ЧТ сентября 1940 г., № 211 (4683)
ОМСОМОЛЬСКАЯ
ОНА
ЗАКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ В ВАРНЕ
ОГРОМНЫЙ УСПЕХ
СОВЕТСКОГО ПАВИЛЬОНА
СОФИЯ, 10 сентября. (ТАСС). Закрыь
лась 9-я международная выставка в городе
Варне (Болгария). ’По предварительным
данным выставочных организаций, ее moce-
милю около 200 тысяч человек. По этим
же данным, на выставке заключено сделок
на сумму 12 миллионов лев.
Советский павильон пользовалея д по-
слелних Hei огромным успехом, Его посе-
тило 167 тысяч человек. Кроме того, око-
ло 130 тыс. человек посетило, фотовы-
ставку «Всесоюзная ‹свльскохозяйственная
выставка СССР». Осюбенною большим успе-
хом в советоком павильоне пюльзовался
отлел сельскохозяйственных машин. Его
посетило, по неполным данным, около 200
тык. человек. Вое сельскохозяйственные
мапгины, которые демонотрировались в с9-
зетском павильоне, закуплены болгарскими
фирмами. Закуплены также советокие
швейные машины, представленные на вы-
ставке.
‚ Посетители выставки в ЕНИГе отзывов 0
советском павильоне оставили тысячи за-
писей. В полавляющем большинстве эти
записи выражают. восхищение всесторон-
ними успехами’ Советского Союза.
Советские зинофильмы, лемонолрировав-
шиося ежедневно под открытым небом,
просмотрело 315 тые. человек, в среднем
по 16 тысяч человек в день.
Здесь были показаны кинокартины
«Тракториеты», «Богатая невеста», «Ча-
паев», «Четвертый перископ», «Песня мо-
лодости», «Цирк», «Истребители», две се-
рии фильма «Петр 1». «Минин и Пожаф-
ский». Такие картины, кав <Трактористы»,
«Богатая невеста», «Чалаев», «Песня моло-
дости», пользовавиииеся особенно большим
успехом, демонстрировались по дв» pasa.
Успехом, особенно среди местных жителей
армян, пользовался также киножурнал
«Лекапа авмянокого искусства».
Как сообщил. корреслониенту ТАСС o-
миссар советского павильона тов. Кононов,
в день закрытия выставки советский па-
вильон посетили примерное 12 тысяч чело-
вок, главным образом войсковые частя.
Тов. Кононов отметил также, что коммер-
ческию результаты деятельности советокого
павильона на выютавке в Варне превосхо-
дят результаты нашей выставки на. Плов-
ДИРЮКОЙ ярмарке весной текущего года.
xO CTONbBBEPTA
ский ‘ шахматист Стольберг — пронгру
важную партию. На следующий день gy
встретился с ‘мастером Алаторцевым, (»
‘бытия сложились благоприятно, но в ,
щительный момент вместо того, чтоб
двинуть вперед пешку, он внезапно пост.
вил под удар ладью. Стольберг терял ва.
yecTBO, а этого ‘вполне достаточно, чтоб
проиграть. ‘Алаторцев. отказался от вы,
грыша качества. И тогда Стольберг сном
предложил ^ жертву о ладьи. Несчастви
фигура стояла, под ‚ударом слона, коз,
‘несколько ‘ходов подряд’ ее могла, с ебь
даже. пешка, Положение, все ‘более. обосту,
лось. Наконец, мастер вынужден би
взять навязчивую ладью и партию про
играл. ‘
` Четыре. road назад Стольберг ви
‚вые участвовал во’ всесоюзных. соревн
ваниях. Это было турнир ‹ шШкольнико,
Затем его силу узнали ростовские шаху.
тисты, когда 16-летний юноша выиграл
первенство города, В прошлом rosy Cros,
берг ‘получил звание мастера, а STHH ne!
том разделил первое и второе места,
киевском турнире мастеров.
5 сентября Марк Стольберг встретили
в первом туре всесоюзного чемпионаи
с гроссмейстером Кересом. Гроссмейстер
пришлось трудно. В решительный момент,
однако, Марк допустил просмотр и пр.
играл. А как обидно проигрывать, когда
можно и нужно выиграть! Ну чтож, пу.
