4 марта 1950 г., суббота, Ne o4 (3467) Иностранные отклики на новое снижение пен в СССР и перевод курса рубля КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА ШАНХАЙ, 3 марта. (ТАСС). Сегодня тазеты «Датунбао», «Синьвэньжкибао» и «Ваньтуйбао» опубликовали передовые статьи, в которых комментируют снижение цен в Советском Союзе и перевод курса рубля На золотую базу. В передовой статье газета «Дагунбао» заявляет, что повышение курса рубля в отношении иностранных валют и третье снижение цен на товары в Советском (Союзе в тот момент, когда в ‘капиталистических странах производится ‘девальвация валют и растут цены, является блестящей победой, ясно свидетельотвующей © превосходстве социалистичекой системы над капиталистической. Для советского карода, жизненный уровень которого неуклонно повышается, это означает дальнейнгее увеличение его реальной заработной платы. Газета «Дагунбао», указав, что в прошлом году более 20 стран, и в чиеле их Англия, произвели девальвацию своих валют, и отмечая падение покупательной способности американского доллара, заявляет, что банки различных стран уже больше не рассматривают американекий доллар как ликвилное обеспечение и что решение Советского Союза о переводе курса рубля на золотую базу вместо американского. доллара являетея совершенно естеетвенным. Повышение курса рубля и падение покупательной способности американского доллара и английского фунта стерлингов говорят о нынешних тенденциях двух систем — 0 пох’еме социализма и упадке капитализма. Великие достижения советской экономики, пишет газета, воодушевляют народы мира, и особенно китайский народ, который связан с советским народом братекими узами. р Газета «Синьвэнькибао» пишет, что американский доллар теряет свое гоеподствующее положение на мировом рынке, Превосходство советской валюты нераздельно связано с превосходством социалистической экономической системы. Bee GoarapБОЛГАРИЯ СОФИЯ, 3 марта. (ТАСС). и ЦЕ ВКП(б) о новом“снижении государ. венных розничных цен на продовольетвен. ные и промышленные товары и Постановае. нию Совета Министров о переводе куры рубля на золотую базу. Газеты «Лимы демокрацие», «Обрана лиду», «Лидове нову. ны», «Свободне слово», «Млада фронта» т ‘другие в помещенных сегодня матерналах ‘подчеркивают, что новые мероприятия cp. ветекого правительства и большевистской партии вызвали огромный под’ем и чувства ‘радости и восхищения всего миролюбивом человечества новыми огромными экономиче. скими успехами Советского Союза. ВЕНГРИЯ а золотую базу постоянной заботы большевистской партии и советского правительства о непрерывном росте благосостояния советских трудящилСЯ о повышении их жизненного уровня. лимит плюттаотвимтУи ^ благодаря неуклонному под’ему советского социалиотического хозяйства. Новаторы науки и производства ные в науве люди, а совершенно неизвестные в научном мире люди, простые люди, практики, новаторы дела». Передовики социалистической промышленноети и сельского хозяйства своей прак‘тической работой подтверждают мудрые слова вождя. Вместе с учеными они двигают вперед науку и технику, создают новые режимы производетва, выступают новаторами в технике, деятелями передовой науки. Советские рабочие и колхозники — патриоты социалистической Родины — осуществили много новшеств, которые повысили нроизводительноеть труда, подняли социалистическую культуру наших предприятий, пашего сельского хозяйства. Почетную награду получили Белов И. Т. — старший мастер станкостроительHoro завода «Врасный пролетарий», Нежевенко Г. С. — токарь Одесского завода радиальных станков, Батраков 0. А. — токарь ФДипецкого тракторного завода, и другие — за широкое внедрение новых скоростных методов производственной работы. Старший мастер Белов является инициатором высокотроизводительных скоростных участков. На 1 октября 1949 г, скоростной участок Белова увеличил выпуек продукции на одного рабочего на 40 процентов и снизил производственный цикл на 25 процентов по сравнению с 1948 годом. Призыв старшего мастера Белова к переходу на скоростные метолы работы целых участков и пролетов подхвачен другими заводами нашей страны. . Токарь Нежевенко, инициатор скорестных методов обработки деталей при высоком их качестве, имеет разрешение. сдавать детали 0ез пред’явления их в 07тдел