Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). ВЕ Ыб ОИ, нефнифинийчиний В ЦЕНА 20 КОП, Вторник, 3 октября 1950 г. а Верховного Совета кдении «Положения о ‚ областные, окружные, ие, сельские и поселепутатов трудящихся 1борах в краевые, об, районные, городские, вые Советы депутатов Е ана с ые Советы в союзных ee учебный год в системе щения (3 стр.). Ноты Советского Правительства прави`тельствам США, Великобритании и Франции (3 стр.). Пятилетие Всемирной Федерации профсоюзов. Телеграмма ВЦСПС Джузеппе ди Витторио и Луи Сайяну (3 crp.). Поддержать миролюбивые предложения Советского Союза. Выступление Поллита (3 стр.). «Силы демократии и мира заставят отступить силы фашизма и войны». Доклад Мориса Тореза на пленуме ЦК коммунистической партии Франции (4 стр.). Празднование годовщины Китайской народной республики (3 стр.). Свыше ста тридцати восьми миллионов подписей в Китае (3 стр.). «День слета молодых борцов за мир» _в Западной Германии (3 стр.). События в Корее (4 стр.). Пятая сессия Генеральной Ассамблеи ООН (4 стр.). На конференции английской лейбористской партии (4 стр.). ковые WVOBCTHI РСФСР» (1 стр.). № 276 (1148) оАМАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ В МИРЕ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ СИСТЕЛАА По всей стране развертываетея подготовЕа К выборам в местные Советы депутатов трудящихся, которые состоятся в декабре 1950 года. Сегодня публикуется «Положение о BHборах в краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся РСФСР», полностью оенованное на незыблемых принципах Сталинской Конституции — самой демократической конституции в мире. Положение с выборах в местные Советы депутатов трудящихся выражает сущность и дух советского, подлинно народного еоциалистического демократизма.. Характеризуя советский, социалистический демократизм, товарищ Сталин указывает, что «у нас нет противопоетавляющих себя друг другу партий, точно так же как у нае нет противостоящих друг другу класC8 капиталистов и класса эксплуатируемых капиталистами рабочих. Наше общество coстоит исключительно из свободных тружеников города, и деревни — рабочих, крестьян, интеллигенции». У нас, в советском 0бществе, все граждане равны в своих правах. Не имущественное положение, He национальное происхождение, не пол, не служебHoe положение, а личные способности и личный труд каждого гражданина определяют его положение в обществе. * Публикуемое Положение ясно и четко говорит о порядке выборов, о всех этапах избирательной кампании — от составления списков до определения результатов голосования. Каждая глава, каждая статья этого хокумента направлена к тому, чтобы сбеспечить свободное волеизъявление народа, предоставить каждому гражданину возможность осуществить те права, которые гарантированы ему советской Конституцией. Выборы депутатов в местные Советы, так же как и выборы в Верховный Совет СССР и Верховные Советы союзных и автономных республик, производятся избирателями на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании. Все граждане РСФСР, достигшие 18 лет, независимо от расовой и национальной приналлежности, пола, вероисповедания, ‘образовательного ценза, оседлости, социального происхождения, имущественного. положения и. прошлой деятельности, имеют право участвовать в выборах. депутатов и быть избранными в Советы ‘депутатов трудящихся, за исключением умалишенных и лиц, осужденных судом с лишением избирательных прав. Нал советский общественный и госутарственный строй, жизненной основой которого. является политика коммунистической партии,— самый демократический строй в мире. Советская, социалистическая демократия — это демократия выюшего типа. Она обоспечивает постоянное активное участие трудящихся в управлении государством. Социалистическая демократия коренным образом отличается от буржуазной демократин. «Демократия в капиталистических странах, указывает товарищ Сталин,/— тде имеются антагонистические классы, есть в последнем счете лемократия для сильных, демократия для имущего меньшинства. Демократия