КРАСНЫЙ ФЛОТ vo AnD ft * af Возвращение Тольятти и Сеннья в Рим ° После тяжелой. продолжительной болезни скончался. верный сын большевисте о партии и советского народа контр-адмирал Николай Филиппович Заяц. : Смерть товарища Заяц большая утрата для Военно-Мореких Сил. От нас ушел верный сын большевиетЗе: Е: оу КРОН ЗЕНА ое: ской партии и советского народа, ‚ отдавший все свои силы беззаветному служению нашей Ролине. Николай Филиппович Заяц родился OK . . eer, Muurroat 06 1885 г. в семье крестьянина Минской 09- ласти. Свою трудовую деятельность он Н8* чал © 13 лет. В 1908 г. он был призван на лействительную военно-морскую слу№- ]овогоднее послание Ш китайской компартии китайской армии и народу. году войска противника численностью в 2.600 тыс. человек. В результате этой великой исторической победы реакционный режим империализма и тгоминдана в Витае свергнут навсегда и прочно учреждена Битайская наролная республика. Славная боевая задача китайской Народно-освободительной армии и китайского народа в 1950 году состоит в том, чтобы освободить Тайван (Формоза). остров Хайнань и Тибет, уничтожить последние остатки войек банды Чан Вай-ши и завершить дело об’единения Китая, не допуская, чтобы згрессивные силы американского империализма имели хотя бы один опорный ПУнНЕТ на нашей территории. С победоносным завершением войны китайский народ может и должен постепенно переходить в мирному етроительству. В 1950 году китайский народ должен за`ЛЕБИН, 1 января. (ТАСС). Как передает втентство Синьхуа. ЦК китайской компаргии послал новогоднее поздравление командирзм и бойцам Народно-освободительной врмии и всему китайскому народу. `По случаю наступления нового, 1950 года, говорится в поздравлении, Центральный комитет коммунистической партии Витая шлет командирам и бойцам на фронте и всем соотечественникам горячее приветствие и поздравляет с великой исторической победой, одержанной китайской Народно-освободительной армией и китайским народом в 1949 году. Благодаря самоотверженным усилиям всех командиров и бойцов и благодаря активной поддержке всего китайского нарола Народно-освободительная армия 06в0боquia весь континентальный Китай, за исключением Тибета. и разгромила в 1949 лечить раны, нанесенные войной, . преодо: леть послевоенные финансовые и экономические трудности, восстановить промышленное и сельскохозяйственное производство и восстановить пути сообщения. В этих областях должны быть достигнуты етпе большие успехи, чем в 1949 году. Центральный комитет компартии Витая верит, что под руководетвом Центрального народного правительства `Народно-освободительная армия и весь китайский народ, безусловно; е‘успехом выполнят эти огромные pata. немецко-фашиетских оккупантов в рядах ge ma й военных моряков Черноморского флот&, С конпа 1942 года он возглавил Г9суge ge ДАНА По пе м2 дарственную приемку военных кораблей, Е ЗН fe onan th отдавая все свои СИЛЫ, oben A Ne опыт делу укрепления могущества нашего Флота. Военно-Морского ‚ РИМ, 2 января. (ТАСС). Газета «Паэзе» ‘сообщает, Что в ночь на 2 января Нальмиро Тольятти и`Пьетро Севкья вернулиеь в Рим из поездки в ССОР, где они mpucyrствовали в качестве представителей италь‚янской коммунистической партии на торжествах в Честь . 70-летия _ товарища (Сталина. : ‚ГАЗЕТА «ОБСЕРБЕР» ОБ АГРЕССИВНОЙ заслуги Николая GHIHNNOSE ta бить Ss традив его двумя орленами Ленина, Тремя орденами Красного Знамени, орденом Нахиза 1 степени и семью мелалями, у Н Ф Заяц был чутким и. отзывчивым ‘Ч. NDE OE EEE начальником, человеком большой душевной теплоты, обаятельным товарищем, пользовалея заслуженным уважением и любовью у всех своих товарищей и подчиненных. : Мужественный 0браз пламенного совет» ского патриота, врупного военно-морского специалиста, отдавшего всю свою прекрасную жизнь служению советскому народу, надолго сохранится в наших сердцах. Юмашев, Октябрьский, Головко, Исаков, Абанькин, Левченко, ‹ Лебедев, _ М. Москаленко, Фокин, `_ Виноградов, ` Исаченков, Нозьмин; Звягин, -Сергеев, Быков, Могильный, Нечеджи, Тишкин, Солоухин, Зорин, Цветков, Решетов, Юровский, Брезинский, Архипов, Сокольский, Романов, Чубунов, Карпецний, И. Москаленно, Самборский, Белов, Добровольский, Абрамов, Косьмин, Калмыков, Килессо, Силин, Пушкарев, Улицкий, Просняк, Дмитранов, Преображенский. . СУЩНОСТИ на ATRUVID RH DO Y DN вме порте о ег © (by, тельная СЕВЕРО-АТЛАНТИЧЕСКОГО! 