Пролетарии всех стран, соединяйтесь! мунистическая Партия (больш.). ГИЯ бы obs HH ДИ- etd ель 08, OBE TBO colt той ‚а Сезодня—День танкистов. Советский народ и его Армия отмечают успехи танкистов и танкостроителей в выполнении задач, поставленных Советским правительством и великим Сталиным. Слава влохновителю и организатору наших побед, нашему вожлю и учителю —великому Сталину! МОСКВА, КРЕМЛЬ. Всесоюзная Ком Орган Центрального Номитета и МН ВНП(б). 70 КОП: Воскресенье, 10 сентября 1950 г. № 253 (725) Председателю Совета Министров СССР товаришу C ТАЛИЧУ Иосифу Вассарпоновичу. с учетом расптирения в 1950. году площади посева озимых куль- тур на 30 тысяч гектаров. Сдача хлеба государству в счет натуроплаты за работы ма- шинно-тракторных станций продолжается. Секретарь ЦК КП(б) Армении APYTHHOB. КАРАПЕТЯН. САРУХАНЯН. Председатель Совета Министров Армянской ССР Уполномоченный Министерства заготовок по Армянской ССР Министр сельского хозяйства Армянской ССР КАЗАРЯН. Докладываем Вам, дорогой товарищ Сталин, что колхозы и совхозы Армянской ССР досрочно выполнили государственный план хлебозаготовок. Слано в текушем году на 320 тысяч пудов зерна больше, чем в прошлом году. Колхозы Армянской ССР засыпали ‘семена на полную потребность озимого и ярового сева ‚ МОСКВА, КРЕМЛЬ. Председателю Совета Министров Союза ССР ТУ Иосифу Биссарионовичу Колхозы и совхозы области повысили уровень культуры зем- леделия, вырастили высокий урожай зерновых и технических вультур, успешно выполняют государственный план развития общественного животноводства по всем видам скота, полностью обеспечат животноводство грубыми и сочными кормами, а также своевременно проведут подготовку помещений для зимовки скота. Заверяем Вас, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозники и колхозницы, работники МТС и совхозов и специалисты сель- ского хозяйства’ области приложат все силы к тому, чтобы 1о- срочно выполнить планы заготовок кукурузы, подсолнечника, картофеля, овощей и продуктов животноводетва, организованно провести уборку и вывозку сахарной свеклы. своевременно и качественно провести посев озимых, вспашку зяби и черных па- ров и тем самым заложить прочные основы для более высокого урожая в 1951 году. товарищу СТАЛ Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что труже- ники сельского хозяйства Сумекой области Украинской ССР, вы- полняя взятые. перед Вами обязательства, досрочно выиолнили тосударственный план хлебозаготовок (без кукурузы). На госу- дарственные заготовительные пункты в этом году сдано ишени- цы на 3 миллиона 400 тысяч пудов больше, чем в 1949 году. Государственный план затотовок семян многолетних трав выпол- нен на 104 процента. Сдача хлеба государству по врученным счетам за работы МТС продолжается. Колхозы и совхозы области полностью обеспечили себя соб- ственными. высококачественными семенами озимых и яровых культур для выполнения плана сева. под урожай 1951 гола. В этом году колхозники значительно больше получают хлеба и других сельекохозяйственных продуктов на трудодень, чем в 1949 году. ` МОСКВА, КРЕМЛЬ. Секретарь Сумского обкома КП(б) Украины А. КОНДРАТЕНКО. Председатель исполкома Сумского областного Совета депутатов трудящихся В. ШАДРИН. Уполномочённый Министерства заготовок по Сумской области В. ЖМАЕВ. Начальник Сумского областного управления сельского хозяйства Д. АРШИНОВ. Председателю Совета Министров Союза ССР осифу Биссарионовичу Колхозники и колхозницы области сдержали свое слово, данное Вам. перевыполнили план заготовок каракуля. шелкококонов. кор- мов. для животноводства. В настоящее время колхозы и МТС обла- сти приступили к уборке высокого урожая хлопка-сырца-——основ- ной технической культуры области. Дорогой Иосиф Виссарионович, колхозники, работники МТС и совхозов, специалисты сельского хозяйства области заверяют Вас в том, что планы заготовок риса, продуктов животноводства, уборки и сдачи хлопка-сырца булут также выполнены досрочно. Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы и совхозы Кулябекой области Таджикской ССР досрочно выпол- нили государственный план хлебозаготовок (без риса). в. том чиеле перевыполнили план заготовок продовольственных культур. Сдача хлеба государству по врученным счетам за работы МТС продол- кается. В этом голу колхозники получают на трудодень знази- тельно больше хлеба, чем в прошлые годы. Тотхозы и совхозы области обеспечили себя семенами зерно- вых и зерно-бобовых культур для проведения озимого и ярового сева под урожай 1951 года. ТА СТРАЖЕ МИРА! болы и независимости. Нет нинаких основа- ] в память 0 великом освободительном подви- ВОЛЕ = Е. а ге наших танкистов. Мудрый вождь коммунистической партий и советского народа, величайший полко- водец, творец всемирно-исторической побе- лы товарищ Сталин высоко оценил славные