ЧТ сентября 1940 г., № 211 (4683)
ОМСОМОЛЬСКАЯ
ОНА
ЗАКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ В ВАРНЕ
ОГРОМНЫЙ УСПЕХ
СОВЕТСКОГО ПАВИЛЬОНА
СОФИЯ, 10 сентября. (ТАСС). Закрыь
лась 9-я международная выставка в городе
Варне (Болгария). ’По предварительным
данным выставочных организаций, ее moceмилю около 200 тысяч человек. По этим
же данным, на выставке заключено сделок
на сумму 12 миллионов лев.
Советский павильон пользовалея д послелних Hei огромным успехом, Его посетило 167 тысяч человек. Кроме того, около 130 тыс. человек посетило, фотовыставку «Всесоюзная ‹свльскохозяйственная
выставка СССР». Осюбенною большим успехом в советоком павильоне пюльзовался
отлел сельскохозяйственных машин. Его
посетило, по неполным данным, около 200
тык. человек. Вое сельскохозяйственные
мапгины, которые демонотрировались в с9-
зетском павильоне, закуплены болгарскими
фирмами. Закуплены также советокие
швейные машины, представленные на выставке.
‚ Посетители выставки в ЕНИГе отзывов 0
советском павильоне оставили тысячи записей. В полавляющем большинстве эти
записи выражают. восхищение всесторонними успехами’ Советского Союза.
Советские зинофильмы, лемонолрировавшиося ежедневно под открытым небом,
просмотрело 315 тые. человек, в среднем
по 16 тысяч человек в день.
Здесь были показаны кинокартины
«Тракториеты», «Богатая невеста», «Чапаев», «Четвертый перископ», «Песня молодости», «Цирк», «Истребители», две серии фильма «Петр 1». «Минин и Пожафский». Такие картины, кав <Трактористы»,
«Богатая невеста», «Чалаев», «Песня молодости», пользовавиииеся особенно большим
успехом, демонстрировались по дв» pasa.
Успехом, особенно среди местных жителей
армян, пользовался также киножурнал
«Лекапа авмянокого искусства».
Как сообщил. корреслониенту ТАСС oмиссар советского павильона тов. Кононов,
в день закрытия выставки советский павильон посетили примерное 12 тысяч человок, главным образом войсковые частя.
Тов. Кононов отметил также, что коммерческию результаты деятельности советокого
павильона на выютавке в Варне превосходят результаты нашей выставки на. ПловДИРЮКОЙ ярмарке весной текущего года.
xO CTONbBBEPTA
ский ‘ шахматист Стольберг — пронгру
важную партию. На следующий день gy
встретился с ‘мастером Алаторцевым, (»
‘бытия сложились благоприятно, но в ,
щительный момент вместо того, чтоб
двинуть вперед пешку, он внезапно пост.
вил под удар ладью. Стольберг терял ва.
yecTBO, а этого ‘вполне достаточно, чтоб
проиграть. ‘Алаторцев. отказался от вы,
грыша качества. И тогда Стольберг сном
предложил ^ жертву о ладьи. Несчастви
фигура стояла, под ‚ударом слона, коз,
‘несколько ‘ходов подряд’ ее могла, с ебь
даже. пешка, Положение, все ‘более. обосту,
лось. Наконец, мастер вынужден би
взять навязчивую ладью и партию про
играл. ‘
` Четыре. road назад Стольберг ви
‚вые участвовал во’ всесоюзных. соревн
ваниях. Это было турнир ‹ шШкольнико,
Затем его силу узнали ростовские шаху.
тисты, когда 16-летний юноша выиграл
первенство города, В прошлом rosy Cros,
берг ‘получил звание мастера, а STHH ne!
том разделил первое и второе места,
киевском турнире мастеров.
5 сентября Марк Стольберг встретили
в первом туре всесоюзного чемпионаи
с гроссмейстером Кересом. Гроссмейстер
пришлось трудно. В решительный момент,
однако, Марк допустил просмотр и пр.
играл. А как обидно проигрывать, когда
можно и нужно выиграть! Ну чтож, пу.
