IB WHOMIEPITE.
<< ДЕН
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш..).
СОРЕВПОВАНИЕ ЗА ДОСРОЧНОЕ
ВЫПОЛНЕНИЕ ПЛАНА 1950 ГОДА
(оциалистическое соревнование за хосроч- и перевыполнения плана 1950 года! Ис-
№ выполнение плана 1950 года < каждым пользовать эти возможности, возглавить
yew приносит вовые производственные
успехи. Переловые предприятия рапортуют
одерочном выполненни полугодового пла-
нз. Вдохновенный творческий труд совет-
ких людей — ярчайшее выражение их
лобви и преданности социалистической Ро-
ине, коммунистической партии, великому
WEI и учителю трудящихся товарищу
(иалинУу. , :
(оветский народ добился выдающихся
тлехов на всех фронтах коммунистического
споительства. Народное хозяйство CCCP
находится на новом мошном подъеме. Наша
слизлистическая промышленность рабо-
зат теперь на значительно более высоком
уювне, чем до войны, и на более высоком
уювне, чем намечалось послевоенным пя-
тиетним планом. В результате бурного раз-
тия промышленности и сельского хозяй-
‘вз повысилось материальное благосо-
‹тояние советекого народа.
Унллионы трудящихся нашей страны
валятно видят замечательные плоды своей
пуоотверженной работы, своей творческой
вициативы. И это придает им еше боль-
пую энергию, окрыляет и воодушевляет их
за новые трудовые подвиги во имя даль-
ийшего укрепления могущества советской
Раны.
Наши производетвенные планы выра-
хают кровные интересы всего народа, на-
цаваены на повышение его благосостоя-
ни, на построение коммунистического об-
цетва. Борьба за выполнение и перевы-
полнение производственных планов являет-
для каждого советского человека, близким
продным делом, первейшей и почетнейшей
дазавностью.
«Резльность нашего производственного
nada учит товарищ Сталин, — это мил-
ионы трудящихся, творящие новую
звнь. Реальность нашей программы — это
хзые люли, это мы © вами, наша воля к
у, наша готовность работать по-ново-
у наша решимость выполнить план».
Широкий размах социалистического 60-
узвования в городе и херевне говорит о
ти, что советский народ охвачен единой
нилью. единым стремлением — досрочно
волнить план 1950 года! Участники со-
пизлиетического соревнования находят 9
мавят на службу народному хозяйству x0-
панительные резервы производства, изы-
цивают возможности для еще большего
узорения темпов нашего движения вие-
pe.
— Досрочно выполним план 1950 го-
33 — Такое обязательство в своих письмах
товарищу Сталину приняли шахтеры Куз-
а и Сталинекой области, комбанатов
«Москвоуголь» и «Тулауголь», нефтяники
Башкирии и Азербайджана, работники рыб-
шй промышленности и колхозники рыбо-
епких колхозов Хабаровекого края. Все
шире развертывается соревнование за 10-
очное выполнение годового плана меду
млективами прелприятий крупнейших
промышленных центров страны — Москвы
в 1енинграла. Обязательства по доерочному
выполнению плана 1950 года приняли на
coax собраниях стахановцы Харькова,
Молотова и других городов. Металлурги и
уашиностроители, железнодорожники Н
речники, строители A текстильщики ——
работники всех отраслей народного хозяй-
ва направляют свои усилия на быстрей-
ES РТ М
mee выполнение ‚ произволетвенных заданий.
Участники соревнования хорошо знают,
то для успешного выполнения принятых
Иязательств нужно систематически, из ме-
ча в месяц работать выеокопроизволитель-
у, но графику. Соревнуясь в честь прел-
сиящей сессии Верховного Совета СССР,
мллективы многих предприятий успешно
Ярются за досрочное окончание программы
рвого полугодия, показывают пример
равномерной, высококультурной работы.
Палективы комбинатов «Кемеровуголь»,
«Артемуголь», «Челябинскуголь», «Моск-
вутоль» и «Тулауголь», многих заводов и
фабрик раньше срока выполнили пятиме-
teenie планы и дали значительное коли-
чество продукции сверх задания.
