За нашу Советскую Родину!
ТАЗЕТА ВОЕННО-МОРСКИХ СИЛ
(ОРГАН МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА OCP)
СЕГОДНЯ В
От
у ГИП
Поток приветствий товарищу И. В. СТАЛИНУ
(3 стр.).
Указ Президиума Верховного Совета CCCP
(1 стр.).
Положение о выборах в Верховный Совет СССР
{1—2 стр.).
В ПОМОЩЬ РУКОВОДИТЕЛЮ ПОЛИТЗАНЯТИЙ. — Советские Вооруженные Силы на страже
‚ дента (4 стр.).
Массовые митин!
против ремилитари:
Макса Реймана в Л
Возмущение трул
вокацией полиции 1
Финляндия накан
—.
мира и безопасности (3 стр.).
ОТЧЕТЫ И ВР ПАРТИЙНЫХ ОРГ A.
Массовые митинги протеста в Рурской облаети
против ремилитаризации Германии. — Выступление
в Дюссельдорфе (4 стр.).
wes
Возмущение трудящихся Италии кровавой провокацией полиции в Модене (4 стр.).
уне выборов выборщиков презиРас
\-
Ответы Чжоу Энь-лая на ноту Бевина и теле
грамму цейлонского правительства (4 стр.).
НОВ. — Гвардии капитан 3 ранга И. Горозий. — ДоПроект бюджета США на 1950/51 финансовый
№ 9 (3422) 11 января 1950 г., среда ВИА Е. Го а pasorer (3 crp.). ron (4 стр.)
ИЧеСНИИ В М6
НЫЙ закон.
туции лицемерно декларируют всеобщее
избирательное право, а Ha деле отетраняют миллионы трудящихся от участия в
выборах органов государственной власти.
В ряде капиталистических стран к избирательным урнам не допускаются женщины, составляющие половину населения,
бедняки, не имеющие возможности платить
налогов, безработные и сезонные рабочие,
вынужденные скитатьея в поисках работы.
Огромные массы населения лишаются избирательного права в результате национальной дискриминации, порожденной. звериной идеологией расовой ненависти и
вражды. В Южно-Африканском Союзе, Аргентине, Турции и ‘других странах капиталистического мира запрещено участие в
выборах солдат и матросов. Беечисленное
количество ограличений для трудового населения существует в Соединенных Штатах Америки, где фактически лишены из=
бярательных прав около двадцати мийлионов человек. Еели учесть к тому же,
что американские империалисты. в ходе избирательной кампании используют самые
тнусные и чудовищные методы давления
на избирателей, то перед нами предстанет
подлинный отвратительный облик американской «демократии».
Сила и жизненность советской демократии, демократии высшего типа, вее ярче
выступает перед взорами человечества. Начавшаяея избирательная кампания явится
новым вдохновляющим примером для народов мира. В нашем избирательном законе
трудящиеся всех стран видят воплощение
социалистического демократизма, об’единяющего народ и государство в единое целое.
Советское государство предоставляет гражданам ве необходимое для организации
п проведения выборов: помещения, ередства связи, печать, радио. Закон обеспечивает широкую беспрепятственную атитапию
трудящихея нашей страны за своих кандидатов в депутаты -—— достойнейших еынов
и дочерей народа. Большевистекая партия
и Советское тосударетво проявляют отромную заботу о том, чтобы вее граждане
смогли осуществить свое почетное право
избрать депутатов высшего органа государственной власти.
Как и все советские люди, наши воины
вступают в избирательную кампанию с огромным воодушевлением, Вместе со всем
личным составом Вооруженных Сил широко
развертывают подготовку в выборам военные моряки. Первоочередной задачей партийных организаций и политорганов флота является глубокое раз’яснение «Положения о выборах в Верховный Совет СССР».
Пропаганда избирательного закона должна
занять на данном этапе центральное место в
партийно-политической работе, в деятельности наших культурно-проеветительных
учреждений, а также на страницах флотских газет. Необходимо добиться, чтобы
каждый воин флота знал порядок составления и проверки спиеков избирателей, dopмировавия избирательных комиссий, порядок выставления кандидатов, процедуру
тайного голосования и другие основные положения избирательного закона.
«Положение о выборах в Верховный (овет СССР» предусматривает образование в
воинских частях и войсковых соединениях,
а также на кораблях, находящихся в девь
выборов в плавании, отдельных избирательных участков. Это требует от командиров,
политорганов и партийных организаций
серъезного внимания к организационнотехническими вопросам избирательной кампании.