дется взять реванш у другого гроссме].
стера!..
На другой день в 8 часов вечера пресс.
бюро чемпионата выпустило первый бюлле.
тенъ. О партий Котов—Стольберг там бым
написано языком военной сводки: «Пу.
тивники рокировались в разные стороны в
готовятся к атаке».
В 10 часов вечера появился второй вы.
пуск. ‘«Стольбергу‘ удалось ` опередить сво.
его противника’в развитии... Король Котом
в опасном положении».
В 12 ночи отчет. пошел -в газету, запись
гласила: «Выяснилось, что. проигрыш
Стольберга гроссмейстеру Кересу не обе.
куражил юного и энергичного ростовчани.
на. Стиль этой победы снова подчеркивает
тактические способности молодого №...
стера».
MW EBPOTLE
BOUHA B BATIAAHO
_ РАЗРУЩИТЕЛЬНАЯ
БОМБАРДИРОВКА ЛОНД
ЛОНДОН, 10 сентября. (ТАСС). Агент-
ство Рейтер передавалю вчера следующее
коммюнике министерства авиации и мини-
стерства, внутренних дел, и внутренней
безопасности: -
«Сведения 0 `разрушениях; причиненных
Лондону в результате налета германских
самолетов в ночь на 9 сентября, полностью
еще не собраны. Налеты терманоких салю-
летов носили ожесточенный ‘характер я
продолжались в течение всей ночи. Бомбар-
хировке подвергся большюй район Лондона.
Разрушения значительны. Ущерб причинен
многим oOO’ORTAM, не имеющим военного
значения, в том числе трем госпиталям и
двум музеям.
Германские самолеты B HOW на 9 сен-
тября вновь подвергли ожесточенной и не-
однократной бомбардировке доки, раютоло-
женные на обоих берегах Темзы. На доки
было сброшено большое количество фугас-
СВОДКА ГЕРМАНСКОГО
_‚ КОМАНДОВАНИЯ
БЕРЛИН, 10 сентября. (ТАСС). Герман-
ское информационное бюро передает следу-
ющую сводку верховного командования
германской армии:
«Сетодня ночью английские самолеты
сбросили бомбы нз севере Германии, в мест-
ноетях; расположенных вдали OT всяких
военных б’ектов. В Берлине и в других
городах бомбарлировкой легко повреждены
некоторые жилые дома. В ответ на это
соединения германских бомбардировщиков
и истребителей продолжали атаковать 06’-
екты английской столицы большого воен-
ного значения. Бомбардировщики сбрасы-
вали ‘бомбы всех калибров’ на портовые
сооружения и сухие доки, газовые заводы,
водонапорные станции и электростанции,
& также на крупные зерновые склады,
бензиновые и нефтяные хранилища. Пожа-
ры, которые быши видны издали, показы-
вали путь’ германским соединениям. Под-
верглись воздушным атакам также порто-
вые ‘сооружения на’ западном побережье
Англии и на восточном берегу Шотландии.
Во время тумана в ночь на 10 сентяб-
ря несколько легких военных кораблей
противника приблизились к Ффранцузекюму
побережью и дали несколько беспорядоч-
ных залпов. Снаряды упали вдали от бе-
рега, не причинив повреждений. Противник
был отброшен огнем наших батарей». .
АНГЛИЙСКИЕ БОВЫЦЕПИЯ
ЛОНДОН, 10 августа. (ТАСС). Англий-
ские министерство авиащии и министерство
внутренних дел и внутренней безопаеноети
в своем коммюнике сообщают, что вчера, ве-
чером значительное число неприятельских
‘самолетов снова приблизилось к Лонлону.
Несколько самолетов проникло к северу от
реки Темзы, причинив” незначительный
ущерб. Бомбы, сброшенные в предместьях
южной части Лондона, также серьезного
ущерба не нанесли.
ЛОНДОН, 10 сентября. (ТАХС};: Англий-
ское министерство авиации сообщает под-
робноети налета английской авиации на
Гамбург в ночь на 9 сентября.
Английские бомбардировщики летели по-
следловательньми волнами нал набережными
и судостроительными верфями. Значитель-
ное количество футасных б0\б было ©бро-
шено на верфи фирмы «Блом и Фосс», где
в различных пунктах возникли пожары.
