За нашу Советскую Родину!
ТАЗЕТА ВОЕННО-МОРСКИХ СИЛ
(ОРГАН МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА OCP)
СЕГОДНЯ В
От
у ГИП
Поток приветствий товарищу И. В. СТАЛИНУ
(3 стр.).
Указ Президиума Верховного Совета CCCP
(1 стр.).
Положение о выборах в Верховный Совет СССР
{1—2 стр.).
В ПОМОЩЬ РУКОВОДИТЕЛЮ ПОЛИТЗАНЯ-
ТИЙ. — Советские Вооруженные Силы на страже
‚ дента (4 стр.).
Массовые митин!
против ремилитари:
Макса Реймана в Л
Возмущение трул
вокацией полиции 1
Финляндия накан
—.
мира и безопасности (3 стр.).
ОТЧЕТЫ И ВР ПАРТИЙНЫХ ОРГ A.
Массовые митинги протеста в Рурской облаети
против ремилитаризации Германии. — Выступление
в Дюссельдорфе (4 стр.).
wes
Возмущение трудящихся Италии кровавой про-
вокацией полиции в Модене (4 стр.).
уне выборов выборщиков прези-
Рас
\-
Ответы Чжоу Энь-лая на ноту Бевина и теле
грамму цейлонского правительства (4 стр.).
НОВ. — Гвардии капитан 3 ранга И. Горозий. — До- Проект бюджета США на 1950/51 финансовый
№ 9 (3422) 11 января 1950 г., среда ВИА Е. Го а pasorer (3 crp.). ron (4 стр.)
ИЧеСНИИ В М6
НЫЙ закон.
туции лицемерно декларируют всеобщее
избирательное право, а Ha деле отетра-
няют миллионы трудящихся от участия в
выборах органов государственной власти.
В ряде капиталистических стран к изби-
рательным урнам не допускаются женщи-
ны, составляющие половину населения,
бедняки, не имеющие возможности платить
налогов, безработные и сезонные рабочие,
вынужденные скитатьея в поисках работы.
Огромные массы населения лишаются из-
бирательного права в результате нацио-
нальной дискриминации, порожденной. зве-
риной идеологией расовой ненависти и
вражды. В Южно-Африканском Союзе, Ар-
гентине, Турции и ‘других странах капи-
талистического мира запрещено участие в
выборах солдат и матросов. Беечисленное
количество ограличений для трудового на-
селения существует в Соединенных Шта-
тах Америки, где фактически лишены из=
бярательных прав около двадцати мий-
лионов человек. Еели учесть к тому же,
что американские империалисты. в ходе из-
бирательной кампании используют самые
тнусные и чудовищные методы давления
на избирателей, то перед нами предстанет
подлинный отвратительный облик амери-
канской «демократии».
Сила и жизненность советской демокра-
тии, демократии высшего типа, вее ярче
выступает перед взорами человечества. На-
чавшаяея избирательная кампания явится
новым вдохновляющим примером для на-
родов мира. В нашем избирательном законе
трудящиеся всех стран видят воплощение
социалистического демократизма, об’единя-
ющего народ и государство в единое целое.
Советское государство предоставляет граж-
данам ве необходимое для организации
п проведения выборов: помещения, еред-
ства связи, печать, радио. Закон обеспечи-
вает широкую беспрепятственную атитапию
трудящихея нашей страны за своих канди-
датов в депутаты -—— достойнейших еынов
и дочерей народа. Большевистекая партия
и Советское тосударетво проявляют отром-
ную заботу о том, чтобы вее граждане
смогли осуществить свое почетное право
избрать депутатов высшего органа государ-
ственной власти.
Как и все советские люди, наши воины
вступают в избирательную кампанию с ог-
ромным воодушевлением, Вместе со всем
личным составом Вооруженных Сил широко
развертывают подготовку в выборам воен-
ные моряки. Первоочередной задачей пар-
тийных организаций и политорганов фло-
та является глубокое раз’яснение «Положе-
ния о выборах в Верховный Совет СССР».
