[олосуя за кандидатов блока коммунистов
и беспартийных, избиратели будут голосовать
за дальнейший под’ем материального благо-
состояния нашего народа, за еще более
счастливую, SO*KUTOTHYIO и культурную. жизнь
советс ких л юдей. Из Обращения Центрального Комитета Всесоюзной
Коммунистической партии (большевиков).
ОРГАН ВОЕННО-МОРСКОГО МИНИСТЕРСТВА СССР
1 марта 1950 г., среда
№51 (3464)
_@ новом симлиении г обударетвенных розничных SH
_ № продовольственные Н промышленные товары
Постановление Совета Министров СССР и ЦН BHI1(6)
В связи с новыми успехами в области промышленного и сельскохо-
зяйственного производства в 1949 году, с ростом производительности
труда и снижением себестоимости продукции Советское Правительство
и Центральный Комитет ВКП(б) сочли возможным осуществить с 1 мар-
та 1950 года новое — третье по счету — снижение государственных
розничных цен на ав. и промышленные товары массово-
го потребления.
Совет Министров СССР и ЦК ВКП (6) считают,
нового снижения цен в государственной торговле население
по расчету на год не менее 80 миллиардов рублей. -
Кроме того ввиду того, что под влиянием снижения цен в государ-
ственной торговле произойдет приблизительно такое же снижение цен
на колхозном рынке и в кооперативной торговле, население получит до-
полнительный выигрыш не менее 30 миллиардов рублей.
Следовательно, общий выигрыш населения от нового снижения цен
составит не менее 110 миллиардов рублей.
Нет сомнения, что в результате нового снижения цен:
1) вновь значительно поднимется покупательная сила рубля;
2) еще более улучшится курс советского рубля по сравнению с кур-
сом иностранных валют;
3) произойдет дальнейшее серьезное повышение реальной заработ-
ной платы рабочих и служащих;
4) серьезно улучшится положение пенсионеров и стипендиатов, по-
скольку при снижении цен остаются без изменения размеры пенсий и
стипендий;
5) произойдет дальнейшее серьезное повышение доходов крестьян
вследствие значительного сокращения крестьянских затрат на покупку
удешевленных промышленных товаров и благодаря тому, что остаются
без изменения заготовительные государственные цены на продукты
земледелия и животноводства.
Совет Министров Союза ССР и Центральный Комитет ВКП(б)
постановляют:
1. Снизить с 1 марта 1950 года государственные розничные пены
на продовольственные и промышленные товары в следующих размерах:
что в результате
выиграет
ХЛЕБ И БУЛОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ
Хлеб ржаной формовой и другие сорта хлеба
из ржаной и пшеничной обойной муки на 25,9%
Хлеб из пшеничной сортовой муки на 30;0%
Булки, баранки, сушки, сухари и другие Oy- -- .
лочные изделия из пшеничной сортовой муки на 30,0%
Дрожжи . Ha 20,0% -
MYKA
Мука пшеничная обойная и ржаная обойная на 25,0%
Мука пшеничная первого’ и ‘высшего сортов на 30,0%
Мука пшеничная крупчатка на 21,0%
Прочие сорта пшеничной муки, а также ‘ку-
» курузная, ячменная и другая мука ` на 25,0%
КРУПА, РИС И БОБОВЫЕ КУЛЬТУРЫ
Tlweno © : Ha 14,8%
Крупа гречневая, другие крупы, горох и 6060-
вые культуры Ha 20,0%
Рис на 12,0%
МАКАРОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ
Макаронные изделия . на 25.0%.
Лапша: : на 25,0%
ПИЩЕВЫЕ ` КОНЦЕНТРАТЫ
Суп-пюре. гороховый и каша пшенная с жиром на 15,2%
Детская ‘мука на 14,5%
Крахмал картофельный на 14,6%
Толокно, геркулес, кукурузные хлопья, саго,
>» сухие кисели, прочие пищевые концентраты на 15,0%
ЗЕРНО. И ФУРАЖ
Рожь, пшеница, ячмень и другие виды зерна на 20,0%
Овес ь. на 22,7%
Orpy6u > Ha 22,0%
Комбикорма . а на 25,0%
Жмыхи хлопковые с 8 Ha 25,0%
Прочие сорта жмыхов и шрот т на 220%.
