Sa нашу Советскую Родину! Yao ТВА СССР _ ЦЕНА 20 КОП. совпадают с интересами каждого тружеНИКА. Победа сталинского блока коммунистов. и беспартийных на сегодняшних выборах. еще.раз покажет всему миру могущеетво. Советского Союза, опирающееся на такие. новые общественные факторы, как несокрушимое морально-политическое единство социалистического общества, братекая дружба народов Советского государетва и растущий с каждым днем советекий патриотизм, в духе которого воспитывает наш нарох коммунистическая партия. Выборы 12 марта 1950 года покажут единодушное стремление советских людей сделать свою Coциалистическую Родину еще более прекрасной и могучей и еще быстрее итти вперел — к коммунизму под испытанным водительством партии большевиков, товарища Сталина. Наш народ голосует сегодня за новые успехи своей Отчизны во’всех. областях ее экономики, за дальнейший расцвет социалиетической культуры, за еще более вчаетливую жизнь всех советеких людей. От всей души голосуем мы за то, чтобы крепла и впредь сталинская дружба всех национальностей нашей страны — оплот ев непобедимости, за то, чтобы рое, ширилея и укреплялея возглавляемый Советеким Союзом международный фронт мира, демократии и социализма, за то, чтобы были и впредь неприступны для любого врага границы нашей державы, на страже которых стоят Советская Армия и ВоенноМорской Флот. Уверенно смотрит советский человек в будущее. Для него коммунизм — уже не отлаленная заветная цель, а близкая, ощу-! тимая реальность. Советский человек знает, что нет на свете силы, которая могла бы помешать нам притти к коммунизму. Источником этой уверенности служит ial. нае руководство партии больневиков, Haшего учителя и вождя Иосифа Биееарионо‘вича Сталина. ’ Имя великого Слалина воолушевляет __Ммя великого Сталина воодушевляет нас на полвиги в творческом труде, на самоотверженное служение Родине. Это имя было первым, которое ‘единодушно назвал наш народ, выдвигая евоих кандидатов в допутаты Верховного Совета. Й сегодня миллионы советеких людей вместе е избирателями Сталинекого окрута столицы переживают выпавшее им великое’ счастье опустить в избирательную урну бюллетень е именем нашего вождя. Каждый такой бюллетень опускается от лица всего советского народа, как выражение его заветных дум, чаяний и чуветв. за Родину, за Сталина, за партию большевиков, за торжество коммунизма голосуют советские люди ча воем необ’ятном просторе нашей Родины. Сильный своим единством, своей преданностью делу Ленина — Сталина, ветречает наш народ иеторический лень выборов в Верховный Совет СОСР — знаменательный день своего великого торжеетва. участку толпы жизнерадостных людей различного возраста. Они горячо поздравляют друг друга с наступившим всенародным праздником — днем выборов в Верховный Совет СССР. Вместе со всем советским народом моряки-амурцы снова демонстрируют свою безграничную преданность великому делу коммунизма, свою беспредельную любовь: в родному товарищу Сталину. xk & хх Сегодня дня —=выборы в Верховный Corer COCR. ВСЕ НА” ВЫБОРЫ! а, избиратели, голосуйте ^^ Lt kth 2d С народом доблестным идет _Путь светлый его жизни... И славит всей душой ‘народ, Благодарит Отчизна — Вождя, который нас ведет К вершинам коммунизма! Перевел с украинского Александр Коренев. —— Далеко от ‘нае: родная Москва. Нов. день всенародного торжества, — 12 марта— нас особенно тесно соединят с трудящимися столицы единые мысли, единые чувства любви и преданности своей матери-Родине, партии большевиков, товаришу И. В. Сталину. Вместе. с вами мы будем голосовать за свободный и‘счастливый труд, за расцвет натей промышленности, ‘за могущество: с0- ветской Отчизны, зао нашего дорогото отца и учителя товарища Оталина! — Голосуя за Сталина; вы, товарищи избиратели, —— пинут воины Н-ской части, — выразите не только свои