r., № 210 (4 ПРАВДА. ОМОЛЬСКАЯ KOM ХИ ВСЕСОЮЗНЫЙ ШАХМАТНур чить ТУРНИР ЛВА ТУРА ПОБЕДА БОТВИННИКА. © Ко ПРОИГРЫВАЕТ ПАНОВУ. © РАГОЗИН ВХОДИТ В БОЕВУЮ ФОРМУ; $ МАК ТОНОВ ПОБЕЖДАЕТ KEPECA Кажется, ни в одной области творчее, ва теория так тесно не переплетаетел, практикой, Kak 8 шахматном ИСКУссть Дебютная новинка проверяется в су, вой турнирной борьбе. Только победа» ной из сторон может дать «прав, жизнь» новому варианту. Таковы args, Стейница, который только после побь, над Цукертортом (1886 г.) стал Пизе ным руководителем новой позиционн школы, принципы которой оказались Hen колебленными и до наших дней, Зная,. какой большой вклад в MaXMarnyy теорию сделали гроссмейстеры Ботвину и Левенфиш — два крупнейших наших те ретика, зрители в 4-ом туре с напряже ным вниманием следили за их шахмати встречей. Публика не обмавулась в сво ожиданиях. Можно без прзувеличения ox зать, что партия Ботвинник — Левенфн обойдет мировую шахматную печать пб, дет фигурировать во всех учебниках, В английском начале. Ботвинник полу нил новый оригинальный вариант, Handy. тенный им давно, но лежавший «тод ст, дом». План игры белых был тщательу замаскирован и разгадать его было не т легко. Левенфиш принял жертву пеши рассчитывая на то, что ему удастся от, зить угрозы противника, Вся толко комбинации выяснилась только через пять шесть ходов, когда лавина’ белых фут обрушилась на позицию черных однову, менно в центре и на фланге. Попытка ть регруппировать свои силы Левенфишу » удалась. Король черных оказался в цент» доски, под перекрестным обстрелом yw: приятельских фигур. На 27-м ходу Че»! ные сдались. Благодаря этой блестяшей побеле чё. зщ 22 зе ‘м с 2 А - wm Kock ks Eh доски, под перекрестным обстрелом jp: приятельских фигур. На 27-м ходу Чем ные сдались. Благодаря этой блестящей побеле rey. пион СССР значительно улучшил свое по. ложение в турнире. Панов черными избрал против гросемей. стера Котова старо-индийскую защиту т добился сильной атакующей позидии, Весь королевский фланг оказался с сфере ура. ганного огня черных. Неизбежньый з труд ных положениях цейтнот довершил карти. ВОЙНА В ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЕ БОМБАРЛИРОВКА ЛОНДОНА СВОДКА ГЕРМАНСКОГО КОМАНДОВАНИЯ БЕРЛИН, 9 сонтября. (ТАСС). Германское информацеюнное бюро опубликовало следующую сводку верховного комзлдования германской арии: «Германские соединения бомбардировочной авиации, несмотря на плохую погоду, продолжали свои атаки против Лондона как 8. таки в ночь на 9 сентября. Фотоснимки подтвердили эзффективность предылуших налетов. Во время ночных налетов атакующие соединения германских самолетов легко распознавали свои цели по непотухшии еще пожарам, которые были видны Ha больнюм расстоянии. Германские самолеты снова сбросили бомбы различного калибра на токи. портовые созружения, нефтехранилища, газовые заволы, электростанции, BOTY налюрные сооружения и продовольственные еклалы, расположенные по обеим сторонам Темзы. Прошлюй ночью английские самолеты атаковали Гамбург. Повреждено несколько жилых домов. Среди гражданского населения имеются раненые. Причиневный ущерб кезначителен. Общие потери неприятеля за вчерашний лень составили 22 самолета. Из них два сбиты зечитнюй артиллерией, остальные уничтожены в возлушных боях. Четыре терманских самолет» не возвратились Fa свой базы». ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЕ ПРИЧИНЫ ИЗГНАНИЯ КОРОЛЯ КАРОЛЯ HW РУМЫНИИ КИШИНЕВ, 8 сентября. Собственный корреспондент газеты «Правда» <006- щает: Шо поступившим сюда сведениям, теперь окончательно выяснилась нотинная подоплека шювокационных действий со стороны румынских войсковых частей, которые имели место во второй половине августа на советско-румынской гран нице, и по поводу которых, как иэвестЕо, COBOTCKOG правительство дважды заявляло протест правительству Румынии, о чем было спубликовано 30 августа в специальнем сообщении Наркоминдела. Как сообщают, окружение Кароля уже несколько времени назад вело переговоры, в которых подготовлялись передача Вентрии значительной части Трансильвании, а также получение от Германии и Италии тарантий государственной территории Румынии. Варолю нужны были какие-нибудь внешние поводы для того, чтобы как-то оправдать перед ‘общественным мнением Румыкии эти подготовлявшиеся решения. В этих целях окружение Вароля пошлю Ba создание провокационных инцилентов на совотско-румынекой границе, причем для Этого были использованы не Только пограничные, но м войсковые румынские части, а также военные самолеты. Кароль, конечно, правильно рассчитывал, что натадение румынских частей на, советскую пограничную охрану ве может остаться без ответа. Все это было использовано для того, чтобы распространять заведомо ложные слухи о том, что, якобы, Советокий Союз тотовит нападение на Румынию, что Румынии угрожает военный разгром, & посему едикетвекНЫй-ле с10с0б спасения Румынии — отдать Венгрии часть Трансильвании и получить от Германии и Италии гарантии территоуж Румынии. Кароль, видимо, расечитыват также HS 19, что такой оборот дел может создать трения межлу Германией и ОССР. Бросаетея в глаза, что известное сообщение Наркоминлела о протесте советского правительства было широко опубликоваво в иностранной печати, но Tak и не было допущено для опубликования в румынекой печати. Очевидно, окружение Кароля боялось, что опубликование советского сообщения о провокапионном характере пограничных инцилентов разоблачило бы провокационные действия румынеких залрравил на советской границе. Нынешнее правительство Румынии, как сообщалот, полностью разгадалю эту провокационную политику Кароля и его <кружения и предприняло меры в изгнанию Кароля и к наказанию ето окружения. Такова. как сообщают, истинная причина отреченяя Кароля от престола. . ———__—_g—__—. Шведская печать 0 подписании торгового н кредитного соглашения Между СССР и Швецией СТОВТОЛЬМ, 9 сентября. (ТАСС). Сетодня в06 центральные газеты публикуют на видном месте коммюнике © подписании советеко-пгведского торгового и крелитного соглашения. Газеты помещают в связи с этим передовые статьи, в которых © уювлетворением приветствуют заключение соглашения и отмечают эначение, которое оно будет иметь для экономики Швеции. Тазета «Дагене нюхетер» в передовой статье отмечает значение швелеких поставок в СССР для улучшения положения швелекюй промышленности. Газета «Социал-демократен» пишет: «В период, когда основная линия нашей торговли с западом перерезана, договор прежде всего даст Швеции возможность импорта нефти, бензина. хлеба. жмыхов. Mapтанцевой руды и других товаров. в KOTOрых мы испытываем 9етрую нужду», Газета «Нюа даглигт алеханда» опубликовала большую статью, в которой излагает историю советско-шведских торговых переговоров, подчеркивая большое значение заключенного торгового соглашения для Швеции. «Сообщение © TOM, что переговоры в Москво привели к подписанию торгового договора между Швецией и СССР, — пишет газета, — будет принято с удовлетворением. Поставки Швецией в СССР вагояных колосных пар и других железнолоюжных материалов во много раз увеличат производство металлургических предприяTHI. ] Особенный интерес приобретает лля нае возможность получения из СССР бензина, нефти и др. нефтепродуктов. Можно с радостью отметить, что