2еть помарывио связана © Вовнно-Морским` Флотом, . ДОГОВОРА Е Тов. Заяц Н. Ф. anrupantit участник Ве® ЛОНДОН, 2 января. (ТАСС). Газтекий ‘корреспондент газеты «Обсервер» пишет, что проект общей стратегии стран-—участниц Атлантического пакта, подлежащий ут‘верждению в Париже в следующем месяце, основывается на решении, что в случае войны должны вестись наступательные ‘действия, —на`суше, а также ввоздухе, — которые должны быть открыты немедленно. Как указывают представители официальных кругов в`Тааге, пишет корреспондент, план основывается на Том: что «линии 060- роны» отошли в область прошлого. Единетвенно возможный способ «обороны» Западной Европы, по мнению этих кругов, заключается в том. чтобы «прорываться на Восток Kak можно глубже и как можно быстрее. Bee согласны с тем, что едва ли континентальные державы когда-нибудь будут обтадать достаточной силой ДлЯ TOTO, чтобы пойти `В развернутое ‘наступление `немелленно после начала войны, HO их задача заключается в том. чтобы захватить’ Kak тможно больше территории до прибытия наземных подкреплений. Решение не <0здавать зафиксированной линии обороны; а вместо этотб стремительно наступать на Восток: делает ‘неотложным разрешение вопроса о вооружении Термании. Не секрет, 1 что тля военных вопрое решен — немецкие`войска должны быть созданы, чтобы сражаться в Германии. Насколько: известно, американские военные руководители ‘разделяют этот взгляд, несмотря на вызывающие сомнения. и противоречивые заявления их политических руководителей». Агентство Телепресс о вербовке - бывших эсэсовцев в югославское гестапо ПРАГА, 29 декабря. — ЮМрреспондент этентетва Телепресе передает из Берлина: - Югославская военная миссия во Франкфурте-на-Майне и в Гамбурге занимается вербовкой бывших эсэсовцев и солдат. гитлеровской армии на службу в’ югославское гестапо Ранковича. По’ имеющимся сведениям, уже около 500 немецких hamuercrux наемников: служат у Тито, © ; Типичный пример их yeaTeabnocna B Югославии дается в письме бывшего унтерштурмбанфюрера СС Ганеа’ Дитера из Дюссельдорфа своей -«приятельнице» Хельге Шефер: (зарегистрированной проститутке): «...Мне очень нравится моя служба; Как я уже говорил тебе раньше. Югославия не является для меня незнакомой страной. С 1944 года здесь ‘произошло немного перемен. В нашем отряде 10 немцев, причем только трое из них не являются бывшими эсэсовпами. а служили в обычных войсках. Несколько дней тому назад нас в четвертый . раз подряд посылали в одну и ту же деревню для того, чтобы вправить мозги этим тУпоголовым куестьянам...». Американские войска _ готовятся к маневрам в Арктике НЬЮ-ИОРВ, 2 января. (ТАСС). По с00бщению корреспондента агентства Ассошиэйтед Пресс из Волорадо Спринге (Колорадо), американские войска готовятся ‘к проведению крупных маневров в арктических условиях. Американские отряды лыжников и другие специальные отряды по проведению операции в зимних условиях, указывает корреспондент, присоединятся к соединениям канадской армии и авиационным соединениям США и Канады в Уайт Xope (Юкон), где будут проводиться маневры, имеющие целью проверить подготовку’ личного состава, обмундирования и техники в условиях Арктики. МАНЕВРЫ ДАТСКОЙ Е АРМИИ `` КОПЕНГАТЕН, 2 января. (ТАСО). Бак г0- в газеты, хатекая ‘армия вскоре’ будет проводить зимние маневры на’ острове Фюн. Подобных маневров” датская армия уже не проволила в течение многих