КРАСНЫЙ ФЛОТ 9 марта 1950 г. четверг, № 58 (9471 у seer Буржуазная. печать. во всем. мире 100- лолжает ‘комментировать. постановление Совета Министров - СССР. и ЦВ ВЕП(б). о новом снижении государетвенных розничных цен на продовольетвенные и промышленные товары и постановление Советеко-_ го правительства ‘о переводе: курса рубля на золотую базу и о повышении его в отношений иностранных валют. При этом буржуазные газеты остаются верными взятому с первого дня после опубликования этих огромной важности постановлений куреу:. замалчивать или говорить только векользь. о. снижении цен в Советском Союзе и главный упор делать на повышении куреа рубля и переводе его на золотую ба3у. — Убедившиеь в несостоятельноети попыток принизить и умалить значение этого решения Советского правительства путем голословных утверждений, что это яБобы. простой «пропагандиетский маневр», предпринятый будто только из. соображений «престижа», буржуазные обозреватели делают попытки дать анализ причин И в03- можных последетвий перевода рубля ‘на золотую базу. 0 том, что правящие круги капиталистических стран ветревожены этим мероприятием Советского правительтва, свидетельствует, например, сообщение вашингтонского корреспондента агентетра Юнайтед Пресс, указывающего, что, как ожидают, «министерстве финансов США тшательно изучит» постановление правительства СССР о повышении куреа рубля. Плохо замаскированный, а подчае и отврыто’ высказываемый страх перед советской валютой является общим для многочисленных противоречивых и чаето совершенно фантастических высказываний 0уржхазных газет по этому вопросу. Так, газета «Вашингтон пост», заявляя, будто «попытка связать рубль с золотом, 8 не с долларом представляет гобой бессмысленный жест», и утверждая, что в «настоящее время доллар является единетвенной валютой, повсеместно принятой в международных платежах», однако с тревогой констатирует, что «покупательнзя способность доллара действительно сократилась из-за роста цен, в то время как последовательное снижение цен в Росеин после денежной реформы в 1947 году увеличило покупательную стоимость рубля». Канадская газета «Газетт». (выходящая в Монреале) выражает свои опасения по этому поводу более откровенно. «Новышение стоимости рубля.с 19-до 25-центов по отношению к американскому доллару, — пишет она, — рассматривается как п9- пытка установить советскую валюту в качестре мирового конкурента английскому фунту и американскому доллару». Такие же опасения высказывает американская херстовская газета «Дэйли Миррор». Она пишет о том, что советский 30- лотой рубль может вытеснить американский доллар как обнову валют некоторых стран Европы и Азии, если Советский Союз будет экспортировать: часть своего 39- лотз. 910, с нескрываемым раздражением заявляет газета, могло бы быть очень э0- фективным методом подрыва американской тортовли . и, политических отношений. С09- диненных Штатов. «Ряд стран, — ра3 ясняет газета, — которые в настоящее время основывают свою валюту на американском долларе, безусловно могли бы Yeмотреть преимущество в переводе своей. валюты на оенову золотого рублях. Газете «Дейли Миррор» вторят итальянские газеты «Глобо» и «Моменто сера». буржуазной печати Ha снижение цен в COG? 4 feneann Knead публ ма золотую базу Обзор телеграмм, поступивших из-за границы Они опубликовали под крикливыми 3атоловками сообщение американского агент“ ства -«Интернейшнл Ньюс сервис», по утверждению которого «повышение курса рубля указывает на намерение Советского правительства превратить рубль в ценную валюту, которая вытеснит доллар В международных сделках». - Английский журнал «Нью. стейтомен энд нейшн», утверждая, будто повышение курса рубля и’ перевод его на-золотую базу по существу «почти ничего не меняет», я пытаясь об’яснить это свое утверждеа я ке и ние тем. что «большая часть советской внешней торговли ведется на основе товарообмена или на основе валютных ЭБВИвалентов», однако