Bes агитационно-пропатандистская и
организационная работа, связанная с предстоящими выборами, призвана обеспечить
новый под’ем политической активности военных моряков. Эта активность должна
быть умело направлена на дальнейшее повыпиение уровня боевой учебы, укрепление
воинской дисциплины и организованности:
Подготовка к выборам еще теснее сплотит военных моряков вокруг большевиетской партии, еще выше поднимет в них
чувство беззаветной любви к Родине, Е
великому Сталину, повысит. сознание личной ответетвенности за дело защиты социалистического государетва.
Пол руковохством большевистской. `партии, нашего великого вождя и учителя
товарища Сталина воины Флота приложат
все силы для успешного решения стоящих
перед ними задач, ознаменуют выборы в
Верховный Совет СССР дальнейшим усилением боеготовности кораблей и частей
Роенно-Морских Сил.
Председателю Президиума
Ъамый лемонрат
избнратель
Указ Президиума Верховного Совета СССР
б6 утверждении ,,
оложения о выборах
в Верховный Совет СССР“
Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик
постановляет:
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
Секретарь. Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Глава LIL
Избирательные округа
Совет Сою?за
по выборам в
Через два месяца, в воскресенье 12
марта 1950 года, состоятся выборы в Верховный Совет СССР. Принципы и порядок
их проведения с исчерпывающей ясностью
определены в публикуемом сегодня «Положении о выборах в `Верховный Совет
CCCP» — избирательном законе Советского
государства.
- Этот документ имеет огромное политичеекое значение. В точном соответетвии е
великой Сталинской Конституцией он излатает и развивает основы самой демократическоя в мире советской избирательной системы. Такая система выборов, обеспечивающая свободное и полное волеиз’явление
всех граждан, возможна только в стране
подлинного народовлаетия. Каждая статья,
каждая строка нашего избирательного закона проникнута духом последовательного
гоцизлистического демокрализма.
Исходя из принципов Сталинекой Вонетитуции, избирательный закон ©о веей полHOTOH раскрывает всенародный характер
выборов в выеший орган государственной
власти СССР. У наз. право избирать и быть
избранным являетея всеобщим. Оно предооставлено всем гражданам, достигшим уетановленного возраста, независимо от расовой
й национальной принадлежности, пола, вероисповедания, образования, социального
происхождения, имущественного положения
и прошлой деятельности. В депутаты Верховного Совета СССР может быть избранным каждый гражданин, достигший двадцатитрехлетнего возраста. Вее избиратели
имеют по одному голосу и участвуют в
выборах на равных основаниях. Истинный,
тлубокий демократизи нашего всеобщего,
равного и прямого избирательного права
при тайном толосовании состоит в том, что
оно не знает никаких ограничений H OTOBOрок, присущих буржуазным конституциям.
Военнослужащие Советской Армии и
Военно-Морского Флота по «Положению 0
выборах в Верховный Совет СОСР» могут
избирать и быть избранными наравне со
всеми гражданами. В этом: также находит
яркое проявление советская демократия,
Демократия для всех. В условиях страны
социализма, где Вооруженные Силы и. народ составляют одно целое, одну семью,
солдаты и матросы, офицеры, генералы и
адмиралы являются полноправными и
активными участниками всей политической
жизни и государственного строительства,
Предоставляя гражданам нашей страны
пирокие, ничем не ограниченные избирательные права, Сталинская Конституция и
избирательный закон обеспечивают все
условия для фактического осуществления
этих прав каждым трудящимся. «Положение о выборах в Верховный Совет СССР»
предусматривает такую организацию подготовки и проведения самых выборов, которая всесторонне учитывает интересы избирателей, гарантирует им реальную в03-
уожность принять участие в голосовании.
Большое значение для высокой активноети
многомиллионных массе советских избирателей имеет то обстоятельство. что проведение выборов находится в руках самих трудящихся, которые формируют весь аппарат
избирательной кампании. Образованные из
представителей трудящихся и их организаций избирательные комиссии наблюдают
за неукоснительным исполнением «Положения о выборах», регистрируют кандидатов, производят прием избирательных бюллетеней и подсчет голосов. Bee ato cmocosствует вовлечению в избирательную кампанию самых широких масс населения, 00еспечивает огромный политический и трудовой под’ем в период подготовки и проведения. выборов.
Выборы у нас означают новое яркое торжество советской демократии, торжество
совезтёкого общественного и государственного строя. Это — всенародный праздник,
демонетрирующий нерушимое морально-политическое елхинетво советского народа.
«У. нае. — товорит товариш Сталин, —
выборы проходят в обстановке сотрудничества рабочих, крестьян, интеллигенции, в
обстановке взаимного их доверия, в obcraновке, я бы сказал, взаимной дружбы, потому что у нас нет капиталистов, нет помещиков. нет эксплоатации и некому, ©0бственно, давить на народ для того, чтобы
исказить его волю».
Эту замечательную особенность наших
выборов прекрасно отражает советский избирательный закон. Он показывает неизмеримое превосходство советокой социалистической демократии над растленной буржуазной «демократией», являющейся ередством обмана и закабаления трудящихся.
Известно. что многие буржуазные констиВручение орденов Ленина
Утвердить „Положение о выборах в Верховный Совет СССР“.
Москва, Кремль. 9 января 1950 года.
© выборах в Верховный Совет
Гл aca Т
Избирательная система
Статья 1. На основании статьи 134
Конституции CCCP выборы депутатов в
Верховный Совет ССОР производятся избирателями на основе всеобщего, равного и
прямого избирательного права при тайном
голосовании.
Статья 2. На основании статья 135
Бонституции CCCP выборы депутатов являютея всеобщими: все граждане СССР, достигшие 18 лет, независимо от расовой И
национальной принадлежности, пола, вероисповедания, образовательного ценза, оседлости, социального происхождения, имушественного положения и прошлой деятельности, имеют право участвовать в выборах
депутатов в Верховный Совет СССР,
исключением. умалишенных и лиц, осужденных судом е лишением избирательных
прав.
Статья 3. Лепутатом Верховного Совета
СССР. может быть избран каждый тражда-!.
нин СССР, доститший 23 лет, независимо
от расовой и напиональной принадлежности, пола, вероисповедания, образовательного ценза, оседлости, социзльного
происхождения, имущественного положения
и прошлой деятельности.
Статья 4. На основании статьи 136
Конституции СССР выборы депутатов являются равными: каждый гражданин имеет
один голос; все граждане участвуют в выборах в Верховный Совет СССР на равных
основаниях.
Статья 5, На основании статьи 137
Конетитуции СССР женщины участвуют в
Глав
выборах и могут быть избранными в Верховный Совет СОСР на равных правах ©
MVIKGHHaMH.
Статья 6. На основании статьи 158
Конетитуции СОСР граждане. состоящие в
рядах Вооруженных Сил СССР, пользуются
правом избирать и быть избранными в
Верховный Совет СССР наравне со всеми
гражданами,
Статья 7. На основании статьи 139
Конституции СССР выборы депутатов: являются прямыми: избрание депутатов вВерховный Совет СССР производится гражданами непосредственно путем прямых выборов.
Статья 8. На основании статьи 140
Конституции СССР голосование при выбоpax лепутатов в Верховный Совет СССР
явяяетея тайным.
и Совет Национальностей.
Статья 24. На основании стальи 34
Конституции ССОР Совет Союза избирается гражданами ОСОР по избирательным округам, образуемым по норме: 300 тысяч
населения — на округ. От кажлого. избирательного округа по выборам в Совет
Союза избирается один депутат.
Статья 95. На основании статья 95
Вонституции СООР Совет Национальностей
избирается гражданами СООР по союзным
и автономным республикам, автономным
областям и национальным округам.
Избирательные округа по выборам в Совет Национальностей образуютея по нор‘ме: 25 округов в каждой союзной республике, 11 округов в каждой автономной
Глае
республике, 5 округов в каждой автономной области и один избирательный округ
в каждом национальном округе. От каждого избирательного округа по выборам в
Совет Национальностей избирается один
депутат.
Статья 26. Образование избирательных
округов по выборам в Совет Союза и (9-
вет Национальностей производитея Шезидиумом Верховного Совета СССР.
Список избирательных округов по выборам в Совет Союза и Совет Национальностей опубликовывается Президиумом
Верховного Совета ССОР не позднее, чем:
автономной за два месяца ло дня выборов.
Статья 9. Лица, проживающие на. территории СОСР и не являющиеся гражданами СССР, а состоящие в гражданстве или
похданстве иностранных тосударетв, He
имеют права принимать участие в выборах и быть избранными в Верховный Совет
CCCP.
Избирательные участки
Статья 31. В отдаленных северных и восточных районах, тде преобладают мелкие
поселения, допускается образование избирательных участков е числом населения не
менее 100 человек.
В национальных округах Севера, а также
в горных и кочевых районах могут быть
образованы избирательные участки с насетением менее 100 человек, однако не ниже
50 человев.
Статья 32. Воинские части‘и войсковые
соединения составляют отдельные избирзтельные участки е числом не менее 50 и
не более 3000 избирателей, которые входят
в избирательный округ по месту нахождения части или войскового соелинения.
