Sa нашу Советскую Родину! Yao ТВА СССР _ ЦЕНА 20 КОП. совпадают с интересами каждого труже- НИКА. Победа сталинского блока коммунистов. и беспартийных на сегодняшних выборах. еще.раз покажет всему миру могущеетво. Советского Союза, опирающееся на такие. новые общественные факторы, как несокру- шимое морально-политическое единство со- циалистического общества, братекая друж- ба народов Советского государетва и расту- щий с каждым днем советекий патриотизм, в духе которого воспитывает наш нарох коммунистическая партия. Выборы 12 мар- та 1950 года покажут единодушное стрем- ление советских людей сделать свою Co- циалистическую Родину еще более прекрас- ной и могучей и еще быстрее итти вперел — к коммунизму под испытанным води- тельством партии большевиков, товарища Сталина. Наш народ голосует сегодня за новые успехи своей Отчизны во’всех. областях ее экономики, за дальнейший расцвет социа- лиетической культуры, за еще более вчает- ливую жизнь всех советеких людей. От всей души голосуем мы за то, чтобы креп- ла и впредь сталинская дружба всех на- циональностей нашей страны — оплот ев непобедимости, за то, чтобы рое, ширилея и укреплялея возглавляемый Советеким Союзом международный фронт мира, де- мократии и социализма, за то, чтобы бы- ли и впредь неприступны для любого вра- га границы нашей державы, на страже которых стоят Советская Армия и Военно- Морской Флот. Уверенно смотрит советский человек в будущее. Для него коммунизм — уже не отлаленная заветная цель, а близкая, ощу-! тимая реальность. Советский человек знает, что нет на свете силы, которая могла бы помешать нам притти к коммунизму. Источником этой уверенности служит ial. нае руководство партии больневиков, Ha- шего учителя и вождя Иосифа Биееарионо- ‘вича Сталина. ’ Имя великого Слалина воолушевляет __Ммя великого Сталина воодушевляет нас на полвиги в творческом труде, на са- моотверженное служение Родине. Это имя было первым, которое ‘единодушно назвал наш народ, выдвигая евоих кандидатов в допутаты Верховного Совета. Й сегодня миллионы советеких людей вместе е изби- рателями Сталинекого окрута столицы пе- реживают выпавшее им великое’ счастье опустить в избирательную урну бюллетень е именем нашего вождя. Каждый такой бюллетень опускается от лица всего совет- ского народа, как выражение его завет- ных дум, чаяний и чуветв. за Родину, за Сталина, за партию боль- шевиков, за торжество коммунизма голосу- ют советские люди ча воем необ’ятном просторе нашей Родины. Сильный своим единством, своей преданностью делу Ленина — Сталина, ветречает наш народ иетори- ческий лень выборов в Верховный Совет СОСР — знаменательный день своего ве- ликого торжеетва. участку толпы жизнерадостных людей раз- личного возраста. Они горячо поздравляют друг друга с наступившим всенародным праздником — днем выборов в Верховный Совет СССР. Вместе со всем советским народом мо- ряки-амурцы снова демонстрируют свою безграничную преданность великому делу коммунизма, свою беспредельную любовь: в родному товарищу Сталину. xk & хх Сегодня дня —=выборы в Верховный Corer COCR. ВСЕ НА” ВЫБОРЫ! а, избиратели, голосуйте ^^ Lt kth 2d С народом доблестным идет _Путь светлый его жизни... И славит всей душой ‘народ, Благодарит Отчизна — Вождя, который нас ведет К вершинам коммунизма! Перевел с украинского Александр Коренев. —— Далеко от ‘нае: родная Москва. Нов. день всенародного торжества, — 12 марта— нас особенно тесно соединят с трудящимися столицы единые мысли, единые чувства любви и преданности своей матери-Родине, партии большевиков, товаришу И. В. Сталину. Вместе. с вами мы будем голосовать за свободный и‘счастливый труд, за расцвет натей промышленности, ‘за могущество: с0- ветской Отчизны, зао нашего дорогото отца и учителя товарища Оталина! — Голосуя за Сталина; вы, товарищи избиратели, —— пинут воины Н-ской части, — выразите не только свои чувства