11 МАРТА 1950 г., № 70 (11542) я ma 1950 100a Успехи, достигнутые в Послевоевном раз. витии сельского хозяйства, возлагают на потребительскую кооперацию большие задачи. Торговля на селе призвана удовле» творить не только спрос на предметы лизного потребления, но и потребности колхозной деревни в ремонтных и строительных материалах, 8 также в товарах бытового и производетвенного назначения. Сейчас, когда исчезает былая противо» положность между городом и деревней, когда прежняя культурная пропасть между городом и деревней отошла в прошлое, необходимо серьезно заняться торговлей такими товарами, как книги, радиоприемники, велосипеды, мотоциклы, фотоаппараты, пате. фоны и другие. Для того, чтобы это успешно решить, необходимо: во-первых, улучшить работу по подбору торговых работников, на деле осуществляя сталинский принцип о подборе кадров; во-вторых, улучшить политическое воспитание и деловую подготовку торговых работников, в том числе и работников прилавка, которые должны понимать, что они являются строителями коммунизма в нашей стране, «проводниками нашего, революционного, большевиетского дела» (Сталин), и, наконец, в-третьих, улучшить дело контроля за сохранностью социалистической ‘собственности в государственной и кооперативной торговле. Без хорошо поставаеннего бухгалтерского учета, контроля в тор. говых предприятиях все наши разговоры о вохранности социалистической собственности могут превратиться в никчемные разговоры. В таком хозяйстве, каким является торговля, каждая советская копейка должна быть своевременно взята на учет и расход ее строго проконтролирован. Речь тое. на собрании избирателей Еревансколо—Сталинскою избирательною окрУа 10 map (Окончание. Начало на 3-Й стр.) > В то время как миллионы людей голодают, американское правительство занято уничтожением <излишвов» продовольствия и сокращением посевных плошадей. Министерство земледелия США предложило уничтожить 1.360 тысяч тонн картофеля, закупленного правительством, и 15 декабря 1949 года отдало распоряжение о сокращении в 1950 году посевных площадей хлопка на 23 процента по сравнению с 1949 годом. С neil поддержания цен правительственная организация США «Коммодити кредит корпорейшн» штата Канзас наполнила продовольствием пешеру площадью в 6,5 гектара. в которой гниют 20 тысяч тонн чернослива. Характерно признание газеты «Бэрронс ункли» от 19 декабря 1949 года: «Запасы яичного порошка равны десятилетней потребности. В сожалению, яйца не могут лежать долго. Товарная кредитная корпорация просто уничтожила 140 миллионов дюжин свежих яиц, & домашняя хозяйка несет этот расход, платя за яйца высокие цены бакалейщику». Уничтожение продовольственных товаров осуществляется в интересах сохранения выCORUX цен внутри страны и обеспечения высоких прибылей монополий, расплачиваться же за эту операцию приходится массовому налогоплательщику. Это есть одно из проявлений вынужденного сознательного разрушения производительных сил капитализма наряду © разрушением, проязводимым стихийными силами кризиса. В условиях огромной безработицы, падения зарплаты и резкого ухудшения материального положения трудящихся чистые прибыли американских и английских монополий после вычета всех налогов ежегодно увеличивались: в США е 2,3 миллиарда долларов в 1938 году до 21,2 миллиарла долларов в 1948 году, в Англии за эти же годы-—© 676 миллионов фунтов. стерлингов до 1.275 миллионов фунтов. стерлингов. Теперь, в связи © резким ухудшением экономического положения в послевоенный период, крупные капиталистические страны, и прежде всего США, вновь в широких размерах применяют демпинг для захвата рынков. Этот демпинг осуществляется в широких размерах прежде всего в отношении сельскохозяйственных и пишевых товаров, Убытки по которым покрываются прямо из бюджета за счет налогоплательщиков; «Американское сельское хозяйство, — говорит министр земледелия США Бреннан, — испытывает срочную необходимость В европейской отдушине». Еще откровеннее о плане Маршалла, как о средстве бросового экспорта, говорил сенатор Эллендер, `заявивший; большинство сенаторов голосовало за