сделан значительный шаг на пути к увеличению товарообмена Momiy обеими странами». Шведские газеты отмечают также положительную роль, которую сыграет заключение торгового соглашения в борьбе c катастрофически растущей в Швеции безработицей. «Газета «Стокгольме тиднинтен» помещает сообщение © советоко-шведском торовом соглашении под заголовком «Договор уменьшит нашу безработицу». Та же газета отмечает, что в результате проведения в соответетвии с хотоворными поставками реорганизации шведской тяжелой индустрии «открываютея чрезвычайно широкие возможности для строптельных рабочих». Газета «Свенска моргенбладет» отмечает, что в широких кругах с удовлетворением приветствуют импорт из Советского Союза кормов для скота. Международный дневник МИНИСТЕРСКАЯ ЧЕХАРДА В РИШИ резки французской территории английской авиацией напоминают © TOM, что Франция «находится еще на’ поле битвы». Английская морская блокада . препятствует снабжению Франции из-за океана. Оккупированная ‘территория попрежнему отгмрожена китайской стеной от неоккупироганной зоны. В этих сложных условиях правительственные учреждения в Виши проявляют полнейшую беспомощность. Вот как описывает положение во Франции швейцарская газета «Национальнейтунг»: «Правительство в Виши и весь административный аппарат находятся в COстоянии крайней неуверенности и сталкиваются с величайшими трудностями. Транспортный кризис соверпенно парализовам страну: Железнодорожное сообщение почти совсем прекратилось. Составы осаждаются людьми, которые по нескольку суток ночуют на перронах, чтобы быть первыми при посадке. Вагоны переполнены и часто повреждены, так как. многие пассажиры влезают через разбитые окна. Хозяйство в корче подорвано. В Бретани и Норманлии тниют какопившиеся запасы продовольствия, в то время как в других местах царит голод». А впереди-— зима, ®оторая грозит усугубить разруху и увеличить бедствия населения. В области внешней политики Петэн и его сотрудники также могут зарегистрировать лишь одни неудачи. В кругах франпузекого министерства иностранных дел еще совсем недавно строили воздушные замки насчет возможного «сближения латинских стран-Фражщии, Италии, Истапии. 0собые належды возлагались в этом отношении на Петэна, известного своей близостью к генералу Франко, & также на Лаваля, оказавшего некоторые услуги Италии в периол абиссинской кампании. Олнако ни Италия, ни Испания ке заинтересованы в том, чтобы еближаться CO CBOей «латинской сестрой» в ее нынешнем положении. ‘Рука, протянутая из Виши Риму и Мадриду, повисла в воздухе. Колониальная империя Франции находитея в состоянии распата. Власти para французских колоний в Центральной Африке, включая Камерун, перешли на стоpony комитета де Голля в Лондоне. На Дальнем Востоке на этот же путь встали власти Новой Каледонии. Ново-Гебридеких островов, острова Таити. Boo эти колониальные владения фактически очутились в орбите Англии. Инло-Китай служит об’ектом японских притязаний, Таким образом, Франция начала терять свои владения еще ло тото, как Германия и Италия успели сформулировать свои колониальные требования к ней. Нельзя позавидовать новому министру колоний контр-алмиралу Нлатону: его власть над французскими колониями поистине является чисто плалонической. Bo французских правящих кругах растут растерянность и разброд. Представители промышленного капитала критикуют правительственный курс на аграризацию страны. Политиканы дебатируют различные проекты ‘«спахения отечества», не зная, на каком из них остановиться. Снизу нарастает стихийное недовольство в широчайших слоях населения. В речи, произнесенной нелавно ПШетэном по