Экипаж одного из бомбардировщиков видел,
как вспыхнул пожар’ на верфи и железно-
дорожной станции на северном берегу реки
Эльбы близ Бакенхафена. Второй пожар
возник близ Ганзахафена, и третий — око-
ло Альтоны, Один из самолетов первой пар-
тии сбросил несколько бомб на набереж-
ную, и летчик видел, как начались пожары
на, расстоянии приблизительно 600 метров
один от другого на северном берегу Эльбы,
близ тоннеля. ‘Английские бомбардировщи-
ки, розвращавигиеся на свои базы, видели
зарево, когда были на расстоянии 80 клм.
от цели.
——-4 6 ——
БОКРУГ СБЕТА
© Власти Французского Индо-Китая, про-
должая переговоры с японцами, одновре-
менно проводят военную подготовку. Вер-
буется молодежь призывного’ возраста, рас-
ширяется аэродром -B - Ханое. Более
20. японских военных кораблей подошли
к побережью Французского Индо-Китая с
намерением высадить десант в районе Хай-
фона. =
© 7 сентября в Стокгольме между пра-
вительственными комитетами Германии и
Швеции подписано соглашение о товаро-
обмене между оккупированными районами
Голландии и. Швецией. ,
© Как сообщает агентство Юнайтед
Пресс, первая группа американских эсмин-
цев официально передана англичанам.. Аме-
риканские команды демонстрировали анг-
лийским ‘морякам управление эсминцами.
НАРКОМИРОС РСФСР
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ‘ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ‘ КУРСЫ
ЗАОЧНОГО ОБУЧЕНИЯ ИЧОСТРА
ННЫМ ЯЗЫКАМ
МОСКВА, Кузнецкий Мост, 3. Телефон. К 3-90-42.
Прозвенел звонок. Вспыхнули на сцене
челн. ean белых». осветились BHICO-
кий зал, оживленные ‘кулуары, шахматные
доски. Началась напряженная борьба, ко-
торая внешне выражается только в бес-
страстном. движении деревянных фигурок.
„На’ графленом листе бумаги, где
уже. заранее выведено «Котов — Столь-
берг», . появилась. ‚, первая . запись «Kf6>.
Сразу же стремительно двинулась. вперед
OH
предполагал, WOM Bore
вариант ферзевого. гамбита.
лишь военными об’ектами. Сведения, полу-
ченные. в течение ночи, показывают, что
бомбы сбрасывались над Лондоном без раз-
тичия ©б’ектов. Они были сброшены над
Сити (банковскям кварталом) и вызвали
пожары в непосредственной близости т 9
бера св. Павла и горолекой ратуши».
ОНО, 10 сентября. (ТАСС). Как пе-
редает атентетво Рейтер, на двух улицах
восточной части Лондона разрушено 22 до-
ма. Имеется несколько жертв. Бомба, на-
чиненная нефтью, Упала в ого-западной
части Лондона.
`Воющие бомбы упали таже в WI0-32-
падной окрестности Лондона. В одном месте
силой взрыва бомбы был опрокинут трам-
Bal,
НЬЮ-ЙОРК, 10 ‹ентября. (ТАСС). Вак
вообщает лондонский корреслюндент атент-
ства Ассошиэйтед Пресс, германские бом-
бы. сброшенные в самый центр Лондона,
Котов избрал именно этот
вого. гамбита. Стольберг ни-
от гм ЗЕЯ 2.
когда не встречался за доской с гросс-
хебольтом Только с несколькими шахма-
de
H
тистами из 19 собравшихся на всесоюзны
паумалтый чемпионат играл он в TYDPHH-
шахматный чемпионат играл OH B тур
рах. Остальные знакомы только ‘по напе-
gw о В Зы
i— а oe
чатанным партиям. Как часто разбирал он
битвы Ботвинника, ‘задумывался над лука-
вым ходом Левенфиша, двигал фигуры за
Кереса. И вот они все рядом за столиками
«2, wee
a 7
и в турнирной таблице. Жребий брошен.