чувства и желания, но чуветва и желания всего многомиллионного советского натода. Телеграммы и письма е горячими прич ветствиями ‘от людей, присоздиняющих свои эголоса ко воем тем. кому выпала честь голосовать 3a Сталина. прибыли из Украинской, Белорусской, Грузинекой республик, из Таджикистана и друтих концов отраны. - Е В обеденный перерыв на предириятиях, расположенных на территории Сталинекого избирательного округа, вчера прошли митинги, на которых. произносились горячие ‘призывы — провести день выборов, как великий праздник всего советекото народа, перед которым Сталинская. Конституция открыла все пути. к счастливой, радостной ЖИЗНИ. ..оакончилиеь ‘последние приготовления. Украшенные цветами и алыми стятауи залы для голосования вот-вот откроют свои двери перед избирателями. Тесно еплоченными вокруг большевистекой партии, вокруг великого вождя народов товарища И. В. Сталина встречают москвичи день выборов в Верховный Совет ‘Союза, Советских Социалистических Республик. (TACO). за кандидатов ‘сталинского блока коммунистов и беспартииных! Максим РЫЛЬСКИЙ лауреат Сталинской премии Товарищ, мой, пройди. весь свет, Поговори с людьми простыми, — Светлей на свете слова нет, Нет имени любимей, — Везде услышишь ты в ответ Его родное имя. Где за свободу бой идет, . Где, споря с силой. злою, Чтоб сбросить ‘непосильный гнет, Засверкал, заискрилея пушистый снег на’ улицах Москвы, освещенных тысячами OTHEH праздничной иллюминации. Ярко выделяются кумачовые транспаранты ‘и флаГИ. Веюду—оживаенные, радостные грунпы москвичей. В их шумном говоре, в ярком праздничном убранстве столицы чувствуетея канун военародного. праздника. «Слава великому . Сталину!» — эти слова загорелись вчера над Москвой, отвечая чувствам миллионов людей, для которых имя великого Сталина — символ веего прекраеного и светлого, что завоевано народом, строящим коммунизм. В преддверии наступающего праздника, накануне того знаменательного дня, когда к избирательным урнам с радоетью придут выполнить свой пражданский долг трудящиеся Советской страны, бесконечно хороша была столица нашей Родины — MoкВа. Влоль улиц, на фасадах зданий, на корпусах заводов военыхивали разноцьотными огнями слова: «12 марта — Bee na выборы!». Особенно торжественно выглядел Сталинский избирательный округ етолицы, где баллотируется в депутаты великий вождь трудящихея товарищ Сталин. На избирательные участки приходили взволпованные люди, находящиеся в Москве проездом. Рабочие Урала, колхозники Алтая, шахтеры Донбасса заявляли о евоем горячем желании отдать свои голоса в день выборов за всенародного кандидата — за великого Сталина. Вчера один за другим поступали рапоуты предприятий о выполнении патриотических обязательств, принятых в честь выборов в Верховный Совет СССР. Коллектив Московского электролампового завода на 4°лня’ раньше обещанного срока выполнил пятилетний план по выпуску ваЛоБой продукция (по сумме пяти лёт). За 2 C/N ОРГАН ВОЕННО-МОРСКОГО МИНИСТЕРС 2 марта 1950 г., воскресенье № 61 (3414) мень зеликого тор советекого маю Rb BOP bi силы. заложенные в советском социалистическом строе, партия большевиков наметила высокие ‘темпы восстановления и развития народного хозяйства, ‹ уверенно поставила перед собой задачу — добиться дальнейшего расцвета советской науки и культуры, обеспечить неуклонное повышение благосостояния всего народа. Успехи, достигнутые под руководством партии в осуществлении этой программы, вызывают в каждом из нас величайшую патриотическую гордость за свою советскую Родину. Всех советских людей радуют новые победы нашей промышленности и нашего сельского хозяйства, новые знаменательные достижения советской науки и культуры. Непрерывный под’ем нашего народного хозяйства особенно разителен в сопоставлении с упадком экономики капиталистических стран, где