план Маршалла в расчете на то, что «ассигнованные фонды будут использованы, чтобы помочь нам освободиться от излишков зерна». По сообщению органа деловых кругов США газеты «Уолл-стрит джорнэл» от 18 ноября 1949 года, госдепартамент и министерство земледелия США разрабатывают в настоящее время программу демпинга в больших масштабах, который американцы собираются преподнести как новый вил «помощи» загранице. По этому плану, как сообщает эта газета, предполагается проведение экспорта по ценам ниже себестоимости— «от одного до двух миллионов тонн в год зерна, фруктов. хлопка и табака». По решению, принятому последней сессией конгресса США, американские сельскохозяйственные товары, имеющиеся B стране в избытке, могут обмениваться по низким ценам на иностранные стратегические материалы. Нарялу < демпингом сельскохозайственных продуктов, по мере обострения конкурентной борьбы на рынках, вее более широкие размеры принимает американский демпинг товарэв. На конференции стран— участниц Женевского соглашения о тарифах и торговле, состоявшейся в 1949 голу, представитель Кубы выетупил © прямым обвинением США в демпинге американских товаров на кубинском рынке, в результате чего кубинская текетильная промыныенность переживает жесточайший кризисе. Так называемая американская «помошь» уже привела к разорению маршаллизованных стран, к застою их промышленности. Теперь это понятно стало и самим нодчиненным странам, и уже позади осталось то время, когда многие в этих странах приветствовали план Маршалла. Таким образом. ареенал американских монополистов состоит из следующего оружия для борьбы с развивающимся кризисом: большие военные заказы прюмышленности и раздутый военный бюджет; сбыт ненужных товаров пол флагом помоши по плану Маршалла; торговая война, то есть демнинг товаров через капиталистические монополии, корпорации, с покрытием убытков непосредетвенно из бютжета за ечет налогов е населения. Сохранение высоких цен на сельскохозяйственные продукты на внутреннем рынке путем уничтожения «излишков» продовольствия или выдачи субсидий соответствующим корпорациям непосредственно из бюджета, закупающим продовольственные товары и сырье на внутреннем рынке по выеоким ценам для вывоза в другие страны, это приводит к еше большему обнищанию населения. Вее эти мероприятия капиталистических заправил на деле не ведут в смягчению кризиса и не облегчают положения миллионов масс трудящихся, а, наоборот, вызывают еше болыную безработицу. Империалисты Америки перевели хозяйство на рельсы военной экономики, то есть придали промышленности однобокое военное направление, тем самым сузив производство предметов широкого потребления для населения. Правительство США видит выход в гонке вооружений: «Каждый раз.—говорит товарищ Сталин, — когда капиталистические противоречия начинают обострятьея, буржуазия обращает свои взоры в’еторону СССР: нельзя ли разрешить то или иное противоречие капитализма, или все противоречия, вместе взятые, за счет СССР». Но эти средства были уже испытаны империалистами некоторых стран и привели к их полному поражению. Не приходится сомневаться в том, что новая, третья мировая война, если она будет навязана империалистами, станет могилой лля всей империалистической системы. (Буоные аплодисменты). вано свыше 500 миллионов фунтов стерлингов. Но этот трюк лейбориетекого правительства разоблачаетея тем, что средства на субсидирование пен товаров берутея с трудящихся посредством увеличения нзлогов. которые выросли более чем вдвое против довоенного времени, и изъятие налогами составляет свыше 35 процентов доходов трудящихся. Несмотря на систему субсидий, цены на товары за время пребывания лейбориетов у власти выросли, например, на хлеб—на 26 процентов. мясо — на 43 процента. сахар — на 25 процентов. По сообщению английского министерства торговли, цевы на промышленные товары по сравнению с 1938 годом возросли на 45.5 процента, а на продовольственные товары — на 119,3 процента. В Англии до настоящего времени существует карточная система на важнейшие продукты питания. а именно: сахар, мясопродукты. жиры, яйца. чай