в СССР, наоборот, ееть демократия для трудящихся, т. е. демократия для Всех». Великие завоевания социалистического _демократизма находят свое яркое воплощение в нашей избирательной системе. Такой демократической избирательной системы нет и неможет быть ни в одной капиталистическойх стране. Бак известно, конституции и избирательные законы буржуазных стран для видимости провозглашают и афишируют демократические начала и всеобщее избирательное право, но делают при этом такие оговорки И ограничения, что демократические права и свободы оказываются в действительности совершенно изуродованными. В Соединенных Штатах Америки, например, в избирательных законах 48 штатов насчитывается в общей сложности более 50 различных цензов, ограничивающих права трудящихся, — ценз оседлости, избирательный налог, ограничение избирательного права по грамотности и т. д. Избирательный налог и ценз грамотности откровенно направлены против трудящихея масс, особенно против негров, и устраняют от участия в выборах миллионы трудящихся. В отличие от государств буржуазной демократии выборы в нашей стране являются подлинно свободными, подлинно демократическими. `0б этом еще раз свидетельствуют все статьи «Положения о выборах» в местные Советы. Российской Федерации. Прост й ясен порядов составления списков избиРЫБОРЫ В МЕСТНЫЕ СОВЕТЫ ТБИЛИСИ, 2. (ТАСС). Президиум Верховного Совета Трузинской ССР назначил выборы в областной : (Юго-Осетинской автономной области), районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся \ Грузинской ССР на BOCEPCCEH BE 17 wexabpa 1950 Года. t+. 3% ЕРЕВАН. 2. (ТАСС). Президиум Верхов‘ного Совета Армянской ССР сегодня опубдиковал Указ © проведении в воскресень 24 декабря 1950 года выборов в районные, тородские, сельские и поселковые Советы денутатов трудящихея Армянской ССР. x *хя ТАШЕЕНТ, 2. (ТАСС). Президиум Верховного Совета Узбекской ССР назначил выборы в областные, районные, городские, поселковые, сельские, кишлачные и аульрателей. ВБаждый избиратель имеет право подать заявление о допущенной в отношении его неправильности, и местный Совет обязан не позднее, чем в трехдневный срок, рассмотреть это заявление. Bee избирательные комисеии составляются из представителей от профееснональных организаций рабочих и служащих, кооперативных организаций, коммунистических партийных организаций, организаций молодежи, от культурных, технических и научных обществ и других общественных организаций и обществ трудящихся, зарегистрированных в установленном законом порядке, а также от собраний рабочих и служащих по предприятиям и учреждениям, военнослужащих — по воинским частям, собраний крестьян по колхозам и селам, рабочих и служащих совхозов — по совхозам. Фактически ` все взрослое население имеет право и возможность участвовать в выдвижении и обсуждении кандидатур в депутаты местных Советов. Наша избирательная система дает советским людям полную свободу голосовать за тех, кого они хотят избрать, кому они доверяют обеспечение своих интересов. И, разумеетея, при выборах в местные Советы избиратели будут предъявлять высокие. требования к своим кандидатам в депутаты. «Бывает,— говорил товарищ Сталин. — что тот или иной местный орган власти не умеет удовлетворить те или иные из MHOTOсторонних и все возрастающих потребностей трудящихея. города и деревни. Построил ли ты или не построил хорошую школу? Улучшил ли ты жилищные условия? Не бюрократ ли ты? Помог ли ты сделать наш труд более эффективным, нашу жизнь более культурной? Таковы будут критерии, е которыми миллионы избирателей будут подходить Е кандидатам, отбрасывая негодных, вычеркивая их из списков, выдвигая лучших и выетавлЯя их кандидатуры». 