тут же заявляет, что это мероприятие Советского правительства «вызывает некоторое недоверие к устойчивости доллара и может в известной степени улучшить позиции России в международной торговле». Боязнь того. что повышение курса рубля и перевод его на золотую базу положат конец всевластию доллара во всех странах, которые до сих пор были экономически зависимы от США, наиболее откровенно выразила французская _ газета «Монл». «Советское правительство, — заявляет этот орган, — намеревается нанести удар по престижу доллара. Оно противопоставляет неустойчивости последнего устойчивость золота. В то время как в западных странах продолжается инфляция и они неспособны восстановить у 6ебя нормальную валютную единицу, СССР снижает цены и приравнивает в золоту свою валюту. Тем самым СССР’ дает урок капиталистическим странам». Угрозу господствующему положению доллара на международном рынке видит в мероприятии Советского правительства и обозреватель агентства Ассошиэйтед Пресе по финансовым вопросам Уингет. По его словам. некоторые отмечают, что переоценка рубля, по крайней мере теоретически. подготовляет почву для ведения 60- лее агрессивной торговой войны с Западом к тому времени, когда советская экономика будет давать достаточно материалов для широкого экспорта. В таком же духе высказалось токийское. радио, 33- явив. что обеспечение советского рубля ‘золотом явится серьезной конкуренцией для западноевропейских стран. Стремясь ослабить впечатление от повышения курса рубля и перевода его на 30- лотую’ базу, ряд буржуазных обозревателей пускает в ход версию о. том, что это мероприятие носит якобы чисто формальный характер. Так, английский еженедельник «Стейтист» заявляет, что, «хотя руеские широко рекламировали перевод рубля на золотую основу на том основаНии.- что они хотят“ сделать его более устойчивым; чем змериканский доллар, вряд ли можно прелполатать. что рубль прели можно предполагать, что рубль mpeвратилея в обратимую валюту, которую можно будет широко использовать в международной торговле». Еженедельник при этом добавляет, что «вряд-ли, учитывая действительную покупательную спосодность рубля, русские власти рискнут обменивать рубли, приобретаемые другими странами. на 2олото за счет своего: золостранами, на золото за счет своего’ зол0- того запаса». В противоположность этому утверждению знглийского еженедельника оттавекая га» зета «Ситизен» В статье обозревателя агенты ства Ассошиэйтед Пресс Робертса подчеркивает, что «повышение курса рубля не яв. ляется просто пронагандой ‚для советского народа» и что Советский Союз использует свой крупные золотые запасы для поддерж. ки рубля. А иранская газета «Дад», Заявляя, что «Советский Союз во всяком случае имеет гораздо больше золота, чем Америка», пишет. что «сейчас новый курс рубля BEIDaжает его действительную ценность, которая полкуоплена его золотой базой». Безуспешно пытаясь дискредитировать постановление Советского правительству 0 повышении курса рубля, некоторые органы буржуазной печати прибегают в другому неуклюжему маневру: они заявляют, чт «единственной целью» этой финансовой меры является якобы «эксплуатация» восточносвропейских стран, тесно связанных ( Советеким Союзом. С таким клеветническим — утвераденивм выступает. американская газета «Вашинттон пост». Американская же газета «Руис. чен сайенс монитор», констатировав, что установление < золотой основы для рубля «увеличит его престиж», ° и стремясь в т же время хоть как-нибудь опорочить эю важное: мероприятие Советского правительства, договаривается до нелепого утверждения, Что смысл мероприятия в Том, что оно пезволит Советскому Союзу укрепить свой «контроль» над внешней торговлей Воеточной Европы и, возмолано, нах коммунистическим Китаем, сохраняя в то. же время своп тщательно накопленные золотые заласых», Эту же версию подхватывает и балтимо]- скал газета «Сан». Признавая, что имеются «разумные экономические причины» для