заслуги. наших бронетанковых и механизи- рованных войск: «В годы Великой Отечественной войны бронетанковые и механизированные войска Советской Армии сыграли выдающуюся роль в деле разгрома фашистской Германии и империалистической Японии. На полях сражений советские танкисты пеказали бес- примерное мужество и с честью выполнили свой долг перед Родиной». Великий трудовой подвиг в период Оте- чественной войны совершили советские танкостроители, обеспечившие свою армию первоклаесными, самыми лучшими в мире боевыми машинами. Превосходство советской экономики над экономикой фашистской Германии, а также всенародная помощь позволили нашим тан- костроителям в короткий срок увеличить производство танков, дать такое количество танков, которое было необходимо для раз- грома врага. Трудовые подвиги советских людей в тылу, равно как и немеркнущие ратные подвиги наших воинов на Фронте, имели своим источником горячий и живо- творный советский патриотизм. В послевоен- ный период советский патриотизм ярко про- является в трудовых подвигах миллионов рабочих, колхозников, интеллигентов, в ус- пехах боевой и политической подготовки с0- велских солдат и офицеров. Советские пат- риоты не жалеют сил и трудов во имя про- цветания нашей Родины. во имя строитель- ства коммунизма. (Советская Армия, её бронетанковые и ме- ханизированные войска в условиях мирного времени, выполняя поставленные перед ними задачи, настойчиво добиваются новых, более высоких успехов в боевой и политической подготовке, овладевают высокой военной техникой, которую дает вооруженным силам социалистическая промышленность. Совет- ская Армия является грозой для всякого рода агрессоров и претендентов на мировое господство. Наш народ может положиться на свою славную Армию. В День танкистов советекий народ шлет горячей привет танкистам и танкостроите- лям — пламенным патриотам советской Ро- ДИНЫ. Да здравствует Всесоюзная Коммунисти- ческая Партия (большевиков)! Слава вдохновителю и организатору на- пгих побед, нашему вождю и учителю — великому Сталину! Е ЕР - ний сомневаться в том, что Советский Союз и впредь будет верен своей политике — политике мира и безопасности, политике равноправия и дружбы народов». В послевоенный период Советский Союз неустанно борется за мир, против поджига- телей войны. Последовательная борьба Советского Союза за мир вдохновляет сотни миллионов сторонников мира во всех стра- нах, усиливающих свою борьбу против американо-английских империалистических поджигателей войны. С каждым днем ра- стет и крепнет, пополняется новыми сила- ми могучий фронт борцов за мир во всем мире. На страже мира и безопасности‘ нашей Родины стоит могучая Советская Армия, ее бронетанковые и механизированные силы, бтительно охраняющие созидательный труд нашего народа. Сегодня мы © гордостью обозреваем слав- ный путь борьбы и побед, пройденный нашими танкистами в годы Великой Ore- чественной войны. В боях за свободу и неза- висимость нашей Родины советские танки- еты оправдали надежды своего народа. В битвах пол Москвой, Сталинградом и Кур- ском, в боях за полное изгнание оккупантов с нашей родной земли, за освобождение на- родов от ига немецкого фашизма и японско- то империализма советские танкисты по- крыли свои знамена неувядаемой славой. Они показали образцы смелого маневра и концентрированного удара, образцы высоко- го военного мастерства, ‘героизма, беззавет- ной преданности Родине. Секретарь Кулябского обкома КП(б) Таджикистана КОЗЛОВ. ма Кулябского областного Совета депутатов трудящихся БАБАХАНОВ. Председатель исполко Уполномоченный Министерства заготовок по Кулябской области АЗИМОВ. Начальник Кулябского областного управления сельского хозяйства ШАРИПОВ. Военного Министра Союза ССР ПЕ № 108 г. Москва 10 сентября 1950 г. Товарищи танкисты и танкостроители! Товарищи солдаты, сержанты и старшины! Товарищи офицеры и генералы! Сеголня советский народ и его Армия празднуют День танкистов и отмечают успехи танкистов и танко- строителей в выполнении задач, поставленных нашим Правительством и Великим Сталиным. Приветствую и поздравляю Вас с праздником — Днем танкистов. Желаю танкистам и работникам танкостроительной промышленности дальнейших успехов в их работе по укреплению боевой мощи Советской Армии. В ознаменование Дня танкистов приказываю: 10 сентября 1950 года произвести салют в столице нашей Родины — Москве и в столицах союзных рес- публик двадцатью артиллерийскими залпами. Да здравствуют доблестные советские танкисты и танкостроители! Да здравствует могучий советский народ и его слав- ная Армия! Да здравствует наше Правительство! Да здравствует Всесоюзная Коммунистическая Пар- тия (болышевиков)! Слава вдохновителю и организатору наших побед, нашему вождю и учителю — Великому Сталину! Военный Министр Союза ССР Сегодня наша Родина празднует