3a короткий срок, прошедший со дня последних выборов в местные Советы депутатов трудящихся, советский народ добился выдающихся успехов на всех фронтах коммунистического строительства. В борьбе за досрочное выполнение послевоенной сталинской пятилетки, за новый мощный подъем промышленности, сельского „хозяйства и культуры, повсюду — и в городе и в деревне— выросли новые люди, талантливые организаторы и руководители, беззаветно преданные социалистической Родине, партии Ленина — Сталина. Таких людей — миллионы. Несомненно, что лучшие из них H будут выдвинуты народом кандидатами в депутаты местных Советов. Избрание ‘в депутаты лучших людей еще больше укрепит местные Советы, еще выше полнимег нх роль в борьбе за дальнейший расцвет экономики и культуры страны, повышение благосостояния трудяшихея. Подготовка к выборам в местные Советы началась. Залача местных партийных организаций состоит сейчас в том, чтобы ознакомить © «Положением о выборах» всех трудящихся, разъяснить каждому избирателю его права, принципы советекой избирательной системы, величие социалистического демократизма. Для выполнения этой задачи необходимо широко использовать все средства печатной и устной пропаганды и агитации, всю многочисленную армию пропагандистов и агитаторов, весь богатейший опыт агитационно-массовой и организационной работы, накопленный в прошлые избирательные кампании. Подготовка к выборам в местные Советы депутатов трудящихся будет проходить в обстановке огромного политического и трудовогоподъема масс. Советский народ е воодушевлением приступает к выполнению плана великих сталинеких строек коммунизма — Вуйбышевской и Сталинградской гидроэлектростанций на Волге, Главного Туркменского канала, Ваховской гидроэлектростанции на Днепре, Южно-Украинского и Северо-Ёрымского каналов. Все шире развертывается предоктябрьское социалистическое соревнование за досрочное выполнение народнохозяйственного плана 1950 года. Занятый мирным созидательным трудом, совотский народ находится в авангарде великой армии борцов за мир во всем мире, против империалистических поджигателей войны. Народ-творец, народ-созидатель уверенно смотрят в свое будущее. Он знает, что сопиалистический строй могуч и непобетим, что силы советской демократии животворны и неиссякаемы. Советский народ идет в выборам в местные Советы депутатов трудящихся тесно сплоченным вокруг родной коммунистической. партии и советского правятельства, вокруг товарища Сталина.. В СОЮЗНЫХ РЕСПУБЛИКАХ ные Советы депутатов трудящихея Уз0екcroft CCP на воскресенье 24 декабря 1950 года. Президиума Верховного Совета РСФСР 06 утверждении «Положения о выборах в краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся РСФСР, Утвердить «Положение о выборах в краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся РСФ СР». _ Президиум Верховного Совета Российской Советской Федеративной Социалистической Республики постановляет: Москва, 2 октября 1950 года. Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР М. ТАРАСОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П. БАХМУРОВ. ПОЛОЖЕНИЕ о выборах в краевые, областные, окружные, районные, городские, Статья 1. На основании статьи 138 Вонституции РСФСР выборы депутатов в краевые и областные Советы депутатов трудящихся, Советы депутатов трудящихся автономных областей и национальных округов, в районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся производятся избирателями на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании. Статья 2. На основании статьи 139 Конституции РОФСР выборы депутатов являютея всеобщими: все граждане РСФСР, достигшие 18 лет, независимо от расовой и национальной принадлежности, пола, вероисповедания, образовательного ценза, оседлости, социального происхождения, имущественного положения и прошлой деятельности, имеют право участвовать в выборах депутатов и быть избранными в Советы депутатов трудящихся, за исключением умалишенных и. лиц; осужденных судом с лишением избирательных прав. Статья 3. На, основании статьи 140 Конституции РСФСР выборы депутатов являются равными: каждый гражданин имеет один голос; весе граждане участвуют в выборах на равных основаниях. Статья 4. На оснований статьи 141 Конституции РСФСР женщины Участвуют в выборах и могут быть избранными на равных правах се мужчинами. Статья 5. На основании статьи 142, Конституции РСФСР граждане, состоящие