и жела- ния, но чуветва и желания всего много- миллионного советского натода. Телеграммы и письма е горячими прич ветствиями ‘от людей, присоздиняющих свои эголоса ко воем тем. кому выпала честь голосовать 3a Сталина. прибыли из Украинской, Белорусской, Грузинекой рес- публик, из Таджикистана и друтих концов отраны. - Е В обеденный перерыв на предириятиях, расположенных на территории Сталинекого избирательного округа, вчера прошли ми- тинги, на которых. произносились горячие ‘призывы — провести день выборов, как великий праздник всего советекото народа, перед которым Сталинская. Конституция открыла все пути. к счастливой, радостной ЖИЗНИ. ..оакончилиеь ‘последние приготовле- ния. Украшенные цветами и алыми стята- уи залы для голосования вот-вот откроют свои двери перед избирателями. Тесно епло- ченными вокруг большевистекой партии, вокруг великого вождя народов товарища И. В. Сталина встречают москвичи день выборов в Верховный Совет ‘Союза, Совет- ских Социалистических Республик. (TACO). за кандидатов ‘сталинского блока коммунистов и беспартииных! Максим РЫЛЬСКИЙ лауреат Сталинской премии Товарищ, мой, пройди. весь свет, Поговори с людьми простыми, — Светлей на свете слова нет, Нет имени любимей, — Везде услышишь ты в ответ Его родное имя. Где за свободу бой идет, . Где, споря с силой. злою, Чтоб сбросить ‘непосильный гнет, Засверкал, заискрилея пушистый снег на’ улицах Москвы, освещенных тысячами OTHEH праздничной иллюминации. Ярко вы- деляются кумачовые транспаранты ‘и фла- ГИ. Веюду—оживаенные, радостные грун- пы москвичей. В их шумном говоре, в яр- ком праздничном убранстве столицы чув- ствуетея канун военародного. праздника. «Слава великому . Сталину!» — эти слова загорелись вчера над Москвой, отве- чая чувствам миллионов людей, для кото- рых имя великого Сталина — символ веего прекраеного и светлого, что завоевано наро- дом, строящим коммунизм. В преддверии наступающего праздника, накануне того знаменательного дня, когда к избирательным урнам с радоетью придут выполнить свой пражданский долг трудя- щиеся Советской страны, бесконечно хоро- ша была столица нашей Родины — Mo- кВа. Влоль улиц, на фасадах зданий, на корпусах заводов военыхивали разноцьот- ными огнями слова: «12 марта — Bee na выборы!». Особенно торжественно выглядел Сталин- ский избирательный округ етолицы, где баллотируется в депутаты великий вождь трудящихея товарищ Сталин. На избирательные участки приходили взволпованные люди, находящиеся в Мо- скве проездом. Рабочие Урала, колхозники Алтая, шахтеры Донбасса заявляли о евоем горячем желании отдать свои голоса в день выборов за всенародного кандидата — за великого Сталина. Вчера один за другим поступали рапоу- ты предприятий о выполнении патриоти- ческих обязательств, принятых в честь выборов в Верховный Совет СССР. Коллектив Московского электролампового завода на 4°лня’ раньше обещанного срока выполнил пятилетний план по выпуску ва- ЛоБой продукция (по сумме пяти лёт). За 2 C/N ОРГАН ВОЕННО-МОРСКОГО МИНИСТЕРС 2 марта 1950 г., воскресенье № 61 (3414) мень зеликого тор советекого маю Rb BOP bi силы. заложенные в советском социали- стическом строе, партия большевиков на- метила высокие ‘темпы восстановления и развития народного хозяйства, ‹ уверенно поставила перед собой задачу — добиться дальнейшего расцвета советской науки и культуры, обеспечить неуклонное повы- шение благосостояния всего народа. Успехи, достигнутые под руководством партии в осуществлении этой программы, вызывают в каждом из нас величайшую патриотическую гордость за свою совет- скую Родину. Всех советских людей раду- ют новые победы нашей промышленности и нашего сельского хозяйства, новые зна- менательные достижения советской науки и культуры. Непрерывный под’ем нашего народного хозяйства особенно разителен в сопоставлении с упадком экономики капи- талистических стран, где вее ощутимее