лет. ликой Октябрьекой социалистической революции и: гражданской войны. Он принимал участие в Ледовом походе кораблей Балтийского флота из Гельсингфорса в Кроншталт и в отражении наступления. Юденича на Петроград. Lo 3a 32 года: безупречной службы в. Воорунных. Силах. Союза ССР. Николай Филинженных. Силах. Союза ССР: Николай Филинпович Заяц прошел славный путь от артиллерийекого старшины до контр-адмирала. пил в рялы большевистской партии и ДО последнего дня своей жизни оставалея ee активным членом, беспредельно преданным великому лелу партии Ленина -—— Сталина. В суровые голы Великой Отечественной войны Н. Ф. Заяц активно боролся против Да злраветвует рак ЗНАЯ pecпублика, Да заравствует победа в китайской народно-освободительной войне! Вечная слава павшим за освобождение китайского народа! Новогодняя речь президента Польской республики Б. Берута шение уровня их политической сознательности и идеологической. зрелости. Большая почетная роль принадлежит B этой области передовикам труда, новаторам и рационализаторам нашей промышленности и сельского хозяйства, которые! дают прекрасные образцы труда, ускоряюшего экономический и культурный Dpacцвет нашей родины. Сегодня, сказал Берут, когда Польша, благодаря братской помощи советских народов получила свободу, когда она ликвидировала эксплозтацию и помещичье-калтиталистических паразитов, когда она строит новый, социалистический общественный’ строй, сотни тысяч передовиков труда ©воими усилиями и самоотверженностью ускоряют создание этого нового строя. Чем шире и многочисленнее будут их ряды, тем быстрее будет расти сила польского народа, тем лучше и богачебудет жизнь всех и жизнь каждого человека. Новый, 1950 год открывает новый. ре шающий для будущего нашего народа пе риод великой индустриализации Польши. On будет первым годом шестилетнего плана в плана социалистического преобразования страны. Быстрая и широкая индустриализация является основным условием для ликвидации нашей экономической отсталости и трудностей, вытекающих из этой отбталости. Ясно, что выполнение этой огромной программы перестройки потребует огромных усилий и самоотверженности со стороны трудящихся масс. Выполнение шестилетнего плана приведет к значительному росту общего материального благосостояния, :& также просвещения и культуры польского трудящегося народа. Средний жизненный уровень трудящихся масс в периол окончания шестилетнего плана будет почти в два раза выше по сравнению. © довоенным. Возрастет возможность хля наших трудящихся масс пользоваться достижениями культуры, науки и искусства. Bee наши достижения, сказал в заключение ‘Берут, свидетельствуют о правильности избранного нами раз и навсегда пути, благодаря которому мы упрочили Haine место в лагере мира и социализма, в лагере, которым руководит великий Советский Союз. Не случайно, что празднование 70- летия И. Сталина явилось в Польше массовой демонстрацией польско-советекой’ дружбы и горячих чувств польского народа K величайшему человеку и. борцу нашей эпохи. позволят никому нарушить елинство натюдов Чехословакии, подорвать его усилия’ в деле строительства социализма. Предательство клики Тито, сказал ТГотвальд, не в состоянии задержать развитие вое возрастающих сил мира и демократии. Трудящиеся стран народной демократии срывают маску с от’явленных врагов народа. Результатом этого являются ‚дальнейшее укрепление и сплочение латеря мира вокруг его главной опоры — Советского Союза и еще более упорная борьба против поджигателей новой империалистической войны. Настоящим смотром сил . лёгеря мира стала в конце прошлого года Москва в дни празднования 0О-летия Генералиссимуса Сталина. В Москве ветретились представители не только свободных нарохов — Советекого Союза и стран народной демократии Европы и Азии. В Москву с’ехались представители рабочего классз и трудящихся всего мира. Они выражали волю и решимость еще