CEHTHBPb 13 ПЯ НИЦЦА 1940 ‘гол №2153 (4695) ЦЕНА 10 KO _ СОЕДИНЯЙТЕСЫ района гор. Москвы от комеомольской организации ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, УСА ЦЕНТРАЛЬНОГО и московсного КОМИТЕТОВ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ПОД’ЕМ _ НА ПРЕДПРИЯТИЯХ БЕЛОСТОКА БЕЛОСТОК, 12 сентября. (ТАСС). Рабочие белостокских предприятий ¢ огромным воодушевлением готовятся к встрече славHOH годовщины освобождения Запалной Белоруссия от панското гнет&. Растет число стахановцев. На фанерном заводе пылифовальщица Владислава Вутник превышает норму в два раза. Она раньше зарабатывала 60 злотых, а теперь ее зара= ботов увеличился до 400 рублей в месяк. Сортировочный цех завода, которым руководит выхвиженка Евгения Якобчук, выполняет план на 180 процентов. . На втором текстильном комбинале ткачдвухстаночник тов. Берило дает 123 процента нормы. Он работает ткачом 37 zen, ню никогда еше не было у него такой выкокой произволительности. как сейчас. Второй текстильный комбинат уже зако= WHI девятимесячную программу. Вслед 3 ним завершили трехквартальный план мяTH комбинат, прядильно-ткацкая фабрика и уругие передовые предприятия, и СОВЕЩАНИЕ УЧИТЕЛЕИ ЧЕРНОВИЦКОЙ ОБЛАСТИ ЧЕРНОВИЦЫ, 12 сентября. (ТАСС). Вчера в театре «Скала» состоялось первое областное совещание учителей, на котором присутствовало свыше 400 человек. Доклад о задачах школы сделал секретарь обкома партии тов. Грушецкий. В школах области сядет 3a парты 141 тысяча ребят. Выступая в прениях, учителя тт. Шевчукевич, Пилата, Демчук, Пронович и другие товорили © том, е каким воодушевлением ‘учительство области готовится в первому советскому учебному ГОДУ. На совещании выступил с речью нарком просвещения УССР тов. Бухало. Участники совещания приняли obpameние к учителям и работникам просвещения области, в тотором призывают отдать все СИЛЫ „ воспитанию молодого поколения в коммунистическом духе. Решено начать с0- циалистическое соревнование с учителями Аккерманской области на лучшую постановку работы в школе. С большим под’емом участники совещания послали приветствие товарищу Сталину и товарищу Хрущеву. Три с половиной месяца назад колхозниши сетьскохозяйствениой артели «Железноорехи Таловекого района Вюронелской области проявили ценную инициативу, Они обатились к своим землякам © призыми широко развернуть стреагтольство. и рмонт прудов, плотин, колодцев, создать скот, местные водоемы. ow таловцев был подхвачен повсюду. Диму «Важдому колхозу — свой воyeu стал популярным во колхозной уреми. И э\№ плюлне понятно, ибо блуоуотройство водного хозяйства на воле втяотся важнейшим средетвем дальнейшеукрепления м всестороннего развития „мествонного хозяйства колхозов, оно способотвует росту материального и культуртого благосостояния крестьянства. Именно Поюуу сооружение новых и приведение в порядок старых водоемов в деревне приобрело характер всенароднюго движения. Перед комсомолюм партия поставила залу Юлышой государственной важности — зозлавить движение за строительство вомов В колхозах. XI пленум Центрального — Комитета BIKCM, как известно, специально обсудил пре © работе колхозных комсомольских финизаций No строительству водоемов. «Считать: делом чести. комсомольских. оргапиаций колхозов, -— говорится. в поетаноBNI пленума, — создание вместе с колworl молодежью и воей колхозной mac«тв калом колхозе уже в текущем году хестных водоемов. Обязать комсомольские ормнизации колхозов провести необходиую работу ‘по раз’яснению срели кюлхозив’ инициативы. артели «Келезнодорож> и на основе птирокотго социалистиче0% соревнования ‘между колхозами и аонамн вовлечь вею колхозную молодежь в работу по’ созданию’ местных водоемов»: Выполняя постановление ХГ пленума ЦИ BIRCM, колхозные комоомольские ортаниции проделали значительную работу. По Comy построено и отремонтировано более ЗОтыьеяч водоемов. Многие ранее заброшенIe пруды приведены в порядок, восетаповлены тысячи плотин, на которых будут сюружены мельницы