технического контроля. На 15 октября 1949 г. он выполнил 19,3 годовой нормы. Высокая награда присуждена токарю Ленинградского металлического — завода им. И. В. Сталина Бирюкову В. М. и кузнецу тото же завода Рябову А Н., токарю Харьковского _ турбогенераторного завода Дрокину В. Д., зуборезчику УральCKOTO машиностроительного завела им. С. Орджоникидзе Пономареву B. T. — за коренные. усовершенствования процессов обработки деталей машин, обеспечившие значительное повышение производительности труда и енижение себестоимости продукции. © Сталинской премии удостоены Беленицын Ф. Т,, рыбак-стахановец, член колхоза, «Ленинские вехолы» Марфинекото района, Астраханской области, — за коренное. улучшение новолного ловз рыбы на Ceверном Васпии и 3a получение высоких уловов ‘в течение ряда лет; помощник -ма-. стера комбината «Трехгорная мануфактура» им. Дзержинского Ворошин В. Й. и большая. группа стахановцев” — за разработку рациональных методов организации труда и производетва в легкой промышленности, обеспечивших улучшение качества продукции и экономию сырья и. материалов. Сталинской премии удостоены Букаев П. С. и лругие работники речного флота— за коренное усовершенствование методов эксплуатации речных судов. ый Глубоков Н. Д., старший машинист: депо Отрожка Юго-Восточной железной дороги, и другие стахановцы получили вывокую’ награду за разработку и внедрение новых методов коллективного стахановского труда НА железнодорожном транспорте (движение. пятисотников). i Сталинской премии удостоена Назалова Н. А., зуборезчица‘ Уральского apne мобильного завода им. И. В. Сталина. —3а KOPCHHOG ‘усовершенствование эквсплуатации станков. обеспечившее значительное удлинение межремонтном пикла; Санаев В. И. и Семенов В. JL, бригадиры московской. фабрики «Красный Октябрь», — за разработку и внелрение’новых метоновый промышленный путь получения нитросоединений. Сталинская ‘премия присуждена Дубинину М. М. за научное исследование «Явление адсорбции и изучение структуры сорбектов»; Предводителеву А. С. и друтим— за теоретические и экспериментальные исследования процесса горения углерода, В умножении богатств нашей Родины, в ‘укреплении Ce могущества выдающаяся роль принадлежит деятелям советской reoлогической науки. Соватекий Союз является богатейшей стралюй в мире по запасам полезных ископаемых, Наш народ и большевистекая партия поставили на службу вэликому делу строительства коммунизма огромные природные ботатетва’ COCP. Широкое исследование недр нашей страны особый размах: приобрело в. годы сталинских пятилеток. Советекие геологи открыли многочисленные месторождения угля, нефти, руды и других ископаемых, обеспечивших нашей промышаенноети богатые источники минерального сырья. Правительство отметило научный труд главы советской геологии академика В. А. Обручева «История геологических иселедований Сибири». В пятитомном труде автор излагает историю геологического изучения Сибири с ХУН века до 1940 года. Срели других работ по геологии, удостоепных в этом году высокой награды, еледует отметить монументальное исследование по геологии Армении, выполненное дейетвительным членом Академии наук Армянской CCP Паффенгольн В Н. — «Геология Армении»: работу Громова В. И. — «Папеонтологическое и археологическое 000снование стратиграфии континентальных отложений четвертичного периола на территории СССР»; Дзоценидзе Г. С. — «Домиоценовый эфузивный вулканизм Грузии»; Соболева В. С. — «Ввеление в минералогию силикатов»; Тронова М. В. — «Современное. оледенение Алтая» и «Очерки оледенения Алтая». . В области биологии Оталинекая премия червой степени присуждена академику Павловокому Е. Н. за «Руководство по паразитологии человека с учением о переноечиках транемиссивных болезней». Исследования Павловского посвящены изучению клещей и насекомых, паразитирующих На человове и являющихся пПееносчиками инфекционных задолевании: Высокой награлой отмечен научный труд профессора Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова Шапошникова В Н — «Техническая Шапошникова В. Н. — «Техническая микробиология». Врупный вВвлад внесли советские ученые в медицинскую науку. Партия и правительство проявляют огромную заботу 0. здоровье трудящихся, уделяют больное. внимание медицинской натке. Отмечены работа проф. Богораза