решительнее и более организованно, чем до сих пор, бороться против поджитателей войны, 38 прочный мир и свободу народов. : Б заключение Готвальд сказал: Умножая наши достижения, опираясь Ha растущее единство народов Чехословакии и на великую помощь и заниту могучего Советского Союза, на. симпатии веего лагеря мира, де: мократии и прогресса, трудящиеся Чехословакии могут быть полностью уверены в том, что 1950 год будет еше более успешным, чем истекший, и что новый год еще на один большой шаг приблизит народы Чехословакии в их цели =— к социализму. большую часть составляют танкеры, но 00- лее ста танкеров уже бездействует за невозможностью их использовать». Эта статья приложена к сообщению вашингтонекого корреспондента газеты «СанДИ таймс», в котором говорится, что неко-. торые американские нефтяные компании,. ведущие в настоящее время с английским правительством переговоры относительно! импорта нефти, предложили передать АнтЛии ряд американских танкеров «с целью помочь Англии сократить ее долларовые расходы и способствовать. увеличению 26 долларовых поступлений». ВАРШАВА, 2 января. (ТАСС). В своем выступлении по радио по случаю нового года президент Польской республики Болеслав Берут отметил, что польский народ с подлинным удовлетворением подводит итоги своего труда в истекшем году. Успешно, Ha два месяца раньше срока, он закончил свой первый великий и творческий трехлетний план экономического восстановления страны. Это, сказал Берут, был смелый и трудный план, требовавиий не . только огромных усилий, но и большой закалки. Для. его успешного выполнения нужны были не только твердая воля руководства, на и глубокая уверенность, сплоченность, сознательность, энтузиазм, патриотизм выполняющих этот план трудящихея Mace. `В неслыханно тяжелых условиях разрушений, причиненных войной, которая потлотила миллионы человеческих жизней и около 40 процентов всех национальных богатств, началось плановое экономическое восстановление Польши. `В период разработки плана экономического восстановления. отметил Б. Берут, многим этот план казалея слишком смелым и невыполнимым. Но рабочий класс и: трудящиеся масеы в огромном большинстве своем верили народной власти, они поверили в реальность плана и победоносно выполнили ето на два месяца раньше срока. В 1949 году общая стоимость промышленной продукции была на 75 процентов выше, чем в последние годы перед войной, & на душу населения сегодня приходится промышленной продукции в 2,5 раза больще, чем перед войной (по стоимости в довоенных ценах). ‚ Сельское хозяйство также, хотя оно и развивается медленнее, чем промышленность, дает уже, в расчете на душу населения, на 12 процентов больше продукции, чем до войны. QO чем свилетельствуют эти цифры?! Они свидетельствуют, во-первых, о превосходетве обобществленной и плановой экономики над капиталистической экономикой. Благодаря чему Полыша добилась так быстро и так успешно результатов в восстановлении своей страны? Благодаря строю народной демократии, благодаря ликвидации помещиков и капиталистов, блатоларя аграрной реформе и национализации основных отраслей промышленности, транспорта, торговли и банков. Они свидетельствуют, во-вторых, 06 orромных творческих способностях и трудо‚ ПРАГА, 2 января. (ТАОС). Вчера поезидент Чехословацкой республики Клемент Готвальд обратился в чехословацкому нароху с новогодним посланием. ’Похволя итоги 1949 г. как в экономической. так и в политической областях, президент республики отметил, что в истекшем году чехословацкий народ добилея новых успехов, которые являютея прямым результатом того, что трудящиеся Чехоеловакии прочно вступили на путь строительства социализма. Повысилея жизненный уровень чехословацкого натода. В 1949 году, сказал Готвальд, главным образом в результате успехов социалиетического соревнования увеличилась зарплата в среднем приблизительно на 15 процентов по сравнению © 1948 годом. Чехослованкие крестьяне получили в истекшем году примерно на 11 процентов больше денег, чем в 1948 году. Одновременно в 1949 году снизились коммерческие пены на продукты питания до 50 процентов, на текетильные товары — до 20 пропентов, на обувь —до 15 процентов. .