нарастает кризис. Так же разителен рост благосостояния трудящихся в Советеком Союзе. в то время как в капиталистиче- ском мире непрерывно ухудшается поло- жение народных масс, обрекаемых там на безработицу, голод и нишету. Это открывает глаза миллионам людей во всех концах мира, убеждает их в неос- поримых преимуществах социалистической системы перед капиталистической. Слав- ный исторический пример страны Советов укрепляет у трудящихся веех стран веру в свои силы и волю к борьбе за социа- лизм, за ечастливую долю всех народов. На путь строительства социализма уже прочно встали народы ряда’ стран Европы и Азии. Эти народно-демократические стра- ны связаны © Советским (Союзом узами дружбы и взаимопомощи. Успехи, достиг- нутые трудящимися этих стран в строи- тельстве новой жизни при братской беско- рыстной помощи советского народа, озна- чают дальнейшее укрепление международ- ного латеря мира, демократии и социализма, силотивигегося вокруг ‘нашей могучей Ро- ДИНЫ. Двенадцатое марта тысяча девятьсот пятидесятого года! С радостным волнением ждали советокие люди этого знаменательно- го дия—дня нашего великого всенародного торжества, который войдет яркой страни- цей в славную историю первом в мире социалистического госулафетва. °И вот этот день настал. Празднич- HO украшены гора и села необ’ятной страны Советов. Сегодня ее граждане — уногие миллионы людей десятков нацио- нальностей — идут к избирательным урнам, чтобы вновь выразить свое безгра- ничное доверие коммунистической партии, сю любовь и поеланнослье тотлнаих свою ЛюЮзовь и преданность родному Сталину. Незабываема лля советского человека Торжественная минута, когда ему вручают- ся избирательные бюллетени г именами кандихатов сталинского блока коммунистов и беспартийных, выдвинутых народом в депутаты Верховного Совета Союза Совет- ских Сопиалистических Республик. В эту иннуту каждый из нае с особенной пол- нотой ощущает и величие своих прав со- ветекого гражданина и свою ответетвен- ность за судьбы любимой Родины. Перед мысленным взором каждого проносится вся наша беспредельная страна. Й наши сердца переполняет чуветво горячей благо- дарности тому. кто сделал ее прекрасной и могучей социалистической державой, чув- ство благодарности партии” большевиков, великому Сталину — творцу народного счастья. Четыре года, отделяющие нае от прош- лых выборов в Верховный Совет СССР, с новой силой показали правильность поли- тики коммунистической партии, ‘могуще- ство стадинекох руководства нашей страной. За эти годы советский народ добился новых славных успехов в строи- тельстве коммунизма. За эти голы с еще более окрепло Советское госукарство. Рух- нули надежль империалиетов на то, что Советский Cows, принвеший великие жертвы во имя победы над врагом ‘чело- вечества -— фашизмом. не бптавитея © трудностями послевоенного восстановления. Новый могучий пол’ем. во всех областях наротного хозяйства и культуры, которого достигла наша страна поеле своей всемир- но-исторической победы в’ Великой Отече- етзенной. войне, является ярчайшим сви- детельством преимуществ социалистическо- го строя перед обреченным историей ка- питализмом. Выступая. 9 февраля 1946 года на со- брании избирателей Сталинского избира- тельного округа Москвы, великий вождь большевистекой партии и советекого народа товарише Оталин начертал гран- IHOaHYIO программу нашего дальнеи- werd) лвижения к коммунизму. Эта программа, с энтузиазмом вотреченная на- шим народом, вдохновила советеких людей на новые подвиги во славу своей социа- тистической Отчизны. на самоотверженный творческий труд. Опираясь Ha могучие ВЛАЛИВОСТОК, 12 марта. (Норр. «Ирас- ного Флота»). Город и. корабли еще нака- нуне оделись в праздничный наряд. На фронтонах зданий — портреты великих основателей сопиалистического” государетва В. И. Ленина и И. В. Сталина, портреты руководителей большевистской партии и