18-летний юноша записан восьмым в спи-
ске участников ХИ всесоюзного чемпио-
Как-то в школе состоялся сванс одно
временной игры. Марк Стольберг явился
абсолютно уверенным в победе. Каково же
было его огорчение, когда он проиграл,
да еще одним из первых. Он был страшно
раздосадован, настолько, что тут же от-
правился в шахматный клуб. Новая пар-
тия в сеансе также кончилась плачевно.
Еще два раза расставлял Марк фигуры, и
вот, наконец, наступил ‘долгожданный мо-
мент,
---Шах, —. дрожащим о голосом ‚ сказал
он И неожиданно шах оказался матом.
Первый настояший мат!
С тех пор прошло десять лет, но ха-
рактер Марка, Стольберга. не ‚изменился.
Молодой шахматист предпочитает” солид-
ной позиционной игре — бурный кругово-
рот событий. Здесь много еще молодого
‘задора, но кто в 18 лет не любит’ опас-
ных приключений, не только в книгах, но
и в жизни! .
Летом этого года в: киевском TYPHHPe,
где решался вопрос, кто будет участником
всесоюзного чемпионата, молодой ростов-
Вчера на шахматном турнире доигрыва-
ли неоконченные партии.
Ботвинник быстро ‘выйграл у Болеслав-
ского и оделал ничьи с` Дубининым и
Смыеловым. Стольберг легко реализовал
свое преимущество против Константино-
польскох и Микенаса. Бакинский мастер
Макогонов одержал две победы: над Ра-
гозиным и Вересовым. Последний в пози-
ции с равными шансами сыграл неточно.
Партия Макогонов Панов закончилась
вничью. Смыслов прекрасной залцитой до-
бился ничьей против Лилиенталя и выиграл
у Герстенфельда. В партии с Бондарев-
ским, однако, Смыслову ‘неё удалось до-
казать силу двух лишних пешек в ладей-
HOM эндшпиле, и ему пришлось доволь-
ствоваться ничьей. °
Лондон. Вид на улицу Флит-стрит, которая, по последним сообщениям амери-
канского телеграфного агентства Юнайтед-Пресс, совершенно разрушена воздуш-
ными бомбардировками.
причинили большие разрушения и вызва-
ли пожары в деловых кварталах. Огром-
ная и неожиданная активность противо-
воздушной обороны, приведенной в дей-
ствие на рассвете, прекратила воздушную
бомбардировку. В центр города сбрасыва-
лись бомбы весом от 800 до 1.000 фун-
тов, которые причинили повреждения учре-
ждениям. В одном районе было погребено
под обломками 20 домов 100 человек. Спа-
сательные команды извлекли живыми толь-
ко 20 человек. Хотя воздушное нападение
доститало такой же синтенсивности; как и
в предыдущие две ночи, повидимому, нем-
цы все же не могли в продолжение всего
времени поддерживать одинаковую интен-
сивность бомбардировки.
По сообщению атентства Юнайтед Пресс
из Лондона. английское правительство 06-
осуждает вопрос © закрытии всех театров
и-кино в центральной части города. Вче-
рашний воздушный налет достиг наивыс-
шей интенсивности в середине ночи. (0-
трудники отделения агентства Юнайтед
Пресс часто покидали помещение, так как
здание сотрясалось от взрывов бомб. Ha .
случай разрупения помещения была пот-
готовлена передача телотрамм из подземно-
г убежища. Несмотря на воздушные на-
леты, доставка овощей на рынок не пре-
кращалась в течение всей ночи, хотя пру-
зовики направлялись окружным путем,
так как улицы были засыпаны обломками.
Семдня утром лондонцы, отправлявигиеся
на работу, видели разрушенные водопро-
водные трубы, из которых лилась вода,
перевернутые автомобили, а также панехи,
засыпанные стеклом. Во многих районах
города движение прекращено, так как на
‘улицах образовались воронки OT взрывов
00м0. а.также имеются веразорвавшиеся
ПОВЫЕ ДЕКРЕТЫ
‚. В РУМЫНИИ
БУХАРЕСТ, 10 сентября. (ТАСС). Газе-
“TH публикуют еледующие декреты Apro-
неску:
Войсковым частям и `ввем учрежлениям,
имеющим отношение к армии, запрещено
носить имя Кароля Второго;
ликвидирован королевский совет;
назначена специальная комиссия для
проверки имущества и Фондов RADOIEBCROLO
двора;
назначены товарищами министров ©ле-
дующие лица: генерал Гесрге Добре — в
министерство снабжения; текерал Михаил
Пантази — в министерство националныной
обороны; Георге Жиенеску — в министер-
ство воздушного и морского флота; Алек-
санлр Риотату — в министерство вн“
ренних дел; он же одновременно назначен
директором `сигуранщы (тайная полиция).