Значительно возросло потребление продуктов питания и промышленных товаров. За один только истеклтий год была построена 21 тысяча квартир, в то время как за первые два года двухлетнего плана было построено и восстановлено всего 28 тысяч квартир. Далее Готвальл сообщил, что, пю предварительным данным, трудящиеся Чехоеловакии выполнили первый год пятилетки на 102 пропента. любии нашего народа, Б течение нескольких лет плановых усилий наш народ сумел не только восстановить разрушенные предприятия и средства производства, но и раеширить их, технически усовершенствовать и построить новые предприятия и средетва производства, увеличив на три четверти продукцию всей промышленности и продвинув вперед сельское хозяйство. Ни одна из более богатых, чем мы, менее разрушенных капиталистических стран не смогла достигнуть таких темпов восстановления и экономического развития, как Советский Союз и страны народной демократии. Капиталистические страны, несмотря на так называемую помощь 10 плану Маршалла, которая ложится на них тяжким бременем, не могут преодолеть трудностей и противоречий, раздирающих их экономику, не могут остановить Hapaстающий экономический кризис, который сопровождается ростом безработицы, лонижением жизненного уровня трудящихся масс этих стран. : Быстрый рост промышленной и сельекохозяйственной продукции в Польше из года в год повышает уровень материальной и культурной жизни польского трудящегося народа городов и сел. Быстрая индустриализация страны будет оказывать решительное влияние на дальнейший рост культурного и материального уровня жизНи трудящихея масс, которые составляют подавляющее большинство натиего народа. С конца 1946 тода до середины 1949 года число живущих на заработную плату рабочих в городах возросло на 1.100 тысяч, то-есть на 40 процентов. Все больmee число рабочей и крестьянской молодежи получает возможность Учиться в средних и профессиональных школах, & также в высших учебных заведениях, пользуясь помощью государства, самоуправлений и общественных организаций. Самой большой ценностью народа в условиях народной демократии, . говорит далее президент Берут, являются политически. развитые и профессионально . квалифицированные культурные люди — выходцы из рабочего класса и крестьянства. Вместе с трудящейся интеллигенцией, которая получила образование еще в довоенных условиях, кадры новой интеллигенции, выросшей из рабоче-крестьянской молодежи, обогащают своими талантами и энтузиазмом нашу жизнь и экономическое развитие. Поэтому важной задачей является ускорение численного роста этих квалифицированных калров, а также повыНовогоднее послание Клемента Готвальда чехословацкому народу Наша внешняя торговля, продолжал Готвальд, значительно укрепилаеь в результате того, что в истекшем году увеличилея 06б’%ем тортовли Чехословакии с самой сильной ее экономической оюрой— Советским (Союзом и странами народной демократии. В настоящее время почти половину всей внешней торговли страны ©0- ставляет торговля © государствами, ведушими плановое хозяйство. Тотвальд указал на укрепление внутриполитического положения Чехословакии и подчеркнул, что чехословацкий народ раз и навсегда отказался OT так называемой капиталистической свободы, & вместо нее имеет сейчас действительную свободу, — свободу, которая означает свободный труд, труд без экоплоатации, без нищеты, голода и безработицы, свободу образования для сынов и дочерей рабочих, крестьян и интеллигенции. Был принят закон G новом семейном праве, осуществляющий равноправие мужчин и женщин. 