в рядах Вооруженных Сил СССР, пользуютея правом избирать и быть избранными наравне со всеми гражданами. Статья 6. На основании статьи 143 Конституции РСФСР выборы депутатов’ являются прямыми: выборы в краевые и Статья 13. В списки избирателей включаются все граждане, имеющие избирательное право и проживающие (постоянно или временно) к моменту составления списков на территории данного Совета, достигшие ко дню выборов 18 лет. Статья 14. Никто из избирателей не может быть внесен более, чем в один список избирателей. Статья 15. Не вносятся в списки избирателей лица, лишенные избирательных прав по суду, в течение всего установленного в судебном приговоре ерока лишения избирательных прав, а также лица, признанные в установленном законом порядке умалишенными. Статья 15. Списки избирателей составляются в городах исполнительными комитетами городских Советов депутатов трудящихся, в городах с районным делением — исполнительными комитетами районных 00- ветов, в поселках — исполнительными комитетами поселковых Советов, в сельских местностях — исполнительными ‘комитетами сельских (станицы, деревни, хутора, аула) Советов денутатов трудящихся. Статья 17. Списки избирателей, состоящих в воинских частях ий войсковых своединениях, составляются за подписью командира. Все прочие военнослужащие вносятся в стиски избирателей по месту жительства соответствующими исполнительными комитетами Советов депутатов трудящихся. Статья 18. Списки избирателей, общие для выборов во все Советы депутатов трудящихся, составляются по каждому избирательному участку, по форме, ‘установленной Президиумом Верховного Совета РОФСР, в алфавитном порядке с указанием фамилии, имени, отчества. возраста, местожительства, избирателя, а также номеров избирательных округов по выборам в соответетвующий Coвет депутатов трудящихся. Спиеки избирателей подписываются председателем и секретарем исполнительного комитета Совета, депутатов трудящихся. „Статья 19. За 30 дней до выборов исполвительный комитет Совета депутатов трудящихея вывешивает списки избирателей для всеобщего обозрения или обеспечивает избирателям возможность ознакомления © этими списками в помещении Совета или избирательного участка. сельскиеи поселковые Советы депутатов трудящихся РСФСР rnABA . : ГЛАВА Ш. ГЛАВА. 1. Избирательная система областные Советы депутатов трудящихся, Советы депутатов трудящихея автономных областей, национальных округов, в район ные, городские, сельские и поселковые (уветы` депутатов трудящихся производятся гражданами непосредственно путем прямых выборов. Статья 7. На основании статьи 144 Конституции РСФСР голосование при выборах депутатов в Советы депутатов трудящихся РОФСР является тайным. Статья 8. На основании статьи 18 Конституции РСФСР граждане всех других союзных республик пользуются на территории РСФСР правом избирать и быть избранными в Советы депутатов трудящихся РСФСР наравне с гражданами РСФСР. Статья 9. Лица, проживающие на территории РСФСР и не являющиеся гражданами СССР, а состоящие в гражданстве или подданстве иностранных государств, не имеют права принимать участие ‘в выборах и быть избранными в Советы депутатов трудящихся РСФСР. Статья 10. На основании статьи 145 Конституции РСФСР выборы в Советы депутатов трудящихся РСФСР производятся по: избирательным округам. От каждого избирательного округа по выборам в соответствующий Совет депутатов трудящихся избирается один депутат. Статья 11. Порядок проведения выборов в Советы депутатов трудящихся в автономных республиках определяется Положением о выборах в Советы депутатов трудящихся соответствующей автономной республики. Статья 12. Расходы, связанные с проведением выборов в Советы депутатов трудящихся РСФСР, производятся за счет государства. Статья 20. Подлинник списков избирателей хранится соответственно в исполнительном комитете Совета депутатов трудящихся, в воинской части или в войсковом соединении. Статья 21. При перемене избирателем места своего пребывания в срок между опубликованием списка избирателей и днем выборов. соответствующий