дется взять реванш у другого гроссме].
стера!..
На другой день в 8 часов вечера пресс.
бюро чемпионата выпустило первый бюлле.
тенъ. О партий Котов—Стольберг там бым
написано языком военной сводки: «Пу.
тивники рокировались в разные стороны в
готовятся к атаке».
В 10 часов вечера появился второй вы.
пуск. ‘«Стольбергу‘ удалось ` опередить сво.
его противника’в развитии... Король Котом
в опасном положении».
В 12 ночи отчет. пошел -в газету, запись
гласила: «Выяснилось, что. проигрыш
Стольберга гроссмейстеру Кересу не обе.
куражил юного и энергичного ростовчани.
на. Стиль этой победы снова подчеркивает
тактические способности молодого №...
стера».
MW EBPOTLE
BOUHA B BATIAAHO
_ РАЗРУЩИТЕЛЬНАЯ
БОМБАРДИРОВКА ЛОНД
ЛОНДОН, 10 сентября. (ТАСС). Агентство Рейтер передавалю вчера следующее
коммюнике министерства авиации и министерства, внутренних дел, и внутренней
безопасности: -
«Сведения 0 `разрушениях; причиненных
Лондону в результате налета германских
самолетов в ночь на 9 сентября, полностью
еще не собраны. Налеты терманоких салюлетов носили ожесточенный ‘характер я
продолжались в течение всей ночи. Бомбархировке подвергся большюй район Лондона.
Разрушения значительны. Ущерб причинен
многим oOO’ORTAM, не имеющим военного
значения, в том числе трем госпиталям и
двум музеям.
Германские самолеты B HOW на 9 сентября вновь подвергли ожесточенной и неоднократной бомбардировке доки, раютоложенные на обоих берегах Темзы. На доки
было сброшено большое количество фугасСВОДКА ГЕРМАНСКОГО
_‚ КОМАНДОВАНИЯ
БЕРЛИН, 10 сентября. (ТАСС). Германское информационное бюро передает следующую сводку верховного командования
германской армии:
«Сетодня ночью английские самолеты
сбросили бомбы нз севере Германии, в местноетях; расположенных вдали OT всяких
военных б’ектов. В Берлине и в других
городах бомбарлировкой легко повреждены
некоторые жилые дома. В ответ на это
соединения германских бомбардировщиков
и истребителей продолжали атаковать 06’-
екты английской столицы большого военного значения. Бомбардировщики сбрасывали ‘бомбы всех калибров’ на портовые
сооружения и сухие доки, газовые заводы,
водонапорные станции и электростанции,
& также на крупные зерновые склады,
бензиновые и нефтяные хранилища. Пожары, которые быши видны издали, показывали путь’ германским соединениям. Подверглись воздушным атакам также портовые ‘сооружения на’ западном побережье
Англии и на восточном берегу Шотландии.
Во время тумана в ночь на 10 сентября несколько легких военных кораблей
противника приблизились к Ффранцузекюму
побережью и дали несколько беспорядочных залпов. Снаряды упали вдали от берега, не причинив повреждений. Противник
был отброшен огнем наших батарей». .
АНГЛИЙСКИЕ БОВЫЦЕПИЯ
ЛОНДОН, 10 августа. (ТАСС). Английские министерство авиащии и министерство
внутренних дел и внутренней безопаеноети
в своем коммюнике сообщают, что вчера, вечером значительное число неприятельских
‘самолетов снова приблизилось к Лонлону.
Несколько самолетов проникло к северу от
реки Темзы, причинив” незначительный
ущерб. Бомбы, сброшенные в предместьях
южной части Лондона, также серьезного
ущерба не нанесли.
ЛОНДОН, 10 сентября. (ТАХС};: Английское министерство авиации сообщает подробноети налета английской авиации на
Гамбург в ночь на 9 сентября.
Английские бомбардировщики летели последловательньми волнами нал набережными
и судостроительными верфями. Значительное количество футасных б0\б было ©брошено на верфи фирмы «Блом и Фосс», где
в различных пунктах возникли пожары.