вее ощутимее нарастает кризис. Так же разителен рост благосостояния трудящихся в Советеком Союзе. в то время как в капиталистическом мире непрерывно ухудшается положение народных масс, обрекаемых там на безработицу, голод и нишету. Это открывает глаза миллионам людей во всех концах мира, убеждает их в неоспоримых преимуществах социалистической системы перед капиталистической. Славный исторический пример страны Советов укрепляет у трудящихся веех стран веру в свои силы и волю к борьбе за социализм, за ечастливую долю всех народов. На путь строительства социализма уже прочно встали народы ряда’ стран Европы и Азии. Эти народно-демократические страны связаны © Советским (Союзом узами дружбы и взаимопомощи. Успехи, достигнутые трудящимися этих стран в строительстве новой жизни при братской бескорыстной помощи советского народа, означают дальнейшее укрепление международного латеря мира, демократии и социализма, силотивигегося вокруг ‘нашей могучей РоДИНЫ. Двенадцатое марта тысяча девятьсот пятидесятого года! С радостным волнением ждали советокие люди этого знаменательного дия—дня нашего великого всенародного торжества, который войдет яркой страницей в славную историю первом в мире социалистического госулафетва. °И вот этот день настал. ПраздничHO украшены гора и села необ’ятной страны Советов. Сегодня ее граждане — уногие миллионы людей десятков национальностей — идут к избирательным урнам, чтобы вновь выразить свое безграничное доверие коммунистической партии, сю любовь и поеланнослье тотлнаих свою ЛюЮзовь и преданность родному Сталину. Незабываема лля советского человека Торжественная минута, когда ему вручаются избирательные бюллетени г именами кандихатов сталинского блока коммунистов и беспартийных, выдвинутых народом в депутаты Верховного Совета Союза Советских Сопиалистических Республик. В эту иннуту каждый из нае с особенной полнотой ощущает и величие своих прав советекого гражданина и свою ответетвенность за судьбы любимой Родины. Перед мысленным взором каждого проносится вся наша беспредельная страна. Й наши сердца переполняет чуветво горячей благодарности тому. кто сделал ее прекрасной и могучей социалистической державой, чувство благодарности партии” большевиков, великому Сталину — творцу народного счастья. Четыре года, отделяющие нае от прошлых выборов в Верховный Совет СССР, с новой силой показали правильность политики коммунистической партии, ‘могущество стадинекох руководства нашей страной. За эти годы советский народ добился новых славных успехов в строительстве коммунизма. За эти голы с еще более окрепло Советское госукарство. Рухнули надежль империалиетов на то, что Советский Cows, принвеший великие жертвы во имя победы над врагом ‘человечества -— фашизмом. не бптавитея © трудностями послевоенного восстановления. Новый могучий пол’ем. во всех областях наротного хозяйства и культуры, которого достигла наша страна поеле своей всемирно-исторической победы в’ Великой Отечеетзенной. войне, является ярчайшим свидетельством преимуществ социалистического строя перед обреченным историей капитализмом. Выступая. 9 февраля 1946 года на собрании избирателей Сталинского избирательного округа Москвы, великий вождь большевистекой партии и советекого народа товарише Оталин начертал гранIHOaHYIO программу нашего дальнеиwerd) лвижения к коммунизму. Эта программа, с энтузиазмом вотреченная нашим народом, вдохновила советеких людей на новые подвиги во славу своей социатистической Отчизны. на самоотверженный творческий труд. Опираясь Ha могучие ВЛАЛИВОСТОК, 12 марта. (Норр. «Ирасного Флота»). Город и. корабли еще накануне оделись в праздничный наряд. На фронтонах зданий — портреты великих основателей сопиалистического” государетва В. И. Ленина и И. В. Сталина, портреты руководителей большевистской партии и советского