Из рядов армии уволены следующие те-
нералы: Иласиевич, Арлжетояну, Ценеску,
Илкуе, Михаил, Корничиой, Банглиу, Бар-
буняну, Литяниу, Домбровский, Атанасеску.
Мотив увольнения — «неспособность к ру-
коволетву армией, унижение офицерского
лостоинства метолами низкой легли и ви-
новность в упадке общего состояния ар-
МИИ».
Детретом Антонеску залтрещены «Партия
нации» и гвардия «партии нации».
—_—_— vo
НЕУРОЖАЙ В ШВЕЦИИ
СТОКГОЛЬМ. 10 сентября. (ТАСС).
На-днях © речью по радио выступил. ми-
нистр. регулирования хозяйства Швеции
Эрикссон. В своей ‚речи он указал, что
исключительно холодная зима м засушли-
вое лето явилибь причикою’ неурожая. ка-
‘woro в Швеции не было в течение хесяти-
летий. Кроме того, дождливая осень поме-
шала уборке. Считают, что в этом году
‘будет собрано всего 700.000 тонн хлеба
против нормальных 1.200.000 тонн.
ных и зажигательных 60мб, в результате
че возникли многочисленные пожары.
Часть этих. пожаров была ликвидирована.
Во время налетов. в ночь на 9. сентября
Тонион вновь оказался основным об’ектом
операций самолетов противника».
Две бомбы, упавшие на одну из пло-
шадей Лондона, ‘пювредили ‘церковь. Ряд
лондонских театров. закрыт впредь. ло 965-
бого распоряжения. В полиции прекраше-
ны все отпуска: В результате попадания
лвух бомб в один из лондонских музеев
положена. галлерея, обвалилаеь. крыша.
НЬЮ-ЙОРК, 10 сентября. (ТАСС). Как
сообщает лондонокий коррестюниент атент-
ствь Юнайтед Пресс, в центральнюй части
Лондона бомбами огромной разрушительной
силы уничтожены многоэтажные здания, в
том числе один небоскреб. По словам оче-
видца, некоторые районы Лондона выгля-
AQT, как после землетряеения. Охна, из кра-
сивейших улиц погребена под развалинами
домов. По предположению атентотва Юнай-
тед Пресс, очевидно, корреспондент имеет в
виду улипу Флит-стрит. Корреспондент
также сообщает, что одна из бомб попала. в
бомбоубежище. Насчитывается много чело-
веческих жертв.
Rak передает лондонокий корреспондент
агентства Ассошиэйтел Пресс, осле нале-
та, терманской авиации на Лондон 8 cen-
тября на улицах города можно было видеть
появившиеся от разрыва бомб. крупные
воронки шириной почти в 23 метра и глу-
биной в 15,2 метра.
ЛОНДОН, 10 сентября. (ТАСС). Антлий-
ское министерство авиации ‘и министерство
внутренних дел и внутренней безотасности
перелают следующее коммюнике:
«Велелетвие тяжелых потерь, - нанесен-
ных противнику налей авиацией, он OT-
казался OF мыели ограничиваться одними
ЭВАКУАЦИЯ ©
ТРАНСИЛЬВАНИИ.
БУХАРЕСТ. 10 чентября. (ТАСС): Ру
MBInCKOR телеграфное атентетею. передает
коммюнике о том, что 9 ‘сентября Румы-
нией была произведена, эвакуация пятой
зоны Трансильвании, отходящей к. Вен-
rpuH.
ПОСЛЕ ПЯТИ ТУРОВ
`Керес проиграл. Вересову и выиграл у
`Рагозина. Лилиенталь ‘точной игрой до
бился победы над Дубининым и согласна
ся на ничью с Левенфишем. Котов пролг
‘рал Рагозину и Вересову. Лисицын выиг
тал у Рудаковского, Петров—у Герстенфель
да, Константинопольский-——у Панова. Пар.