переоценки рубля и что это мероприятие свидетельствует об устойчивости и силе, нззванная газета в то же время совершенно бездоказательно пытается изобразить повыптение курса рубля как «экономическую агрессию», направленную против стран народной демократии. Газета при этом с1ательно и преднамеренно обходит тот неоспоримый факт, что повышение курса рубля и перевод его на золотую базу не тольхо не наносят ущерба странам народной демо кратии, а, наоборот, создают для этих стран прочный барьер, ограждающий их от влияния экономического кризиса, охватывающето капиталистический мир и порождающею неустойчивость и обесценение его валюты со всеми вытекающими из этого губительными последствиями. Нетрудно увидеть в попытках paja bypжуазных газет исказить смысл решения (0- вета Министров СССР o советском рубле, представить в ложном свете это мероприятие и преуменьшить ето значение, страх капиталистического мира перед ростом п укреплением советской социалистической экономики. Этот рост привел к укреплению рубля и повышению его покупательной способности; в то время как валюта капитали“ стических. стран, в том числе и доллар, обесценивается. В этом налило свое выражение преимущество нашего советского социалистического строя, плановой социалистиче ской экономики Hal каНИТалистических строем. И как бы ни злобствовала печать капиталистических стран, к каким бы недостойным приемам она ни прибегала, она ие сможет затемнить значение этой самой важной черты современной действительности. ОБОЗРЕВАТЕЛЬ, Речь тов. М. А. СУСЛОВА и САРАТОВ, 8 марта. (ТАСС). В Государственном театре оперы и балета имени ВЕ. Чернышевского состоялось собрание избирателей Саратовского — Ленинского избирательного округа, посвященное встрече с кандилатом в депутаты Совета (Союза Верховного Совета ССОР секретарем ЦЕ ВЕП(б) М. А. Сусловым. °С огромным под’емом участники юобрания избрали в почетный президиум Политбюро ПВ ВКЦ(б) ‘во главе © товарищем И. В. Сталиным. Слово предоставляется доверенному 50 избирательного участка тов. С. А. Чуян. Он товорит © кандидате в депутаты тов. Суслове как 0 верном сыне партии Ленина —Сталина и советокото народа. — Я торячо призываю избирателей г Товарищи! Позвольте выразить вам и в вашем лице избирателям Саратовского — Ленинского избирательного округа, вылвинувшим меня канлидатом в депутаты Верховного Совета, мою глубокую и сердечную благодарность. Нет ничего выше доверия народа. И ёсли избиратели в день выборов окажут мне свое доверие, я обещаю высоко ценить его и ‹ честью оправдать. Я буду и втредь верным сыном своего народа, до конца преданным делу нашей партии, . делу коммунизма. -Беззаветно служить своему народу — в этом и состоит весь смыел жизни для большевика. Этому нае учит наша коммунистическая партия. Этому повседневно нае учит великий вождь и учитель партии И советекого народа наш любимый Сталин. (Аплодисменты). : Ваше великоё доверие, товарищи, я отношу кв MYIDOH, героической партии Ленина-—Сталина, членом которой я состою, в партии, которая всех своих членов, на какие бы посты они ни были поставлены, воспитывает в духе беззаветного служения. народу. Для меня, как коммуниета. нет большего счастья, как жить, работать и бороться под непобедимым знаменем нашей партии, под гениальным водительетвом товариша Сталина. (Аплодисменты). Коммунистическая партия большевиков всей своей славной, веемирно-исторической деятельностью завоевала безграничное доверие и глубокую любовь всего советекого народа. Советские люди знают, всем сердцем чуветвуют и повседневно видят и убеждаются, что большевистская партия — это их родная партия, не знающая других целей, кроме защиты интересов народа, что эта партия, как говорил великий Ленин, поистине есть ум, честь и совесть нашей. эпохи. Сила нашей партии и источник ее непобедимости соетоит прежде веего в TOM, что она неустанно крепит свои связи © трудящимиея массами, чутко прислущивается к их голосу, правильно