правительства. Праздничное оживление на улицах Владивостока и на кораблях Флота началось сегодня’ необычайно рано. На избирательные участки прибывают группы избирателей. Рабочие, олужащие, военные моряки приходят цеШесть часов утра. Председатель участковой избирательной комиссии капитанлейтенант Воровиков поздравил избирателей е всенародным праздником — днем выборов в Верховный Совет СССР и пригласил их приступить к голосованию. Первым получает бюллетени отличный сигнальщик старший матрос Грицай. Одновременно с ним бюллетени получают один из лучших офицеров корабля T. Антипов. военные м0- неродс Гордяеь успехами нашего народа, в строительстве коммунизма, ростом сил своей социалистической Отчизны и ве международного авторитета, советские люди веегда отлают себе отчет в том, что все это достигнуто благодаря мудрому руководетву партин большевиков, великого Сталина, Наш народ видит в своей верности партии Ленина—Сталина залог всех дальнейших успехов на пути к коммунизму. В иеторический день выборов в Верховный Coвет СССР советские люди демонстрируют свою сплоченность вокруг нашей партии, которая всей своей героической борьбой, всей своей деятельностью доказала, Чтв она способна постоять за народное дело. Блок коммунистов и беспартийных является замечательным выражением несокрушимого единства советского народа — единства, возможного лишь в стране, где навеки уничтожена эксплуатация _человеКа человеком и гле интересы государства Сражаются герои, — Оно, как знамя, их ведет К победе за.собою. Его портрет — во всех домах, Где люди с правдой дружат. Его. слова — во всех сердцах, Что миру честно служат, — В борьбе; в сраженьях и трудах — Надежда и оружье! В столиме нашей Родины месяца и Э ‘дней выработал сверх плана 100 тысяч метров’ тканей комбинат имени Щербакова, более 20 тысяч метров готового товара выпустил с начала года’ коллектив шерстепрядильно-ткацкой и отделочной фабрики имени 1 Мая... В рапортах трудящихся выражены их беспредельная преданность и любовь к своей социалистической Родине, к мудрому вождю и учителю великому Сталину. В Сталинокий округ поступали известия о выполнении — социалистических обязательств не только се предприятий Москвы. Сода стекались письма и телеграммы со всех концов страны. Советокие люди спешили сообщить накануне знаменательного дня о своих трудовых успехах, укрепляющих могущество Родины. — Мы с вами, дорогие москвичи! — THWY? w3bupareanm Craamuckore oRpyra стахановцы, колхозники, представители советской интеллигенции, воины Советекой Атмии из всех уголков. нашей необ’ятной РоТИНЫ. Сталевары Вазахекого. металлургичеекого завода Каримов, Ватынкин и Ващенкопи= ут избирателям. Сталинского округа: — По воле ‘большевиков, по указанию великого Сталина на пуетынном месте вырос ‘новый промыптленный город Темиур-Тау. Наш завод еще в фктябре пропелого года, превзошел 0б’ем производетва стали и проката, предусмотренный планом на последний год пятилетки. 12 марта мы ‘придем к избирательным урнам и единодушно отдадим. свои голоса за кандидатов сталинского блока коммунистов и беспартийных. Этим. самым мы всем своим сердцем проголосуем за родного Сталина. Труппа почетных горняков Шахты «Ауривка-3» треста «Ленинуголь» (Кузбасс) — тт. Востров,. Черданцев и другие пишут: НАЧАЛИСЬ голосую за кандидатов сталинского олока коммунистов и беспартийных, потому что хочу, чтобы жизнь наша стала еще краше, еще счастливее. Я — бывший батрак — только при советской власти получил возможность дать своим детям среднее и высшее образование. За все это — спасибо великому Сталину. В течение первых же тридцати минут на этом участке проголосовало свыше 40 процентов избирателей. На участке, rae председателем участковой избирательной комиссии т. Богданов, число проголосовавших достигло уже восьмидесяти процентов. Голосование