советского правительства. Праздничное оживление на улицах Владивостока и на кораблях Флота началось сегодня’ необы- чайно рано. На избирательные участки прибывают группы избирателей. Рабочие, олужащие, военные моряки приходят це- Шесть часов утра. Председатель участ- ковой избирательной комиссии капитан- лейтенант Воровиков поздравил избирателей е всенародным праздником — днем выбо- ров в Верховный Совет СССР и пригласил их приступить к голосованию. Первым по- лучает бюллетени отличный сигнальщик старший матрос Грицай. Одновременно с ним бюллетени получают один из лучших офицеров корабля T. Антипов. военные м0- неродс Гордяеь успехами нашего народа, в стро- ительстве коммунизма, ростом сил своей социалистической Отчизны и ве междуна- родного авторитета, советские люди вее- гда отлают себе отчет в том, что все это достигнуто благодаря мудрому руководет- ву партин большевиков, великого Сталина, Наш народ видит в своей верности партии Ленина—Сталина залог всех дальнейших успехов на пути к коммунизму. В ието- рический день выборов в Верховный Co- вет СССР советские люди демонстрируют свою сплоченность вокруг нашей партии, которая всей своей героической борьбой, всей своей деятельностью доказала, Чтв она способна постоять за народное дело. Блок коммунистов и беспартийных яв- ляется замечательным выражением несо- крушимого единства советского народа — единства, возможного лишь в стране, где навеки уничтожена эксплуатация _челове- Ка человеком и гле интересы государства Сражаются герои, — Оно, как знамя, их ведет К победе за.собою. Его портрет — во всех домах, Где люди с правдой дружат. Его. слова — во всех сердцах, Что миру честно служат, — В борьбе; в сраженьях и трудах — Надежда и оружье! В столиме нашей Родины месяца и Э ‘дней выработал сверх плана 100 тысяч метров’ тканей комбинат имени Щербакова, более 20 тысяч метров готового товара выпустил с начала года’ коллектив шерстепрядильно-ткацкой и отделочной фаб- рики имени 1 Мая... В рапортах трудящихся выражены их беспредельная преданность и любовь к своей социалистической Родине, к мудрому вождю и учителю великому Сталину. В Сталинокий округ поступали известия о выполнении — социалистических обяза- тельств не только се предприятий Москвы. Сода стекались письма и телеграммы со всех концов страны. Советокие люди спеши- ли сообщить накануне знаменательного дня о своих трудовых успехах, укрепляющих могущество Родины. — Мы с вами, дорогие москвичи! — TH- WY? w3bupareanm Craamuckore oRpyra ста- хановцы, колхозники, представители совет- ской интеллигенции, воины Советекой Ат- мии из всех уголков. нашей необ’ятной Ро- ТИНЫ. Сталевары Вазахекого. металлургичеекого завода Каримов, Ватынкин и Ващенко- пи= ут избирателям. Сталинского округа: — По воле ‘большевиков, по указанию великого Сталина на пуетынном месте вы- рос ‘новый промыптленный город Темиур-Тау. Наш завод еще в фктябре пропелого года, превзошел 0б’ем производетва стали и про- ката, предусмотренный планом на последний год пятилетки. 12 марта мы ‘придем к изби- рательным урнам и единодушно отдадим. свои голоса за кандидатов сталинского блока коммунистов и беспартийных. Этим. самым мы всем своим сердцем проголосуем за род- ного Сталина. Труппа почетных горняков Шахты «Ау- ривка-3» треста «Ленинуголь» (Кузбасс) — тт. Востров,. Черданцев и другие пишут: НАЧАЛИСЬ голосую за кандидатов сталинского олока коммунистов и беспартийных, потому что хочу, чтобы жизнь наша стала еще краше, еще счастливее. Я — бывший батрак — только при советской власти получил воз- можность дать своим детям среднее и выс- шее образование. За все это — спасибо великому Сталину. В течение первых же тридцати минут на этом участке проголосовало свыше 40 процентов избирателей. На участке, rae председателем участковой избирательной комиссии т. Богданов, число проголосовав- ших достигло уже восьмидесяти