ратио. оратору пришлось констатировать «разтражение», охвативиее наролные массы, и в частности «горечь и беспокойство» молотежи. Петэн заклинал своих ‹лушателей не верить тем люлям, которые утверждают, «что правительство в Виши будто бы не думает о населении, ничего не делает для населения, не заботится of общих нуждах всех франпузов». Но народ судит своих правителей не по их заклинаниям, 4 по их телам. Французские правящие круги чуветвуют, что им уже нельзя властвовать нал народом при помощи старых методов I скомпрометированных людей. Отеюда — лихорадочные поиски «обновления» и министерская чехарда в Виши. Все это orндь не свидетельствует о прочности режима «двухсот семейств». Б. ИЗАКОВ. В’ «Отель де Парк». в Виши, где прожпвают глава французского правительства Пеэн и его заместитель Лаваль, царит суматоха. По коридорам гостинипы н9- сятся озабоченные политиканы. Маршал Петан в третий раз за последние три месяца реортанизует свое правительство. На этот раз состав правительства 00- новлен больше, чем на половину. Дело не ограничилось сменой министров. Ресрганизации подверглась и структура правитель«тва: два министерства слились, другие созданы заново. Общее количество министров, включая главу правительства, в0зросло с двеналцати ло четырнадцати, Министерство обороны вновь раздели100ь Ha три самостоятельных министерства: военное, морское и авиации. Созла1:5 новое. министерство промышленности и ‘труда. Министерство просвещения и ис‘кусств слилось © министерством по охране молодежи и семьи в единое министерство просвещения и воспитания мололежи. Новая. структура правительства Петэна приближается к той, которую имел франпузекий кабинет министров ло «обновления». об’явленного © такой помпой в Виши. Из..правительственной тележки выпал бывний. министр обороны тенерал Вейган, один. из ближайших сподвижников престаредогомаршала. Правда. он назначен тенеральным делегатом по делам Французской Африки, но это назначение He ©может поюзолотить ему пилюлю отставки. Врях ли стоит удивляться, если имя генерала Вейгана булет склоняться ка открывающемся Риомском процессе. При нынешнем положении во Франции от министерекого кресла ло зала суда-—не слишком большое расстояние. Вместо олного Вейгана военными дела‘ми во Франции булут отныне ведать це‘лых три министра: TeHepax Хюнтцигер (военный министр), адмирал Дарлан (морской министр) и тенерал Бержере (министр авиации). Неизвестно только, тде сейчас ‘вю Франции армия. гле морской и воздушный флоты, которыми призваны руково‘‚дять эти три министра. 00б0то внимания заслуживает ликвидащия самостоятельного министерства п охране молоежи и семьи. Совсем еще недавно созлание этого министерства, в Виши были склонны расематривать чуть ли не тлавной чертой пресловутого «обновления». Развратник и черносотенец Ибаонегатэ, которому была поручена «охрана молодежи и семьи», произнес перед микрофоном Еемало патетических речей, обращенных к молодежи. Изгнание Ибарнегарэ из состава правительства и ликвидация возглазлявшетося им министерства—наглялное д0- казательство того, что эти обращения нё имели успеха. Да и чего может ждать от правящих кругов французская молодежь? Газета «Журналь» претупрежлала ее на этих днях: «Пора громогласно заявить франпузекой молодежи: вы бедны и вы будете бедны ловольно люлго; сытые тоды миновали. Предстоит много работы, и мы булем иметь мало ленег. Франции нужна Спарта». Но французская молодежь хотела бы знать: во имя чего ее обрекают на голот и каторжный труд? А этого как раз и не могут ей сказать «епартанцы» из «Отель де Парк». «Двести семейств» крупнейших капиталистов Франпии хотят