Успехи переловиков соревнования убе-
промышленности, каждое предприятие рас-
полагают возможностями для выполнения
И
Десятый тем Сочинений В,
ТБИЛИСИ. 9. (ТАСС). Грузинское госу-
1арственное издательство выпустило в свет
в переводе на грузинский язык десятый том
Пятнадцатый том Сочинений
ЕРЕВАН. 9. (ТАСС). Государстве!
EEE I EX!
издательство Ар
мении выпустило в свет в лом
переводе на армянский язык пятнадцатый
м Nor
том Сочинений В. Й. денина.
Трул0в0й полъем маес, еще лучше руково-
дить социалистическим соревнованием —
такова сейчас задача партийных, хозяй-
ственных и профеоюзных организаций. На-
до глужбе вникать в вопросы экономики,
неустанно распространять опыт передови-
ков и новаторов, подтягивать Фтетающие
участки, по-большевистеки решительно и
смело совершенствовать организацию про-
изводетва, бороться ва технический про-
гресе.
Товарищ Сталин указывает, что нужно
«поставить рабочих в такие условия труда,
которые бы лавали им возможность радо-
тать ‘© толком, полнимать производитель-
ность, улучшать качество продукции. Нуж-
HO, стало быть, организовать труд на пред-
приятиях таким образом, чтобы производи-
тельность подымалаеь из месяца в месяц,
из квартала в квартал».
Как известно, наша промышленноеть по
технике производства, по объему насыщен-
ности производетва новой техникой уже в
довоенное время стояла на первом месте в
мире. В годы послевоенной пятилетка уро-
BOHR советской индустриальной техники
еще более повысился. Все отрасли народ-
ного хозяйства непрерывно и в возраетаю-
щих размерах оснащаются новейшими.
сложными и высокопроизводительными ма-
шинами, механизмами и приборами. Массо-
вое внедрение новой техники предъявляет
все более высокие требования к организа-
‘ции труда па предприятиях и совершен-
‘ствованию технологии производства.
К сожалению, некоторые партийные и
хозяйственные работники, видимо, еше не
поняли, что при современном уровне про-
изводетва нужны более совершенные мето-
ды руководства предприятиями.
Серьезные недостатки в руководстве
предприятиями и социалистическим соревно-
ванием были вскрыты и подвергнуты кри-
тике на состоявшемся недавно совещании
металлургов Юга и Центра страны. Выету-
павшие еправедливо указывали, что техни-
ческое управление Миниетерства металлур-
нполнения хозяйственного Илава
гической промышленности СССР не уделяет
должного внимания движению Новаторов,
елабо поддерживает начинания и предло-
жения передовиков производства. На сове-
щании критиковались руководители отетаю-
ших заводов — Макеевского, «Азовсталь»,
Браматорекого, «Запорожеталь». Партийные
и хозяйственные организации обязаны сде-
лать из этой критики все необходимые вы-
воды и улучшить работу предприятий.
Существенные недостатки имеют место в
работе рядз предприятий промышленности
строительных материалов и сельскохозяй-
ственного машиностроения. Многое надле-
жит сделать для улучшения организации
труда на стройках.
Июнь — последний месяц первого полу-
годия. Идут решающие дни соревнования за
выполнение и перевыполнение полугодово-
го плана. Чтобы добиться успеха, надо луч-
ше использовать основные и оборотные
средства промышленности, больше выпу-
скать продукции отличного качества, снп-
жать ее себестоимость, всемерно экономить.
сырье и материалы. вскрывать новые ре-
зервы дальнейшего роста производства. Ши-
роко ‘распространяя опыт передовых кол-
лективов, необходимо принять все меры к
тому, чтобы у нас не было ни одного от-
стающего предприятия.
В развертывании социалистического со-
р=знованил за доероччое выполнение годо-
вого плана большую роль призваны сыграть
нашз печать и радио. На страницах газет
и журналов, в радиоперелачах необходимо
еще шире и ярче освешать ход и резуль-
таты соревнования, пропагандировать опыт
передовиков, поддерживать творческую ини-
пиативу новаторов производства. критико-
вать недостатки в работе предприятий.