Сено a, Ha 25,0%
МЯСО И МЯСОПРОДУКТЫ -
Говядина средней и высшей: упитанности на 24,0%
Говядина нижесредней упитанности ° на: 30,0%
Баранина средней и высшей упитанности на 28,0%
Баранина нижесредней упитанности на 35,0%
Свинина ` на 24,0%
Птица °. на 24,0%
Кроличье мясо на 30,0%
Прочие виды мяса средней и высшей ‘упитан-
HOCTH Ha 24,0%
Прочие виды мяса нижесредней упитанности на 30,0%
Головы, ноги, печень и другие субпродукты на 24,0%
Колбаса на 24,0%
Сосиски и сардельки на 30,0%
Копченности на 27,0%
Котлеты московские на 35,0%
Прочие изделия кулинарии на 25,0%
Мясные и мясорастительные консервы на 25,0%
РЫБА И РЫБОТОВАРЫ
` Судак охлажденный и мороженный на 10,2%
Осетрина на 10,0%
Лососевые, навага и скумбрия дальневосточ+
ные на 30,0%.
Навага северная на 25,0%
Семга и лососина соленые на 20,0%
Балычные изделия из лососевых, сиговых и
осетровых на 30,0%
Сельдь тихоокеанская на 30,0%
Сельдь каспийская, олюторская, жупановская
и другие на 10,1%
Филе рыбное . на 25;0%
Вобла вяленая 1 _ на 19,0%
Бычок вяленый и сушеный ° на 30,0%,
Тюлька соленая на
Тюлька вяленая и мелочь Ha.
Прочая рыба на
Черная икра . 2 на
Красная икра ~ rf ong
Консервы в масле на
Консервы. лососевые в собственном соку, печень
трески. и налима, треска и камбала в масле на
Прочие рыбные консервы на
: ЖИРЫ, СЫР И МОЛОЧНЫЕ ` .
ПРОДУКТЫ
Масло животное на
Сыр советский, швейцарский, голландский, .
плавленый и прочие сыры на
Местные ‘сыры и брынза на
Молоко цельное, сливки, простокваша и кефир на
Сметана, творог, сырки и прочая молочно-
кислая продукция = на
Молочные консервы, сухое молоко на
Мороженое на
Масло растительное на
Маргарин : Ha
Сало пищевое топленое и сырое на
Витаминизированный медицинский жир на
Соусы майонез и другие на
ЯЙЦА И ЯИЧНЫЙ ПОРОШОК
Яйца на
Яичный порошок на
САХАР, КОНДИТЕРСКИЕ И.
БАКАЛЕЙНЫЕ ТОВАРЫ -
Сахар-несок . Ha
Сахар-рафинад на
Монпансье леденцовое и карамель открытая + на
Карамель завернутая без какаопродуктов на
Мягкие конфеты, шоколад, мармелад, печенье
и пряники’ - ¢ Ha
Какао, пирожные и торты . ” на
Прочие кондитерские товары (вафли, кексы,
рулеты, восточные сладости, диэтические, +
лечебные м. другие) — я на
Варенье, джем, повидло и желе ^ “Ha
Витамины ca Ha
Соль молотая и выварочная на
Соль’немолотая на
Чай натуральный » . Ha
Чайные, кофейные и какао-напитки ©. - «na
ВОДКА, ЛИКЕРЫ И ВИНА
Водка . Ha
Ликеры на
Наливки, настойки и кремы сладкие на
Настойки горькие на
Коньяки ен. ‚ на
Столовые вина на
Крепкие и десертные вина в среднем на
Советское шампанское на
Нымлянское — - на
Плодово-ягодные вина , ‚ Ha
с _. ПИВО, ФРУКТОВЫЕ ВОДЫ И КВАС
Пиво Г на
Напитки ‘на натуральных соках и сиропах „ Ha
Квас хлебный на
Прочие напитки . MOP Ha
Сода питьевая на
ФРУКТЫ _
Яблоки и груши на
Виноград. “ Ha
Мандарины и апельсины на
Сухофрукты. и орехи на
Фруктовые консервы и соки на
`Замороженные ‘персики, абрикосы, сливы, ‘чер-
ная смородина и другие с сахаром на
Прочие плоды и ягоды, замороженные без
сахара ‚ на
КАРТОФЕЛЬ И ОВОЩИ
Картофель “ на
Капуста на
Морковь на
Свекла . на
Горошек зеленый на
Прочие овощи на
Капуста квашеная И на
Прочие соленые, ‘квашеные и маринованные
овощи на
Картофель сушеный на
Капуста сушеная на
Прочие сушеные овощи на
Сок томатный консервированный на
Икра баклажанная, огурцы маринованные и
другие овощные консервы на
Горошек зеленый замороженный на
Прочие замороженные овощи на
ТКАНИ
Хлопчатобумажные ткани на
Чистошерстяные и полушерстяные камвольные
ткани на
Чистошерстяные тонкосуконные ткани на
Полушерстяные тонкосуконные ткани на
Грубосуконные шерстяные ткани на
Полушелковые ткани и ткани’ из искусствен-
ного шелка на
Льняные ткани’ . _. Ha
{Окончание на 2-й ств.)..