тии Герстенфельд—Левенфиш, Петров—Мя:
кенас и Микенас—Дубинин закончились
ВНИЧЬЮ,
Таким образом после пяти туров впере
ди Бондаревский, Макогонов и Стольберг
4 из 5, Смыслов + 31%; Ботвинник, Л
лиенталь, Панов и Петров -+ 3, Kepec, Ma
кенас, Рагозин, Лисицын, Дубинин и К-
стантинопольский + 2% AT. 2.
Сегодня — свободный день, завтра — we
стой ‘тур.
Я. РОХЛИН.
ПОРЯДОК ЗАНЯТИЯ
ЮЖНОЙ ДОБРУДЖИ
БОЛГАРИЕЙ
СОФИЯ, 10 сентября. (ТАСС). Газеты
сообщалот 0. порядке занятия . территории
Южной Добруджи и о первых алиинистра-
тивных мероприятиях болгарских властей
на новой территории. `
По сообщениям газеты «Заря» и офи-
ma «Дне», sea ‘теоритория Южной
Дебрудиви разделена на 4 оккупационных
зоны. Каждая оккупационная ‘зона ‹прел-
ставляет собой полосу в 15 километров
тлубин0ой и 220 километров шириной.
Каждая зона будет заниматься в течение
2—3 лней. Румынские войска будут оево-
бождать занимаемую болгарами территорию
3а 24 часа до прихода болгарских войск.
Болгарекими оккупационными войсками, 110
сведениям газет, будет руководить участ-
ник переговоров в Ирайове начальник
варненекого гарнизона тенерал Попов.
Газета «Заря» пишет, что ‘по условиям
роговора его ратификация должна быть
преизведена ло 16 сентября. Договор рати-
фицируетя в Болгарии царским. -указом.
Чрезвычайная сессия народном ‹ собрания
(парламента) будет созвана лишь для 9л0-
брения дотовора. Обмен ратификационными
грамотами будет произведен в Бухаресте.
Газета сообщает, что, о. решению прави-
тельства первое время на территорию Юж-
ной Добрулжи из Болгарии. будут допу-
скаться только должностные лица.
В административном отношении Южная
Добрулжа будет. организована. каж само-
стоятельная елинина (Добруджанская об-
ласть). Управление ею первое. время булет
осупюстваяться военным ‚ генерал-губерна-.
тором, комантующим оккупационными BOH-
сками. Газеты «Зора» и «Утро» соебщают,
WM, 10 заявлению ‚министра внутренних
дел Габровокого, Южная Лебрущжа булет
разделена на 7 околий (районов). Булет
созданю 5 горожких общин: в Добриче, Си-
листре, Балчике, Тутракане и Каварне и
114 сельских общин. По словам газеты
«Утро», по решению министра путей со-
общения на территорию Южной Добруджи
олновременню © городскими властями булет
послано для обслуживания железных дорог
160 железнояорожников.
eT TEL
И суд над №’
ВИНОВНИКАМИ
войны и
ПОРАЖЕНИЯ
ОТЕЗД ЗИВЕДСКОЙ ТОРГОВОЙ ДЕЛЕГАЦИИ
10 сентября из Москвы
выехала Мипустин. торгирех CCCP в Швеи
Шзелекая Торговая Делегация во главе т. М. А. Никитин. зам. зав, протокольных
отделом, НКИД т. Б. Г. Пентиков, и. о. 338,
отлелом сканминавеких стран ИКИД т. И. 1,
¢ Министром Регулирования Аозяйства
г. Г. Эрикссон.
На Пентральном аэтоюпорте Лелегалито
На Центральном аэропорте’ Делегацито Сысоев, nay. протокольной части НЕ
‘провожали: заместитель народного комие- т. С. А. Вшивков. а также состав Пес
сара внешней торговли т. М. С. Степанов, (ской Миссии во главе с Посланник
начальник отдела доловоров
НЕВТ т. Д. Д. г. Ассаросон.
ХРОНИКА
Президиум Верхотвнюго Совета Союза СР
значил тов. Виноградова С. А. полно:
Пресилилим Верховного Совета Союза CCP
осроболил тов. Терентьева А. В. от 906я- назначил тов.