Под руководством великой партии
Ленина — Сталина советский народ успеш-
Доклад Эрне Герэ на пленуме ЦК Bens
герской партии трудящихся (4 стр.).
Обращение LIK Единого демократиче-
ского отечественного фронта Кореи к ко-
рейскому народу (4 стр.).
Сбор подписей под петицией мира в
Г. Рассадин, И. Филиппов. — Бороться
за мир до полной победы. На митинге
сторонников мира в Нью-Йорке (3 стр.).
П. Голубев. — Конференция Болгарской
компартии (3 стр.).
Поток приветствии товарищу
(2 стр.).
И. В. Сталину
Указы Президиума Берховного Совета
СССР (1 и 2 стр.).
В Совете Министров СССР (2 стр.).
Пленум Ленинградского обкома ВКП(б) Отчет о поездке в Советский Союз
Е РТИ СО ЖЕ,
Англии (4 стр.).
(3 стр.).
Дипломатические связи Китайской на-
(2 стр.).
Совещание секретарей сельских райко-
Макартур продолжает гонения на Япсн-
скую компартию (4 стр.).
родной республики (3 стр.).
Тодор Живков. — Фашистская клика
мов
(2 стр.).
окружкомов КП(б) Украины
Разоблачения берлинского радио
(4 стр.).
Меморандум Советского Правительства
пл роппобу о пежиме Антарктики (9 стр\
Тито — провокатор войны на Балканах
{2 ern \
На первенство CCCP по футболу
(4 стр.).
a Be ca ee 4. Be eet py: 0 oe ed ee Eee
()бмен опытом
Новаторов TIPCH3BOCTBa
ТАЛЛИН, 9. (ТАСС). Вчера здееь Co-
‘стоялось созванное Республиканским сове-
том профсоюзов пи Таллинским горкомом
партии городское совещание скороетви-
ков — токарей, фрезеровщиков и сверлов-
ЩИБОВ.
Сейчае на высоких скоростях резания
работают многие стахановны предприятий
Таллина. Важдый десятый станочник-—ско-
ростник.
Токарь-стахановеп завода «Ильмари-
не» тов. Оппер поделился своим опытом.
Используя резцы, изготовленные из сверх-
твердых сплавов. тов. Оппер еам производит
их заточку, учитывая твердость обрабаты-
ваемого металла и конструкцию детали.
Он довел среднюю скорость резания до
600—300 метров в минуту.
Учтя предложения HOBATOPOB производ-
ства, участники совешания наметили ме-
роприятия для еще более широкого раепро-
странения скоростных режимов резания на
претприятиях Таллина.
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
0 присвоении звания Героя Социалистического Труда передовикам сельского хозяйства
Московекои облаети
В соответствии < Указом Президиума Берховного Совета СССР
ог 17 сентября 1947 года за получение высокого урожая кар-
тофеля при выполнении колхозами обязательных поставок и кон-
трактации по всем видам сельскохозяйственной продукции, натур-
оплаты за работу МТС в 1949 году и обеспеченности семенами
всех культур в размере полной потребности для весеннего сева
1950 года присвоить звание Героя Социалистического Труда ©
вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»:
1. Александровой Валентине Егоровне — звенъевой колхоза
урожай картофеля
«Трул» Загорекого района, получившей
541.2 центнера © гектара на площади 5,0 гектара.
Москва, Кремль. 9 июня 1950 г.
2. Пмитриевой Марии Степановне—звеньевой колхоза «Труд»
Загорекого района, получившей урожай картофеля 527,1 цент-
нера с гектара на площади 3,1 гектара.
3. Забродиной Татьяне Васильевне — звеньевой колхоза
им. Ворошилова Ухтомского района, получившей урожай карто-
феля 509,6 центнера с гектара на площади 3 гектара.
4. Макаровой Александре Григорьевне — звеньевой колхоза
им. Ворошилова Ухтомского района, получившей урожай карто-
феля 521.5 центнера © гектара на площади 3 гектара.