исполнительный комитет Совета депутатов трудящихся выдает ему по, форме, установленной Президиумом Верховного Совета РСФСР, «Удостоверение на право голосования» и отмечает в списке избирателей — «выбыл»: в пункте нового местожительства (поетоянного или времен’ Horo) избиратель вносится в список избирателей по предъявлении «Удостоверения на право голосования», а также удостоверения личноети. Статья 22. Заявления о неправильности в списке избирателей (невключение в список, исключение из списка, искажение фамилии, имени, отчества, неправильное включение в список лип, лишенных избирательных прав) подаются в исполнительный комитет Совета депутатов трудящихся. опубликовавший список, который обязан не позднез, чем в трехдневный срок, рассмотреть каждое заявление о неправильности в списке избирателей. Статья 23. По рассмотрении заявления 0 неправильности в списке избирателей исполнительный комитет Совета депутатов трудящихся обязан либо внести необходимые исправления в список избирателей, яибо выдать заявителю письменную справку о мотивах отклонения его заявления. Статья 24. В случае несогласия е решением исполнительного комитета Совета лепутатов трудящихся по вопросу © непраBHIBHOCTH в списке избирателей заявитель может подать жалобу в Народный сул, который не позднее, чем в трехдневный срок, обязан в открытом судебном заседании, © ВЫЗОВОоМ заявителя и представителя исполнительного комитета Совета, расемотреть эту жалобу и свое решение немедленно сообщить как заявителю, так и исполнительному комитету Совета депутатов трудящихся. Решение Народного суда окончательно. Избирательные округа и избирательные комиссии по выборам в краевые, областные Советы депутатов трудящихся и Советы депутатсв трудящихся автономных областей ний рабочих и служащих по предприятиям п учреждениям, военнослужащих по воинским частям, собраний крестьян по колхозам и селам, рабочих и служащих совхо30в — по совхозам. Статья 28. Краевые, Областные избирательные комиссии образуются в составе председателя, заместителя председателя, секретаря и 8—10 членов и утверждаются Президиумом Верховного Совета РСФСР не позлнее, чем за, 55 дней ло выборов. Статья 29. Враевая, Областная избирательная комиссия“ а) наблюдает на территории края, области за неуклонным исполнением в ходе выборов в краевой. областной Совет депутатов трудящихся настоящего Положения о выборах; 6) рассматривает жалобы на неправильные действия избирательных комиссий и выносит по жалобам окончательные решеНИЯ; в) изготовляет по установленной Президиумом Верховного Совета РСФСР форме избирательные бюллетени по выборам в краевой, областной Совет депутатов трудящихся; г) регистрирует избранных депутатов в краевой, областной Совет депутатов трудящихся: д) ведает мандатной комиссии краевого, областного Совета депутатов трудящихся делопроизводство по выборам. Статья 30. В каждом избирательном округе по. выборам в краевой, облаетной Совет депутатов трудящихся ‘образуется Окружная избирательная комиссия. Окружные избирательные комиссии оставляются из представителей от профессиональных организаций рабочих и служащих; кооперативных организаций, коммунистических партийных организаций, организаций молодежи, от культурных, технических и научных обществ и других общественных организаций и обществ трудящихея, зарегистрированных в установленном законом порядке. а также от е0браний рабочих и служаших по предприятиям и учреждениям, военнослужащих по воинским частям, собраний крестьян по колхозам и селам, рабочих и служащих совхо30B — По совхозам.. Статья 31. Окружные избирательные комиссии по выборам в краевой, областной _ Совет депутатов трудящихся образуются в составе председателя, заместителя председателя, секретаря и 4-6 членов и утверждаются исполнительным комитетом краевого, областного. Совета депутатов трудящихся нз позднее, чем за 50 дней до выборов. Статья 32. Окружная избирательная комиссия по выборам в краевой, областной Coвет депутатов трудящихся: a) регистрирует выставленных © соблюдением требований