Экипаж одного из бомбардировщиков видел,
как вспыхнул пожар’ на верфи и железнодорожной станции на северном берегу реки
Эльбы близ Бакенхафена. Второй пожар
возник близ Ганзахафена, и третий — около Альтоны, Один из самолетов первой партии сбросил несколько бомб на набережную, и летчик видел, как начались пожары
на, расстоянии приблизительно 600 метров
один от другого на северном берегу Эльбы,
близ тоннеля. ‘Английские бомбардировщики, розвращавигиеся на свои базы, видели
зарево, когда были на расстоянии 80 клм.
от цели.
——-4 6 ——
БОКРУГ СБЕТА
© Власти Французского Индо-Китая, продолжая переговоры с японцами, одновременно проводят военную подготовку. Вербуется молодежь призывного’ возраста, расширяется аэродром -B - Ханое. Более
20. японских военных кораблей подошли
к побережью Французского Индо-Китая с
намерением высадить десант в районе Хайфона. =
© 7 сентября в Стокгольме между правительственными комитетами Германии и
Швеции подписано соглашение о товарообмене между оккупированными районами
Голландии и. Швецией. ,
© Как сообщает агентство Юнайтед
Пресс, первая группа американских эсминцев официально передана англичанам.. Американские команды демонстрировали английским ‘морякам управление эсминцами.
НАРКОМИРОС РСФСР
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ‘ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ‘ КУРСЫ
ЗАОЧНОГО ОБУЧЕНИЯ ИЧОСТРА
ННЫМ ЯЗЫКАМ
МОСКВА, Кузнецкий Мост, 3. Телефон. К 3-90-42.
Прозвенел звонок. Вспыхнули на сцене
челн. ean белых». осветились BHICOкий зал, оживленные ‘кулуары, шахматные
доски. Началась напряженная борьба, которая внешне выражается только в бесстрастном. движении деревянных фигурок.
„На’ графленом листе бумаги, где
уже. заранее выведено «Котов — Стольберг», . появилась. ‚, первая . запись «Kf6>.
Сразу же стремительно двинулась. вперед
OH
предполагал, WOM Bore
вариант ферзевого. гамбита.
лишь военными об’ектами. Сведения, полученные. в течение ночи, показывают, что
бомбы сбрасывались над Лондоном без разтичия ©б’ектов. Они были сброшены над
Сити (банковскям кварталом) и вызвали
пожары в непосредственной близости т 9
бера св. Павла и горолекой ратуши».
ОНО, 10 сентября. (ТАСС). Как передает атентетво Рейтер, на двух улицах
восточной части Лондона разрушено 22 дома. Имеется несколько жертв. Бомба, начиненная нефтью, Упала в ого-западной
части Лондона.
`Воющие бомбы упали таже в WI0-32-
падной окрестности Лондона. В одном месте
силой взрыва бомбы был опрокинут трамBal,
НЬЮ-ЙОРК, 10 ‹ентября. (ТАСС). Вак
вообщает лондонский корреслюндент атентства Ассошиэйтед Пресс, германские бомбы. сброшенные в самый центр Лондона,
Котов избрал именно этот
вого. гамбита. Стольберг ниот гм ЗЕЯ 2.
когда не встречался за доской с гроссхебольтом Только с несколькими шахмаde
H
тистами из 19 собравшихся на всесоюзны
паумалтый чемпионат играл он в TYDPHHшахматный чемпионат играл OH B тур
рах. Остальные знакомы только ‘по напеgw о В Зы
i— а oe
чатанным партиям. Как часто разбирал он
битвы Ботвинника, ‘задумывался над лукавым ходом Левенфиша, двигал фигуры за
Кереса. И вот они все рядом за столиками
«2, wee
a 7
и в турнирной таблице. Жребий брошен.
18-летний юноша записан восьмым в списке участников ХИ всесоюзного чемпиоКак-то в школе состоялся сванс одно
временной игры. Марк Стольберг явился
абсолютно уверенным в победе. Каково же
было его огорчение, когда он проиграл,
да еще одним из первых. Он был страшно
раздосадован, настолько, что тут же отправился в шахматный клуб. Новая партия в сеансе также кончилась плачевно.