Статья 33. На судах, е числом избирателей не менее 25, нахолящихея в плавании в день выборов, могут быть образованы
отдельные избирательные участки, вхолящие в избирательные. округа по месту приNUCKH CVEHA.
Статья 34, При больницах, родильных
домах, санаториях, домах инвалидов, 8
чиелом избирателей не менее 50, образуются отлельные избирательные участки.
В больницах се несколькими корпусами
мотут быть образованы избирательные участки при отдельных корпусах при наличии
в каждом из них не менее 50 избирателей.
Статья 35. В пассажирских поезлах лальнего следования, находящихея в день выборов в пути, образуются избирательные
участки для приема бюллетеней от избирателей, имеющих «Удостоверения на право
голосования».
Статья 27. Для приема избирательных
бюллетеней и подсчета голосов территория
городов и районов, входящих в избирательные округа, делится на избирательные уча‘сетки, общие для выборов в Совет Союза и
оне Напионатьноетея.
Статья 28. Образование избирательных
участков производится в городах — исполнительными комитетами городеких Советов
депутатов трудящихея; в городах е районным делением — исполнительными комитетами районных Советов депутатов трудящихся; в сельских местностях — исполнительными комитетами районных и уездных
Советов депутатов трудящихся.
Образование избирательных участков
производится не позднее, чем за 45 дней
до выборов.
Статья 29. В городах. поселках, а также
в селах и на территории сельсоветов, на‘считывающих более 2000 человек населения, избирательные участки образуются из
расчета — один избирательный участок на
‚1500-—3000 человек населения.
Статья 30. Территория сельсовета, насчитывающего не более 2000 человек населения, составляет, как правило, один избирательный участок; в каждой станице, деревне, кишлаке, ауле, насчитывающих от
500, но не более 2000 человек наееления,
образуется отдельный избирательный учаеток. В селениях или в группе селений,
насчитывающих менее 500, но не ниже 300
человек населения, в тех случаях, когда
расстояние от таких селений до центра
избирательного участка превышает 10 километров, могут быть образованы отдельные
избирательные участки,
Статья 10. На основании статьи, 141
Конституции СССР кандидаты при выборах
в Верховный Совет СССР выетавляютея по
избирательным округам.
Статья 11. Расходы, связанные © проведением выборов в Верховный Совет
СССР. производятся за счет государства.
Списки избирателей
Статья 12, В списки избирателей вЕлючаются все граждане, имеющие ‘избирательное право и проживающие (поетоянио
или временно) к моменту составления
списков на территории данного Совета, достигшие ко ню выборов №8 лет.
Статья 13. Никто из избирателей не может быть внесен более, чем в один список
избирателей.
Статья 14. Не вносятся в списки избирателей лица, лишенные избирательных
прав по суду в течение всего установленного в судебном приговоре срока лишения
избирательных рав, & также лица, признанные В установленной законом порядке
умалишенными.
Статья 15. Списки избиралелей составляются в городах исполнительными комитетами городеких Советов депутатов трулящихся, в городах с районным делением —
исполнительными комитетами районных
Советов, в поселках — исполнительными
комитетами поселковых Советов, в сельских
местностях — исполнительными комитетами сельских (станицы, ‘деревни, хутора,
кипелака, аула) или волостных Советов депутатов трудящихся, - .
Статья 16. Списки избирателей, состоящих в воинских частях и войсковых ©оединениях, составляются за подписью команхира. Все прочие военнослужалщие вносятся
в спиоки избирателей по месту. жительства
соответствующими исполнительными комитетами Советов лепутатов труляшихся.
Статья 17. Слики избирателей составляются по каждому избирательному учаетку по форме, утвержленной Президиумом
Верховного Совета СОСР, в алфавитном порялке с указанием фамилии, имени, отчества, возраста и местожительства избирателя и полписываются предселателем и сектетарем исполнительного ‘комитета Совета
тепутатов труляшихся.
Статья 18. 3a 30 дней до выборов исполнительный комитет Совета депутатов
трулящихся вывешивает еписки избирателей для всеобщего обозрения или обеслечивает избирателям возможность ‘ознакомления с этими списками в помещении бовета
яли побирателеното участва ^
Статья 19. Подлинник списков избирателей хранится соответственно в исполнительном комитете Совета депутатов трудяшихея и в воинской части или в войсковом
COC THHO RIL #H .