5. Макарову Василию Михайловичу — бригадиру колхоза
им. Ворошилова Ухтомского района, получившему урожай кар-
тофеля 514 центнеров с гектара на площади 6,1 гектара.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИП.
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
присвоении звания Героя Социалистического Труда звеньевому колхоза им, Котовского
Резинского райена Молдавской ССР Морарю А. В.
В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР
от 9 июня 1948 года за получение высокого урожая табака при
выполнении колхозом обязательных поставок и контрактации по
веем видам сельскохозяйственной продукции, натуроплаты за
работу МТС в 1949 году и обеспеченности семенами всех куль-
тур в размере полной потребности для весеннего сева 1950 года
Москва, Кремль. 9 июня 1950 г.
СОРЕВНОВАНИЕ
КЕЛЕЗНОДОРОЖНИКОВ ТУРКСИБА
присвоить звание Героя Социалистического Труда с вручением АЛМА-АТА, 9. (Корр. «Правды»). Кол-
ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот» звеньъевому кол- лективы паровозных п вагонных депо,
хоза им. Котовского Резинского района Морарю Андрею Викто- дистанций пути и связи Туркестано-Си-
сорта «Грапезонд»
бирекой железной дороги несут стаханов-
скую вахту в честь первой сессий Вер-
ховного Совета СССР.
Паровозники за последнее время прове-
ли 750 тяжеловесных составов и перевез-
ли сверх задания сотни тысяч тонн
разных грузов. Поддерживая тесную связь
© диспетчерами, машинисты локомотивов
водят поезда на высоких скоростях. точно
по летнему графику. За отличные покава-
тели передовому машинисту депо Алма-
Ата тов. Хоменко присвоено звание «Луч-
ший машинист Средне-Азиатекого округа
железных дорог».
Больших успехов добились водители
локомотивов в борьбе за экономию топлива.
38 последний месяц сэкономлено несколько
тысяч тонн угля. На сэкономленном топливе
ровичу, получившему урожай табака сорт
22.9 центнера с тектара на площади 3 гектара.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА CCCP
0 присвоении звания Героя Социалистического Труда звеньевому колхоза «Вперед»
Граждановекого района Тамбовской области Шиликову И, Я,
В соответствии © Указом Презилиума Верховного Совета СССР
‘от 2 июня 1948 года за получение высокого урожая махерки
при выполнении колхозом обязательных поставок и контрак-
тации по всем видам сельскохозяйственной продукции, натур-
оплаты за работу МТС в 1949 году и обеспеченности семенами
всех культур в размере полной потребности для весеннего сева
Москва, Кремль. 3 июня 1950 г.
AVIV RUM DVD в VU PDO Deh UTP AND Eh eh ad fate
года присвоить звание Героя Социалистическога Труда с С
1950 roxa mpa Ле ani ana Ceon nu Monor» 3a последний месяц еэкономлено несколько
Бани: ордена Jenna W So10T0H MEA een тысяч тонн угля. На еэкономленном топливе
звеньевому колхоза «Вперед» Граждановекого района Шиликову машинисты-стахановцы сделали более 630
Ивану Яковлевичу, получившему урожай махорки 71,5 центнера рейсов.
УФА, 9. (Норр. «Правды»). Боллектив
третьего промысла треста «Туймазанефть»
одним из первых в Башкирии выполнил
полугодовую программу добычи нефти.
Нефтяники уже несколько дней работают в
счет второго полугодия. Они дали стране
сверх плана тысячи тонн нефти. Близки
в выполнению полугодового плана коллекти-
вы первого и второго промыслов. Сотни
мастеров, операторов, ремонтников п транс-
портников несут стахановскую вахту в честь
предстоящей сессии Верховного Совета
СССР. Маетера т.т. Гиниатуллин, Хасанов,
Мухаметшин, Манапов и другие дали сверх
плана несколько тысяч тонн пефти.
ДРУЖБА ХЛОПКОРОБОВ
БРАТСКЫХ РЕСПУБЛИК
НИКОЛАЕВ. 9. (Корр. «Правды»). По-
сле поездки в Херсонекую и Запорожекую
области специалиеты-хлопкоробы Узбеки-
стана посетили ряд районов Николаевской
области. Они побывали на хлопковых план-
тациях, ознакомились с организацией ухода
за посевами.