Н. А. О = NCCTCLOBGHHIO B области восстановительной хирургии, Haya ный труд академика Джанелидзе И. И. «Бронхиальные свищи огнестрельного происхождения», работы Стойко Н. Г. по Елиническому исслелованию оперативного лечения туберкулеза легких и Бубличенко 1. И. — по научно-клиническому иселедованию по изучению, диагностике, профилактике и лечению послеродовых инфекпионных заболеваний. В этом году Совет Министров CCCP резил Сталинские преуйи в области учредил СОталинекие премии в области. истории науки и техники. Отмечены работы Лукьянова П. М., профессора Московского химико-тежнологического института имени Менделеева, —«История химических. промыслов и химической промышленности. России» в двух томах; Шателена М. А., профессора Ленинградского политехнического института имени М. И. Калинина — «Русские электротехники». В области истории филологии Сталинская премия присуждена Киселеву 0. B., профессору Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, за научный труд «Древняя история Южной Сибири». Улостоены высокой поазительственной награды научные труды Смирнюза Й. И. — «Восстание Болотникова» и Epycaлимекого А. С. — «Внешняя политика и дипломатия германского империализма в Konne XIX века». В творческой деятельности наших ученых проявляются безграничная любовь к социалистической Родине, к великой партии Ленина— Сталина, горячее стремление отдать все евои силы и знания на благо социалистического общества. Советская наука побеждает потому, что ею руководит величайший ученый Beex времен и веех народов, великий корифей науки, вождь советекого нарола Иосиф Виссарионович Сталин. * * * Товарищ Сталин поставил перед советскими учеными. залачу — не только догнать, но и превзойти в ближайшее время достижения науки з& пределами нашей страны. Успенно репгать ее советеким учеНЫМ Помогает тесное содружество с люльми произволетва, практиками. Hor руководством большевистской ‚партии советский народ, вооруженный самой пере‚ довой ‘марксиетско-ленинсвой теорией, построил социализм и ныне победно идет к коммунизму. Большевистская партия вывела нашу страну на широкий путь творЧеских побед во всех областях’ науки. Советекий Союз стоит во главе всего прогрессивного ‘человечества, является цитаделью и рассздником передовой науRH. Великий вождь советского народа товарищ Сталин писал: «..наша страна с её революционными навыками и традициями, с её борьбой против косноети и застоя мысли; представляет наиболее благоприятную 0бстановку для расцвета науки». Только в социалистическом государстве сбылась мечта многих великих людей науки н культуры — творить для народа, для его блага и процветания. Только советская наука стала той наукой, которая, как екаЗал товарищ Сталин, «не отгораживаетея. от народа, не держит себя вдали от народа, а готова служить народу, готова передать народу все завоевания науки, которая обслуживает народ не по принуждению, а добровольно, в охотой». Отсюда повьинение чуветва ответетвенности работников науки за результаты своей деятельности, забота © внедрений ‚ всех достижений науки в практику народного хозяйства. Великие идеи партии Ленина—Сталина вдохновляют деятелей науки и техники. Направляющая рука партии ведет их по пути прогресса, от победы к победе. Жаждый год наша страна подводит итоги ТРОрческой деятельности ученых, инженеров, техников, изобретателей, стахановцев производства, передовиков сельского хозяйства, деятелей литературы и искусства. Из тода в год умножают научно-технические богатства нашей страны лауреаты Сталинских премий — новаторы науки и техники. Они вносят громадный вклад в дело дальнейшего укрепления могущества социалистической Родины. Открытия, изобретения и усовершенствования, нредложенные лауреатами, успешно внедряются в производство, находят широкоз применение в народном хозяйстве и помогают советскому народу бороться за досрочное выполнение сталинских пятилето. «Советская Армия освободила, — ПАН? ря — нап! нарох от фашистского рабства: Теперь с братской помощью советеких народов у нае закладываются основы социализма и создаются условия для повышепередовой ния народного благосостояния». Тазета «Земеделево знаме» в статье, озаглавленной «Блест зательство мощи советского ческого хозяйства», пишет: «Снижение цен в Советоком Союзе наносит новый удар по планам империалистов, которые безуспешно пытаются сорвать мирное развитие Советского Союза и стран народной демократии. Оно показывает трудящимея веего мира очевидное превосходство планового социалистического хозяйетПольские ва над капиталистическим». ПОЛЬША ВАРШАВА. 