За нашу Советскую Родину! К 50-летию со дня рождения В. И. Ленина. Издание произведении В. И. Ленина на белорусском языке МИНСК, 11 апреля. (ТАХСС). Вмажная палата Белорусской CCP подвела итоги издания. произведений В. И. Ленина на белорусском языке. . Первыми в Минске были изданы труды Владимира. Ильича — «Детская болезнь «левизны» в коммунизме», «0 кооперации» и другие. В годы первой пятилетки было осуществлено издание собрания Coчинений В. И. Ленина в 12 томах. В 1934 году вышел из печати двухтомник его избранных произведений. Затем издательство ЦК КП(б) Белорусвии выпустило три тома сборника произведений В. Й. Ленина, и И. В. Сталина. HOO TIHOМногие труды В. И. Ленина кратно переиздавались. В послевоенные тоды Инетитут иетории партии при ЦК №П(6) Белоруссии начал и успешно осуществляет перевод на белорусский язык всех томов 4-го издания Сочинений В. И. Ленина. Уже вышли из печати первые 10 томов. Продолжается печатание массовыми тиражами отдельных работ В. И. Ленина. Всего на белоруеском языке выпущено более 200 произведений В. И. Ленина общим тиражом около пяти миллионов экземпляров. Накануне славной даты Вместе со всем созетеким народом моряки корабля Н. готовятся к исполняющемуся 22 апреля 80-летию со лня рождения величайшего гения человечества, вождя трудового народа всего мира В. И. Ленина. На корабле постоянно ведется работа по изучению © пичным составом жизни и революционной деятельности Владимира Ильича. В каюте политнроеветработы красочно оборудован стенд, знакомящий моряков © оснозными этапами жизни В. И. ЧТенина. У стенда атитаторы проводят бесеДЫ © великом вожде. Офицер Дмитриев, секретарь партийной организации Шерстянников. комсомолец Захаров рассказывают войнам о том. как Пенин вмёете 0 своим верным учеником и соратником товарищем Сталиным создавал большевиетскую партию, боролея за чистоту и единство ее рядов, как было овновано первое в мире Советское государство. В связи с 80-летием co дня рождения В. И. Ленина партийная организация проволит по воем подразделениям доклады и беседы об Ильиче. К 22 апреля готовится спепиальный номер стенной газеты, посвященный Владимиру Ильичу Ленину. (Корр. «Красного Флота»). СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: Протест Советского Правительства Правительству США (2 стр.). С. Харсон, П. Прошин. — Заботиться о росте молодых офицеров (2 стр.). ЭВ ЦЕНА 20 КОП, НП. Бадеев. — Плоды захваливания и либерализма (2 crp.). Инженер-капитан-лейтенант М. Соловьев. — Почему старшина Золотухин плохо провел занятие. (2 стр.). КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ. — П. Васильев. — О самостоятельной теоретической учебе (2 crp.). Б. Леонтьев. — И. Сергеев. — A CIUA в Караибском Голландские тру нию 1 Мая (4 стр.). Протесты против ции (4 стр.). Рост преступное” р честь Т Иая В КОМСОМОЛЬСКИХ ОРГАНИЗАПИЯХ ФЛОТА, — Капитан 2 ранга С. Шуваров. — Комсомоль* ское бюро и боевая подготовка; В. Булкин. — Наш опыт воспитания молодежи (3 стр.). Ь. Леонтьев. — Борьба народов за мир (3 стр.). И. Сергеев. — Маневры военно-морского флота трудящиеся готовятся к празднова* Нротесты против фашистской пропаганды во ФранЦентрализация государственной торговли в питор Рост преступности в США (4 стр.). ОРГАН ВОЕННО-МОРСКОГО МИНИСТЕРСТВА СССР 12 апреля 1950 г., среда № 9Т (3500) 1Воогрения м взыскеания-— важные средства воспитенымая воинов вый внешний вид имел весь личный состав. Точно так же своевременное поощрение воина, проявившего 0с0б0е ‘усердие при выполнении учебно-боевой задачи, способно вызвать У десятков других горячее стремление подражать своему товарищу. Но для этого необходимо, чтобы поощрение любого воина становилось известным всему подразделению и чтобы’ взыскание, наложенное на одного матроса, не оставалось незамеченным другими матросами, & взыскание. наложенное на старшину. =— другими старитинами. Только при этом условии повседневная дисциплинарная практика офицера может полностью сыграть свою роль в укреплении воинской дисциплины и в обеспечении новых успехов личного состава в учебе и службе. Отромное воспитательное значение поощрений и взыеканий порой нелооценивается некоторыми офицерами. Это показывает, например. «установка». которую дал старшинам офицер Харченко: «Дисциплинарные взыскания, налагаемые на матросов. нигде не об’являть». Эта вредная «установка», разумеетея, отнюдь не способствовала правильному воспитанию воинов и укреплению лхиспиплины в потразлелении. Как бы ни были редки подобные факты, из них нельзя не сделать вывода о том, что старшим начальникам необходимо лучше руководить дисцинлинарной практикой подчиненных им офицеров. Особенно