занностей полномочного представителя (С9- мочным представителем Союза ССР в ly
юза СОР в Турции.
МОСКОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ ОТДЕЛ
НАРОДНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
ОБ’ЯВЛЯЕТ ПРИЕМ на одногоднчные
курсы, организованные
ПРИ СЕРПУХОВСКОМ
УЧИТЕЛЬСКОМ ИНСТИТУТЕ
УСЛОВИЯ ПРИЕМА НА КУРСЫ:
1) Поступающие на физико-математиче-
ское отделение подвергаются испытаниям:
по русскому языку (устно и письменно),
математике и физике;
2) поступающие на отделение языка и
литературы: по русскому языку (устно и
письменно), истории народов ОСОР и Кон:
ститушии, русской литературе;
3) поступающие на естественно-географи-
ческое отделение: по русскому языку
(устно и письменно). истории народов
СОСР и Конституции, географии и химии,
Прием заявлений производится до 20 сен-
тября, .
Приемные испытания производятся ¢ 18
по 30 сентября.
Начало занятий — 1 октября 1940 г,
К заявлению прилагаются документы;
а) подробная автобиография; ` у
0) аттестат. об окончании среднего обра’
зования (в подлиннике);
в) три фотокарточки в собственноручной
подписью;
г) справка 06 отношении к воинской
обязанности (для военнообязанных),
Курсанты обеспечиваются стипендией и
получают квартирные.
Окончившие курсы допускаютлся к пре
подаванию в 5—7 классах неполной средней
И средней школы по соответствующим дис”
циплинам.
ЗАЯВЛЕНИЯ НАПРАВЛЯТЬ: г, Серпу-
хов, Рабфаковский проезд, д. № 1/43. Учи-
тельский институт,
«НА ДУНАЕ» — Художественный, Хроника,
Новости дня, «ЛЕНИН В 1918 ГОДУ»—Аврора,
«ЧАПАЕВ» — Орнон. «ВСТРЕЧНЫЙ» — Молот,
«АРИНКА» — Шторм.
«ИСТРЕБИТЕЛИ» — Авангард.
«ПОДНЯТАЯ ЦЕЛИНА» — Родина (один. вал).
«ЦИРК» — Таганский, Центральный,
«СОРОЧИНОКАЯ ЯРМАРКА» —Луч, Повторного
фильма.
«ЛЮБИМАЯ ДЕВУШКА» — им. Моссовета, Пе
рекоп, Диск. «МОЯ ЛЮБОВЬ» — Арс, Арктика,
«ВЕСЕЛЫЕ РЕБЯТА» — Форум,
«КОНЦЕРТ НА ЭКРАНЕ» — Наука и знание.
«ГРАНИЦА» — Центральный детский.
«БЕСПРИДАННИЦА» — Смена.
«ДЕВУШКА О ХАРАКТЕРОМ» — Заря,
«НОЧЬ В СЕНТЯБРЕ» — Родина.
«БАБЫ» -—- Спорт,
«БОЛЬШОЙ ВАЛЬС» — Юный зритель, Экран
жизни, Восток-кино, Баррикады.
«ТРАКТОРИСТЫ» — Спартак.
«БОЛЬШАЯ ЖИЗНЬ» — Кадр. `
«ДЕТИ КАПИТАНА ГРАНТА» — им, ИТ Интр-
национала,
«ЧЕТВЕРТЬ. ПЕРИСКОП» -— Буревестник,
«ЗАКЛЮЧЕННЫЕ» — Октябрь.
ae Ah eee ees пропаганды и рггита-
иностранной информации — Д 3-36-96;
Изд. № 893.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
ПРИЕМ ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО ГОЛА на отделения
НЕМЕЦКОГО и АНГЛИЙСКОГО языков и на первый и второй курсы ФРАНЦУЗСКОГО
Программа первых двух куроов соот-
ветствует : программе по языку полной
средней школы, программа трех курсов—
программе втузов и вузов.
Окончившим выдаются соответствую-
шие свидетельства.
ИМЕЕТСЯ СПЕЦИАЛЬНОЕ
ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ.
Подробности в. проспекте. Проспект
высылается за 60 коп. почт. марками.