3 марта. (ТАСС). газеты продолжают широко комментировать новое снижение государственных розничных цен на продовольственные и промышленные товары в Советеком Союзе и перевод курса рубля на золотую вазу. «Блестящее доваого соцпиалиетиБУДАПЕШТ, 3 марта. (1АФО). Benrep. ские трудящиеся с чуветвом большой pi. дости и воодушевления вотретили весть 4 новой замечательной победе социалиетической экономики Советского Союза — 4 снижении цен на продовольственные и пу мышленные товары и 0 переводе ку рубля на золотую основу, Газета «Непсава» пишет: Последователь. ные снижения цен в Советском Союз являются важными этапами на пут построения коммунизма. Советекий нару своим героическим трудом Bee больш ‘приближает то время, когда каждый буди пользоваться плодами общественного трум в соответствии 0 своими потребностями, Советский народ ©0 вес большим пох’емоз идет вперед по пути, намеченному тов. ищем Оталиным. На заботу товартца Сталина трудящиеся Советской страны от. вечают еще большими достижениями, дальнейшим развитием социалистического ¢yревнования. Своим творческим трудом они ускоряют переход от социализма к ком - низму. Новая блестяшая победа советского народа, пишет в заключение газета, еще ярче освещает путь для стран народной демократии, етроящих содиализм. Газета «Польека збройна» подчеркивает, что Постановление Совета Миниетров ОСОР ZH ilh BRII(6) стало возможным в результате достижений плановой советской экономики, р плоазолртота огамопотрортжротного THY 19, И борьбы трудящихся социалистической проMEITINCHHOCTH и коллективного сельекого хозайства.. Трудящиеся массы всего мира, пишет газета, внимательно: следят за экономическим прогреесом СССР. Они все больше убеждаются в том. что советский строй является самым жизнеспоеобным строем в мире. Мирный творческий труд Советского Союза, пишет в заключение «Нольска зоройна», одерживающий под руководством партии Ленина -— Сталина небывалые экономические успехи, приобретаёт историческое значение, освещая, как факел, народным массам всего мира путь в их борьбе за лучшее социалистическое будущее. Трудящиеся массы всеге мира, пишет газета «Воля люду», с радостью вотречают новое сообщение об улучшении благосостояния советского народа. ЧЕХОСЛОВАКИЯ ПРАГА, 3 марта. (ТАСС). Чехословацкая печать продолжает улелять большое внимание Постановлению Совета Министров CCCP Торез о новом снижении цен в СССР и переводе курса рубля на золотую базу ных цен НЗ продовольственные и промышленные товары и Постановления Совета Министров СССР о переводе‘ курса рубля на золотую базу и о повышении курса рубля в отношении иностранных валют. «Какая замечательная иллюстрация непрерывного роста производства и постоянного улучшения жизненного уровня труBYXAPECT, 3 марта. (ТАСО), Тру. щиеся Румынской народной республики ¢ огромным воодушевлением встретили По. становления о новом снижении цен т СССР и о повышении курса рубля в отношений иностранных валют. На веех предприятиях, в учреждениях, учебных заведениях проходят читка и 00. суждение этих Постановлений. Рабочие, служащие, деятели науки и культуры на этих читках © большим воодушевлением говорят о новых победах советского народа и призывают всех трудящихся Румынекой народной республики следовать пример советских лютей. дящихся масс в Советском Союзе и в стр: нах народной демократии! — заявил Торез, —В то время как старый мир капитализиа запуталея в противоречиях и видит выхо! лишь в страшной войне, мир социализи еще раз свидетельствует о своем превоеходстве и эффективно способствует защите мира». . В нынешнем году Совет Министров ыы в девятый раз присудил Сталинские премии зь выдающиеся работы в области науки я изобретений. На соискание Сталинских премий за 1949 г. в Комитет по Сталинеким премиям были представлены 234 работы в области науки. Наиболее выдающиеся из них советекое правительетво отметило высокой наградой. ования лауреатов Сталинских премий удостоены советские ученые, благоролный, ° самоотверженный туд ВБотТорых