33 истекший год укрепилось единство чешеког и еловацкого народов. Укрепилось сотрудничество партий и организаций Национального фронта и возросло доверие народа в ведущей силе Национального фронта — в кочмунистической партии Чехословакии. Был решен вопрос о церкви путем закона в духе чехословацкой Конститупии, Готвальд отметил, что попытки остатков внутренней реакции, з также резкционных сил извне затормозить успешное развитие Чехословацкой республики, идущей к социализму, остаются безуспешными, так как трудящиеся Чехословзкии не Англо-американское соперничество в области судоходства бах было отказано главным образом из соображений военного хатажтера. Обозреватель заявляет, что сейча обслуживанием иностранной торговли занято более половины американского торгового флота (1.200 судов. общим водоизмещением 10 миллионов брутто-тонн) — в 3 раза больше, чем в 1939 году. В заключение обозреватель пишет: «Хотя около 2.100 принадлежащих правительству судов пребывает в бездействии, Ha американеких верфях строятея суда общим волоизмещением около 1 млн. тонн. Из них ОТЕЗД ИЗ МОСКВЫ ДЕЛЕГАЦИИ ‚ КОРЕЙСКОЙ Гостей провожали представители КомитеИз Москвы выехала участвовавшая в о РН eee ee ee ee en ee а Е: та, образованного Президиумом Верховного ознаменовании 70-летия товарища И. B. Conera COCP п связи с 70-петием товарищь Сталин: Т = B B с 70-летие з делегация трудящихся Борейской И В, Сталина, представители’ Московского Народно-Демовратической Республики В0 городского Совета депутатов трудящихся и главе. с Ким Лу Бон, Ким Дар Хен, Ли общественных организаций столицы. (TACO). Сын Ён. — Возвращение советской кооперативной делегации ›` из Италии _ 31 декабря из Флоренции - (Италия\. в PERV возвтатилаеь советская коопераМоскву возвратилась советская кооперативная делегация во главе с председателем ревизионной комиссии Центросоюза Д. С. Тимофеевым. Советская делегация участвовала в работе кооперативного конгресса, созванного Национальной лигой кооперативов Италии. (ТАСС). Возвращение из Пекина ‘делегации советских. женщин . В Mocesy: 3 из Некина возвратилась делегация советских женщин в0 Главе с заместителем председателя Антифашистекого комитета советских женщин Н. М. Парфеновой, участвовавшая в конференции женщин стран Азии. . (ТАСС) Женский шахматный чемпионат 31 `лекабря, в день лоигрывания неоконченных партий женского шахматного“ чемпионата мира, выиграли: Белова’ (CCCP) У Карфф (США), Руденко (СССР) у’ Лантош (Венгбия), Шоде де-Силан (dyaitiaa): у Мора (Куба). Хеемскерк, СГолланлия) у Рубцовой (СССР), Келлер (Германская демократическая республика) у Бениня `(Итатия), Грушкова-Бельска (Hexoexoniutna) у Келлер, Бенини у Быковой (СССР), Тренмер (Англия) у Карфф. Партия Лангош — Тренмер закончилась вничью. лась встреча Варфф (США) — Руденко (CCCP). Потеряв ладью, Карфф признала себя побежленной. острой и напряженной борьбы одержала победу нал Лангош (Венгрия), Хеемескерк (Голландия) выиграла у Бенини (Италия), Келлер (Германекая демократическая республика) у Германовой (Польша): В незаконченных партиях Быкова ( имеет преимущество против Шоде де-Силан (Франция), Белова (СССР) против Тренмер (Англия), Мора (Куба) против Грессер (США), Ларсен (Дания) против ГрупковойБельска (Чехословакия). : После семи туров впереди илут совет. ские шахматистки Рубцова и Руденко, наз. бравттие по 5 очков. Сетолня — восъмой тур. Шахматный чемпионат Вооруженных Сил ‘тральном Доме ° Ёрасной ° Армии М. В. Фрунзе открылея финал имени 14. О. трунос о отьрьмея Финал шахматного первенства Вооруженных Сил CCCP. Проведению финального турнира предшествовала упорная: борьба в: восьми полуфинальных группах. В результате полуфинальных соревнований выдвинулось немало талантливых шахматистов, сумевших выполнить нормы для повышения CBORX ‘разрядов. В финальном турнире участвуют офиперы; старшины, сержанты и рядовые — сильнейшие шахматисты Советской Армии. Побелитель. турнира получит звание чемпиона Вооруженных Сил по шахматам. Главным судьей чемпионата утвержден генерал-лейтенант К. Р. Синилов. Соревнование будет проходить в ПДКА п закончится 1 февраля 1950 года. Участники чемпионата в результате про. CS веленной жеребьевки получили следующие номера: 1 — перворазрялник Иванов, 2 — перворазряхник Крылов, 3 — кандидат в мастерз Головко, 4 — кандидат в мастера В последние дни в Москве И Ленинграде состоялось’ вемь матчей на первенство страны по хоккею с шайбой. 