Статья 20. При перемене избирателем
места своего пребывания в срок между
опубликованием списка избирателей и
днем выборов соответствующий исполнительный комитет Совета депутатов трудящихся выдает ему по форме, установленной Президиумом Верховного Совета СССР,
«Удостоверение на право голосования» и
отмечает в списке избирателей — «выбыл»; в пункте нового местожительства
(постоянного или в№менного) избиратель
вносится в еписов избирателей по пред’-
явлении «Удостоверения на право голосования». а также удостоверения личности.
Статья 21, Заявления о неправильности
в спиеке избирателей (невключение в
список, исключение из списка, искажение
фамилии, имени, отчества, неправильное
включение в список лиц, лишенных избирательных прав) подаются в исполнительный комитет Совета депутатов. трудящихся,
опубликовавший списки, который ‘обязан
не позднее, чем в З-дневный срок, pacсмотреть каждое заявление 0 неправильности в списке избирателей.
Статья 22. По расемотрении. заявления
0 неправильности в списке избирателей
исполнительный комитет Совета депутатов
трудящихся обязан либо внести необходимые исправления в список избирателей,
либо выдать заявителю письменную справEV о мотивах отклонения его заявления,
Статья 23. В случае несогласия е решением исполнительного. комитета Совета
депутатов трудящихея по вопроеу 0
неправильности в списке избирателей заявитель может подать жалобу в Народный
суд, который не позднее, чем в 3-дневный
срок, обязан в открытом судебном заседании, © ВЫЗОвом заявителя и представителя
исполнительного комитета Совета, расемотреть эту жалобу и свое решение немедленно
сообщить как заявителю, так и исполнительному комитету Совета. Решение Народного суда окончательно,
Глава V
Избирательные комиссии
8) наблюдает на всей территории СОСР
за НеУклОонНным исполнением в холе выборов «Положения в выборах в Верховный
Совет СОСР»:
) рассматривает жалобы на неправильные действия избирательных комиссий и
выносит по жалобам окончательные решеНИЯ:
в) устанавливает образцы избиратель:
ных ящиков, форму и цвет избирательных
бюллетеней, форму протокола Окружной
избирательной комиссии 60 регистрации
кандидатов, форму протоколов по подечету
голосов, форму удостоверений об избрании,
образцы печатей избирательных комиссий:
г) регистрирует избранных депутатов в
Верховный Совет СССР:
A) сдает мандалным комиссиям Совета
Союза и Совета Напиональностей делопроизводетво по выборам.
(Окончание на 2 стр.).
Статья 36. Центральная избирательная
комиссия по выборам в Верховный Совет
CCCP составляется из предетавителей от
профессиональных ортанизаций рабочих и
служащих, кооперативных организаций,
коммунистических партийных организаций,
организаций молодежи, от культурных,
технических и научных обществ и других
общественных организаций и обществ тру-.
дящихел, зарегистрированных в установленном законом порядке, а также от с0браний рабочих и служащих но предириятиям и учреждениям, военнослужащих по
воинским частям, собраний крестьян 10
колхозам, селам и волостям, рабочих и
служащих совхозов — по совхозам.
Статья 37. Центральная избирательная.
комиссия образуется в составе. предеедателя, заместителя председателя, секретаря и
24 членов и утверждается Президиумом
Верховного Совета СССР не позднее, чем
33 50 дней ло выборов.
Статья 38. Центральная избирательная
вомиссия:
Верховного Совета Молдавской ССР_Ф. Г. Бровко
и Председателю Президиума Верховного Совета
Таджикской ССР М. Шагадаеву
Тов. Шверник вручил затем орден
Ленина Председателю Президиума Верховного Совета Таджикской ССР М. Шагапаеву, натражденному в связи е 20-летием
образования Таджикской ССР и достигнутыми успехами в развитии промышленности. сельского хозяйства, науки, КулЬтуры и HCKYCCTBa.
(ТАСС).
дованию на печах хромомагнезитовых CBOдов и внедрению скоростного метода уборки
канавы все плавки сварены раньше графика.
Председатель Президиума Верховного (9-
вета СОСР тов. Н. М. Шверник вручил вчера
орден Ленина Предеедателю Президиума
Верховного Совета Молдавской ССР Ф. Г.
Бровко, награжденному в связи с 25-летием
образования Молдавской ССР и достигнугыми успехами в развитии промышленности, сельского хозяйства, науки, культуры и искусства.
ДНЕПРОДЗЕРЖИНСЕ, 10 января. (ТАСС).
Коллектив первого мартеновекого цеха металлургического завода имени Дзержинского в первой декаде нового года выдал дополпительно эптелон металла. Благодаря оборуЭШЕЛОН СВЕРХПЛАНОВОЙ СТАЛИ