СПРАВКИ лично и по телефону © 13%
до 20 час. ежедн., кроме общевыходных.
Ленинградское отделение курсов:
Ленинград, Апраксин nep., 2. у
МАГАЗИНЫ и ПАЛАТВИ
ГЛАВНОНСЕРВА,
A TAHME 2PYSFHE
`ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЕ МАГАЗИНЫ
ПРИНИМА
СТЕКЛЯННУЮ ПОСУДУ
из-под КОНСЕРВОВ, ВАРЕНЬЯ,
COKOB и другой продукции
ГЛАВКОНСЕРВА
Курсами выпущено и продается Фо.
НЕТИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ по английскому
и французскому языкам НА ГРАММ-
ПЛАСТИНКАХ OC РУКОВОДСТВОМ по
каждому языку.
Продажа производится в помещении
курсов.
Стоимость комплекта из 6 двусторонних
пластинок с руководством без пересылки:
по английскому языку — 93 р, 60 коп..,
по французскому — 27 р. Б0 коп.
Пересылка почтой — 11 р. BO Kon.
Заказы выполняются только по полу-
чении полностью стоимости с пересылкой.
КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ
ил. ЧАЙКОВСКОГО
пл. Маяковского.
о
ПЕРВЫЙ СЕЗОН 1940-41 гг.
ОТКРЫТА ПРОДАЖА
ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ЛЬГОТНыЫХ
БОНЕПЕНТОВ.
Нодробные программы абонементов по-
мещены в сводных афишах.
По абонементам предоставляются’ рас-
срочка платежа и скилка.
Начало вечерних концертов в 9 час,
вечера. утренних —в 1 час. дня.
О дне концертов абонент оповещается
в афипах, газетах. по почте.
Продажа абонементов в кассе ,‚ Концерт-
ного зала им. Чайковского (пл.’Маяков-
ского) ежедневно с 1 часу. дня’ до
9 часов вечера,
Д 1-68-94, д 3-38-19:
ской молодежи — Л 3-37-01, поели”. 2 ; КОМСОМОЛЬСКОЙ жизни — Д 3-30-44;
ской молодежи — Д 3-37-01; военно-физкультурный отдел — Д 8-37-28; иностранной и
писем — Д 3-31-63; отдел об’явлений — Д 3-30-12.
рт Ft
у + № Г
КОЗЕЛ ОТПУЩЕНИЯ. ©
или ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ В`ВИШИ
Во французском городе Риоме начинается судебный процесс над
французскими
Даладье, Манделем, Гамеленом, Рейно. и, другими
деятелями. (Из газет).
ГОСУДА ПРИНИМАЕТСЯ СТАНДАРТНАЯ,
БЕЗ ИЗ‘ЯКОВ и ЧИСТО ВЫМЫТАЯ
IO TE HSH E:
Банки емкостью в 1 кг. —1 руб.
Банки емкостью в 500 граммов — 60 коп.
Бутылки ямкослью’ в 0,5, 0,30 и 0,25
литра — 50 коп.
Стаканы емкостью в 0.2 литра — 40 к.
Бутыли (баллоны) емкостью в 15 литров
< обрешеткой,— 6 р. 60. к. _
Бутыли (баллоны) без обрешетки —
4 р. 50 коп.
Бутыли (баллоны) емкостью в 3 литра
без обрешетки — 8 руб.
Рис. Бор. ЕФИМОВА.
АДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва, 40. Ленинградское шос@, улица «Правды», д. 24, 6-й этаж. ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: справочный днемы—
ции — Д 3-30-69; школ и пионеров — Д 3-80-46; рабочей, железнодорожной и служашей молодежи — Д 3-38-80, Л 3-35-68; студенческо
. литературы и искусства — Д 3-31-93; обзоров печати и фельетонов — Л 3-39-69
ДАКЦИИ: справочный днем—Д 3-31-72; ночью—Д 3-30-56; отделов: внутренней информации
38-80, Д 3-35-68; студенческой молодежи — Д 3-81 :92; крестьянской молодежи — Д 3-37-01:
ати и фельетонов — Д 3-39-69; иллюстрационный — Д 3-30-59. писем — И 2 24 в
Типография газеты «Правда» имени Сталина.