12,5%
25,0%
10,0%
30,0%
25,0%
25,0%
35,0%
30,0%
30,0%
20,0%
15,0%
10,0%
20,0%
15,0%
20,0%
10,0%
35,0%
18,0%
25,0%
20,0%
15,0%
20,0%,
15,0 %
12,0%
8,0%
11,0%
20,0%
16,7%
18,0%
‘25,0 %
20,0%
40,0%
50,0 %
10,0%
18;0%
16,7 %
25,0%
18,0%
20,0%
25,0%
35,0 %
49,0%
16,2%
30,0%
20,0%
30,0%
16,0%
22,0%
20,0%
21,0%
20,0%.
25,0%
15,0%
20,0%
30,0%
20,0%
30,0 %
10,0%
14,7%
14,7%
10,0%
32,0%
10,0%
16,7%
15,0%
11,1%
20,8%
13,0%
32,0%
20,0%
35,7 %
30,0%
15,0%
12,0%
12,0%
22,0%
240%
12,0%
15,0%
талинская забота
о советских люлях
вых великих победах советского общест-
венного и государственного строя, © пре-
имуществах нашего строя перед строем ка-
питалистическим. В то время как в Совет-
ском Союзе об’ем промышленного производ-
ства увеличилея за последние двадцать
лет в девять раз, промышленное производ-
ство капиталистической Европы в целом
сейчас находится на том же уровне, на
каком оно было двадцать лет назад. Раз-
богатевшие на военных поставках Соеди-
ненные Штаты Америки неотвратимо впол-
зают в экономический кризие, признаки
которого уже не могут утаить капитали-
стичезкие правители даже с помощью
всех средств их пропаганды. Уровень mpo-
мышленного производства в США все время
падает. Только за год, с октября 1948 года
пу октябрь 1949 года, это снижение достиг-
ло 22 процентов. Только за 1949 год, по
данным секретариата организации 0б’еди-
ненных наций, число полностью безработ-
ных в США увеличилось на 94.5 процента,
& чиело частично безработных — на 111
процентов. 3аодевять месяцев 1949 года’
число безработных, по сравнению с с00т-
ветствующим периодом 1948 гола, увели-
чилось: в Австралии — почти в два раза,
в Бельгии — в два с лишним раза, во
Франции — в 2,6 раза, в Западной Герма-
нии — в два с лишним раза, в Японии —
в 1,6 раза, в Швейцарии — в 3,2 раза, в
Голландии — в полтора раза, в Финляндии
— в 4.2 раза. В капиталистических стра-
нах Западной Европы, а Также в США и
друпих государствах Америки систематиче-
ски падает промышленное производство,
катастрофически ухудшается материальное
положение трудящихся.