Еще два раза расставлял Марк фигуры, и
вот, наконец, наступил ‘долгожданный момент,
---Шах, —. дрожащим о голосом ‚ сказал
он И неожиданно шах оказался матом.
Первый настояший мат!
С тех пор прошло десять лет, но характер Марка, Стольберга. не ‚изменился.
Молодой шахматист предпочитает” солидной позиционной игре — бурный круговорот событий. Здесь много еще молодого
‘задора, но кто в 18 лет не любит’ опасных приключений, не только в книгах, но
и в жизни! .
Летом этого года в: киевском TYPHHPe,
где решался вопрос, кто будет участником
всесоюзного чемпионата, молодой ростовВчера на шахматном турнире доигрывали неоконченные партии.
Ботвинник быстро ‘выйграл у Болеславского и оделал ничьи с` Дубининым и
Смыеловым. Стольберг легко реализовал
свое преимущество против Константинопольскох и Микенаса. Бакинский мастер
Макогонов одержал две победы: над Рагозиным и Вересовым. Последний в позиции с равными шансами сыграл неточно.
Партия Макогонов Панов закончилась
вничью. Смыслов прекрасной залцитой добился ничьей против Лилиенталя и выиграл
у Герстенфельда. В партии с Бондаревским, однако, Смыслову ‘неё удалось доказать силу двух лишних пешек в ладейHOM эндшпиле, и ему пришлось довольствоваться ничьей. °
Лондон. Вид на улицу Флит-стрит, которая, по последним сообщениям американского телеграфного агентства Юнайтед-Пресс, совершенно разрушена воздушными бомбардировками.
причинили большие разрушения и вызвали пожары в деловых кварталах. Огромная и неожиданная активность противовоздушной обороны, приведенной в действие на рассвете, прекратила воздушную
бомбардировку. В центр города сбрасывались бомбы весом от 800 до 1.000 фунтов, которые причинили повреждения учреждениям. В одном районе было погребено
под обломками 20 домов 100 человек. Спасательные команды извлекли живыми только 20 человек. Хотя воздушное нападение
доститало такой же синтенсивности; как и
в предыдущие две ночи, повидимому, немцы все же не могли в продолжение всего
времени поддерживать одинаковую интенсивность бомбардировки.
По сообщению атентства Юнайтед Пресс
из Лондона. английское правительство 06-
осуждает вопрос © закрытии всех театров
и-кино в центральной части города. Вчерашний воздушный налет достиг наивысшей интенсивности в середине ночи. (0-
трудники отделения агентства Юнайтед
Пресс часто покидали помещение, так как
здание сотрясалось от взрывов бомб. Ha .
случай разрупения помещения была потготовлена передача телотрамм из подземног убежища. Несмотря на воздушные налеты, доставка овощей на рынок не прекращалась в течение всей ночи, хотя прузовики направлялись окружным путем,
так как улицы были засыпаны обломками.
Семдня утром лондонцы, отправлявигиеся
на работу, видели разрушенные водопроводные трубы, из которых лилась вода,
перевернутые автомобили, а также панехи,
засыпанные стеклом. Во многих районах
города движение прекращено, так как на
‘улицах образовались воронки OT взрывов
00м0. а.также имеются веразорвавшиеся
ПОВЫЕ ДЕКРЕТЫ
‚. В РУМЫНИИ
БУХАРЕСТ, 10 сентября. (ТАСС). Газе“TH публикуют еледующие декреты Aproнеску:
Войсковым частям и `ввем учрежлениям,
имеющим отношение к армии, запрещено
носить имя Кароля Второго;
ликвидирован королевский совет;
назначена специальная комиссия для
проверки имущества и Фондов RADOIEBCROLO
двора;
назначены товарищами министров ©ледующие лица: генерал Гесрге Добре — в
министерство снабжения; текерал Михаил
Пантази — в министерство националныной
обороны; Георге Жиенеску — в министерство воздушного и морского флота; Алексанлр Риотату — в министерство вн“
ренних дел; он же одновременно назначен
директором `сигуранщы (тайная полиция).