выражает мысли, чувства, и волю народа. Вполне естественно поэтому, Что на предстоящих выборах коммунистическая партия снова выступает в блоке, в тесном союзе < беспартийными рабочими, крестьянами, интеллигенцией. Но всей нашей необ’ятной стране е`исключительным под’емом развернулась сейчас избирательная кампания, еще и еще раз демонетрирующая нерушимое единство и крепость блока коммунистов и беспартийных, беспредельную преданность советекого народа своему великому вождю — товарищу Сталину, тому, кто является нашим знаменем. нашей гордастью и славой, нашей мудростью и’ силой, нашей радостью и счастьем. (Бурные аплодисменты). Выборы в Верховный Совет в 1946 году происходили векоре после окончания Великой Отечественной войны, потребовавтией от советских людей величайшего напряжения сил. Глубокие раны, нанесенные четырехлетней войной, и тяжелые последствия опустоптительной немецко-фашиетской оккупации на значительной территории страны давали тогда знать © себе ‘на каждом шагу. Фаптистекие изверги нанесли отромный ущерб Советекой стране. Любое капиталистическое - государство, понеся такой страшный урон, было бы отброшено на десятки лет назад, было бы низведено на положение колонии. Империалистические круги Соединенных Штатов Америки и Англии, как известно, расечитывали на то, что и Советский Союз не справится с послевоенными трудностями и пойлот к ним в кабалу. Но империалисты просчитались и на этот раз. (Советский социалистический — строй, жизненной основой которого является политика большевистской партии, с честью выдержал новое испытание. В послевоенный период он еще раз показал свою вепичайшую созидательную силу и мощь. Четыре года’ тому назад товарищ Сталин поставил перед советским народом огромную, боевую и неотложную задачу — «в кратчайший срок залечить раны, нанесенные. врагом нашей стране, и восстановить довоенный уровень развития народного хозяйства с тем. чтобы значительно превзойти в ближайшее время этот уровень, повысить материальное благосостояние народа и еще больше укрепить военно-экономическую мощь Советского государства». Й каждый избиратель сейчас видит, что благодаря огромной хозяйственно-ортанизаторекой работе партии и Советското государетва во главе с товарищем Сталиным. благодаря самоотверженному труду советских людей грандиозные задачи послевоенной сталинской пятилетки успешно претворяютея в жизнь. Тяжелые последствия войны ликвидированы, и обеспечен новый расцвет экономики нашей страны, Могучий под’ем народного хозяйства в нашей стране является еще более показательным на фоне упадка экономики капиталистических стран, на фоне нарастающего экономического кризиса в этих странах. В Соединенных Штатах Америки выпуск промышленной продукции систёматически падает, начиная со второй половины 1948 года. Если за 1949 год валовая пролукция промышленности CCCP увелиne ee а чилась на 20 процентов. то в Соединенных Штатах е октября 1948 тола по октябрь 1949 гола общий уровень промышленного на поднятие культурного уровня. народа как Советское государство. Очередные выборы в Верховный Совет СССР соретекие люди встречают в обстановке дальнейшего укрепления межлународного положения Советекого Союза и огромного роста его международного авторитета. В результате победы социализма в нашей стране, победы нашего ‘народа над силами фашизма и реакции в Великой Отечественной войне и неуклонного 0сушествления правильной ленинско-сталинской политики страна Советов етала ныне главной, ведущей прогрессивной силой на мировой арене, авангардом трудящихся всех стран в их борьбе за прочный мир, демократию и социализм. Вдохновляемые великим примером и 6 помонью Советского Союза, на путь строительства социализма прочно встали Польша. Чехословакия, Венгрия, Румыния, Болгария, Албания, Монгольская народная республика. На путь народной демократии. и тесной дружбы е Советской страной ветупил 475-миллионный китайский народ. Иавлекая правильные