и другие торары. Среднее душезое потребление важнейших продуктов значительно ниже довоенного: мяса — на 28 процентов, масла — на 40 процентов, бекона — на 55 процентов, риса — на 50 процентов, сахара — на 10 процентов. Трудящиеся массы Англии хорошо это понимают, иначе лейбористская партия не имела бы таких позорных результатов в выборах в английский парламент. Английское лжесоциалистическое правительство оттолкнуло народные массы от себя благоларя тому. что в вопросах внутренней политики проводило по существу политику класса капиталистов и во внешней политике. в вопросах мира и в отношении С0- ветского Союза, проводило политику, продиктованную консерваторами, хотя лейбористская партия своими уснехами в выборах 1945 года была обязана тем, что массы поверили двум ее лозунгам: обещанию проводить социалистические мероприятия внутри страны и дружбу с Советским Союзом — во внешней политике. Все более ухудшается положение трудящихся в других маршаллизованных странах Заналной Европы в результате продолжающегося роста пен и падения заработной платы. В своих программах, представленных в организацию по плану Маршалла, капиталистические страны Европы признают евою неспособность достичь довоенного уровня потребления населения даже и в 1952 rду, когда еше будет продолжаться американская помощь. Что будет после этого, они уже боятся предсказывать. При сохранении высокого уровня розничных цен на потребительские товары зарзботная плата американских рабочих падает. По данным министерства труда США, с оклября 1948 года по сентябрь 1949 года заработная плата рабочих упала в угольной промышленности на 29 процентов, в рудной — на 10 процентов, в сталелитейной — на 14. процентов, в станкостроительной — на 8 процентов. В свете этого ярко выступает превосходство нашей социалистической системы, обеспечивающей непрерывный рост. материального’ благосостояния народа. Все присутствующие здесь помнят слова товарища Сталина, сказанные накануне прошлых выборов: «Не товоря уже о том, что в ближайшее время будет отменена карточная система, особое внимание будет 06- ращено наз раслнирение производства предметов широкого потребления, на поднятие жизненного уровня трудящихся путем последовательного снижения цен на вее товары...» Баждый теперь убедился в том, что большевистекая партия, великий Сталин не бросают слова на ветер. У большевиков нет и не может быть разрыва между словом и делом. (Бурные аплодисменты). Но нам. большевикам, несвойственно успокаиваться на достигнутом. Мы не можем скрывать и не должны скрывать те недостатки, которые у нас имеются, & они еще у нас значительны и особенно в области товарооборота. нехватка магазинов, количество которых еще не достигло довоенного уровня. Сеть специализированных магазинов Министерства торговли СССР к концу 1949. года по еравнению с 1940 годом составила по продовольственным магазинам 85 процентов и промтоварным — 83,3 процента. Поэтому задача в 1950 году не только достигнуть довоенного количества магазинов, особенно специализированных, но и превзойти его, оснастить продовольственные магазины и склады холодильными установками, без которых невозможно сохранить качество продукции и обеспечить нормальную торговлю. Для расширения торговой сети мы располагаем большими возможностями. — Еще 4 декабря 1933 года правительство Союза ССР приняло постановление об обязательном строительстве торговых помещений в новых домах. В связи с развертыванием жилищного строительства в нижних этажах. новых жиых домов постровно большое количеетво торговых помещений. Но все еще имеется много случаев, когда эти помещения передаются торгующим организациям ‘© незаконченными строительными работами, что надолго задерживает своевременный ввод их в экеоплуатацию. В городах часто увилите новые, заселенные жильцами дома, у Боторых нижние этажи, предназначенные под магазины, пустуют в ожидании использования для торговли. Вачество работы советских магазинов должно быть поднято на новую ступень. Нам нужно, чтобы покупатель получал товары высшего качества, а это значит. HeVUAUZEMO HNCTb достатючноев воличество