и простейшие гидро(инции. В Тульской области, например, суружено 6519 и восстановлено 1.090 пахозных прудов; выкопаню 572 шахтных подца. На строительстве работали ©епециально выделенные комсоомольоко-молоэжные бригады, В 20 прудах Кимовекого мона разводится зеркальный карп. ’ В колхозе «Память Ильича» Тагайского июн& Куйбъышевокой области комсомольлы в три дня построили плотину и восетаnA старый заброшенный пруд. Благоии этому начала вновь работать водяная \фмица, бездействовайитая в течение иноTH т, Ceotene большую работу по ‘coopymeFRY BOLOKOB проделали комсомольцы В®- ронолской области. Здесь уже построено 730 ув и плотин, 795 колодцев. Orреонтировано более двух тысяч старых BOWEKOB, Boponemeran a Tyapernit ofmoutr BIERCM п лыпинетво райкомов комсомола в этих оластях серьезно, по-деловому.. подошли в выполнению постановления пленума ЦВ ВЛЕСМ. Однако не все комсомольские работники ПоНЯТИ, насколько велико хозяйственное и политическое значение борьбы за благоустренноо водное о хозяйство. Некоторые комы и райкомы комсомола вместо того, бы организовать комсомольцев и молоть колхозов на строительство волоемов, предоставили это важнейшее дело самотеКу, ограничивая свое руководство птироковщательными резолюциями и требованияуи сводок о выполненной работе. Что можно сказать, например, о рукоздтелях хомсомольской организации АССР Hoxnes Поволжья, если: за вое лето по республике построено и’ отремонтировано все“mlb 52 водоема, А ведь в республике . читырается 493. сельскохозяйственных. артели, и здесь. в засушливом Заволжье, мсомольские организации доляимы были обенно. много поработать. чтобы обеспечать водой стада, овощи, посевы. Такое me положение и в Алексеевском Mowe Куйбышевской ‹ области. Здесь предполагалось построить 63 колодца, & мтюено 5. Вместо 229 кололцев. подлежащих ремонту, отремонтировано 73. Комсомольские работники из обкома МЕСМ АССР Немцев Поволжья и Алетоеевском райкома ВЛЕСМ не возглавили движения колхозных ‹комсомольшев H золоюжи, не борются за осуществление Постановления пленума Ц ВЛКСМ. Вручение орденов и Вчера, 12 сентября, Председатель ИШрезиума Верховном Совета CCCP тов. ’ М.И. Калинин вручил ордена и медали наГражценным. . Tpavora o присвоении звания Героя Coмм Союза, орлен Ленина и мелаль «Зотая Звезла» вручаются старшему лейТенанту тов. В. Н. Пешкову. ’ млалшему Командиру тов, А. С. Сулаберилзе, красноаруейцу тов. А. С. Демкину. пограничниКам. старшему лейтенанту тов. И. М. КобЗУВУ и капитану тов. А. Г. Лужедкому. Группа красноармейцев. командиров. поттработников. военных инженеров. техниКов. интенлантов. медицинских работников мучает орлена и медали за образцовое Выполнение боевых запаний команлования №8 Фронте борьбы © Финской белогвардейЩиной и проявленные при этом доблесть и Мужество. За успешное выполнение боевых заданий правительства по охране госуларетвенных Гралии ордена и мелали получает группа пограничников и за успешное выполнение Зданий правительства по охране тосутарственной безопасности — групла работниоз НКР. В.их чясле: млалиий командир тов. Ф. А. Семенов. лейтенаит тов. В. Г. Трифонов, майор государственной безотасНоти тов. П. Г, Бегма. старший майор Унаищии тов, Я, Ф. Гордеев и хр. С кратBEY словом 0т имени пограничников и раМногие товарищи об’ясняют снижение темпов в сооружении прудов и колодцев тем, что колхозники заняты уборкой урожая. Слов нет, уборочные работы потребовали переключения всей рабочей силы колхозов на полевые работы. Но по мере завершения уборки и высвобождения рабочих рук от полевых работ нужно форсировать строительство водоемов. В Крымской АССР, например, около месяца ‘назад закончили в основном уборочные работы, а, между тем строительство водоемов почти прекращено. Крымокий обком ВЛЕСМ проявляет поразизелыную беспечность, ню заботится о своевременном выполнении директив ХТ пленума ЦК ВЛЕСМ. . Не вездо комсомольские ортанизации и руководители колхозов обращают досталючное внимание на качество