заставить французский народ и его молодежь расплачиваться долгими годами лишений и голода за последетвия патубной и. прелательской политики правящих классов. Именно в этом и заключается подлинная сущность так называемого «обновления». Судя по составу нового французского правительства, оно будет не менее послушным оруднем «лвухеот семейств», чем предылущий кабинет. Министерская чехарда в Виши отражает неудачи франщузеких правящих кругов. Онзпоказывает, что во Франции лела илут далекю-не так, как этого хотели бы «двести’семейств». По выражению олной из франпузеких тазет, участившиеся в августе бомбартиАТАКИ ГЕРМАНСКОЙ АВИАЦИИ 7 и 8 СЕНТЯБРЯ НЬЮ-ЙОРК, 9 сентября. (ТАСС). Лонзонскый корреспондент атентства Юнайтед Преес пишет о результатах бомбардировки Лонлона 7 сентября терманской авиацией. Пелый фрял районов этого крупнейшего в мире горола охвачен огнем. Дым. пожарищ стелется на десятки миль, окутывая доки, расположенные в устье Темзы. Поежарами полностью уничтожены два квартала домов. Сожжено большое количество матазинов, предприятий и жилиш в Ист-Эьпе (восточная часть Лондона). От бомбардировки тяжело пострадал городской транспорт. Олна бомбапопала на железнодорожное полотно. Лалее корреспондент сообщает, что налет герменской авиации на Лонлон 8 ‹ентября был еще более ожесточенным, чем предыдущий. Спустя 20 минут после 0б’- явления первой воздушной тревоги две волны терманских бембардировшиков пронеслись нал городом, тлавным образом нах ето центральной частью. Хотя офециально об’явлено, что в результате ночного налета германской авиации 7 сентября в Лондоне насчитывается 400 убитых и 1.400 тяжело раненых, однако известно, что действительное количество жертв значительно вые. Появившиеся вчега ночью нал Донлоком германБЕРЛИН, 9 сентября. (ТАСС). По coasщению Германокого информационного бюро, заево пожаров в Лондонском районе было 7 сентября ночью видно на всем франтузском побережье Ла-Манша вплоть 9 Шербурга. С наступлением лня можно было видеть густые облака лыма, тянувшиеся от Лондона к Ла-Маншу. Дым поднималея на высоту нескольких тысяч метров. ЛОНДОН, 9 сентября. (ТАСС). Атентетво Рейтер сообщает. что пожары, возникшие в лонюнеких доках в результате налетов германской авиации 7 сентября. хотя и локализованы, тем ко менее еще прололжаются, Во время налетов одна бомба упала на бембоубежише, в котором находилось овыЛОНДОН, 9. сентября. (ТАСС). Атентетво Рейтер сообщает, что, по заявлению авторитетных ‘лондонских кругов, германские самолеты в ночь на 9 сентября действовали главным образом по-одиночке. Всего в ночных налетах принимало участие не менее 150 терманоких самолетов. Немцы, NOPLIFMONY, использовали зарево пожаров, вызванных в ночь на 8 сентября. в качестве сриентира для новых нападений на некоторые районы и в частности на лонJOHCKEG OK. После налета, продолжавтегося час, наступило некоторое затишье, которое, однаKO, сменилось грохотом зенитных баларей, возвестивших © роэвращении германских самолетов. Противник обросил бомбы в восточной части Лондона и на некоторые райсны, которые уже пострадали от бомбарлировок в ночь ка 8 сентября. Налеты германожих самолетов в ночь на 9 сентября вызвали разрушения во всем районе от центрального Лондона и ло л№- ков, находящихея на восточной окраине ropola. В одном из густо паселенных районов Лондона полиция прекратила доступ жителей на многие улицы, так как поврежденные бомбами здания грозят обваЛом. & из разбитых тазовых магистралей вырывается светильный rae. Только of стало известно. что в ЛонOHO поврежденю три тоспиталя, & также госпиталь в Южном Уэльсе. тде имеется NOT bIIOG количество