Из рядов армии уволены следующие тенералы: Иласиевич, Арлжетояну, Ценеску,
Илкуе, Михаил, Корничиой, Банглиу, Барбуняну, Литяниу, Домбровский, Атанасеску.
Мотив увольнения — «неспособность к руковолетву армией, унижение офицерского
лостоинства метолами низкой легли и виновность в упадке общего состояния арМИИ».
Детретом Антонеску залтрещены «Партия
нации» и гвардия «партии нации».
—_—_— vo
НЕУРОЖАЙ В ШВЕЦИИ
СТОКГОЛЬМ. 10 сентября. (ТАСС).
На-днях © речью по радио выступил. министр. регулирования хозяйства Швеции
Эрикссон. В своей ‚речи он указал, что
исключительно холодная зима м засушливое лето явилибь причикою’ неурожая. ка‘woro в Швеции не было в течение хесятилетий. Кроме того, дождливая осень помешала уборке. Считают, что в этом году
‘будет собрано всего 700.000 тонн хлеба
против нормальных 1.200.000 тонн.
ных и зажигательных 60мб, в результате
че возникли многочисленные пожары.
Часть этих. пожаров была ликвидирована.
Во время налетов. в ночь на 9. сентября
Тонион вновь оказался основным об’ектом
операций самолетов противника».
Две бомбы, упавшие на одну из плошадей Лондона, ‘пювредили ‘церковь. Ряд
лондонских театров. закрыт впредь. ло 965-
бого распоряжения. В полиции прекрашены все отпуска: В результате попадания
лвух бомб в один из лондонских музеев
положена. галлерея, обвалилаеь. крыша.
НЬЮ-ЙОРК, 10 сентября. (ТАСС). Как
сообщает лондонокий коррестюниент атентствь Юнайтед Пресс, в центральнюй части
Лондона бомбами огромной разрушительной
силы уничтожены многоэтажные здания, в
том числе один небоскреб. По словам очевидца, некоторые районы Лондона выгляAQT, как после землетряеения. Охна, из красивейших улиц погребена под развалинами
домов. По предположению атентотва Юнайтед Пресс, очевидно, корреспондент имеет в
виду улипу Флит-стрит. Корреспондент
также сообщает, что одна из бомб попала. в
бомбоубежище. Насчитывается много человеческих жертв.
Rak передает лондонокий корреспондент
агентства Ассошиэйтел Пресс, осле налета, терманской авиации на Лондон 8 cenтября на улицах города можно было видеть
появившиеся от разрыва бомб. крупные
воронки шириной почти в 23 метра и глубиной в 15,2 метра.
ЛОНДОН, 10 сентября. (ТАСС). Антлийское министерство авиации ‘и министерство
внутренних дел и внутренней безотасности
перелают следующее коммюнике:
«Велелетвие тяжелых потерь, - нанесенных противнику налей авиацией, он OTказался OF мыели ограничиваться одними
ЭВАКУАЦИЯ ©
ТРАНСИЛЬВАНИИ.
БУХАРЕСТ. 10 чентября. (ТАСС): Ру
MBInCKOR телеграфное атентетею. передает
коммюнике о том, что 9 ‘сентября Румынией была произведена, эвакуация пятой
зоны Трансильвании, отходящей к. ВенrpuH.
ПОСЛЕ ПЯТИ ТУРОВ
`Керес проиграл. Вересову и выиграл у
`Рагозина. Лилиенталь ‘точной игрой до
бился победы над Дубининым и согласна
ся на ничью с Левенфишем. Котов пролг
‘рал Рагозину и Вересову. Лисицын выиг
тал у Рудаковского, Петров—у Герстенфель
да, Константинопольский-——у Панова. Пар.