30 `декабря в Москве. были проведены OO две встречи. Первыми играли столичные команды «Крыльев Советов» и ЦДКА. В упорной борьбе победу одержали (2: 0) армейцы. Шайбы провели. В. Елизаров и EE OMESL Ail лась победой ть игравших москвичей co ечетом 7: Московская команда «Крыльев. Советов» общества выиграли 1 января принимала . хоккеистов «Дзержинец» (Челябинск). Матч москвичи — 5:0. Вчера на катке Центрального стадиона «Динамо» состоялись еше Ты”. р чу” СОЗРЕЛ ВР) и ЦДЬА. 06& коллектива к Хасдан;, 5 — перворазрядник Тимофеев, 6 — кандидат в мастера — Штейнсалтир, 7 — перворазрядник Аграчев. 8 — кандидат в мастера Гольдитейн, ‘9 `-— кандитат в мастера Межгайлие, 10 — перворазпядник Битюков, 11 — перворазрядник Орлов, 12 — перворазрядник Митин, 13 — кандидат в мастер» Кондратьев, 14 — перворазрядник Федосеев, < 15 — перворазрядник Шияновекий, 16° — кандилат в мастера Павлов, 17 —= перворазрядник Голубев, 18 — порворазрядник Шевцов. 19 — мастер спорта’ Загоровский, 20 — перворазрялних Morano. рал у Врылова, Хасдан — у Голубева, Орлов — у Битюкова, Аграчев — у Федосеева. Вничью сыграли Тимофеев с Павловым и Иванов ес Мосяковым. Сегодня — второй тур. Мастер спорта И, КАН, заместитель главного судьи чемпионата. Шайба, сильно посланная А. Тарасовым, хостигла пели. Счет 1:0. Летчики бросились в таку, и Р. Шульманис уравнял игру. Затем одна из атак команды ПДАА после эффектного броска Е. Бабича закончилась взятием ворот летчиков. Все дальнейшие попытки команды ВВС уйтк от поражения разбивались о стойкую з8- щиту армейцев и блестящую игру их вр3- таря Г. Мкртычана. Счет 2:1 (0:0: 0:0; 2:1) в пользу команды ЛБА не изменился, Это восьмая подряд победа армейских хоккеистов: Встреча динамовских команд Москвы и Свердловска закончилась победой хозяев поля — 6:1 (1:0: 0:1: 4:0). Тенинграде — местные Динамовцы одержали победу (5:1) над командой «Динамо» (Таллин). Хоккеисты «Даугава» (Рига) выиграли. встречу у команды «Большевика» (Ленинграл) — 6:3. Ответственный редактор П. МУСЬЯКОВ. Первенство СССР по хоккею МОРСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ХРОНИКА ‚(По сообщениям иностранной печати и радио) #2 Как сообщает парижское радио, в течение нескольких дней начиная с 30 декабря по всему южному побережью Испании свирепствует сильный шторм. Многочисленные суда, находившиеся в Гибралтарском проливе, укрылись в ближайших портах. № Агентство’ Франс Пресс сообщает из Токио, что американцы предложили японпам сотрудничать в строительстве укреплений в военной базе, расположенной на острове: Окинава. $ По сообщению газеты «Джумхуриет», ЛОНДОН, 2 января. (ТАСС). 0бозреватель газеты «Санди тайме» пишет: ° «Английское и иностранное судоходство должно в этом году ожидать сильной конкуренции co стороны Соединенных Штатов, где большая часть судоходных компа‘ний обладает слишком большим тоннажем сулов и должна либо держать их в безлейотвии, либо искать новые отдушины во ‘внешней торговле». ° Американекие владельцы судов, по слозам обозревателя, попросили у правительства разрешения продавать излишние суда иностранным владельцам, но в этих просьГ 36503: ge о: ЗОрНОДА, ВЮ ИА 29 декабря в Мраморном море были провеа. 1am рН B упорной борьбе, дены показательные маневры эскадренного ‘игра ‘еще более а И. периоде — _ aunts “TY Dir rr миноносца, «Гиресун» и подводной лодки «Гюр», которые получены Турцией от США. 50; отдел писем — ‘доб. 01-71 я K 2.08.34