увенчался новыми эамечательными победазми. Значительных успехов хобилиеь советскле физики’ Сталинской премии удоetcen vt. Амбарцумян В. А., президент Академии наук Армянекой .CCP, 3a ot-- крытие и изучение нового типа звездных систем. Сталинской премией отмечена работа т. Шайн Г. А. по спектральному иселехованию звездных атмосфер, завершивигаяся открытием в них высокого содержания тяжелого изотопа — углерода. ° Эти работы признаны выдающимися orEDEITHAMH в астрофизике. Сталинских премий удостоены член-корреснондент Академии наук CCCP Berya И. Н. за научный труд «Новые методы решения эллиптических уравнений»; тт. Волькентитейн М. В., Ельяшевич М. А., Слепанов Б. И. — за монографию «Колебания молекул»; доктор физико-математических наук т. Погорелов А. В. — за работы по теории выпуклых поверхностей. Работы т. Погорелова знаменуют новый этап в теорули выпуклых поверхностей и открывают широкий путь новым методам в области классической диференциальной геометрии. - Важное теоретическое и прикладное значение имеют работы, проведенные учеными в области технических наук. Отмечены научные труды т. Власова В. 8. — профессора, заведующего отделом строительной механики Института механики Академии наук СССР — «Общая теория оболочек» и «Строительная механика тонкостенных пространственных систем». Техническая теория оболочек т. Власова вошла в руководство по проектированию железобетонных покрытий и перекрытий и способствует внедрению выеокоэкономных конструкций. Высокую оценку получил труд членакорреспондента Акалемии наук Украинской ССР Корноухова Н. В. «Прочность и устойчивость стержневых систем», имеюший большое значение при проектировании больших сооружений, и работы тт. Тимроте Д.Д. и Варгафтика Н. Б. по иселедованию тепловых свойств водяного пара при высоких давлениях и температурах. Советская химическая наука в 1949 году успешно разренгила ряд крупнейших проблем, имеющих большое значение для народного хозяйства. Профессор Титов А. И. исследовал нитрование углеводородов и их производных. Он по-новому осветил исключительно важную дая промышаенности реакцию получения нитросоединений. Найдена возможность нитрования ароматических, гидроароматических и жирных углеводородов при помощи окиси азота без применения азотной кислоты. Обширные иеслелования Титова открывают Вышел из печати на русском языке № 7 журнала «Сторонники мира», издаваемого в Париже Постоянным комитетом Веемирного конгресса сторонников мира на франпузском, английском и испанском языках. Начиная се № 7, журнал будет выходить на русском языке в издании Советекого комитета защиты мира. В номере опубликовано выступление в Бомбее председателя Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира проф. ©. Жолио-Вюри, посвященное роли науки в 600ъ06 за прочный мир. В статье члена Английского ‘комитета сторонников мира Дж. Плэтте-Миллеа «Ось Нью-Йорк— ские газеты опубликовали комментарии Ki Постановлению Совета Министров Союза ССР и ПК ВЕП(б) о новом снижении rocyдарственных розничных цен на продовольственные и промышленные товары и Постановление Совета Министров СССР о повышении курса рубля. Новое снижение цен в Советском Союзе, как и два предыдущих, пишет газета «Работническо дело», является результатом ПАРИЖ, 3 марта. (ТАСС). Вак сообщает газета «Юманите», выступая на массовом митинге трудящихся города Банье (денартамент Сены), Морис Торез остановился на огромном межлународном значении Постановления Совета Министров ССОР и ЦВ ВВП(б) 0 новом снижении государственных розничПисьмо генерал-майора Котикова к комендантаи! К СОВЕТСКО-ВЕНГЕРСКИМ западных секторов Берлина ТОРГОВЫМ ОТНОШЕНИЯМ БЕРЛИН, 3 марта. (ТАСС). Предетавитель Советской контрольной комиссии в Берлине генерал-майор Вотиков направил БВ результате переговоров между Мини“ стерством Внешней Торговли СССР и Венгерской Торговой Делегацией, протекавших в атмосфере дружественного взаямопонимания, 1 марта ес. г. подниеан Протокол о взаимных поставках товаров межлу Союзом СОР и Венгерской Натодной Республикой на 1950 гол. Осуществляя стремление к дальнейшем расширению товарооборота, Стороны д говорились ю значительном увеличения 00’ема взаимных поставок товаров на 1950 rox, В результате достигнутой договоренности товарооборот между СОСР и Венгрией в 1950 году возраетет