Вчера гости принимали участие в сове-
шании работников хлопкосеющих районов,
созванном обкомом партип и исполкомом
областного Совета депутатов трудящихся.
Обсуждалея вопросе о мерах повышения
урожайности хлопка. Паучные работники
Узбекистана поделились с учаетниками со-
вещания своими наблюдениями и богатым
опытом, дали ряд практических советов.
с гектара на площади 3 гектара.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
cM
и
Прибытие в Москву Премьер-Министра Финляндии
При встрече г. Урхо Векконена был вы-
строен почетный караул и были исполнены
государственные гимны Финляндии и СССР.
Вокзал был украшен финляндекими и совет-
скими флагами.
В Ленинграде г. Урхо №екконена встреча-
ли Председатель Ленинградского Городского
Совета Депутатов Трудящихся А. А. Бузне-
цов, Комендант г. Ленинграда генерал-май-
ор В. К. Парамзин и Завехующий Протоколь-
ным Отделом МИД СССР ©. Ф. Молсчков,
который сопровождал г.’ Урхо Векконена до
Москвы.
. (TACC).
трудничестве, чему радуется весь финский
народ. Пусть это соглашение укрепляет
вечный благословенный мир и взаимную
дружбу между великим Советским Союзом
H его северным соседом — Финляндией,
чему Генералиссимус Сталин в своей. речи
при подписании Договора o дружбе 7-го
апреля 1948 года посвятил для нас, фин-
9 июня в Москву прибыл Премьер-Ми-
нистр Финляндии г. Урхо Векконен.
На Ленингралеком вокзале г. Урхо Век-
канена встречали Заместитель Председателя
Совета Министров СССР А. И. Микоян, Ми-
нистр Внешней Торговли СССР М. А. Мень-
шиков, Заместитель Министра Иностранных
Дел СССР А. А. Громыко, Комендант
г. Москвы генерал-лейтенант В. Р. Сини-
лов, Начальник Управления Стран Восточ-
ной u Центральной Европы МВТ CCCP
А. А. Павлов, и. 0. Заведующего 5 Европей-
ским Отделом МИД СССР П. Д. Орлов, На-
чальнив Отдела Управления Стран Восточ-
По прибытии в Москву г. Урхо Векконен
сделал на вокзале следующее заявление
перед микрофоном:
«Мое прибытие в столицу Советского
Союза — Москву — связано с важным для
нас, финнов, событием: е подписанием Фин-
лянлеко-Советского торгового евоглаления.
г. Урхо Кекконена
‘ной и Центральной Европы МВТ CCCP
М. Е. Артемьев, Заместитель Заведующего
Протокольным Отделом МИД СССР П. А. Бу-
шуев.
Г-на Урхо Кекконена также встречали
находящаяся в Москве Торговая Делегация
Финляндии во главе е Министром Торговли и
Промышленности г. С. Туомиоя, члены Мис-
сии Финляндии в СССР во главе с Послан-
ником г. К. Сундстремом и главы ряда По-
сольств и Миссий, аккредитованные в Москве.
Одновременно в Москву прибыл Послан-
ник СССР в Финляндяи Г. М. Савоненков.
Заявление 2. Урхо Йекконена
тому назад, когда между Финлянлией и
Советским Союзом был подписан Договор,
закладывающий основы дружбы, сотрудни-
чества и взаимной помощи. Я сердечно рал,
получив возможность прибыть теперь сюда
на подписание долгосрочного, по своему
объему значительного, большого торгового
соглатения. Это является практическим
SOAR Vi ee Ol ое ао A ли
но решает задачи коммунистического ои- был п Hui Е
рик ава они оследний раз в Москве два года осуществлением Договора о дружбе и с0-1Н0в, памятные, ценные и мудрые слова».
результатами своего творческого труда. я тм +
ИМЯ хальнейшего укрепления могущества
Советского отечества они приумножают
трудовые . успехи, пеустанно повышают
культуру производства.