Только в стране победившего социали-
зма — в Советбком Союзе — материальное
положение трудящихся неуклонно повы-
шается. В нашей стране вся хозяйственно-
экономическая ЖИЗНЬ направляетоя И
определяется государственным — народно-
хозяйственным планом в интересах увели-
чения общественного ботатетва, неуклон-
ного под’ема материального и культурного
уровня трудящихся,
Цартия большевиков — организующая и
направляющая сила советского обитества —
повседненно заботится о повышении мате-
риального уровня жизни советокого паро-
да. Партия. ‘идя вместе с беспартийными к
выборам в Верховный Совет СССР, заявляет
в своей избирательной платформе, что она
«..и виредь будет бороться за повышение
материального уровня жизни советского
народа. Она будет добиваться дальнейшего
роста национального дохода СССР, повыше-
ния реальной заработной платы рабочих и
служащих, дальнейшего снижения цен на
товары‘ массового потребления на основе
повышения производительности труда и
снижения себестоимости. продукции».
Партия большевиков всей своей гигант-
ской работой по руководству строительст-
вом коммунистическоге общества доказала,
что вся ее деятельность является безза-
ветным служением народу и что нет у нее
интересов выше, чем интересы народа.
Вот почему советский народ так еди-
нодушно поддерживает вое мероприятия
партий и правительства, так беззаветно
предан делу Ленина-— Сталина. Вот поче-
му с таким единодушием, в обстановке
высокого политического пол’ема советские
люли готовятся к выборам в Верховный!
Совет СССР, горячо поддерживая кандида-
тов сталинского’ блока коммунистов и
беспартийных.
Постановление Совета Министров Con-
за ССР и ЦК ВЁЕП(б) о новом снижения
цен, а также решение правительства о
мероприятиях по дальнейшему укрепле-
нию советского рубля вызвали мощный
поем во всей стране. Советские люди
выражают глубокую ралоеть и гордоеть эа
свою могучую Родину, горячую блалодар-
ность родной партии большевиков, пра-
вительству, великому Сталину за их 019-
чеекую заботу о благе народа. Вмеете to
всем народом выражают ‘свое глубокое
удовлетворение и военные моряки. На
фабриках и заводах, в учреждениях и
учебных заведениях, в воинских частях и
на кораблях Флота проходят митин-
ги, вобрания, беседы, на которых совет-
ские люли ‘высказывают горячие слова
любви и преданности партии -большеви-
ков и соретекому правительетву, великому
вожлю и учителю товарини’ Оталину.
Военные моряки — верные сыны Н8-
рола — ответят новыми патриотичеекими
влами на сталинскую заботу партии и
правительства о блате народа. Они будут
еще лучше изучать свою боевую технику,
повышать военные и политические зна-
ния, укреплять дисциллину и организо-
ванность, станут еще бдительнее охранять
мирный созилательный труд советеких
людей.
Ham героический народ, уверенно иду-
щий внередх к коммунизму, Bee теснее
вплачиваетея вокруг партии Ленина —
Сталина. Новыми пооизводетвенными 1п0бе-
дами ответят советокие люди на сталин-
скую заботу о благосостоянии трудящих-
ся. еще сильнее и мотуществениее ста-
нет наша великая Родина, еще счастливее
и ралостнее будет жить советский чарод.
Радостные дни переживает наша Родина.
В обстановке исключительного политиче-
ского под’ема идут советские люди к вы-
борам в Верховный Совет Союза CCP. C
огромным патриотическим воодушевлением
и глубоким удовлетворением встретил вче-
ра советский народ Постановление Совета
Министров СОСР и ЦК ВКИ(б) «0 новом
снижении государственных “розничных цен
на продовольственные и промышленные
товары», а также Постановление «0 пере-
зоде курса рубля на золотую базу и о по-
зышении курса рубля в отношении иност-
фанных валют».
Каждый советский человек в торячей
любовью к партии большевиков, к своей
великой Родине встретил радостную весть
о новом проявлении сталинской заботы 0
воветских людях.
Партия большевиков, великий Сталин
повседневно заботятся о процветании нз-
шей Родины, © благе народа. В своем
историческом выступлении перед избира-
телями 9 февраля 1946 года товарищ
Сталин указывал, что в годы послевоенной
пятилетки 060006 внимание будет обраще-
HO Ha расширение производства предметов
широкого потребления, на поднятие жиз-
ненного уровня трудящихся путем после-
довательного снижения цен на все товары.