Пропаганда избирательного закона должна
занять на данном этапе центральное место в
партийно-политической работе, в деятель-
ности наших культурно-проеветительных
учреждений, а также на страницах флот-
ских газет. Необходимо добиться, чтобы
каждый воин флота знал порядок составле-
ния и проверки спиеков избирателей, dop-
мировавия избирательных комиссий, поря-
док выставления кандидатов, процедуру
тайного голосования и другие основные по-
ложения избирательного закона.
«Положение о выборах в Верховный (о-
вет СССР» предусматривает образование в
воинских частях и войсковых соединениях,
а также на кораблях, находящихся в девь
выборов в плавании, отдельных избиратель-
ных участков. Это требует от командиров,
политорганов и партийных организаций
серъезного внимания к организационно-
техническими вопросам избирательной кам-
пании.
Bes агитационно-пропатандистская и
организационная работа, связанная с пред-
стоящими выборами, призвана обеспечить
новый под’ем политической активности во-
енных моряков. Эта активность должна
быть умело направлена на дальнейшее по-
выпиение уровня боевой учебы, укрепление
воинской дисциплины и организован-
ности:
Подготовка к выборам еще теснее спло-
тит военных моряков вокруг большевиет-
ской партии, еще выше поднимет в них
чувство беззаветной любви к Родине, Е
великому Сталину, повысит. сознание лич-
ной ответетвенности за дело защиты социа-
листического государетва.
Пол руковохством большевистской. `пар-
тии, нашего великого вождя и учителя
товарища Сталина воины Флота приложат
все силы для успешного решения стоящих
перед ними задач, ознаменуют выборы в
Верховный Совет СССР дальнейшим усиле-
нием боеготовности кораблей и частей
Роенно-Морских Сил.
Председателю Президиума
Ъамый лемонрат
избнратель
Указ Президиума Верховного Совета СССР
б6 утверждении ,,
оложения о выборах
в Верховный Совет СССР“
Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик
постановляет:
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
Секретарь. Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Глава LIL
Избирательные округа
Совет Сою?за
по выборам в
Через два месяца, в воскресенье 12
марта 1950 года, состоятся выборы в Вер-
ховный Совет СССР. Принципы и порядок
их проведения с исчерпывающей ясностью
определены в публикуемом сегодня «Поло-
жении о выборах в `Верховный Совет
CCCP» — избирательном законе Советского
государства.
- Этот документ имеет огромное политиче-
екое значение. В точном соответетвии е
великой Сталинской Конституцией он изла-
тает и развивает основы самой демократи-
ческоя в мире советской избирательной си-
стемы. Такая система выборов, обеспечи-
вающая свободное и полное волеиз’явление
всех граждан, возможна только в стране
подлинного народовлаетия. Каждая статья,
каждая строка нашего избирательного за-
кона проникнута духом последовательного
гоцизлистического демокрализма.
Исходя из принципов Сталинекой Вон-
етитуции, избирательный закон ©о веей пол-
HOTOH раскрывает всенародный характер
выборов в выеший орган государственной
власти СССР. У наз. право избирать и быть
избранным являетея всеобщим. Оно предо-
оставлено всем гражданам, достигшим уета-
новленного возраста, независимо от расовой
й национальной принадлежности, пола, ве-
роисповедания, образования, социального
происхождения, имущественного положения
и прошлой деятельности. В депутаты Вер-
ховного Совета СССР может быть избран-
ным каждый гражданин, достигший двад-
цатитрехлетнего возраста. Вее избиратели
имеют по одному голосу и участвуют в
выборах на равных основаниях. Истинный,
тлубокий демократизи нашего всеобщего,
равного и прямого избирательного права
при тайном толосовании состоит в том, что
оно не знает никаких ограничений H OTOBO-
рок, присущих буржуазным конституциям.