Выше знамя воциалистического соревно-
вания 34 Досрочное выполнение народно-
ce eaeara trans. 1950 roxza!
Ленина на грузинском языке
БОГАТЫЙ УРОЖАЙ ФРУКТОВ
ТАШВЕНТ, 9. (ТАСС). В еовхозах Уз0е-
кистана идет ебор фруктов. В Ферганской
долине уродилось абрикосов вдвое больше
прошлогоднего. Дозревают яблоки ранних
сортов. Урожай их превышает прошлогод-
ний в три раза. Впервые стали плодоносить
молодые сады, раскинувшиеея на плошади
р 150 гектаров.
В Москву отправлены первые самолеты
с вишней и черешней. Узбекские садоводы
отгрузят промышленным центрам страны
фруктов вдвое больше. чем в прошлом году.
—_—O-—
НАУЧНЫЕ РАБОТЫ
СТУДЕНТОВ
Сочинений В. И. Ленина. Перевох осущест-
влен Грузинским филиалом Института Мар-
кса — Энгельса — Ленина при ЦВ BRI(6).
и Пенина на армянском языке
Перевод осуществлен Армянским филиа-
‚ Института Маркса -—— Энгельса —
Bepxoen010 G0Gema Ns
Наиболее высових показателей в социа-
листическом соревновании добился коллек-
БАКУ, 9. (Норр. «Правды»). В тринадца-
ти высших учебных заведениях Азербайджа-
на прошли научные сессии студентов, в
которых участвовало пятнадцать тысяч че-
ловек. Студентами прочитано около 500 ло-
кладов. 119 лучших студенческих научных
работ было представлено на только’ что за-
кончившийся республиканский емотр.
Большой интерес на смотре вызвал доклад
студента геологоразведочного факультета
Азербайджанского индустриального институ-
та тов. Алиева. Участвуя в экспедиции Ака-
О а о САС
тв Краенореченской ордена Трудового
Красного Знамени МТС. выполнивший за
петь месяцев пюлуголовой план Ча
демии наук республики, он собрал и разрабо-
тал интересный материал о нефтеносности
одного района. Студент Учительекого инети-
moma wa rannaa Ucvan man Meovaar mnuarsgy
тута из города Нуха тов. Мухзев прочитал
доклад о цитрусовых культурах и уходе 3a
ними. Студент Института народного хозяй-
тва тов. Рзаев темой для своей работы из-
брал вопросы строительства социализма в
странах наролной демократии.
Во время смотра была открыта большая
выставка, посвященная деятельности науч-
ных студенческих сбшеетв.
УЕ ИТ у Пас = С а на один
. няя выработк
работ выполнен 115 проц. Оредвяя в erranor.
0. А. 2618- чество отличное. ‹
этой бригаде личество горючего.
НИР Ср о er.
трактор уже _ достигла злесь 285 гектаров.
*
выработка на каждый 15-сильный трактор
составила 394 гектара.
Все работы произведены в сроки, ука-
занные в договорах МТС с колхозами. Ка-
ол отличное Сэкономлено большое ко-
Прибытие в Москву Премьер-Министра Финляндии г. Урхо Кекконена. На снимке (слева направо): Премьер-
Министр г. Урхо Кекконен, А. И. Микоян, А. А. Громыко и другие обходят фронт почетного караула
на Ленинградском вокзале. Фото Ф. Кислова.
Haecmpery первой сессий
ФРУНЗЕ. 9. (Hopp. «Правды»). Новыми
производственными достижениями встре- лис
чают открытие первой сессии Верховного TF 2
ох бана ЧЕ Bre
ктористы и механики Mar
Совета СССР трак т
ENS
ШИННО- тракторных станций Киргизии.
Х ЕЕ с ава
лугодовой план тракторных реет 9 то
досрочно со значительным превышением.
СМОЛЕНСЕ, 9. (Hopp. «Правды»).’ Пер-
венство в соревновании мэханизаторов 0б-
ласти занимает тракторная бригада депу-
тата Верховного Совета СССР 0. А. 3
щевой из Зарубинской МТС. Б