сооружаемых. водоемов. Облаетные и районные земельные органы слабо осуществляют техническое руководотвю и наблюдение за строи‘тельством водоемов. Известны случаи, копла вновь отетроонные плотины не выдерживали напора воты. Обкомам и райкомам_ BIRCM следует организовать техническую помощь волхозам. Люмсомольць должны уметь построить пруд, плотину, маленькую гидростанцию, мельницу, научиться разводить рыбу, водоплавающую птицу, у Кое-где колхозники жалуются на отсут ствие строительных материалюв. Эти ©сылки ` несеръезны. Немного леса, камня и тлины найдется в любом селении, в любом колхозе. Комсомольцы должны проявить инициативу, изыскать эти материалы. Перед комеомольскими организациями стоит конкретная и ясная. задача: провести в жизнь лозунг «Важалому колхозу -—— свой водоем», лобиться, чтобы к зиме в каждом колхозе был свой благоустроенный водоем. Большую роль призваны сытрать временные комиссии по строительству водоемов. Такие комиссии созданы во многих сельских райкомах ВЛАСМ, но далеко не везде они по-деловому взялись за работу. Задача каждого тайкома комсомола п временных комиссий: руководить первичными организациями колхозов таким образом, чтобы знать возможности и нужды каждого колхоза, во-время посоветовать KOMCOMOIEaM, колхозникам и правлениям артелей, как лучше и быстрей развернуть строительство прудов, плотин и колодцев в такие сроки, когда не будут нарушены интересы уборки урожая и других полевых работ. Соответственно этой задаче нужно помочь правлению артели расставить лю‚дей на отдельные участки. На призыв таловцев горячо откликнулось большинство колхозов страны. Ho есть еще и такме колхозы, где, несмотря на острую нужду в воде, руководители не заботяяся ю` приведении в порядок старых водоемов или о сооружении новых. Чаще всего это артели, гле нет партийных и комсомольских организаций. Поднять молодежь в этих колхозах, организовать работы по строительству водоемов — почетная обязанность секретарей сельских райкомюв ВЛАСМ и всего комоомольского актива. Сейчас проходят районные конференции BIRCM. На этих конференциях следует проверить, как комитеты комсомола мобилизовали комсомольцев ин молодежь на строительство водоемов в колхозах. СекреTapa комитетов ВЛЕСМ должны фассказать делегатам, сколько построено ‘и отремонтировано’ прудов, плотин, колодцев. Вонференции сельских районов призваны проанализировать работу организаций по ‘выполнению постановления Х! пленума OR ВЛЕСМ и наметить конкретные мероприятия“по строительству водоемов в’ колхозах района. a В бюльюм лолгу перед комсомолом республиканские и областные комсомольские газеты. Перед ними XI пленум ЦЕ ВЛЕСМ поставил задачу: «...обеспечить широкое освешение хода работ по созданитю в текушем году силами молодежи вместе 0 всеми колхозниками колхозных водоемов в каждом колхозе». № сожалению, многие тазеты не выполняют этих указаний пленума. Редко можно встретить на страницах комсомольской печати рассказы © лучших комсомольских организациях—энтузиастах водного благоустройства — или критические материалы о руководителях, которые целооценивают исключительной важности созлания местных водоемов. Выполнить в рок постановление ^1 пленума ЦЕ ВЛАСМ, построить в ‘этом году водоемы в каждом селе, в каждом колхозе— тело чести всех колхозных комсомольцев! мелалей Союза ССР ботников НЕВД выступил млалирий политрук тов. Е. А. Свирилов. Далее орлена и медали вручаются за услешное выполнение заданий правительства по строительству железных дорог — группе строителей. Награды за перевыполнение плана 1939 гола. успешную ‘работу и проявленную инициативу в деле выполнения специальных заказов правительства вручалотся затем работникам легкой промышленности. Орлена и медали были вручены также рялу хозяйственных и культурных работНИКОВ. Тов. М. И. Калинин. вручив орлена и мелали. сердечно поздравил награжденных товарищей и пожелал им дальнейших успехов в их работе. ze * \“ Делегаты на УП районную конференцию ВЛКСМ Октябрьского фабрики «Свобода». На снимке (слева направо): М. АЛАБИН— ‹ СОРЕВНОВАНИЕ КРЯВОРОЖЬЕ — ПОНБАСС ДНЕПРОПЕТРОВСК, 12 cemratpa. (По телефону). Социалистическое соревнование между железорудным Вривбассом и утольным Донбассом разгораются. За первую деKary сентября лв» треста Криворожья из трех -—— Октябрьруда и Дзержинекруда — залания перовьыполнихли. весь бассейн славится мололежная бригада проходчиков шахты «Коминтерн» треста Октябрьруда. Ее бригадир комоомолец Александр Волков, успешно осваивая методы Алексея Семиволоса, ежедневню выполняет норму на 350—400 процентов. Уже пятый месяц бригада xepжит переходящее красное знамя шахтоВступив в соревнование © шахтерами Конбасса, бригада взяла новые, повышенные обязательства— выполнять норму на 200 процентов, план цикличности-на 130, подготавливать камеры за олин месяц вместо трех и выполнить годовой план ко 2 декабря. 10 сентября тов. Волков выполнил норму на 400 процентов, Члены его бригады Барлит и Конюка постоянно дают 280— 300 процентов. Б соревнование © шахчерами вступает все больше и больше торняков. Д. ГУТМАН. а направо): М, АЛАБИН — слесарь, секретарь комитета комсомола, Т. КРЮЧКОВА-— плановик-экономист, Д. ГЛУХОВ — электромонтер. Фото БЕ. КУПОЯРОВА. ПЕРЕД ПРИЗЫВОМ В КРАСНУЮ АРМИЮ И ВОЕННО-МОРСКОЙ ФЛОТ _БУДУШИЕ ЛЕТЧИКИ. Уходят ввысь самолеты. Уверенно и спокойно взлетает курсант-отличник т. Фивейский. Он точно выдерживает направление, во-время дает газ, четко координирует работу рук и ног. За ним поднимаются отличники Колесников, Сарычев, Toroлев. Семенов. В воздухе они проделывают петли, развороты, виражи, совершают полеты по RYDCY. Самолеты пили на посадку. Комиссия отлашает результаты: 52 процента курсантов летают на «отлично», 48 — на «хорошо». Высоких показателей в подгоTOBRO пилотов добилея аэроклуб Сталинското района города Москвы. Теоретический курс 95 процентов учлетов освоили на «хорошо» и «отлично». Ими совершено 648 прыжков с парашютом. В армию идет прекрасное, всесторонне развитое пополнение. Все молодые пилоты имеют законченное срелнее образование. Полученные в аэроклубе знания по тригонометрии, фи«Обешаем стать смелыми бойцами» ЕРЕВАН, 12 сентября. (По телеграфу от нашего корреспондента). Из далеких сет и горных, селений с’ехались в районный центр Korat 300 призывников. Будущие бойцы прослушали доклад о междунаролном положении, С большим вниманием выслушали они сообщение © выступлении маршала Советского Союза тов. Тимошенко на разборе тактических учений в Западном особом военном окруте. — Cropo мы станем в ряды бойцов Красной Армии, — заявили призывники. — Выполняя указания любимого наркома, обещаем стать смелыми, выносливыми и нахолчивыми, примерными бойцами. зике им нужны будут для освоения сложных законов аэродинамики, аэронавигации. Окончен курс обучения. Скоро призывники, молодые пилоты раз’едутся в разные концы Советского Союза. Пройдет несколько лет, и многие из них станут прославленными командирами, летчиками. Начальник зэроклуба капитан т. Игнатов получает письиа от своих воспитанников. Многие из них уже известные командиры. Среди них — орленоносцы тт. Юганов, Травкин, Феоктистов, Яковлев, Буркин и другие. Капитан © гордостью рассказывает: — В этом тоду 32 процента выпускников направлень в военные училища 2 колы. Он говорит о выпускниках азроклуба, которые на-днях предстанут перед призывными комиссиями. Радостно знать, что каждый из молодых пилотов — будущий воин Красной Армии. А. ДОКУЧАЕВ. Москва. Стахановские ВОК-ЯНГАЕ, Виргизская ССР, 12 conтября. (По телефону от нашего корреспондента). Молодые шахтеры-призывники рулника Кок-Янгак готовятся в выполнению почетной обязанности гражданина СССР службе в рядах Крастюй Армии. День призыва они ветречалт стахановскими выработками. Токарь механического цеха лучший стахановец Кромов ежедневно выполняет норму на 350—400 процентов. Призывник-комеомолец Черненко’ — pope пгиловокий стрелок, инструктор стрелкового спорта. №0 дню призыва ся обучил стрелковому делу 120 молодых шахтеров. Среди призывников рудника—80 процентов комсомольнов. 