уроки из двух мировых войн; вступает на путь демокра= тического развития немецкий народ, образовавший Германскую демократическую республику : B результате всего этого соседями С0- ветского Союза на большой части его границ являются теперь государетва дружественных нам стран, 0б’единенные в единый и могучий демократичесвий лагерь, борющийся против империализма, против угрозы новых войн, за укрепление демократии, за свободу и независимость народов, за социализм. : Советский Союз неизменно проводит политику мира и разоблачения поджигателей войны, политику защиты свободы и независимости больших и малых народов. Эта мудрая ленинско-сталинская внешняя политика обеспечила нашей стране горячую поддержку сотен миллионов людей во всех странах, в том числе и в капиталистических странах, ибо народы не XOTAT повторения новой кровавой бойни. Заправилы империалистических держав, в первую очередь Соединенных Штатов Америки и Англии, открыто проводят раз-. нузданную политику подготовки и развязывания новой мировой войны. С помошью войны они рассчитывают изменить ход исторического развития, предотвратить банкротство капиталистической системы и ‘завоевать мировое господство. Но современная историческая обстановка иная, чем накануне второй мировой войны. Соотношение сил на международной арене коренным образом изменилось и продолжает изменяться в пользу лагеря мнра, демократии и социализма в ущерб империалистическому лагерю войны. Силы демократии, силы сторонников мира намного превосходят силы реакции, еилы поджигателей войны. Это положение создает реальную ‘возможность обуздания империалистических агрессоров и предотвращения войны. А если империалисты все же попытаются развязать новую войну, то она будет означать крах всей системы империализма. ибо могучий Фронт мира непобелим. Он непобедим‘ потому. ито . 00’единяет сотни миллионов активных борцов во всех странах мира, во главесего стоит несокрушимый Советский Союз, им руководит наш мудрый вождь, вдохновитель и организатор побед коммунизма товарищ Сталин. (Бурные аплодисменты). Товарищи! Четыре года, иетекшие «CO времени предыдущих выборов в Верховный Совет СССР, были годами новых выдающихся успехов советского народа в дальнейшем укреплении Советского rocygaperва. в восстановлении и развитии народного хозяйства, в поднятии материального и культурного благосостояния трудящихся, в обеспечении мира во всем мире. a Noo РР дальнейшее укрепление нерушимой друж`и изберет в Верховный Совет деятелей. до Мы добились этих успехов потому, что твердо и непоколебимо шли за партией большевиков. шли по пути. который освещает нам гений великого Сталина. Достигнутыми величественными успехами все мы вправе гордиться и гордимея. Но мы, советские люди, преисполненные неукротимым стремлением итти виеред и. вперед. не успокоиися на достигнутом и готовы к борьбе з» осуществление новых величественных задач строительства Коммунизиа, CO всей ясностью очерченных в историческом Обращении Центрального Жюмитета ВИП) к избирателям. Советский народ и впредь под. руководством великой партии большевиков будет неустанно бороться за укрепление своего социалистического государства, за новый расцвет социалистической промышаенности и транспорта, за новые успехи: 0- циалистического сельского хозяйства. за дальнейший под’ем материального baaroco‘стояния нашего народа, за расцвет советской науки. литературы и искусства, 38 бы народов СССР, за обестечение прочного мира между народами. Вот почему есть все основания рассчитывать, что и на предстоящих выборах в Верховный Совет нали народ вновь окажет полное доверие коммунистической партии, единодушно полдержит кандидвлюв сталинского блока коммунистов и беспартийных конца преданных своему народу, делу коммунизма, мудрой партии большевиков, г8- ниальному вождю и учителю партии и нзрода товарищу Сталину. (Бурные аплодисменты). . Да здравствует наша социалистическая Родина! Да здравствует