складов, хоропгую подготовку и транепортировку По ПУНЕТам Торговли. является непрерывный роет материального обеспечения всех трудящихся. В нашей стране: победившего социализма, как говорил товариш Сталин, «развитие производства подчинено не принципу конкурзннии и обеспечения капиталистической прибыли, а привцину планового рукоBOACTBA и систематического подъема материзльного и культурного уровня трудящихся». В этом коренное преимущество социзлизма перед капитализмом. В отличие от первого этапа снижения пен, когда население несло некоторые кратковременные жертвы от проводимого обмена старых денег на новые. правда, с лихвой перекрытые тогда же снижением цен, при новом, третьем. этапе снижения цен население так же, как и при втором этапе, не несет никавих жертв, а получает вею выголу от енижения в виде чистого дохода. Как всякий может заметить, снижение цен произведено не одинаково на все товары. Обрашает нз себя внимание TOT серьезный факт, что при общем снижении цен на все товары в ереднем около 21 процента, на товары повседневного спроса. цены снижены в наибольших процентах и в необычно больших размерах. Так, например, снижение цен произведено на хлеб и муку от 20 ло 30 процентов. ‘мясо от 24 д0 35 процентов. масло животное и маргарин от 30 до 35 процентов, соль от 40 x0 50 процентов, мыло от 40 до 50 процентов. Значение этого факта не нуждается в объяснениях. Интереено, какие сдвиги и изменения вызвало. енижение пен в характере спроса населения и в развитии товарооборота. Еще рано иметь окончательное суждение по этому вопросу. однако за первую неделю со дня снижения цен уже выявились интересные явления в этой области. По. данным, поступившим из 60 крупнейших городов, веех сортов хлеба продано в среднем за день всего лишь на 2 процента больше, чем в феврале. При этом уменышилась покупка со стороны населения ржаного хлеба и увеличилась покупка и спрое на белый пшеничный хлеб. (Аплодисменты). Таким обра30M, лишь только часть экономии, полученной населением от снижения цен на хлеб, используется здесь для увеличения потребления белого хлеба, а большая часть экономии направляется на усиленную покупку более ценных продуктов питания, как мясо, колбасные изделия, животные жиры, консервы и другие, а также на усиление покупок таких товаров, как часы, велосипеды, мотоциклы, ‹ радиоприемники, патефоны, туалетное мыло. Эти тенденции являются вполне закономерными и предъявляют нашей промышленности требования больше увеличить производетво именно тех товаров, Ha KOTOрые предъявляетея наибольший спрое населения после снижения цен, чтобы полностью удовлетворить новый. возросший спрос. В результате мощного подъема социалистической экономики, несмотря на отромные разрушения войны, национальный доход ОССР в сопоставимых ценах увеличился в 1949 году на 36 процентов по сравнению с довоенным 1940 годом. Доходы рабочих й служаших в сопоставимых ценах по расчету на одного работающего увеличились в 1949 году против 1940 года на 24 процента, а доходы крестьян — более чем на 30 процентов. Это означает, что реальная заработная плата рабочих и служащих и доходы колхозного крестьянства намного превысили довоенный уровень. Ничего подобного не знают капиталистические страны, в которых доходы трулящихся намного ниже довоенного уровня, a цены резко повысились. Уровень потребления сенизилея и продолжает падать. Возьмем положение трудящихея в Англии. Дейбористское правительство «заморозило» заработную плату, то есть не допускает ее увеличения, пытается замедлить и смягчить рост цен посредством выдачи субсидий на потребительские товары. В 1948 году для этих целей было израсходотакие рычаги, как хозяйственные договоры, предварительные заказы И заявки торговли. нередаваемые промышленности. Наступило время, когда всерьез надо задуматься над ‘лелом организации торговой рекламы и разлуть ее. Правда, в этой области мы ® стремимся «догнать И перетнать» капиталистические страны, где реклама является ередством беззаетенчивого обмана потребителя. Но нужно развернуть нашу советскую рекламу, культурную, передовую. двинуть вперед