тии Герстенфельд—Левенфиш, Петров—Мя:
кенас и Микенас—Дубинин закончились
ВНИЧЬЮ,
Таким образом после пяти туров впере
ди Бондаревский, Макогонов и Стольберг
4 из 5, Смыслов + 31%; Ботвинник, Л
лиенталь, Панов и Петров -+ 3, Kepec, Ma
кенас, Рагозин, Лисицын, Дубинин и Кстантинопольский + 2% AT. 2.
Сегодня — свободный день, завтра — we
стой ‘тур.
Я. РОХЛИН.
ПОРЯДОК ЗАНЯТИЯ
ЮЖНОЙ ДОБРУДЖИ
БОЛГАРИЕЙ
СОФИЯ, 10 сентября. (ТАСС). Газеты
сообщалот 0. порядке занятия . территории
Южной Добруджи и о первых алиинистративных мероприятиях болгарских властей
на новой территории. `
По сообщениям газеты «Заря» и офиma «Дне», sea ‘теоритория Южной
Дебрудиви разделена на 4 оккупационных
зоны. Каждая оккупационная ‘зона ‹прелставляет собой полосу в 15 километров
тлубин0ой и 220 километров шириной.
Каждая зона будет заниматься в течение
2—3 лней. Румынские войска будут оевобождать занимаемую болгарами территорию
3а 24 часа до прихода болгарских войск.
Болгарекими оккупационными войсками, 110
сведениям газет, будет руководить участник переговоров в Ирайове начальник
варненекого гарнизона тенерал Попов.
Газета «Заря» пишет, что ‘по условиям
роговора его ратификация должна быть
преизведена ло 16 сентября. Договор ратифицируетя в Болгарии царским. -указом.
Чрезвычайная сессия народном ‹ собрания
(парламента) будет созвана лишь для 9л0-
брения дотовора. Обмен ратификационными
грамотами будет произведен в Бухаресте.
Газета сообщает, что, о. решению правительства первое время на территорию Южной Добрулжи из Болгарии. будут допускаться только должностные лица.
В административном отношении Южная
Добрулжа будет. организована. каж самостоятельная елинина (Добруджанская область). Управление ею первое. время булет
осупюстваяться военным ‚ генерал-губерна-.
тором, комантующим оккупационными BOHсками. Газеты «Зора» и «Утро» соебщают,
WM, 10 заявлению ‚министра внутренних
дел Габровокого, Южная Лебрущжа булет
разделена на 7 околий (районов). Булет
созданю 5 горожких общин: в Добриче, Силистре, Балчике, Тутракане и Каварне и
114 сельских общин. По словам газеты
«Утро», по решению министра путей сообщения на территорию Южной Добруджи
олновременню © городскими властями булет
послано для обслуживания железных дорог
160 железнояорожников.
eT TEL
И суд над №’
ВИНОВНИКАМИ
войны и
ПОРАЖЕНИЯ
ОТЕЗД ЗИВЕДСКОЙ ТОРГОВОЙ ДЕЛЕГАЦИИ
10 сентября из Москвы
выехала Мипустин. торгирех CCCP в Швеи
Шзелекая Торговая Делегация во главе т. М. А. Никитин. зам. зав, протокольных
отделом, НКИД т. Б. Г. Пентиков, и. о. 338,
отлелом сканминавеких стран ИКИД т. И. 1,
¢ Министром Регулирования Аозяйства
г. Г. Эрикссон.
На Пентральном аэтоюпорте Лелегалито
На Центральном аэропорте’ Делегацито Сысоев, nay. протокольной части НЕ
‘провожали: заместитель народного комиет. С. А. Вшивков. а также состав Пес
сара внешней торговли т. М. С. Степанов, (ской Миссии во главе с Посланник
начальник отдела доловоров
НЕВТ т. Д. Д. г. Ассаросон.
ХРОНИКА
Президиум Верхотвнюго Совета Союза СР
значил тов. Виноградова С. А. полно:
Пресилилим Верховного Совета Союза CCP
осроболил тов. Терентьева А. В. от 906яназначил тов.
занностей полномочного представителя (С9- мочным представителем Союза ССР в ly
юза СОР в Турции.
МОСКОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ ОТДЕЛ
НАРОДНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
ОБ’ЯВЛЯЕТ ПРИЕМ на одногоднчные
курсы, организованные
ПРИ СЕРПУХОВСКОМ
УЧИТЕЛЬСКОМ ИНСТИТУТЕ
УСЛОВИЯ ПРИЕМА НА КУРСЫ:
1) Поступающие на физико-математическое отделение подвергаются испытаниям:
по русскому языку (устно и письменно),
математике и физике;
2) поступающие на отделение языка и
литературы: по русскому языку (устно и
письменно), истории народов ОСОР и Кон:
ститушии, русской литературе;
3) поступающие на естественно-географическое отделение: по русскому языку
(устно и письменно). истории народов
СОСР и Конституции, географии и химии,
Прием заявлений производится до 20 сентября, .
Приемные испытания производятся ¢ 18
по 30 сентября.
Начало занятий — 1 октября 1940 г,
К заявлению прилагаются документы;
а) подробная автобиография; ` у
0) аттестат. об окончании среднего обра’
зования (в подлиннике);
в) три фотокарточки в собственноручной
подписью;
г) справка 06 отношении к воинской
обязанности (для военнообязанных),
Курсанты обеспечиваются стипендией и
получают квартирные.
Окончившие курсы допускаютлся к пре
подаванию в 5—7 классах неполной средней
И средней школы по соответствующим дис”
циплинам.
ЗАЯВЛЕНИЯ НАПРАВЛЯТЬ: г, Серпухов, Рабфаковский проезд, д. № 1/43. Учительский институт,
«НА ДУНАЕ» — Художественный, Хроника,
Новости дня, «ЛЕНИН В 1918 ГОДУ»—Аврора,
«ЧАПАЕВ» — Орнон. «ВСТРЕЧНЫЙ» — Молот,
«АРИНКА» — Шторм.
«ИСТРЕБИТЕЛИ» — Авангард.
«ПОДНЯТАЯ ЦЕЛИНА» — Родина (один. вал).
«ЦИРК» — Таганский, Центральный,
«СОРОЧИНОКАЯ ЯРМАРКА» —Луч, Повторного
фильма.
«ЛЮБИМАЯ ДЕВУШКА» — им. Моссовета, Пе
рекоп, Диск. «МОЯ ЛЮБОВЬ» — Арс, Арктика,
«ВЕСЕЛЫЕ РЕБЯТА» — Форум,
«КОНЦЕРТ НА ЭКРАНЕ» — Наука и знание.
«ГРАНИЦА» — Центральный детский.
«БЕСПРИДАННИЦА» — Смена.
«ДЕВУШКА О ХАРАКТЕРОМ» — Заря,
«НОЧЬ В СЕНТЯБРЕ» — Родина.
«БАБЫ» -—- Спорт,
«БОЛЬШОЙ ВАЛЬС» — Юный зритель, Экран
жизни, Восток-кино, Баррикады.
«ТРАКТОРИСТЫ» — Спартак.
«БОЛЬШАЯ ЖИЗНЬ» — Кадр. `
«ДЕТИ КАПИТАНА ГРАНТА» — им, ИТ Интрнационала,
«ЧЕТВЕРТЬ. ПЕРИСКОП» -— Буревестник,
«ЗАКЛЮЧЕННЫЕ» — Октябрь.
ae Ah eee ees пропаганды и рггитаиностранной информации — Д 3-36-96;
Изд. № 893.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
ПРИЕМ ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО ГОЛА на отделения
НЕМЕЦКОГО и АНГЛИЙСКОГО языков и на первый и второй курсы ФРАНЦУЗСКОГО
Программа первых двух куроов соответствует : программе по языку полной
средней школы, программа трех курсов—
программе втузов и вузов.
Окончившим выдаются соответствуюшие свидетельства.
ИМЕЕТСЯ СПЕЦИАЛЬНОЕ
ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ.
Подробности в. проспекте. Проспект
высылается за 60 коп. почт. марками.
СПРАВКИ лично и по телефону © 13%
до 20 час. ежедн., кроме общевыходных.