великий советекий народ! Да здравствует Всесоюзная Коммуниетическая партия (большевиков) — влохновитель и организатор всех налтих побед! Слава великому вождю, учителю и любимому другу народов. Сталину! (Бурные, продолжительные — аплодисменты, перехопящие в овацию. Возгласы: «Великому `Сталину ура!». «Да здравствует любимый Сталин!»). ях огромным воодушевлением ‘собрание приняло приветственное письмо вождю и учителю советского народа великому Сталину. ` £ на собрании избирателей Саратовского — Ленинского избирательного округа гор. Саратова 7 марта 1950. года. Саратовского — Ленинского избирательного округа, — сказал в заключение тов. Чуян, — 12 марта единодушно голосовать за кандидатов юталинекого блока коммунистов и беспартийных, за нашего кандидата в депутаты Совета Союза товарища Суслова. Профессор Саратовского медицинского института Н. Ивановский, оператор Елшанского тазового промысла Я, Евтушевский, учительница 8-й женской средней школы Д. Казанцева. заслуженный деятель искусств Узбекской ССР Н. Варламов и другие также призывали избирателей единодушно голосовать за достойного кандидата сталинского блока коммунистов и беспартийных М. А. Суслова. На собрании выступил © речью тов. М. А. Суслов. CST EE aA ANPEC РЕДАКЦИИ и ИЗЛАТЕЛЬСТВА: Москва Большой Козловский пер., дом 6. Телефоны: коммутатор К: 0-26-80; аля справок — доб. 02-87; начальник издательства — 206. 00-48; отдел полписки — доб, 01-60; отдел писем — д Типография центрального органа’ Военного Министерства Союза ССР «Красная звезда», Москва, улица Чехова, 16. ] ас ФО ди не знают ужасов безработиды. Численсистематически возрастает. Между тем как. во всех без исключения капиталиетических странах происходит резкий роет безработицы. В настоящее время число безработных секретом атомной энергии. Недолго припроизводства снизился на 22 процента. Какое яркое натлядное свидетельство величайших преимуществ советского социалистическото етроя, не знающего эксплуатации человека человеком, анархии. производства, кризисов, безработицы, нищеты и других язв и пороков капитализма, над гниющей капиталистической системой! Какое убедительное доказательство справедливости глубокого — вывода товарища Сталина 0 том, что «капиталистическая система хозяйства несостоятельна и непрочна, что она уже отживает свой век и должна уступить свое место другой, высшей, советской, социалистической системе хозяйства». (Продолжительные аплодисменты). На основе роста народного хозяйства неуклонно происходит под’ем материального и. культурного благосостояния советских людей. Во время избирательной кампании 1946. года наш великий вождь товарищ Сталин в своей исторической речи перед избирателями указывал: «Не говоря уже о том, что в ближайее время будет отменена карточная система. 06060е внимание будет обращено на’ расширение производства’ предметов птирокого потребления, на поднятие жизненного уровня трудящихся путем поеледовательного снижения цен на все товары...» И партия твердо держит свое слово. Отмена карточной системы, систематическое расширение производства товаров широкого потребления, рост народного потребления, трехкратное снижение цен на товары,. огромные размеры жилищного и культурного строительства — все эти проявления сталинской заботы советские! люди повеедневно видят и чувствуют. Сталинской заботой о благосостоянии трудящихся проникнуто историческое постановление Совета Министров СССР и TLR BRIL(§) о новом снижении государственных розничных нен на продовольственные И промышленные товары © 1 марта текущего года. Это снижение цен вновь дает нашему населению огромный выигрыш в сумме He; менее 110 миллиардов рублей. Так благодаря преимуществам социалистического общественного строя и постоянной заботе коммунистической партии и ‹оветского правительства происходит нетрерывный рост благосостояния трудящихся нашей страны. С каждым днем жизнь 0- ветского народа становится краше, богаче, культурней, счастливей. Прямо