что в резуль­тате кризиса всей капиталистической си­стемы заколебалея и курс доллара. В ре­зультате повышения цен стоимость долла­ра в значительной мере снизилась».

Последовательные снижения цен в Co­ветском Союзе, отмечает газета, являются
важными этапами на пути построения ком­мунизма. Советский народ .евоим героиче­ским трудом все больше приближает то вре­мя, когда каждый будет пользоваться пло­дами общественного труда в соответствии со
своими потребностями. Советский народ со
вее большим подъемом идет. вперед по пути,
намеченному товаришем Сталиным. На за­боту товарища Сталина трудящиеся совет­ской страны отвечают еще большими дости­жениями, дальнейшим развитием социали­стического соревнования. Своим творческим
трудом они ускоряют переход от социализма
в коммунизму.

Новая блестящая победа советекого нато­да, пишет в заключение газета, еще ярче
освещает путь для стран народной демокра­тии, строящих социализм.
	РУМЫНИЯ
	БУХАРЕСТ, 3 марта. (ТАСС). Трудящие­ся Румынской народной республики с ог­ромным воодушевлением встретили поста­новления о новом снижении пен в СССР ио
	повышении курса рубля.в отношении ино­странных валют,
	На всех предприятиях, в учреждениях,
учебных заведениях проходят читка и обсу­ждение этих постановлений. Рабочие, слу­жащие, деятели науки и культуры на этих
читках © большим воодушевлением говорят
о новых победах советского народа и призы­вают всех трудящихся Румынской народной
республики следовать примеру советских
людей.

Газета «Ромыниа либера» пишет, что
снижение цен на продовольственные и про­мышленные товары в СССР и повышение
курса. рубля в отношении иностранных ва­лют являются новым стимулом для мирного
созидательного труда народов СССР, источ­ником для еще большего расцвета побело­HOCHOTO социализма — несокрушимой - осно­вы мира во всем мире, гарантией того, что
преступные планы империалистов, поджи­гателей войны будут. сорваны.

Победа советской экономики, пишет га­зета «Виана синдикала», являетея празд­ником не только советского народа, но и
всех народов мира. Это — победа сотен
миллионов сторонников мира во всем мире,
победа’ нового социалистического мира, ко­торый гигантскими шагами илет вперел и
	окончательное торжество которого никто и
	К Зы а о о Я EEE EES

  ничто не в силах остановить.
	Процесс иностранных пшионов В Чехословакии
	ПРАГА, 3 марта. (ТАСС). Вчера в Праге в   жденбыл признать, что он, находясь. долгое   войны.
Госуларственном суде началось слушание   время в Чехословакии. сам и при помощи В в
	дела 13 иностранных шпионов и чехосло­вацких предателей, которые по заданию
иностранных империалистических разведок
вели шпионскую и подрывную деятельность
против народно-демократического строя в

Чехословакии. Эту группу шпионов возглав­ляли директор фирмы «Район трэдинг ком­своей агентуры вел эдономическии шпио­наж против Чехословацкой республики, под­держивал тесные. связи © чехословацкой
реакцией и помогал ряду врагов чехословац­кого народа бежать за границу.

Лоуверс показал, что многим чехословап­ким предателям помогали бежать за границу
	пани» голландский шпион И. А. Лоуверс и  стветственные представители голланлекой   ТОРГовая делегация, возглавляемая Мини­один из руководителей этой фирмы И. Вавра.
После оглашения обвинительного заклю­чения начался допрос организатора шиион­ской группы ФТоуверез. В зале заседания
присутствовали пять представителей гол­ландской миссии в Чехословакии.
Агент иностранной развелки Лоуверс под
	тяжестью предъявленных ему улик выну­ОСЛО, 3 марта. (ТАСС). Здесь состоя­лось заседание норвежской секции Всемир­HOH федерации демократической молодежи.
На заседании было принято решение о про­Рис. Кукрыниксы.
	стром внешней торговли Венгерской Народ­ной Республики г-ном Ш. Ронаи.
На Белорусском вокзале делегацию про­вожали: заместитель Министра внешней ›
		торговли СССР М. Г. Лошаков, начальник  
Управления  восточно-европейских стран
МВТ СССР А. А. Павлов, торговый предста­витель СССР в Венгрии Г. П. Попов, началь:  
ник Отдела Венгрии Управления восточно­европейских стран МВТ СССР К. С. Соболев
и начальник Протокольного отдела МВТ
СССР Н. И. Кузьминский.

Делегацию также провожали члены По­сольства Венгерской Народной Республики

в Москве. (ТАСС).
пан
	НА ПЕРВЕНСТВО РСФСР
ПО КОНЬКОБЕЖНОМУ СПОРТУ
	ГОРЬВИЙ, 3. (Корр. «Правды»). . Сего­дня закончились соревнования на первен­ство РСФСР по конькобежному спорту.
Продолжалиеь выступления женщин. Они .
состязались в беге на 1.000 и 5.000 мет­ров.
1.000 метров быстрее всех — за 1 ми­нуту 44,3 секунды — прошла чемпионка
мирз М. Исакова. Второе место заняла  
свердловская спортсменка Р. Жукова, от­ставшая от М. Исаковой на 2,4 секунды.