День танкистов. Советский народ и его Армия с любовью и гордостью чествуют доблестных танкистов и славных танкостроителей. Советский народ отмечает День танви- слов в обстановке громадного политического и трулового подъема. Под руководством пар- тии Ленина — Сталина трудящиеся налией страны успешно решают грандиозные зада- чи коммуниетического строительства. Весь советский народ охвачен пафосом мирного созидательного труда. С чувством патрис- тической гордости, с исключительным во- одушевлением встретили советские люди постановления Совета Министров СССР о с0- оружении гигантеких тилроэлектростанций на реке Волге— величайших строек сталин- ской эпохи. Всюду — на заводах и фабри- ках, на шахтах и рудниках, на полях кол- хозов и совхозов. в научных институтах и лабораториях — кипит. творческая работа, ° растет и ширится всенародное социалисти- ческое соревнование. В результате успеш- ного выполнения задач послевоенной сталинской пятилетки неуклонно повышает- ся благосостояние советского народа, крепнет могущество нашей великой социалистиче- ской державы. Занатый вдохновенным созидательным трудом, наш народ — народ-нобедитель, Ha- род-герой настойчиво и последовательно ве- дет борьбу за мир’во всем мире. Свыше ста пятнадцати миллионов советских людей — все взрослое население Советского Союза единодушно высказалось против войны, ва запрещение атомного оружия, за установле- ние международного контроля за соблюде- нием этого запрещения и за ‘объявление военным преступником того правительства, которое первым применит атомное оружие против какой-либо страны. Все люди доброй воли во всех странах мира видят в Советском Союзе надежный оплот мира и безопасности народов. Прогрее- сивное человечество навеки сохранит при- знательность советскому народу и его герои- ческой армии за спасение цивилизации от фашистских погромщиков. Мудрая ленинско-сталинская внешняя политика мира, последовательная и реши- тельная борьба СССР за мир и сотрудниче- ство между народами обеспечили нашей стране симпатии и поддержку сотен миллио- нов люлей во всех странах. «Весь мир,— указывал товарищ Сталин в 1946 году, — имел возможность убедиться не только в могуществе Советского государ- ства, но и в справедливом характере еге политики, основанной на признании равно- правия всех народов, на уважении их сво- Маршал Советского Союза А. ВАСИЛЕВСКИЙ. Выполняя гениальные сталинские планы разгрома врага, наши бронетанковые и ме- ханизированные войска в тесном взаимо- действии с другими родами войск наносили сокрушающие удары по захватчикам, пре- следовали, окружали, громили крупные группировки противника. Стремительным маневром танковых и механизированных войск было обеспечено, окружение трехсот- тридцатитысячной группировхи гитлеров- пев пол Сталинградом. С огромной радостью и ликованием ветре- чали советских танкистов, как 06в0- бодителей миллионы людей в Европе и Азии, избавленные от ига фашистских овку- пантов. Многие столицы, города и села были спасены от уничтожения благодаря стреми- тельным действиям советских бронетанко- вых войск. В столице Чехословакии Праге, а также во многих других городах Европы благодарные народы поставили на плоша- qx на высокие постаменты советский танк Завтрак у Министра Иностранных Дел. СССР А. Я. Вышинского з честь Чехословацкой Правительственной Делегации гг. 1. Фрейка, Ф. Фабингер, И. Навотный, J. Ичинский. Советники Чехословацкого Посольства г.г. Д. Ечны, Ф. Марек. С советской стороны на завтраке пре- сутствовали Заместитель Председателя Co- вета Министров СССР А. И. Микоян, Ми- нистр Внешней Торговли СССР М. А. Мень- шиков, Миниетр Электростанций СССР Д. I. Жимерин, Министр. Электропромышленноети СССР И. Г. Кабанов, Заместители Министра Иностранных Дел СССР А. А. Громыко, А. И. Лаврентьев, Заместители Министра 9 сентября Министр Иностранных Дел сти г. С. Рейна, СССР А. Я. Вышинекий дал завтрак в честь находящейся в Москве Чехословацкой Пра-. вительственной Делегации. На завтраке присутствовали Заместитель Председателя Совета Министров и Министр Иностранных Дел Чехословацкой Респуб- лики г В. Широкий, Министр Внешней Торговли г. А. Грегор, Министр Промышлен- ности т. А. Климент, Посол Чехословацкой Республики в СССР г. Е. Крайбих, Замести- тель Министра Внешней Торговли г. Р. Двор- mak, Заместитель Министра Промышленно- эксперты Делегация Бнешнеи торговли ля 2 в. bee? onnen И Навотный. М. Г. Лошаков. Генеральный Секретарь Мя- нистерства Иностранных Дез СССР Б. Ф. Подцероб, Торгпред СССР в Чехословакии A. П. Морозов, ответственные сотрудники Министерства Внешней Торговли CCCP А. А. Павлов, Н. И. Кузьминский, ответ- ственные сотрудники Министерства Ино- странных Дел СССР Ф. Ф. Молочков, И. И; Лобанов. А. Н. Врасильников. Завтрак прошел в теплой, дружественной обстановке. (ТАСС).