жертв. скио бомбардировщики пытались сбросить бомбы на локи в устье Темзы, Этот же корреспондент американского атентства пишет, что он наблюдал за лействиями германской авиации с крылии Лонюнекого отлеления атентства. Германские самолеты. появивигиеся нал Лондоном, сообщает он, летели крестообразным строем, YTO, очевидно, свидетельствует о наличии у них сложного плана нападения. Лучи прожекторов тшетно пронизывали облака в поясках их. Затем терманские самолеты появлялись вразбивка или же одиночками. Как сообщает лондонский корреспондент атентства Ассошиэйтел Пресс. в ночь на 8 сентября в ночном налете на Лондон, повидимому, принимало участие евыше 700 германских самолетов. Полатают, что в налете 7 сентября также участвовало 700 машин. Ориентирами лля ночного налета терманской авиации 8, сентября служили не прекращавигиеся в городе в течение суток крупные пожары. Корреспондент отмечает, что тлавным об’ектом германской авиации в © налете 7 сентября были люндонские локи. которые серьезно пострадали НАЛЕТ В НОЧЬ НА 9. СЕНТЯБРЯ ровка, продолжалась свыше трех часов. На влени . 4 a PROS NA ER NIA NA CEMA ALE ™ гозот беты обтолтамтт anny fart ре я Кароля по обвинению в распростра - Договор между Румынией и Болгарией Добруджи о передаче ef от бомбардировки. Далее корреспондент перехает, что лондонская полиция эвакуировата 2.000 человек, проживаритих в районе доков. ОНСКОМ РАЙОНЕ ше тысячи человек. Убито 14 человек и около 40 ранено. Бомба упала прямо на вентиляционную трубу, являвшуюся единственным уязвимым меслом в этом бомбоубежище. Лругая бомба упала у переполненного автобуса. Однако убитых нет. Многие пассажары ранены осколками стекол. ЛОНДОН, 9 сентября. (ТАСС). По неофициальным данным, 7 сентября в налотех на Англию принимало участие около 500 германеких самолетов. Для борьбы с возникшими в результате бомбарлировки Tomapaми английские власти использовали ло 4.000 пожарных машин. Многие пожарные машины были доставлены в пострадавшие районы Лондона из пригорода. ло СЕНТаАЕРА Han MANES MEN EE La АА ЗЕЕ Е 41 Е PAD EU Ravlie ну боя. На 41-м ходу Котов сдаля. Рагозин настолько оригинально разыгоа/ дебют против Константинопольского, чт многие авторитеты считали его позицию вряд ли защитимой. Но нужно знать ма. стера Рагозина! Чем запутаннее положь ние, тем оно более соответствует стил ленинградца. Константинопольский не на. шел правильного стратегического план борьбы, постепенно ухудшил познцию 6 лых и к перерыву сдал свою партию, С большим под’емом играл против Рудь ковского мастер Смыслов, добившийся 3b служенной победы. Партии Бондаревский — Болеславский 1 Лисицын — Макогонов закончились вничью. Партии Микенас — Стольберг, Герстен фельд — Петров и Лилиенталь — Дубини: отложены. Неожиданно развернулась партия гросс. мейстера Кереса с Вересовым. В отложен ной позиции у Вересова — хорошие шансы на победу. ятый тур’ проходил в. очень напряжен ной борьбе. Керес, играя черными, с самого начала решил осложнить игру и с этой целью выбрал старо-индийскую защиту. Очень скоро. противники „ рокировались в разные Особенно большие разрушения причичнестороны. Пешечную атаку Макогонов про ны ожесточенной бомбардировкой в районе вел He наилучшим образом. Несмотря доков. Многочисленные пожары, вызванНа желание взять реванш за пораже: Е А о. HH B тренировочном. ‘турниве о 1938г. Керес снова проиграл партию. Юный ‘москвич Смыслов. блестяще играл против Бондаревского. Одно время он мо сделать ничью вечным шахом, но отека: зался от этой возможности. Игра перешлм в эндшпиль, в котором москвич проявил подлинное мастерство и выиграл две пеш ки. Партия