Ленинградское отделение курсов:
Ленинград, Апраксин nep., 2. у
МАГАЗИНЫ и ПАЛАТВИ
ГЛАВНОНСЕРВА,
A TAHME 2PYSFHE
`ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЕ МАГАЗИНЫ
ПРИНИМА
СТЕКЛЯННУЮ ПОСУДУ
из-под КОНСЕРВОВ, ВАРЕНЬЯ,
COKOB и другой продукции
ГЛАВКОНСЕРВА
Курсами выпущено и продается Фо.
НЕТИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ по английскому
и французскому языкам НА ГРАММПЛАСТИНКАХ OC РУКОВОДСТВОМ по
каждому языку.
Продажа производится в помещении
курсов.
Стоимость комплекта из 6 двусторонних
пластинок с руководством без пересылки:
по английскому языку — 93 р, 60 коп..,
по французскому — 27 р. Б0 коп.
Пересылка почтой — 11 р. BO Kon.
Заказы выполняются только по получении полностью стоимости с пересылкой.
КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ
ил. ЧАЙКОВСКОГО
пл. Маяковского.
о
ПЕРВЫЙ СЕЗОН 1940-41 гг.
ОТКРЫТА ПРОДАЖА
ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ЛЬГОТНыЫХ
БОНЕПЕНТОВ.
Нодробные программы абонементов помещены в сводных афишах.
По абонементам предоставляются’ рассрочка платежа и скилка.
Начало вечерних концертов в 9 час,
вечера. утренних —в 1 час. дня.
О дне концертов абонент оповещается
в афипах, газетах. по почте.
Продажа абонементов в кассе ,‚ Концертного зала им. Чайковского (пл.’Маяковского) ежедневно с 1 часу. дня’ до
9 часов вечера,
Д 1-68-94, д 3-38-19:
ской молодежи — Л 3-37-01, поели”. 2 ; КОМСОМОЛЬСКОЙ жизни — Д 3-30-44;
ской молодежи — Д 3-37-01; военно-физкультурный отдел — Д 8-37-28; иностранной и
писем — Д 3-31-63; отдел об’явлений — Д 3-30-12.
рт Ft
у + № Г
КОЗЕЛ ОТПУЩЕНИЯ. ©
или ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ В`ВИШИ
Во французском городе Риоме начинается судебный процесс над
французскими
Даладье, Манделем, Гамеленом, Рейно. и, другими
деятелями. (Из газет).
ГОСУДА ПРИНИМАЕТСЯ СТАНДАРТНАЯ,
БЕЗ ИЗ‘ЯКОВ и ЧИСТО ВЫМЫТАЯ
IO TE HSH E:
Банки емкостью в 1 кг. —1 руб.
Банки емкостью в 500 граммов — 60 коп.
Бутылки ямкослью’ в 0,5, 0,30 и 0,25
литра — 50 коп.
Стаканы емкостью в 0.2 литра — 40 к.
Бутыли (баллоны) емкостью в 15 литров
< обрешеткой,— 6 р. 60. к. _
Бутыли (баллоны) без обрешетки —
4 р. 50 коп.
Бутыли (баллоны) емкостью в 3 литра
без обрешетки — 8 руб.
Рис. Бор. ЕФИМОВА.
АДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва, 40. Ленинградское шос@, улица «Правды», д. 24, 6-й этаж. ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: справочный днемы—
ции — Д 3-30-69; школ и пионеров — Д 3-80-46; рабочей, железнодорожной и служашей молодежи — Д 3-38-80, Л 3-35-68; студенческо
. литературы и искусства — Д 3-31-93; обзоров печати и фельетонов — Л 3-39-69
ДАКЦИИ: справочный днем—Д 3-31-72; ночью—Д 3-30-56; отделов: внутренней информации
38-80, Д 3-35-68; студенческой молодежи — Д 3-81 :92; крестьянской молодежи — Д 3-37-01:
ати и фельетонов — Д 3-39-69; иллюстрационный — Д 3-30-59. писем — И 2 24 в
Типография газеты «Правда» имени Сталина.