Военнослужащие Советской Армии и
Военно-Морского Флота по «Положению 0
выборах в Верховный Совет СОСР» могут
избирать и быть избранными наравне со
всеми гражданами. В этом: также находит
яркое проявление советская демократия,
Демократия для всех. В условиях страны
социализма, где Вооруженные Силы и. на-
род составляют одно целое, одну семью,
солдаты и матросы, офицеры, генералы и
адмиралы являются полноправными и
активными участниками всей политической
жизни и государственного строительства,
Предоставляя гражданам нашей страны
пирокие, ничем не ограниченные избира-
тельные права, Сталинская Конституция и
избирательный закон обеспечивают все
условия для фактического осуществления
этих прав каждым трудящимся. «Положе-
ние о выборах в Верховный Совет СССР»
предусматривает такую организацию подго-
товки и проведения самых выборов, кото-
рая всесторонне учитывает интересы из-
бирателей, гарантирует им реальную в03-
уожность принять участие в голосовании.
Большое значение для высокой активноети
многомиллионных массе советских избирате-
лей имеет то обстоятельство. что проведе-
ние выборов находится в руках самих тру-
дящихся, которые формируют весь аппарат
избирательной кампании. Образованные из
представителей трудящихся и их органи-
заций избирательные комиссии наблюдают
за неукоснительным исполнением «Поло-
жения о выборах», регистрируют кандида-
тов, производят прием избирательных бюл-
летеней и подсчет голосов. Bee ato cmocos-
ствует вовлечению в избирательную кампа-
нию самых широких масс населения, 00ес-
печивает огромный политический и тру-
довой под’ем в период подготовки и прове-
дения. выборов.
Выборы у нас означают новое яркое тор-
жество советской демократии, торжество
совезтёкого общественного и государствен-
ного строя. Это — всенародный праздник,
демонетрирующий нерушимое морально-по-
литическое елхинетво советского народа.
«У. нае. — товорит товариш Сталин, —
выборы проходят в обстановке сотрудниче-
ства рабочих, крестьян, интеллигенции, в
обстановке взаимного их доверия, в obcra-
новке, я бы сказал, взаимной дружбы, по-
тому что у нас нет капиталистов, нет по-
мещиков. нет эксплоатации и некому, ©0б-
ственно, давить на народ для того, чтобы
исказить его волю».
Эту замечательную особенность наших
выборов прекрасно отражает советский из-
бирательный закон. Он показывает неиз-
меримое превосходство советокой социали-
стической демократии над растленной бур-
жуазной «демократией», являющейся еред-
ством обмана и закабаления трудящихся.
Известно. что многие буржуазные консти-
Вручение орденов Ленина
Утвердить „Положение о выборах в Верховный Совет СССР“.
Москва, Кремль. 9 января 1950 года.
© выборах в Верховный Совет
Гл aca Т
Избирательная система
Статья 1. На основании статьи 134
Конституции CCCP выборы депутатов в
Верховный Совет ССОР производятся изби-
рателями на основе всеобщего, равного и
прямого избирательного права при тайном
голосовании.
Статья 2. На основании статья 135
Бонституции CCCP выборы депутатов явля-
ютея всеобщими: все граждане СССР, до-
стигшие 18 лет, независимо от расовой И
национальной принадлежности, пола, веро-
исповедания, образовательного ценза, осед-
лости, социального происхождения, имуше-
ственного положения и прошлой деятель-
ности, имеют право участвовать в выборах
депутатов в Верховный Совет СССР,
исключением. умалишенных и лиц, осуж-
денных судом е лишением избирательных
прав.
Статья 3. Лепутатом Верховного Совета
СССР. может быть избран каждый тражда-!.
нин СССР, доститший 23 лет, независимо
от расовой и напиональной принадлеж-
ности, пола, вероисповедания, образова-
тельного ценза, оседлости, социзльного
происхождения, имущественного положения
и прошлой деятельности.
Статья 4. На основании статьи 136
Конституции СССР выборы депутатов явля-
ются равными: каждый гражданин имеет
один голос; все граждане участвуют в вы-
борах в Верховный Совет СССР на равных
основаниях.
Статья 5, На основании статьи 137
Конетитуции СССР женщины участвуют в
Глав
выборах и могут быть избранными в Вер-
ховный Совет СОСР на равных правах ©
MVIKGHHaMH.