процентов. Голосование всюду проходит в обста- новке огромного политического пол’ема. В ночь на 12 марта корреспондент ТАСС евязалея из Москвы по радио се’ советеким теплоходом «Ильич», находящимся в водах Южно-Китайского моря. Капитан теплохода тов. Доросинский и помощник по полит- части тов. Янков сообщили: — Идем курсом на Владивосток. В на- стоящее время находимся на подходе к Сингапуру. Ровно в 6 часов утра по мест- ному времени пробили склянки, и по всему судну радио разнесло торжественные зву- ки Гимна Советского Союза. Председатель участковой избирательной комиссии А: К. Баранов пригласил моряков приступить к голосованию. Моряки направилиеь в боль- шой салон прогулочной палубы, где лю- бовно оборудован избирательный участок. Меето для голосования украшено флагами, лозунгами и плакатами. В центре — порт- реты великих вождей советского народа В. И. Ленина и И. В. Сталина. Первым опускает бюллетени старейший работник морского транепорта Михаил Ни- китович Садкин. Вот уже 38 лет он ра- ботает кочегаром. Имя его известно мно- тим морякам Дальнего Востока. Следующим к столу избирательной ко- миссии подошел молодой моряк, комеорг машинной ‘команды тов. Шевченко. В этом году ему исполнилось 18 лет. Он лучикий моториет судна, портрет его красуется на судовой Доске почета. Активно, дружно идет голосование. № 1 часам утра по местному времени оно было закончено. — От имени экипажа нашего судна, — радируют тт. Доросинский и Янков, — шлем горячий привет столице нашей Ролины— Москве, творцу великих побел советского. народа любимому Сталину, , : Я : (ТАСС). КРАСНОЗНАМЕННАЯ АМУРСВАЯ ФЛО- ТИЛИЯ, 12 марта. (Корр. «Красного Фло- та»). По-праздничному светло и оживленно на стоянке кораблей Краснознаменной Амурской флотилии. Гирлянды разноцвет- ных огней ярко освещают все вокруг. В эту незабываемую ночь многие амурцы не л0- жились спать. Они стремились первыми отдать свои голоса за кандидатов сталин- ского блока коммунистов и беспартий- ных -—— секретаря Хабаровского крайкома ВЕП(б) А. П. Ефимова и Маршала Совет- ского Союза Р. Я. Малиновекого. Задолго до под’ема сотни матросов, стар- шин и офицеров, одевшись по-празднично- му, ожидали начала голосования. Ровно в шесть часов утра гостеприимно распахну- лись двери избирательных участков. Пред- седатели участковых избирательных комис- сий, торжественно поздравив собравшихся с всенародным праздником, пригласили их приступить к голосованию. В Н-ском подразделении кораблей пер- выми проголосовали старший матрос Угре- нев и старшина 2-й статьи Тепаяков. У дверей избирательного участка, раепо- ложенного в. матросеком клубе, задолго до начала голосования собралось около ста че- ловек. Первыми выполнили свой граждан- ский долг В. Л. Прожиббыловская, супруги Кондрашевы. На этом участке за первые тридцать минут проголосовало около двух- оирательному сот избирателей. Со всех сторон идут к из ee ЩЕ, DARA Ордаширов, _ Киреев, Девятериков, Бублий и другие. Голосование повсеместно проходит под знаком высокого патриотиче- ского под’ема. 3. лальнейший расцвет нашей могучей Родины, за любимого товарища Сталина, за мудрую партию большевиков единодушно отдают свои голоса моряки-тихоокеанцы. # « & СОВЕТСКАЯ ГАВАНЬ, 12 марта. (Kopp. «Нрасного Флота»). С песнями о любимой Ролине, % великом Сталине шли люди К избирательным участкам, Ровно в 6 часов и а Е Чет: EE утра председатель участковой избиратель- HOH КОМИССИИ офицер Яюров приглашает бот то ПЛЯРТУПИТЬ К выполнению избирателей приступить В ве своего гражданского долга. В числе первых опускают бюллетени в урну лучшие воины Н-екого подразделения тт. Михайлов, Кучкарев и Мамаев. Накануне все трое получили поощрения за высокие успехи в боевой учебе. . Следом за воинами проголосовали отец, мать и две сестры флотского офицерз Кош- карова. Опуская бюллетени в Урну, отец офицера заявил; — С огромной радостью и гордостью я