противоположную картину мы видим в странах капитализма, где растет нищета, колоссально увеличивается безработица, повышаются налоги, растут цены на предметы потребления, катастрофически снижается жизненный уровень трудящихся. Страшным бедствием, обрекающим трудящихея каниталистических стран на го-! од, нищету и вымирание, является безработица. Наше социалистическое общество избавлено от безработины, и советские люноеть рабочих и служащих в нашей стране там превышает 40 миллионов человек. Советскому человеку трудно даже предунижения, нищету и голод обрекает безрастран. Товарищи! Во время предыдущей изби-. обязательство «полностью восетановить и. значительно распгирить сеть начальных и средних школ, высших учебных заведений, биться дальнейшего раецвета советской культуры и искусства, заботиться о дальнейшем развитии советской науки». Вее вы видите, что успешно выполнёно и это обещание. Советская наука за истекшие четыре года добилаеь успехов на пути разрешения поставленной товарищем Сталиным залаЧи — «не только догнать, но и превзойти в ближайшее время достижения науки за пределами нашей страны». Она растет и развивается и вглубь и вширь. Одним из показателей успехов нашей науки является овладение в короткий срок шлось кичиться некоторым империалиетиwee. Ярким показателем успехов советской науки ‘и техники является опубликованное ставить себе, на какие ужасы, мучения, ботица трудящихея капиталистических рательной кампании наша партия в своем обращении в избирателям брала на себя. народных библиотек, театров и кино, доческим кругам монополией на атомное ору-. wy Ae os mow es ecomy & 6 on ft OT OS oe ot tat SS OT ORS Oem ee на-днях в печати постановление Совета, Мисти науки и изобретательства за 1949 год. Советская литература и` искусство создают все больше высокохудожественных и высокоидейных произведений, ярко отражающих сталинекую эпоху, проелавляющих нашу Родину и влохновляющих советских людей на новые подвиги. Коммунистическая партия и советское ‚ Правительство уделяют огромное внимание повышению культурного уровня трудящихся. За четыре гола, промедших co времени последних выборов, в нашей стране восстановлены и построены тысячи новых ‘школ, библиотек, клубов, театров, кино. Наша страна поистине стала страной самой передовой в мире культуры. Ни одно нистров Союза ССР о присуждении Сталинских премий за выдающиеся работы в облагосударство не расходует столько средств Приговор по делу группы американских ‚шпионов в Болгарии СОФИЯ, 8 марта. (ТАОС). Сегодня (0- фийский окружной суд вынес приговор по делу группы америкавнеких нитионов в Болгарии: Михаила. Шипкова. essa Риндовой, Стефана Кратункова, Николы Цанова и Василя Малчева. На судебном заседании присутствовали многочисленные представители ‘общественности столицы. а также представители болгарской и иностранной печати. _ Суд признал всех подсудимых виновными в том. что в период с 1945 г. a0 февраля 1950 года они собирали в Софии и в других пунктах страны сведения, представляющие государственную тайну, и передавали их агентам американской разводки. ° Сул приговорил: Михаила Шипкова к 15 годам строгого тюремного заключения е лишением прав на 18 лет, к штрафу в размере 8.000 левов и к конфискации в пользу государства половины имущества. `Живку Ринлову — в 12 голам строгого тюремного заключения с лишением прав на 15 лет. к штрафу в размере 8.000 левов и к конфискации имущества в пользу государства на сумму в 250.000 левов. Стефана Кратункова — к 10 годам строгого тюремного заключения с лишением праз на 12 лет, к штрафу в размере 6.000 левов и к конфискации имущества в пользу госуларетва на сумму в в 150.000 левов. Николу Цанова — к 6 годам 8 месяпам строгого тюремного заключения, с лишением прав на 8 лет. к штрафу в размере 5.000 левов и к конфискации имущества в пользу государства на сумму в 50 тысяч левов. Василя Малчева — к 4 голам 5 месяцам и 10 дням стротого тюремного заключения, в штрафу в размере 5.000 левов и.