200 ТЫСЯЧ КНИГ—НОВЫМ СОЮЗНЫМ РЕСПУБЛИКАМ „Трудящиеся Молдавии, Литвы, Латвии и Эстонии пред’являют большой спрос Ha книги. Сейчаю в этих республиках организуются библиотеки. 4 Секретаризт ВЦСПС принял репение 06 участии профооюзных организаций в комплектовании библиотек для Моллазской, Литовской, Латвийской и Эстонокой ресопубтик. В.течение месяца они должны потобрать в Москве, Ленинграле, Киеве, Харькове, Горьком и других крупных городах страны 200 тысяч книт. по различным вопросам. эти книги будут переданы существующим и вновь организуемых библиотекам Молдавии и прибалтийских советеких ресблик. ТАСС). публик, ( ) КАНАЛЫ ШАВАТ Н ПАЛВАН СОЕДИНЕНЫ - АШХАБАД, 12 сентября. (ТАСС). Вюлхозники Таплаузской области Туркмении одержали крупную победу. Сегодня на три дня раныше срока закончены работы по присоединению канала Шават к каналу Цалван. На вооружении соединителыного канала длиной в 23 километра работало 20 тысяч колхозников. За 34 дня они выполнили свыше двух миллионов клбометров земляных работ. Путь для питания Шавалекой ирригационной системы открыт. С пуском в экоплоатацию нового канала намного улучшится волоснабжение колхозов пяти районов Талалузской области, на 25 тысяч гектаров увеличитея орошаемая плошаль. НПЛАВИМ. МЕТАЛЛ В СЖАТЫЕ СРОКИ СТАЛИНОВ, 12 сентября. (По телефону). Koma началось всесоюзное ‹оревнование металлургов, я и другие молодые сталевары обязались вести скоростные плавки. Мы к этому были готовы, но на первых порах работа срыралась: то не полвозили материалов. то не подавали изложнии. Диспетчер нашей юмены-—комеомолец Костюков. Когда неполадки повторились п печь снова потеряла 30 минут, вопрос поставили перед комсомольской труппой. Как выяснилось, в задержке плавки виновны и рабочие смежных участков. Костюков понял, что комсомолец не только обязан сам хорошо работать, но и способетвовать 9бщему под’ему— подтягивать остальных. Мы условились впредь обсуждать на заседании группы каждый случай простоя. Комсомольцы продумали, что можно ‹делать, чтобы устранить простои, обратились 3% советом к начальнику смены тов. Kan масенко и поделились с ним своими мнениями. После этото дело пошло на лад. Олну за друтой я слелал три екоростных плавки. Вместо 12,5 часа по норме стал варить сталь за 10,5. Для rpexecorTOHHOM печи это—немалов лостижение. Но вперемежку с рекордными случаются еще и «нормальные» плавки, — быстрого темпа мы пока неё закрепили. Боремся сейчаю за то, чтобы воегла вылавать металл тосрочно. А. БЕЛЯЕВ, сталевар второй печи мартеновского цеха № 1 Кузнецкого металлургицеского комбивата имени Сталина. ПРИЗЫВНОЙ ПУНКТ выступать ‘участники художественной caмодеятельности. Отведены Уголки для консультаций. Лучитие атитаторы будут здесь ежедневно проводить бесельх. Призьываой пунит Кировского района, разместилея в центре города, в просторном зданити. Здесь тоже заканчиваются последние приготовления. Студенты Государствен: Ного университета тотовят выпуск стенга зеты. Они будут работать на пункте агитаоралеи. У входа в злание арка © тралиционным теплым приглалиением: «Добро пожаловать!» Под этой аркой пройдут бухущие бойцы — летчики, онайперы, путеметчики, параптютисть, фадиеты, мотопиюлиюты, пюферы. Их мно в Кировском районе. Прекрасное потносинение! ТАШВЕНТ, 12 сентября. (По телефону от нашего корреспондента). Над вхолом во Дворец культуры текетильного комбината вывешен большюй портрет товариша Сталина. По бокам красочные панно. На белом фоне крушная: налуеиеъ: «Призывной пункт». Алые плакаты, знамена натюминают о приближении долгожданного дия. Нарялно выглядят фойе и комнаты дворца. Девушки принесли сюда много живых пветов, с0 BRYCOM фазместили их на ORBAX, столах, у транопараятов. Комеомольцы готовят выставку изделий промышленных прелириятий райюна,. Призывникам отводено красивейшее и лучшее злалие города. В зрительном зале, где