дело торговой пропаганлье. С ростом культуры наелевия, подъемом его благосостояния, нарастающим изабилием всяких товаров на рынке, естественно, повьпнается требовательность покупателя в продавцам. То, что вчера казалось терпимым и не вызывало жалоб, сегодня и завтра наш потребитель терпеть уже He будет. Нужно, чтобы со стороны, каждого работника прилавка было заботливое и внимательное отношение к требованиям, заявленным потребителями. Каждый работник прилавка, пусть то продавец, заведующий секцией, заведующий магазином, является пропагандистом и агитатором советских товаров среди населения. Он должен вести агитацию за внедрение в быт и потребление лучших видов товаров, новых товаров, содействуя тем самым росту спроса и воспитанию вкусов’ у населения. Для этого он должен быть соответственно подготовлен и обладать необходимыми знаниями. Высокая роль продавца обязывает нас проявить болыше заботы о его подготовке и воспитании, чтобы он был достоин выполнять почетную задачу советской торговли. ную, добросовестную работу во всех этих промыслах но услугам для населения. Здесь еще непочатый край работы. Проведенное снижение цен должно п9- служить также толчком для местной промышленности и промысловой кооперации, для лальнейшего улучшения их работы. Еще один важный вопрос — это снижение себестоимости продукции. Нынешнее снижение пен являетея результатом повы: шения производительности труда и удешевления себестоимости продукции, чего хобилиеь советские люли в результате социалистического соревнования. Вак известно, в 1949 году себестоимость промышленной продукции в сопоставимых ценах енизилась против предыдущего 1948 года ва 1,3 процента. Надо уяснить, что, повышая производие тельность труда и улешевляя себестоимость, мы тем самым подготавливаем условия для проведения в жизпь политики партии o снижении цен и в дальнейшем. (Аплодисменты). Вот почему задача повышения производительности труда и удешевления себестоимости является государственной и всенародной, в выполнении которой заинтересован весь народ. Для этого необхолимо: всемерно‘ улучшать организацию труда, внедрять рационализацию в Производства, технически оснащать и перевооружать пу мышленность* экономно расходовать сырье. материалы И топливо и уменьшать отходы от произ волетва* DBAS увеличить выход продукции на единицу уменьшить, а затем добиться полной ликвидации брака в производстве. С развитием товарооборота прямо связана работа местной промышленности и промыеловой кооперации, которые призваны в первую очередь производить товары широкого потребления, предметы домашнего и хозяйственного обихода, местные строительные и ремонтные материалы и организовать услуги для населения. Было бы совершенно неправильно думать, что в связи с огромным ростом крупной индустрии в Советском Союзе теряют значение местная промышленность и промысловая кооперация. Это в корне неправильные взгляды. Наоборот, развитие крупной индустрии предполагает также увеличение производства местной промышленности. В олокладе на ХУП съезде партии товарищ Сталин специально обратил внимание на важность и необходимость развития местной промыпыменноети и промкооперации. Были поставлены задачи-—добиться увеличения выпуска продукции меветной промышленности и промкооперации не менее чем в два раза, & также расширить и улучшить ассортимент ее. Несмотря на имеющиеся успехи, надо признать; что развитие -местной промыш`ленности и промысловой кооперации происходит в недостаточных темпах. Задача, поставленная партией, еще не выполнёна. При этом имеется 060б0е отставание. в производстве строительных материалов и развертывании сети мастерских по ремонту обуви, одежды, мебели, домашнего инвентаря, организации промыслов, по оказанию всяческих услуг населению. Для того, чтобы действительно развить. местную промышленность и все виды промысловой кооперации, необходимо улучшить организацию работы на этих предприятиях и В артелях, своевременно выявлять их недостатки и исправлять, опыт передовых предприятий и артелей делать достоянием всех остальных. 