Партия большевиков и советское прави-
тельство твердо и последовательно претво-
ряют в жизнь это указание товарища
Сталина.
Благодаря успешному выполнению пое-
певоенной сталинской пятилетки производ-
ство товаров широкого потребления значи-
тельно увеличилось по сравнению © дово-
енным 1940 годом. Непрерывно увеличи-
вается национальный доход — основа ро-
ста материального благополучия трудящих-
ся в нашей стране. Уже в 1949 тоду на-
циональный доход страны превысил дово-
енный нациопальный доход на 36 процен-
тов. С каждым днем растет производитель-
ность труда и снижается себестоимость
продукции.
Советское Правительство и Центральный
Комитет партии большевиков в связи с но-
выми успехами в области промышленного
и сельскохозяйственного производетва, а
также в связи с ростом производительности.
труда и снижением себестоимости продук-
ции сочли возможным осуществить 6
1 марта 1950 года новое — третье по
счету — снижение государственных роз-
ничных цен на продовольственные и про-
мышленные товары массового потребле-
НИЯ.
В результате первого снижения государ-
ственных розничных цен, проведенного в
конце 1947 года одновременно с денежной
реформой и отменой карточной системы,
население нашей страны выиграло только
в течение одного года около 86 `миллиар-
дов рублей. От второго снижения рознич-
ных цен, завершенного. к 1 марта 1949 ro-
а, население выиграло дополнительно OKO-
ло 71 миллиарда рублей. Эти мероприятия
обеспечили повышение покупательной спо-
собноети советского рубля и рост реальной
заработной платы рабочих и служащих.
Новое снижение государственных роз-
ничных цен на продовольственные и про-
нышленные товары, вводимое с сеголняш-
него дня, даст новый выигрыш населению
не менее 80 миллиардов рублей в год.
Кроме того, под влиянием снижения цен в
государственной торговле произойдет. при-
близительно такое же снижение цен на
колхозном рынке и в кооперативной tTop-
товле, что также обеспечит выигрыш на-
свлению не менее чем на 30 миллиардов
рублей. Отало быть, общий выигрыш на-
селения от нового снижения цен составит
не менее 110 миллиардов рублей.
Осуществленное советским правительет-
вом и. партией снижение цен еще выше
поднимает покупательную способность со-
ветского рубля, улучшая его курс мо сравне-
нию в курсом иностранных валют. Пере-
вод курса рубля на золотую базу и повы-
шение его курса в отношении иностран-
ных валют являются новым этапом в YK-
ренлении советской социалистичеекой: эко-
номики, свидетельствующим о превосходет-
ве социалистической системы над систе-
Уой капиталистической. Новышение офи-
цизльного курса рубля, а также исчиеле-
ние его курса не на базе доллара, как это
было установлено в июле 1937 года, а Ha.
более устойчивой золотой основе, в соот-
BETCTBHH с золотым содержанием рубля,
— новое свидетельство укренления всеи
советской финансовой системы. Это особен-
HO знаменательно на фоне продолжающе-
гея обеспенения залют в Капиталистиче-
i
ских странах. :
В связи е норым снижением цен намно
TO повьшиается реальная заработная ‘плата
рабочих и служащих, в то же время серБ-
езно улучшается положение пенсионеров
и стипендиатов: Это снижение цен ведет
к дальнейшему повышению доходов кресть-
ян вследствие значительного сокращения
крестьянских затрат на покупку удешев-
ленных промьпиленных товаров и благода-
ря тому, что остаются без изменения заго-
товительные тосударственные цены Ha
продукты земледелия И животноводства,
Новое снижение розничных цен на про-
IVETE и товары, осуществляемое на основе
неуклонного роста советской <оциалисти-
ческой этономики. свидетельствует 0 н9-
ВИЛЬНЮС, 28 февраля.
издан массовым тиражом В
повский язык. доклад И. В.
Издание доклада И. В. Сталина
«О проекте Конституции Союза ССР»
ом языке
Ha литовск
(ТАСС). одесь
переводе на ли-
Сталина «0 прэ-
чайном УШ Всесоюзном б’езде Советов 25
ноября 1936 г.