размещается 700 человек, ежелневно будут демонсотрировалться кинофильмы и В НАРКОМЮСТЕ PCOCP Месяц назало в Москве и Ленинтрале были созданы специальные ‘судебные участки (дежурные камеры), которым было поручено разбирать‘ лела, связанные с хулиганством и мелкими кражами. Они сыграли положительную толь: ускорились прохождение и ра3бор лел. Как правило, они рассматриваются в тот же лень. Специальный участок наротног Сула в Ростокинеком районе Москвы е 13 авrycta по 8 сентября рассмотрел 76 дел о. лицах. совершивших. хулиганские лействия. Все дела разбирались немедленно. Число случаев хулиганства сокрашается. В том же Ростокиноком районе в первую нетело работы специального сулебного учаетка поступило 26 дел: во вторую— 19 тел. 2 по 8 сентября поступило уже 16 дел. Подобные результаты отуечены и по 1ругим специальным судебным участкам Moсквы и Ленинтрада. Народный комиссариат юстиции РСФСР излал приказ об организации специальных сулебных участков лополнительно RO PreEx крупнейших городах РСФСР. в том числе в Ростове-на-Дону, Свердловеке, Новоенбиреке, Саратове итг Там, гле нет специальных субпых участков, Наркомат юстиции обязал вее народные суды ‘равематривать 1ела о хулиганстве немелленно и во всяком елучае не позтнее лвух лней е момента поступления дела в суд. Народным стих предложено разбирать вее поступающие лела © лицах, совершивших хулиганокие действия и задержанных на месте преступления, без предварительном следствия. (ТАСС). ИНСПЕКТОРСКИЕ СМОТРЫ В СЕВЕРО-КАВКАЗСКОМ ВОЕННОМ ОКРУГЕ уетров было установлено 13 препятствий. 3& 1 минуту 15 секунд нал в полном вооружении проползти большой участок, пройти по столбу, перескочить рял препятетвий, попасть в окоп тремя транатами, прикладимх отбить нападение «врата», нанести 6 штыковых уларов и открыть стрельбу. Кавалеристы прекрасно‘ стравились © этой сложной задачей, Исключительные успехи показали бойцы Цыганков. Карпов. Толетый п Белик. Очень удачно проведены сегодня рубка, полевая езла H преололение на лошадях различных препятствий. Вубанская ливизия готовится к маршу и встречным «боям» в сложной местности и трудных условиях. В «боях» примут участие танки, артиллерия и самолеты. СЕВЕРО-КАВКАЗСВИЙ ВОЕННЫЙ ОКРУГ, 12 сентября. (ТАСС). Начались инопекторекие смотры и практические занятия частей Северо-Кавказокого военного ©круга. Большие успехи в боевой и политяческой учебе показывает Кубанская казачья дивизия. В прошлом году на инепекTOPCKOM смотре ‘она заняла первое место й сейчаю упорно отстаивает первенство. Вчера утром в лагере Вубанской дивизии состоялся смотр физической подготовки бейцов. Четко работал на спортивных снарядах сабельный взвот лейтенаюта ЧупиKona. Bre бойпы получили только хоропе и отличные опенки. Сиетязания в преодолении штурмовой полосы показали рост боевых качеств красных конников, На дистанции в 150 ПРОДАЮТ ИЗЛЯШКЯ ХЛЕБА ГОСУДАРСТВУ ЕРАСНОДАР, 12 сентября. (ТАСС). Многие колхозы края, выполнившие план зернопоставок, рассчатавшиеся с МТС по натуроплате и образовавшие необходимые общественные фонды, продают сейчас излишки хлеба госуларству. В 40 колхозах Гулькевичекого района состоялись собрания, на которых приняты решения продать тосуларству через кооперацию несколько тыеяч тонн зерна. Колхозники артелмя «Beсеннее утро» продали 3.200 центнеров зерна, артели имени Горького — более 2.000 центнеров. На 10 сентября колхозы края продали’ государству десятки тысяч тонн зерна, из них часть уже вывезена на заготовительные пункты, КИЕВСКИЙ ОСОБЫЙ ВОЕННЫЙ ОКРУГ, 12 сентября. (ТАСС). Вчера в Н-ском лагоре по поручению Президиума Верховного Совета СССР Предселатель Поезилиума Bepховного Совета УССР тов. Гречуха вручил орлена и медали награжденным. Красноармейцы, командиры. политработникл получают орлона и медали за образцовое выполнение баевых заданий ка фронте борьбы © финской белогварлейщиной и проявленные при этом доблесть и мужество. т имени награжденных выступил старwai лейтенант тов. Зазулевокий,