3а время войны и сразу после войны ввиду нехватки товара население брало также и товары плохого качества, и отдельные артели и предприятия производили такие товары и жили спокоино. Теперь же, когда производство товаров широкого потребления выросло в огромных масштабах, улучшилось их качество, конечно, уже нет охотников покупать недоброкачественные товары устарелых моделей, плохой отделки, не того ассортимента и пр. В результате ряд артелей и предприяTHK затоварилея неходовыми товарами, намного отстал от жизни. Более организованные и жизнеспособные артели и предприятия местной промышаленноети быстро перестраиваются, заменяя неходовые товзры нужными рынку товарами необходимого качества и снижая соответетвенно цены. Вот почему необходимо взяться за те артели и предприятия, которые етрадают болячками и не могут своими силами выправиться. Надо помочь им и поставить их поскорее на правильные ‚рельсы, производить то, что нужно населению, соответствующего качества и по дешевым ценам. Тотда местная промышленность и кооперация могут усилить еще болыне ‘темпы своего развития. Особенно большой размах должна получить работа по организации услуг” населению, организация всякого ремонта обуви, одежды, предметов домашнего обихода, стирки и химической чистки одежды, работа зртелей по-строительству и ремонту индивидуальных домов По заказам населения. Необходимо обеспечить аккуратную, точ= Товарищи! Великий создатель нашей партии и советского Tocy 1aperTBa OE SO Б. И. Ленин учил нас, что в дни торжества революции никогда не следует забывать о нерешенных задачах, стоящих на очереди дня. Этому же учит нае товарищ Сталин. призывающий партию и народ не успокаиваться на достигнутом. Нет ничего печальнее зазнавшихея партий. Такие партии погибают, а мы будем жить и побеждать в борьбе и труде, и нам не к лицу зазнаваться, ных балансов и связанной с ними обратимости валюты. Девальвация не устранила недостатков в долларах, не устранила множественности цен, в частности возможности превышения «фунтовых» нен над «долларовыми». Девальвация He прекратила инфляции, которая продолжается в странах капитализма, в том числе в США, где цена доллара пала влвое против довоенного. Такова неутешительная картина иностранных валют даже в самых хваленых странах капитализма. Иное, противоположное состояние советской валюты, Советский Союз пострадал от войны больше, чем любая другая страна. Несмотря на это, после окончания войны потребовалось немного времени лля того, чтобы советской валюте етать устойчивой. После денежной реформы прошло всего чва гола и два с половиной месяца. За это время осуществлено трехкратное снижение цен. что привело к серьезному укреплению покупательной способности рубля и его курса, Наеколько быстро растет полноценность советского рубля, это чуветвуют народные массы на собственном бюджете ввиду произволимого енижения пен. Советский рубль настолько окреп, что его официальный куре больше не отражал реального положения дел, ибо покупательная способность рубля стала выше его официального куреа. Бот почему советское правительство одновременно co снижением цен 1 марта с. г. произвело повышение курса рубля в отношении иностранных валют и установило. по отношению к доллару в сумме 4 рублей за один лоллар вместо 5 рублей 30 копеек. Олновременно © этим производятся принципиальные изменения, имеющие большое значение. В 1936 году курс советского рубля был установлен на базе французского франка, как наиболее прочной тогда валюты. Однако скоро оказалось, что франпузекий франк стал качаться, и советское правительство установило в 1937 году на базе американекого доллара куре советского рубля. Однако за истекшее время доллар потёрял свою покупателбную способноеть болёе чем вдвое и оказался непрочной базой для определения курса рубля. Вот почему советское правительство имеет теперь BOSMORAOCTE и решило базой для определения курса рубля установить не доллар, & золото, как наиболее надежную и прочную базу. (Аплодисменты). Война потрясла денежное обращение всех стран мира, правда, это происходило в различной степени. В одних странах капитализма денежное обращение пришло в полное расстройство, в других имели место сильные инфляции и падение курса валют. Примером наибольшего расстройства денежного обращения и обесценения денег может служить французский франк, который когда-то еще после первой войны до 1936 года был одной из самых прочных валют и даже по прочности мог конкурировать с американским долларом. Но ‘франк уже пошатнулея накануне второй мировой войны, а поеле войны франк, обеспенилея против довоенного 1937 года в 1945 году в 2,2 раза, в 1946— 1947 г.