отложена в совершенно выиг рышной для него позиции. Герстенфельд необоснюванно пожертво вал ладью Стольбергу и проиграл партию, В ничью сыграли Рагозин — Микекае, Левенфиш — Рудаковский, Болеславский-— Лисицын, Петров — Лилиенталь. Три пар: тии осталикь незаконченными: Дубиния— Ботвинник, Панов — Константинопольский, Вересов — Котов. / Сегодня — доигрывание партий, ные предшествующими бомбардировками, были еще болыше усилены новыми бомбарлировками отрялов германских самолетов, сбросивших большое количество зажигательных 00мб. В прилегающем к локам районе повреждено значительное количеютво небольших жильх домов. Сеголня Bo многих районах Лондона можно вилеть липенные крова семьи, которые успели спасти из разрушенных жилищ только немногочиесленный ломалиний скарб. НЬЮ-НОРЕ, 9 сентября. (ТАСС). Лондонский корреспондент тазеты «Нью-Йорк тайме» совершил сегодня рано утром поездку по различным районам Лонлока. По словам корреспондента, воздушный налет на Лондон в ночь на 9 сентября «был самым крупным налетом нх Англию за все! Я. РОХЛИН. время войны». —Ф—- Бомбардировка причинила значительный ущерб всем линиям метрополатена. В течеХРОНИКА ние всей ночи в помещении отделения таСовнарком CCCP ввел т. Шен а АО ОИ МЕЧТУ 7 А. С. в состав Коллегии Народного Кохиссариата Угольно9й Промышленности, . жж хх Совнарком СССР освоболил т. Бон ^ ко А. П. от обязанностей члона Коллегии Народного Комиссарката Угльнй Пр» мыпгленности в связи ес пореходох ео № другую работу. ххх Совнарком СССР освободил т. Маслените кова М, С. от обязанностей заместителя Народного Комиссара и члена Подлеги Народного Комиссариата Нефтяной [po мышленности, как неслравившетося с Pe ботой. зеты «Нью-Иорк тайме» были слышны близкие и далекие разрывы бомб. Всю ночь сльнпалось монотонное жужжёние моторов самолетов. Налет продолжался 9 с половиной часов. В ночь на 8 сентября в налете на Лондон, повидимому. участвовало вы. ше 2.000 германских <амолетов, нэ меньпе и в прошлую ночь. РАСПОРЯЖЕНИЕ РУМЫНСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ДАЛАДЬЕ, РЕЙНО и ГАМЕЛЕН ЗАКЛЮЧЕНЫ В ЗАМОК ШАЗЕРОН БЕРЛИН, 9 сентября. (ТАСС). Вак ссобщает Германское информационное бюро из Женевы, во французеких компетентных кругах заявляют, что взятые пот стражу 7 вентября Далалье, Реёсю и Гамелен наAOTHTCH В одиночном заключении в замке Tllasepow. Этот замок —— самая настоящая тюрьма. Он находится недалеко от Риома, кула арестованные доставляются для J0- права БОМБАРДИРОВКА ГАМБУРГА ТОНДОН, 9 сентября. (ТАСС). Как передает агентство Рейтер, в сообщении мннистеретва авиации указывается. что в ночь на 9 сентября крупные соединения английСких бомбардировщиков = подвергли сильной бомбардировке Гамбург. БомбарлиДУХОВНЫЙ МЕТОД ОБУЧЕНИЯ ВО ФРАНЦУЗСКОЙ ШКОЛЕ г еисне зови, вавон, дающий право руководить преподаванием в учебных Французское правительство восстановило религиозным конгрегациям руководить пре! заведениях. (Из газет). Иезуит: — Как приятно после 36-летнего перерыва вернуться к душеспасительному преподаванию!.. АДРЕС РЕДАКЦИИ: nnn — Л 3-30-63: и 13252. БЕРЛИН. 