Вечером был дан старт бегу на 5.000
метров. В этому времени М. Исакова имела
лучшие результаты по сумме трех дистан­ций. Онз бежала в одной паре с Р. Жуко­вой. Р. Жукова финишировала первой,
пробежав 5.000 метров за 9 минут
37,1 секунды.

Р. Жукова вышла победительницей ‘по
сумме четырех дистанций и, таким 0бра­зом, завоевала звание чемпионки РСФСР
на 1950 год. Второе место заняла М. Иса­‘Кова. Третье и четвертое места поделили
‘ленинградская спортсменка С. Ёондакова и
представительница Свердловска Т. Баре­Лина.

ЕГО иконе ъяетит ое ооеЕсть тикета,

 РЕДАКНИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ.  
	 
	 
	миссии, а также посольств США, Англии и
канадской миссии, с представителями кото­рых он, Лоувере, был связан через своего
друга и коллегу по фирме, сына бывшего
голландского консула в Праге Доорн, нахо­дившегося на службе в центральном бюро
информации Англии.
	жизни — 4 3-39-16;. Пропаганды — Д 3-33-88; Сельскохозяйственного — Д 3-1 0-85;
Литературы и иснусства—Д 3-38-73; Военного — Д 3-37-63; Местных газет— ===

Hs =n An. ОСА д аа .. Se
	Изд. № 155.
	— 3-39-00; Экспедиции —Д 3-39-80.
	ЭСТАФЕТА МИРА Б НОРВЕГИИ
7). Здесь состоя­велении эстафеты мира. в. ознаменование
	предстоящей в Стокгольме 16—19 марта
сессии Постоянного комитета Всемирного
	вонгресса сторонников мира.
	Среди кандидатов на получение в этом году так называемой
Нобелевской «премии мира» числятся Черчилль, Трумэн, Мар­шалл и греческий король Павел.
	(Из газет).
	КУКНИКЫ:- 55
	“`` в1 +-29-06;$  Партийной­жизни —
Информации — Д 3-15-80; Литерату
	2-64; Отдела объявлений
	СЕГОДНЯ В ТЕАТРАХ
	(Начало спентаклея в $ ч. вечера)
	ГОС. БОЛЬШОЙ Т-Р — Вражья сила.
ФИЛИАЛ БОЛЬШОГО Т-РА — Мирандолина.
МХАТ СССР им. ГОРЬКОГО. — На дне.
ФИЛИАЛ МХАТ — Илья Головин.
ГОС. МАЛЫЙ Т-Р — Великая сила.
ФИЛИАЛ МАЛОГО Т-РА — Тайная война.
Т-Р им. Евг. ВАХТАНГОВА — Миссурийский
вальс, . 1 4
Т-Р им. ЛЕНИНСКОГО KOMCOMOJIA—Oco6-
няк в переулке.
_ ЦЕНТР. Т-Р ТРАНСПОРТА—Испанский свя
Тр им. СТАНИСЛАВСКОГО
ТР им. и НЕМИРО­ВИЧА-ДАНЧЕНКО — Сегодня и 12 марта­Фрол Скобеев (премьера).
. T-P им. МОССОВЕТА (пл. Журавлёва) -
	. Т-Р им. МОССОВЕТА (пл. Журавлева) -—
Госпожа министерша. ФИЛИАЛ (Пушкин:
ская, 96) — Забавный случай.
Т-Р ДРАМЫ (ул. Герцена, 19) — Самланы
Голубой реки.
МОСКОВСКИМИ ОРДЕНА ЛЕНИНА ЦИРК­В. И. Филатов с аттракционом «Медвежий
рк» в цирковая программа. На манеже
ран д’Аш. Нач. в 8 ч. 30 м Red. Билеты
	продаются. Завтра последний день гастролей о
В. И. Филатова. ACHE rai
		посольству в Лондоне отклонить просьбу
Джонсона с выдаче визы.
	Джонсон является членом «делегации
мира», которая должна вручить американ­скому конгрессу презложения  Постоянного
	комитет» Всемирного Бонгресса сторонни­вов Мира.
	«Правды», д. 24. ТЕЛЕФОНЫ ОТДЕЛОВ РЕДАКЦИИ: ` Справочного бюро
3-35-46; Писем —Д 3-15-69; Местных корреспондентов — Д 3-15-47; т
ки и библиографии — Д 3-31-05; Пресс-бюро — Д 3-30-99; Секретариата—Д 3-15
	‚ Типография газеты «Правда» имени Сталина.
	Д 5-37-50; Стран народной демократин — Д 3-35-46; Писем —Д 3-15-69; Местных
Д 3-10-81; Науки и техники — Д 3-35-33; Критики и библиографии — Д 3-31-05; Пресс-бюро