г. —в 5 раз и в октябре 1949 года — в 14 раз. Французское правительство, предетавляющее интересы промышленно-финансового капитала, проводило девальвацию франка несколько раз, пытаясь при этом после каждой из них укоепиться на достигнутом уровне, но всегда безуспешно в силу нежелания пойти на резкое уменьшение прибылей крупного капитала. ; Английские лейбористы, также получив в наследство от войны пошатнувшийся фунт стерлингов, тщетно пытались в течение трех лет укрепить его положение разными мерами. Ни одна из этих мер не дала результатов. кроме антирабочих мероприятий — замораживания заработной платы и попыток добиться прекращения борьбы рабочих за повышение заработной платы при помоши подвластных им профессиональных союзов, что оказалось большой услугой для капиталистической монополии и ударом по благосостоянию рабочих масс. Тем временем фунт стерлингов продолжал палать в своей покупательной способности, что привело в сентябре 1949 года к 30-процентному обеспечению фунта стерлингов, т. е. к его девальвации. Это еще более увеличило тятоты трудящихся Англии, приведя в первую очередь к повышению цен на импортируемые, а затем постепенно на другие товары. Это привело к общему повышению цен и снижению заработной платы рабочих и увеличению всех прибылей буржуазии. Потрясение фунта стерлингов повело за собой девальвацию валют еше 23 стран, которые прямо или косвенно связаны с фунтом стерлингов. еще более усилило противоречия капиталистических стран, в первую очередь противоречия между США п Англией. Девальвации, не установили и не могли установить в условиях обострения общего кризиса капитализма равновесия платежТов. А. И. Микоян подробно осветил вопросы снижения цен в СССР и задачи советской торговли, а также местной промышленноети и промкооперации. — Новое. третье по счету, снижение государетвенных розничных цен на продовольственные и промышленные товары имеет историческое значение, как одно. из крупнейших мероприятий послевоенного вреКоллектив каждого предприятия имеет возможности выполнить И Пперевыполнить план по свижевию себестоимости и повышевию производительности труда. Далее тов. А. И. Микоян остановился на недостатках партийных и советских организаций Армении в области сельского. хозяйства. Он привел факты, когда в одних и тех же условиях ряд колхозов получает высокие урожаи хлопка, табака, винограда, свеклы и хорошие удои молока, 4 многие колхозы получают низкие урожаи И низкие улом молока. Почему бы компартии Армении, и совет ским органам не поставить перед собой 34: дачи в кратчайший срок хобитьея тот, чтобы все колхозы ‘достигли уровня ум жайности передовых колхозов. Это позв лит при TOM же количестве, засеянны хлопком площадей без малого удвоить сд чУ хлопка государству. утроить едачу т бакь государству, в кратчайший срок, в чиная © этого гола, обогнать довоенные показатели и достигнуть высших по вин градаретву и хлопковолетву, Тов. А. И. Микоян указал, что при вы. полиении плана поголовья и’успехах в эт области имеет место серьезное отетавани В части продуктивности, особенно молочие Го животноволетва,. Разрешите надеяться, что компартии Армении сумеет объединить вокруг cela трудящихся и воспитать их в большевиетском духе, как учит великий Сталин, чтобы искоренить национализм в своей сре, Укрепить дух интернационализма и 701: лить дружбу и прочность союза © братскими республиками Закавказья— Грузией, Asetбайджаном и со всеми республиками (+ ветского Союза во главе < первым нароху среди равных — русским народом. (Ann дисменты). : ‚ дальнейший расцвет своей великой Родины, дальнейший распвет