Конституции РСФСР и настоящего Положения о выборах кандидатов в депутаты; 6) снабжает Участковые избирательные комиссии избирательными бюллетенями по установленной форме; в) устанавливает результаты выборов по округу; г) представляет в Краевую, Областную избирательную комиссию ‘материалы о результатах выборов по округу; д) выдает избранному депутату удостоверение 0б избрании; в) сдает делопроизводство на хранение исполнительному комитету соответствуюmero краевого, областного Совета депутатов труляашихся. (Продолжение на 2 стр.) ` Статья 25. Образование избирательных округов по выборам в краевые и областные Советы депутатов трудящихся производится соответственно исполнительными комитетами краевых, областных Советов депутатов трудящихся. Избирательные округа. на основании статьи 145 Конституции РСФСР образуются по следующим нормам: а) по выборам в краевые Советы депутатов трудящихся: , в краях © населением до 1 миллиона 500 тысяч человек — один избирательный округ на каждые 11 тысяч человек населения; в краях © населением свыше 1 миллиона 500 тысяч. человек — один. избирательный округ на каждые 15 тысяч человек наседения: 6) по выборам в областные Советы депутатов трудящихся: в областях с населением от 500 тысяч до 900 тысяч человек — один избирательный округ на каждые 8 тысяч человек населения; в областях с населением до 500 тысяч человек образуется 70 ‘избирательных округов; в областях © населением от 900 тысяч хо 1 миллиона человек — один избирательный округ на каждые 10 тысяч человек населения: в областях © населением от 1 миллиона ло 1 миллиона 500 тысяч человек — один избирательный округ на каждые 11 тысяч человек. населения; в областях © населением от 1 миллиона 500 тысяч до 1 миллиона 900 тысяч человек — один избирательный округ на каждые 12 тысяч человек населения; в областях © населением от 1 миллиона 900 тысяч до 2 миллионов 100 тысяч человек — олин избирательный округ на каждые 13 тысяч человек населепия; в областях с населением от 2 миллионов 100 тысяч до 2 миллионов 500 тысяч человек-— один избирательный округ на каждые 14 тысяч человек, населения; в областях с населением от 2 миллионов 500 тысяч до 3 миллионов 500 тысяч человек — один избирательный округ на каждые 15 тысяч человек населения; в областях с населением от 3 миллионов 500 тысяч человек и свыше — один избирательный округ на каждые 30 тысяч человек населения: в) по выборам в областные Советы лепутатов трудящихся автономных областей: в автономных областях с населением до 150 тысяч человек — один избирательный округ на каждые 1.500 человек, населения; в автономных областях с населением свыше 150 тысяч человек — один избирательный округ на каждые 3.000 человек населения. Статья 26. Списки избирательных окрутов По выборам в краевые, областные Советы депутатов трудящихся опубликовываютCAH исполнительными комитетами краевых, областных Советов депутатов трудящихся не позднее, чём за 55 лней до выборов. Статья 27. В каждом крае, области образуется соответственно Краевая, Областная избирательная комиссия по выборам в краевой, областной Совет депутатов трудящихся. Ераевые, Областные избирательные комиссии составляются из представителей от профессиональных организаций рабочих и служащих, кооперативных организаций, коммунистических партийных организаций, организаций молодежи, от культурных, техничёских и научных обществ и других 0бшественных организаций и общеетв трудящихся, зарегистрированных в установленном законом порядке, а также от собраСписки избирателей ВИЛЬНЮС, 2. (ТАСС). Президиум Берховного Совета Литовской ССР издал Указ о проведении выборов в областные, `районные, городские. апилинковые и поселковые Советы депутатов трудящихся Литвы. Выборы назначены на воскресенье 17 декабря 1950 года. СТАТИНАБАД. 2. (ТАСС). Сегодня Поезилиум Верховного Совета Таджикской ССР издал Указ о проведении выборов в облаетные, районные. городекие, кишлачные и поселковые Советы ‹ депутатов трудящихся Таткикской ССР. Выборы назначены на Боскресенье 24 декабря 1950 года.