к конфискации имущества в пользу государства на сумму в 50 тысяч леBOB. `_ Всем осужденным зачтено время предварительного заключения, ` Увеличение военных расходов Англии ЛОНДОН, 7 марта. (ТАСС). Английское правительство опубликовало так называеМУЮ Белую книгу По вопросам обороны. В текущем бюджетном году, начинающемея 1 апреля, в общем военные расходы будут почти на 21 миллион фунтов стерлингов выше, чем в прошлом году, тлавным образом за счет производетва н0- ‘вого вооружения. Общая сумма «ассигнований на 0брону» в 1950—1951 тоду cocrapaset 780.820 тысяч фунтов стерлингов № сравнению с 759.860 THe, фунтов ст] лингов в прошлом году. В Белой книге указывается, что Ближний Восток является для Англии «жиз. ненно важным стратегическим районом», и подчеркивается важность для Британской империи Дальнего Востока. «оэтму, — говорится в Белой книге, — мы должны сохранить наши позиции в этих районах». В Белой книге отмечается, что военная программа в Англии осуществляется в 0 ответствии с Северо-атлантическим пак том и планами Запалного союза. Англия, говорится в книге, уже начала удовлетворять нужды Западного 6038, предоставляя истребительную авиацию и соответствующее оборудование, и эта пмощь будет продолжаться в 1950—1951 году. Помошь вооружением будет попрежнему предоставляться также и странам Содружества наций (т. е. Британекой HW перии). Английские воонно-воздушные силы увеличат в этом году евою истребительную реактивную авиацию в два раза, 8 также повысят мощь бомбардировочнои авиации за счет американских бомбардировшиков «В-29». В Белой книге указывается, что общая численность английских вооруженных 611 несколько сокращается, однако английская резервная территориальная армия быстро возрастет во второй половине этого 1013, когда в ее ряды начнут вливаться BONA обязанные, полтора года обучавшиезя В регулярных частях. Далее указывается, что английское пBUT@IBCTBO отказывается от. мысли лик видировать ‘обязательную воинскую пBHHHOCTh или сократить срок военной службы, Ответственный редактор П. МУСЬЯКОВ. ОГРОМНЫМ РОСТ БЕЗРАБОТИЦЫ В КАПИТАЛИСТИЧЕСКИХ СТРАНАХ ‚ НЬЮ-ИОРВ, 8 марта. (ТАСС). Как уже сообщалось, безработица в Соединенных Штатах продолжает систематически расти. По последним официальным данным. статистического. бюро министерства торговли, это увеличение за период с февраля 1949 тода по февраль 1950 года составляло 1.463. тысячи. человек. Систематическое увеличение безработицы за прошлый год наблюдалось не только в США, но и во. всех капиталистических странах. 06 этом ярко. свидетельствует ‘опубликованное на-днях отделом печати QOH сообщение Международного бюро труда. В сообщении указывается, что за 1949 тод число безработных увеличилось в Финлянлии на 103,4 процента. в Западной Термании в англо-американской зоне — на 99,9 проп., во французекой зоне — на ВАШИНГТОН, 8. марта. (ТАСС). Палата ‚представителей 261 голосом против -110 одобрила законопроект ® предоставлении Гавайским островам статуса штата. Как 37о проц., в Швейцарии — на 100 проц., во Франции — на 56 проц., в Канаде — на 54 проц., в Голландии — на 52.6 проп., в Австрии — на 49,5 проц., в Бельгии — на 22 проц., в Норвегии — на 21 проц. Увеличение числа безработных за этот период наблюдалось также в Англии, Дании, Португалии, Испании и в других кзпиталистических странах. Сообщение Международного бюро труда, конечно, не отражает действительной картины безработицы в этих странах, так как оно составлено на основании сведений правительственной статистики, имеющей тенденцию в значительному занижению подобных данных. Но даже эти цифры показывают огромный рост числа безработных в Капиталистических странах, В американском конгрессе уже сообщалось, 3 марта палата предетавителей одобрила подобный законопроект в отношении Аляски. Теперь 0ба завонопроекта должны быть рассмотрены сенатом. . ; об. 01-71 и К 2-08-34. Зак. 719