своей великой Родинь, , з& осуществление великих целей посту ния коммунизма, за мир во всем мире, 8 великую партию большевиков, закаленну» в исторических боях, за великого зодчем коммунизма товарища Сталина. (Бурны аплодисменты). Мы с вами приходим к нынешним вый рам с большими победами, имеющими вс мирно-историческое значение, Избиратен. могут быть уверены, что блок коммунист и беспартийных под руководством товари Сталина придет в следующим выборам‘ еще большими успехами, чем теперешиие, (Аплодисменты). Да здравствует сталинский блок комм нистов и беспартийных! Да здравствует наша социалистическая Родина! Да здравствует гениальный продолк тель бессмертного дела Ленина —= великий Сталин! (Бурные, долго продолжающиеся ап” дисменты, перэходящие в овацию). А ! Г Для ликвидации недостатков в торговле нам нужно руководетвоваться классическим указанием товарища Сталина, данным еще в 1934 году, на 17-м съезде BEI(6), где он 060бо подчеркнул недопустимость левацкой болтовни, что советская торговля‘ является якобы пройденной стадией, что нам надо наладить прямой. продуктообмен, что деньги будут скоро отменены, так как они превратились якобы в простые расчетные знаки. Товарищ Сталин высмеял эту левацкую мелкобуржуазную болтовню и указал, что деньги останутся у нае еще дальше, вплоть до завершения. первой стадии коммунизма. И далее он заявил: «они не понимают, что продуктообмен может притти лишь на смену и в результате идеально налаженной советекой. торговли». Ответственные задачи, возлагаемые на советскую торговлю в связи со снижением цен, требуют того; чтобы работники всех звеньев торгового аппарата понимали! ий умели проводить в жизнь решения партии и правительства по вопросам торговли - и обладали нзобходимой квалификацией в своем деле. Надо искоренить нредрассудок относительно того.’ что” торговать -— дело простое и несложное. Торговые органы должны обеспечить подготовку и повышение квалификации кадров от продавцов до руководяших работниROB. В настоящее время подготовка и повышение квалификации торговых кадров развертываетея крайне недостаточно и отстает от возросших требований, предъявляемых торговле. Нужно организовать научное планирование в торговых организациях. Планирование торговли имеет свои особенности, евою специфику. Это планирование должно учитывать такие величины, которые подвержены частым колебаниям. Оно должно учитывать соотношение спроса и предложения, нужды потребителя, национальные и местные особенности, климатические уеловпя. Как никакое другое планирование, планирование торговли должно быть гибким, оперативным, подвижным. Человек, планирующий торговлю, я бы сказал, должен облалать богатым творческим чутьем, своего рода торговой интуицией, чтобы должным образом‘ учитывать эти особенности. Большим недостатком в торговле является ‚Необходимо ускорить строительство складов и полностью решить эту проблему в течение 1950—1951 г.г., резко увеличить расфасовку пищевых Товаров с применениvm MCAANHOGINH -HPOHeCcoB © TEM. TOOL Удовлетворить требования покупателей и облегчить труд продавцов. Нмн народ становится все более и более нетерпимым к недостаткам и ошибкам в рабоге органов советского государства, к тем, кто заменяет народную инициативу потоKOM канцелярских бумаг и казеншиной. Советский народ, как никогда, силочен вокруг своей великой партии. С Талостных чувством исполненного долга и законной гордости за расцвет своей отчизны пойдут советские люди к избирательным урнам. a >. Голосуя за испытанный блок коммунистов и беспартийных, они будут голосовать за мени для обеспечения дальнейшего роста благосостояния трудящихся нашей страны. Постановление правительства по этому вопросу имеет большое международное значение, как яркое проявление преимущества социалистичссього оощественното — строя, проявление сталинской заботы о советском хозяйства народе. (Аплодисменты). Законом сопиалистического Изучая спрое населения, торгующие организации должны организованно и планомерно воздействовать на промышленность в деле расширения асборгимента произволимых товаров. Н YHHO BO-BCH использовать