Статья 6. На основании статьи 158
Конетитуции СОСР граждане. состоящие в
рядах Вооруженных Сил СССР, пользуются
правом избирать и быть избранными в
Верховный Совет СССР наравне со всеми
гражданами,
Статья 7. На основании статьи 139
Конституции СССР выборы депутатов: явля-
ются прямыми: избрание депутатов в- Вер-
ховный Совет СССР производится гражда-
нами непосредственно путем прямых выбо-
ров.
Статья 8. На основании статьи 140
Конституции СССР голосование при выбо-
pax лепутатов в Верховный Совет СССР
явяяетея тайным.
и Совет Национальностей.
Статья 24. На основании стальи 34
Конституции ССОР Совет Союза избирает-
ся гражданами ОСОР по избирательным ок-
ругам, образуемым по норме: 300 тысяч
населения — на округ. От кажлого. изби-
рательного округа по выборам в Совет
Союза избирается один депутат.
Статья 95. На основании статья 95
Вонституции СООР Совет Национальностей
избирается гражданами СООР по союзным
и автономным республикам, автономным
областям и национальным округам.
Избирательные округа по выборам в Со-
вет Национальностей образуютея по нор-
‘ме: 25 округов в каждой союзной респуб-
лике, 11 округов в каждой автономной
Глае
республике, 5 округов в каждой автоном-
ной области и один избирательный округ
в каждом национальном округе. От каж-
дого избирательного округа по выборам в
Совет Национальностей избирается один
депутат.
Статья 26. Образование избирательных
округов по выборам в Совет Союза и (9-
вет Национальностей производитея Шези-
диумом Верховного Совета СССР.
Список избирательных округов по вы-
борам в Совет Союза и Совет Националь-
ностей опубликовывается Президиумом
Верховного Совета ССОР не позднее, чем:
автономной за два месяца ло дня выборов.
Статья 9. Лица, проживающие на. тер-
ритории СОСР и не являющиеся гражда-
нами СССР, а состоящие в гражданстве или
похданстве иностранных тосударетв, He
имеют права принимать участие в выбо-
рах и быть избранными в Верховный Совет
CCCP.
Избирательные участки
Статья 31. В отдаленных северных и во-
сточных районах, тде преобладают мелкие
поселения, допускается образование избира-
тельных участков е числом населения не
менее 100 человек.
В национальных округах Севера, а также
в горных и кочевых районах могут быть
образованы избирательные участки с насе-
тением менее 100 человек, однако не ниже
50 человев.
Статья 32. Воинские части‘и войсковые
соединения составляют отдельные избирз-
тельные участки е числом не менее 50 и
не более 3000 избирателей, которые входят
в избирательный округ по месту нахожде-
ния части или войскового соелинения.
Статья 33. На судах, е числом избира-
телей не менее 25, нахолящихея в плава-
нии в день выборов, могут быть образованы
отдельные избирательные участки, вхоля-
щие в избирательные. округа по месту при-
NUCKH CVEHA.
Статья 34, При больницах, родильных
домах, санаториях, домах инвалидов, 8
чиелом избирателей не менее 50, образуют-
ся отлельные избирательные участки.
В больницах се несколькими корпусами
мотут быть образованы избирательные уча-
стки при отдельных корпусах при наличии
в каждом из них не менее 50 избирателей.
Статья 35. В пассажирских поезлах лаль-
него следования, находящихея в день вы-
боров в пути, образуются избирательные
участки для приема бюллетеней от избира-
телей, имеющих «Удостоверения на право
голосования».
Статья 27. Для приема избирательных
бюллетеней и подсчета голосов территория
городов и районов, входящих в избиратель-
ные округа, делится на избирательные уча-
‘сетки, общие для выборов в Совет Союза и
оне Напионатьноетея.
Статья 28. Образование избирательных
участков производится в городах — испол-
нительными комитетами городеких Советов
депутатов трудящихея; в городах е район-
ным делением — исполнительными комите-
тами районных Советов депутатов трудя-
щихся; в сельских местностях — исполни-
тельными комитетами районных и уездных
Советов депутатов трудящихся.
Образование избирательных участков
производится не позднее, чем за 45 дней
до выборов.
Статья 29. В городах. поселках, а также
в селах и на территории сельсоветов, на-
‘считывающих более 2000 человек населе-
ния, избирательные участки образуются из
расчета — один избирательный участок на
‚1500-—3000 человек населения.