9 сентября. (ТАСС). Германское информацконное бюро передает. из Бухареста, что румынское правительство оевободило из концентрационных лагерей всех лиц, арестованных в последние неделя праВ re -_ Совнарком СССР назначил заместить председателя Госплана СССР тов [amore ПМ Е нении тревожных слухов. А. Д. членом Совета, по топливу и электр хозяйству при Совнаркоме Союза ССР. (ТАСС), ни РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ AYHAEs — Новости дня. Аудожественный. В ~~ бб тема’ OA ENED >> YG, LEOBTUP ES THOHOB JB, составляющих Фильма. разницу crou«ПОБИМАЯ ДЕВУШКА» — им. Моссовета, Пе KOCTH частных строений, имущества ит. 1. ‘рекой: Tlner, С Я - Е, ИСУ А НЫ «МОЯ ЛЮБОВЬ» — Арес, Арктика, «ВЕСЕЛЫЕ РЕБЯТА» — Форум, «КОНЦЕРТ НА ЭКРАНЕ, — Наука и знание» «ГРАНИПА» — Центральный детский, <ПЕСПРИДАННИЦА» — Смена - . tO 7” NON aly ЧСВУШКА “О ХАРАКТЕРОМ} Варя, «НОЧЬ В СЕНТЯБРЕ» — Родина. «БАБЫ» — Спо рт. «БОЛЬШОЙ ВАЛЬС» — Юпый зритель, Sitiwr rm... _ ест! ЗУ, тени» Восток-кино. Баррикады. «Т PAKTOPHCT bi» — Спартак. И а Дт. с У «РОЛЫШПАЯ киИЗНЬь — Кадр TIRE tsa meee «ТЕТВЕРТЫЙ ПЕР ЗАКЛЮЧЕННЫЕ» ИСКОП» — Буревестник, — Октяйрь. BE EEE EIS SEIS ED he Эта сумма покрывает все претензии фнHaHCOBOTO характера. Румынское — государство обязуется улатить ‘болгарам Северной и Южной Поeo СОФИЯ, 8 сентября. (ТАСС). Болгарское телеграфное агентство передает следующее сообщение: «7 сентября в 15 часов 20 минут в Крайове был подписан румыноболгарский договор © передаче Южной Цобруджи Болгарии. По логовору Румыния отдает. всю территорию Южной Добруджи в границах; суествовавших в 1912 roly. ’ Дотовор содержит слелующие условия: 1. Немедленно поеле ратификации договора, военные демаркапионные болгарские комиссии приступят на месте совместно с румынскими комиссиями к установлению HOROH ТОЧНОЙ ГРанипы. <. 15 сентября в Добруджу прибулут представители гражданских властей и зайMYT государственные и общественные учреждения. 3. 20 сентября в 9 часов утра болгарские войска перейлут границу и в течение 4. В течение 3 месяцев после ратификации договора будет происходить обязательный обмен румынского населения Южной Добрулжи na болтарское население Северной Добруджи. 5. В отношении населения других районов обеих стран предусмотрена доброзольная эмиграция в течение гола. 6. Болгарское госуларство обязано уплатить в течение 2 бюджетных лет 450 МИЛween nn eH В 1918 ГОДУ» — Аврора. «ЧАПАЕВ» — Орион. «ВОТРЕЧНЫЙ» — Молот. «АРИНКА» — Шторм. 2 ты «ИСТРЕБИТЕЛИ» TIA TH tyerem Ш ря Ава нтарл. «ПОДНЯТАЯ ЦЕЛИНА» — Родина (один 822), «ЦИРК» — Таганский. Центральный. «СОРОЧИНСКАЯ ЯРМАРКА» — Луч. Повторно ба че. щоб ЗАЯВЛЕНИЕ ШВЕВСКОГО МИНИСТРА СТОВГОЛЬМ, 9 сентября. (ТАСС). Вчера в Эребру выступил с речью шведский минаютр торговли Домэ. В своей речи он остановилея на значении для Швеции советеко-шведского торгового соглашения. «Можно рассчитывать, — заявил ДоМЭ. — что новый договор с Россней поможот нашей стране уменьшить безработицу. Произволетво товаров лля экепорта в PoeИ сы Ре SESS сию охватывает большое число предприя10 лней займут tennwronme Ween м.” ” ’ 9РОра, возлагается на смешанные. = я зай ODT г: та смешанные комисрис. Гр. РОЗЕ: Tait Hamel страны». Е мут территорию Южной Досии и необходимое количество noxkowue. — си». НОЧЬ», —Д 3-30.656: отлело внутренней и Д 3-31-92: кресгьявской молодежи — О ЕЕ ЧР 21 2-39-68: студенческой молодежи — Д 3-31-99: кресгь фельетонов — Д 3-39-68; иллюстрационный — ЛД 3-30-29. типография газсты «Правда» имони Сталина. этлелоз? внутренней ипформацииа — Д 1-68-94. д 3-38- ьянской молодежи — Л 3-37-01: военно-физкультурн! 22; писем — Д 3-31-63; отдел об`явлений — Л 3-30-19. о я. Ae ot, UH этаж. ТЕЛЕФОНЬ} РЕДАКЦИИ; справочный днем—Л 3-31-79; железнодорожной и служащей мололежи — Д 3-38-80. Л 3-35-68: студенческой молодея литературы и искусства — Д 3-31-93; обзоров печати п фельетонов — Л а-з9 ва. pe Москва. QU. Лепивтралекое пгоссе, улица «Правды». пл. 24. 6-й этаж. школ и чпонеров — Д 3-50-40; рабочей. железнолорожаой о craveamon бела 1 290 oth — Д 3.30. )-44 опатайдь военно-физкультурны ый отдел — Д 3.37. ор. : пр Tht RA огита. Bao nee плети _ та Изд. № 83920