всюду проходит в обстановке огромного политического пол’ема. В ночь на 12 марта корреспондент ТАСС евязалея из Москвы по радио се’ советеким теплоходом «Ильич», находящимся в водах Южно-Китайского моря. Капитан теплохода тов. Доросинский и помощник по политчасти тов. Янков сообщили: — Идем курсом на Владивосток. В настоящее время находимся на подходе к Сингапуру. Ровно в 6 часов утра по местному времени пробили склянки, и по всему судну радио разнесло торжественные звуки Гимна Советского Союза. Председатель участковой избирательной комиссии А: К. Баранов пригласил моряков приступить к голосованию. Моряки направилиеь в большой салон прогулочной палубы, где любовно оборудован избирательный участок. Меето для голосования украшено флагами, лозунгами и плакатами. В центре — портреты великих вождей советского народа В. И. Ленина и И. В. Сталина. Первым опускает бюллетени старейший работник морского транепорта Михаил Никитович Садкин. Вот уже 38 лет он работает кочегаром. Имя его известно мнотим морякам Дальнего Востока. Следующим к столу избирательной комиссии подошел молодой моряк, комеорг машинной ‘команды тов. Шевченко. В этом году ему исполнилось 18 лет. Он лучикий моториет судна, портрет его красуется на судовой Доске почета. Активно, дружно идет голосование. № 1 часам утра по местному времени оно было закончено. — От имени экипажа нашего судна, — радируют тт. Доросинский и Янков, — шлем горячий привет столице нашей Ролины— Москве, творцу великих побел советского. народа любимому Сталину, , : Я : (ТАСС). КРАСНОЗНАМЕННАЯ АМУРСВАЯ ФЛОТИЛИЯ, 12 марта. (Корр. «Красного Флота»). По-праздничному светло и оживленно на стоянке кораблей Краснознаменной Амурской флотилии. Гирлянды разноцветных огней ярко освещают все вокруг. В эту незабываемую ночь многие амурцы не л0- жились спать. Они стремились первыми отдать свои голоса за кандидатов сталинского блока коммунистов и беспартийных -—— секретаря Хабаровского крайкома ВЕП(б) А. П. Ефимова и Маршала Советского Союза Р. Я. Малиновекого. Задолго до под’ема сотни матросов, старшин и офицеров, одевшись по-праздничному, ожидали начала голосования. Ровно в шесть часов утра гостеприимно распахнулись двери избирательных участков. Председатели участковых избирательных комиссий, торжественно поздравив собравшихся с всенародным праздником, пригласили их приступить к голосованию. В Н-ском подразделении кораблей первыми проголосовали старший матрос Угренев и старшина 2-й статьи Тепаяков. У дверей избирательного участка, раеположенного в. матросеком клубе, задолго до начала голосования собралось около ста человек. Первыми выполнили свой гражданский долг В. Л. Прожиббыловская, супруги Кондрашевы. На этом участке за первые тридцать минут проголосовало около двухоирательному сот избирателей. Со всех сторон идут к из ee ЩЕ, DARA Ордаширов, _ Киреев, Девятериков, Бублий и другие. Голосование повсеместно проходит под знаком высокого патриотического под’ема. 3. лальнейший расцвет нашей могучей Родины, за любимого товарища Сталина, за мудрую партию большевиков единодушно отдают свои голоса моряки-тихоокеанцы. # « & СОВЕТСКАЯ ГАВАНЬ, 12 марта. (Kopp. «Нрасного Флота»). С песнями о любимой Ролине, % великом Сталине шли люди К избирательным участкам, Ровно в 6 часов и а Е Чет: EE утра председатель участковой избирательHOH КОМИССИИ офицер Яюров приглашает бот то ПЛЯРТУПИТЬ К выполнению избирателей приступить В ве своего гражданского долга. В числе первых опускают бюллетени в урну лучшие воины Н-екого подразделения тт. Михайлов, Кучкарев и Мамаев. Накануне все трое получили поощрения за высокие успехи в боевой учебе. . Следом за воинами проголосовали отец, мать и две сестры флотского офицерз Кошкарова. Опуская бюллетени в Урну, отец офицера заявил; — С огромной радостью и гордостью я