Статья 30. Территория сельсовета, на-
считывающего не более 2000 человек насе-
ления, составляет, как правило, один изби-
рательный участок; в каждой станице, де-
ревне, кишлаке, ауле, насчитывающих от
500, но не более 2000 человек наееления,
образуется отдельный избирательный уча-
еток. В селениях или в группе селений,
насчитывающих менее 500, но не ниже 300
человек населения, в тех случаях, когда
расстояние от таких селений до центра
избирательного участка превышает 10 ки-
лометров, могут быть образованы отдельные
избирательные участки,
Статья 10. На основании статьи, 141
Конституции СССР кандидаты при выборах
в Верховный Совет СССР выетавляютея по
избирательным округам.
Статья 11. Расходы, связанные © про-
ведением выборов в Верховный Совет
СССР. производятся за счет государства.
Списки избирателей
Статья 12, В списки избирателей вЕлю-
чаются все граждане, имеющие ‘избира-
тельное право и проживающие (поетоянио
или временно) к моменту составления
списков на территории данного Совета, до-
стигшие ко ню выборов №8 лет.
Статья 13. Никто из избирателей не мо-
жет быть внесен более, чем в один список
избирателей.
Статья 14. Не вносятся в списки изби-
рателей лица, лишенные избирательных
прав по суду в течение всего установлен-
ного в судебном приговоре срока лишения
избирательных рав, & также лица, приз-
нанные В установленной законом порядке
умалишенными.
Статья 15. Списки избиралелей состав-
ляются в городах исполнительными коми-
тетами городеких Советов депутатов труля-
щихся, в городах с районным делением —
исполнительными комитетами районных
Советов, в поселках — исполнительными
комитетами поселковых Советов, в сельских
местностях — исполнительными комитета-
ми сельских (станицы, ‘деревни, хутора,
кипелака, аула) или волостных Советов де-
путатов трудящихся, - .
Статья 16. Списки избирателей, состоя-
щих в воинских частях и войсковых ©ое-
динениях, составляются за подписью коман-
хира. Все прочие военнослужалщие вносятся
в спиоки избирателей по месту. жительства
соответствующими исполнительными коми-
тетами Советов лепутатов труляшихся.
Статья 17. Слики избирателей состав-
ляются по каждому избирательному учает-
ку по форме, утвержленной Президиумом
Верховного Совета СОСР, в алфавитном по-
рялке с указанием фамилии, имени, отче-
ства, возраста и местожительства избирате-
ля и полписываются предселателем и секте-
тарем исполнительного ‘комитета Совета
тепутатов труляшихся.
Статья 18. 3a 30 дней до выборов ис-
полнительный комитет Совета депутатов
трулящихся вывешивает еписки избирате-
лей для всеобщего обозрения или обеслечи-
вает избирателям возможность ‘ознакомле-
ния с этими списками в помещении бовета
яли побирателеното участва ^
Статья 19. Подлинник списков избира-
телей хранится соответственно в исполни-
тельном комитете Совета депутатов трудя-
шихея и в воинской части или в войсковом
COC THHO RIL #H .
Статья 20. При перемене избирателем
места своего пребывания в срок между
опубликованием списка избирателей и
днем выборов соответствующий исполни-
тельный комитет Совета депутатов трудя-
щихся выдает ему по форме, установлен-
ной Президиумом Верховного Совета СССР,
«Удостоверение на право голосования» и
отмечает в списке избирателей — «вы-
был»; в пункте нового местожительства
(постоянного или в№менного) избиратель
вносится в еписов избирателей по пред’-
явлении «Удостоверения на право голосо-
вания». а также удостоверения личности.
Статья 21, Заявления о неправильности
в спиеке избирателей (невключение в
список, исключение из списка, искажение
фамилии, имени, отчества, неправильное
включение в список лиц, лишенных изби-
рательных прав) подаются в исполнитель-
ный комитет Совета депутатов. трудящихся,
опубликовавший списки, который ‘обязан
не позднее, чем в З-дневный срок, pac-
смотреть каждое заявление 0 неправиль-
ности в списке избирателей.