по сравнению с 1949 годом более чем на 20 процентов. Советский Союз будет поставлять в Венгрию хлопок, железную руду, кокс, металлы, промышленное оборудование, сельхозмашины, лесоматериалы и другие товлры, в которых нуждается народное хозяйство Венгерской Народной Республики, Венгрия будет поставлять в Союз ССР промышленное оборудование, паровозы, взтоны, баржи, ткани и другие товаты, Протокол подписали: с еоветекой eropeны — Министр Внепеней Торговли М. А. Меньшиков, с венгерской стороны — Ми: нистр Внешней Торговли Ронаи Шантор. `° (140% ). инском ‚поезде № 610, следовавшем через Мариенборн, незаконно находились лица, не принадлежащие к составу оккупационных войск или властей. Американский комендант поезда в течение двух часов не. мог предотавить документов на этих ЛИН. „Такие действия западных оккупационных властей и подконтрольных им немецких организаций препятствулот нормальному передвижению грузов и лин между Берлином и западными зонами и являются очевидным нарушением CO стороны занадных оккупационных властей условий Парижекого соглашения Совета министров иностранных дел. Что касается вопроса 0 задержании 11 автомашин © цветным металлом, гласит письмо, то как нам сообщили вомецкие органы, эти грузы возвращены владельцам за исключением груза. в OTHOшении которого установлено, что он похищен © территории Германской демократической ‘республики. пиеьме говорится, что утверждения западных комендантов о том, будто советские власти намерены наложить полное эмбарго на вывоз металла из Берлина в oe EE EEE OES западную Германию, лилены всяких ocHoваний. На самом деле незаконно был наложен запрет на вывоз металла из Западной Германии в Германскую демократическую республику. = Поэтому именно западные оккупационные власти являются ответственными за это нарушение Парижекого соглашения министров иностранных дел, чем нанесен ущерб не только интересам Германской демократической республики, но, прежде всего, экономике Западной Германии. Как видно из вышеизложенного, советские оккупационные власти, заканчивается письмо, выполняют решение . Совета министров иностранных дел в Париже также и в отношении установленного порядка движения лиц и грузов между Бертином и западными зонами. (9 евозй croроны, советские власти настаивают и будут настаивать на том, чтобы и другие участSTON a EN ники Нарижского соглашения так же точно. выполняли свои обязательства. дов организации кондитерского произвел тель Советекой контрольной комиссии ства; Чесноков (С. В., старший мастер завода «Серп и молот», и другие сталевары 2 марта письмо комендантам западных свкTOTO же завода — 3a усовершенствование технологического процесса выплавки стзли; большая группа работников автомобильной промышленности — Мозохин Н. Г. и друпие’ — за создание конструкции, разработку технолюгии, организацию произродетва и освоение массового ‘выпуска легкового автомобиля «Победа». Ва колхозных полях работает огромное количество машин и механизмов. Конструкторская мысль направлена нз с03дание новых машин, которые должны всемерHO механизировать трудоемкие сельскохозяйственные таботы. Из трудов в этой области. удостоенных Сталинской премии, необходимо отметить хлопкоуборочную мапгину, еконструированную Волковым Г. И. и др. Одна такая машина высвобождает 20—25 сборщиков хлопка. Г Сталинских премий ‘удостоена ‘большая группа станкостроителей, строителей, нефтяников, рабочих и инженерно-технических работников друтих отраслей народного хозяйства. ‘ B рамках газетной статьи невозможно не только охарактеризовать, но и просто перечислить все достижения передовых деятелей советской техники. Число их ec каждым 1№д0м растет и умножается. Поистине неисчерпаема творческая энергия нашего народа, под руководством большевистской партии, великого Сталина строяшщего. коммунизм, Проф, В. КУЗНЕЦОВ. торов Берлина, которое является ответом на письма комендантов западных секторов. от 10 и 18 февраля сего года. В этих письмах коменданты западных секторов совершенно необоснованно обвиняли советские оккупационные власти в созданий препятствий в движении грузов между Берлином и западными зонами. Отвечая на эти письма комендантов западных секторов, генерал-майор Котиков указывает, что представители хозяйственных учреждений, торговых и транспортноэкспедиторских