Статья 22. По расемотрении. заявления
0 неправильности в списке избирателей
исполнительный комитет Совета депутатов
трудящихся обязан либо внести необходи-
мые исправления в список избирателей,
либо выдать заявителю письменную справ-
EV о мотивах отклонения его заявления,
Статья 23. В случае несогласия е реше-
нием исполнительного. комитета Совета
депутатов трудящихея по вопроеу 0
неправильности в списке избирателей за-
явитель может подать жалобу в Народный
суд, который не позднее, чем в 3-дневный
срок, обязан в открытом судебном заседа-
нии, © ВЫЗОвом заявителя и представителя
исполнительного комитета Совета, расемот-
реть эту жалобу и свое решение немедленно
сообщить как заявителю, так и исполни-
тельному комитету Совета. Решение Народ-
ного суда окончательно,
Глава V
Избирательные комиссии
8) наблюдает на всей территории СОСР
за НеУклОонНным исполнением в холе выбо-
ров «Положения в выборах в Верховный
Совет СОСР»:
) рассматривает жалобы на неправиль-
ные действия избирательных комиссий и
выносит по жалобам окончательные реше-
НИЯ:
в) устанавливает образцы избиратель:
ных ящиков, форму и цвет избирательных
бюллетеней, форму протокола Окружной
избирательной комиссии 60 регистрации
кандидатов, форму протоколов по подечету
голосов, форму удостоверений об избрании,
образцы печатей избирательных комиссий:
г) регистрирует избранных депутатов в
Верховный Совет СССР:
A) сдает мандалным комиссиям Совета
Союза и Совета Напиональностей делопро-
изводетво по выборам.
(Окончание на 2 стр.).
Статья 36. Центральная избирательная
комиссия по выборам в Верховный Совет
CCCP составляется из предетавителей от
профессиональных ортанизаций рабочих и
служащих, кооперативных организаций,
коммунистических партийных организаций,
организаций молодежи, от культурных,
технических и научных обществ и других
общественных организаций и обществ тру-.
дящихел, зарегистрированных в установ-
ленном законом порядке, а также от с0б-
раний рабочих и служащих но предирия-
тиям и учреждениям, военнослужащих по
воинским частям, собраний крестьян 10
колхозам, селам и волостям, рабочих и
служащих совхозов — по совхозам.
Статья 37. Центральная избирательная.
комиссия образуется в составе. предеедате-
ля, заместителя председателя, секретаря и
24 членов и утверждается Президиумом
Верховного Совета СССР не позднее, чем
33 50 дней ло выборов.
Статья 38. Центральная избирательная
вомиссия:
Верховного Совета Молдавской ССР_Ф. Г. Бровко
и Председателю Президиума Верховного Совета
Таджикской ССР М. Шагадаеву
Тов. Шверник вручил затем орден
Ленина Председателю Президиума Верхов-
ного Совета Таджикской ССР М. Шага-
паеву, натражденному в связи е 20-летием
образования Таджикской ССР и достигну-
тыми успехами в развитии промышлен-
ности. сельского хозяйства, науки, КулЬ-
туры и HCKYCCTBa.
(ТАСС).
дованию на печах хромомагнезитовых CBO-
дов и внедрению скоростного метода уборки
канавы все плавки сварены раньше гра-
фика.
Председатель Президиума Верховного (9-
вета СОСР тов. Н. М. Шверник вручил вчера
орден Ленина Предеедателю Президиума
Верховного Совета Молдавской ССР Ф. Г.
Бровко, награжденному в связи с 25-летием
образования Молдавской ССР и достигну-
гыми успехами в развитии промышлен-
ности, сельского хозяйства, науки, куль-
туры и искусства.
ДНЕПРОДЗЕРЖИНСЕ, 10 января. (ТАСС).
Коллектив первого мартеновекого цеха ме-
таллургического завода имени Дзержинско-
го в первой декаде нового года выдал допол-
пительно эптелон металла. Благодаря обору-
ЭШЕЛОН СВЕРХПЛАНОВОЙ СТАЛИ