фирм западных зон Германии и Западного Берлина продолжают нарушать установленный порядок передвижения товаров и транспорта между западными зонами и Берлином и не выполняют существующих правил. В письме генерал-майора Вотикова приводитея ряд фактов нарушения учреждениями и фирмами западных зон и Западного Берлина установленного порядка движения грузов. Так, например, западно-берлинский магистрат продолжает выдавать фирмам Западного Берлина пропуска на товары, приобретенные контрабандным путем на предприятиях Германской демократической республики. Так, по пропуеку № 215/341, выданному западно-берлинеким магистратом фирме «Вилли Зайферт», провозилось 10.000 оптических . стекол. Установлено, что этот груз контрабандным путем вывезен из. города Штицербах (Тюрингия). По пропуску № 2/7259, выданному за‘падно-берлинским магистратом, следовал ‘груз электрооборулования. Установлено, что этот груз контрабандным путем вывезен из ropoia Галле. Западными оккупационными властями, говорится далее в письме, не приняты также меры к тому, чтобы не допускать ‚перевозки в воинских поездах лиц, не принадлежащих к составу оккупационных войск и к оккупационным властям, что ‘противоречит четырехеторонним соглашеHAN. Tar, 14 февраля в американском воСоветские ученые вместе © рабочиминоваторами поднимают на новую ступень культуру производства, разрабатывают новые высокопроизводительные методы труда. Новейшие достижения науки и техники становятся у нас достоянием миллионов людей. «Бывает и так, — TOBOPHT товарищ Сталин, — что новые пути науки и техники прокладывают иногла не общеизвеетОт’езд из Москвы Венгерской Торговой Лелегации * марта’ из Москвы выбыла Вонтерская Торговая Делегация, возглавляемая Мини: стром Внешней Торговли Венгерской Народной Республики г-ном Ш. Ронап. На Белорусском вокзале делегапию mp0- вожали: Заместитель Министра Внешней Торговли СССР М. Г. Лошаков, Начальник Управления Восточно-Европейских Стран МВТ СССР А. А. Павлов, Торговый Про ставитель СССР в Вэнгрин Г. JI, Tonos, Начальник Отдела Венгрии Управления `Воеточно-Европейских Стран МВТ CCCP ь. С. Соболев и Начальник Протекольного Отдела МВТ СССР ИН. И. Бузьхянский. Делегацию также провожали члены Посотьства Венгерской Наролной Республики в Моекве, (ТАСС). Ик еинини ские васии инженерии ке ла08а Ответственный релактор МУСЬЯКОВ. Журнал „Оторонники мира“ на русском языке Бонн» разоблачается политика американского империализма по превращению Западной Германии в плацдарм для будущей войны. Одновременно журнал печатает очерк А. Ле Мира «10 месяцев в демократической Германии», рассказывающий о демократических преобразованиях, проведенных в Восточной Германии, В статьях кубинского общес®венного деятеля и писателя Хлуано Маринелло «Международные премии мира» и известной общественной деятельницы Эжени Коттон «Честь ученого» обсуждается вопросе 06 участии деятелей ‘науки и искусетва в борьбе за мир. В номере опубликованы также статья французского ученого №. Тесche «Биологическая война» и другие материзлы, разоблачающие поджигателей новой ВОЙНЫ. . В номере печатается общирная информация 0 деятельности сторонников мира в различных странах. Широко показано забастовочное движение докеров Фравции, Итаama, Голландии, Австралии, Дании, Швеции, Шотландии и Бельгии, отказывающихся разгружать американское вооружение в портах Западной Ёвропы. Помещены также материалы 0 работе организаций сторонников мира в Канале, Вубе, Западной Термании, Японии и Аргентине. Госдепартамент США отказал в визах на везд в США делегации Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира НЬЮ-НОРВ, 3 марта. (ТАСС). Вак nepe-, дает ныю-йоркское радио, сегодня государсетвенный департамент отказал в визах на в езл в США делегация Всемирного конпы овес чара, Вторая должна была передать конгрессу США реали EI EE NE , Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира. — 406. 00-48: отдел подписки — доб. 01.60. АДРЕС РЕДАКЦИИ а ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, Большой Козловский пер., лом 6. Телефоны: коммутат ор К 0-26-80; для справок == доб. 02-87. начальник издательства отдел писем — доб. 01-71 и К 2-08-34. Типография центрального органа Военного Министерства Союза ССР «Красная звезда», Москва, улица Чехова, 16.