важно добиться, чтобы кажлый офицер научился повышать лейственноеть принимаемых им хисциплинарных мер созданием вокруг НИХ. соответствующего общественного мнения с помощью партийной и комсомольской организаций. Отчетно-выборные партийные собрания и партийные конференции с особенной остротой поставили перед всеми коммунистами флота вопрос © повышении их роли в УКреплении дисцинлины на кораблях и в частях. Ни одно нарушение дисциплины в подразделении не должно проходить мимо arian партийной и комсомольской оргаизаций, обязанных быть опорой командира в поддержании уставного порядка. Если кто-либо из матросов совершил проступок, партийная и комсомольская организации должны позаботиться о том, чтобы этот проступок был осужден широкой матро?- ской общостренностью. Это необхолимо для того, чтобы проступки не повторялись, для! своим верным того, чтобы в подразделении создавалась атмосфера нетерпимости к любым нарупюниям дисциплины. Широкую раз’яснительную работу следует организовывать вокруг каждого поощрения. За что побщоен матрое или старВоспитание подчиненных в духе строгой дисцинлины, оенованной на сознании каждым военнослужащим своей личной ответственности “за защиту советской Отчизны, — ‘первейшая обязанность офицера. Настойчиво раз’яеняя подчиненным сущность воинской лиецичлины. развивая в личном составе приверженность в Уставному порядку, командир всегда лолжен помнить. что важными средетвами воспитания воинов являются Поощрения и взыскания, предусмотренные Дисциплинарным уставом. Умелое использование офицером принадлежащих ему дисциплинарных прав, своевременное и правильное применение поощрений и взысканий — необходимое условие укрепления дисциплины в его подразделении. В нашем Дисциплинафном уставе четко определено государственное значение дисциплинарной практики каждого начальника. «Интересы защиты Родины, — гласит статья 4-я устава, — требует от начальника не оставлять без воздействия ни одного проступка подчиненных, строго взыскивать с нерадивых и поотрять достойных за проявленное. ‘усердие, подвиги и отличия по службе». Наказывая нарушителей воинской дисциплины и поошряя отличившихся воинов, офицер действует как представитель Советското государства, свято соблюдающий его интересы и использующий в этих ^ интересах вею полноту своей командирекой власти. Именно поэтому каждый офицер должен пользоваться своими дисциплинарными. правами очень обдуманно, так, чтобы всякое взыскание или поотрение достигало цели, т. е. способствовало бы дальнейшему укреплению дисциплины в подразделении. Методы советского воинского воспитания предусматривают индивидуальный подход к людям. Необходим он и в дисциплинауной практике. Устав обязывает при определении вида и меры взыскания принимать во внимание характер проступка, обстоятельства, при которых он был совершен, прежнее поведение виновного, а также время нахождения его на службе и степень знания Порядка службы. При наложении дисцинлинарного взыскания начальник не имеет права допускать грубость, унижать личное достоинство подчиненного. Всегда нужно заботиться и 0 том. чтобы не принизить значения как взыеканий, так и поошрений необдуманным их применением без учета воех относящихся к делу обетоятельств. Олнако отдельные офицеры относятся Е применению своих дисциплинарных прав недостаточно серьезно. 0 чем, как не об этом свидетельствует. например, карточка взысканий и поошрений матроса ЛД. © - шина’ ваким путем он длобилея успеха: KAKO опыт можно перенять у поощренного? На эти вопросы нужно дать яеный Ответ всему ЛИЧНомУ составу; развивая у валдого воина стремление подражать, лучшим, перенимать их опыт. лобиватьея таких же и ещо более высоких результатов в учебе и службе. Надо, чтобы каждый военный моряк старался получить одобрение своей работы, заслужить поошрение от командира. Путь к этому — широкая популяризация достижений и опыта лучших, передовых воинов. Большую заботу 060 всем этом проявляют коммунисты и комсомольцы корабля, где заместителем секретаря партийной организации т. Меркулов. Каждый случай поощрения или наказания кого-либо из матросов здесь используется для воснитания всем личного состава. Это помогает коммунистам и комсомольцам конкретизировать агитационно-массовую работу, делать ве более пелеустремленной, вовлекать весь экипаж в борьбу за высокую воинскую дисциплину, за новые успехи в боевой и политической подготовке. Не случайно на корабле все время уменышаетея: количество проступков, а число поошрений увеличивается и быстро растут рады отличников. Б повседневной деятельности командиров ий начальников всех степеней нет задачи более ответственной, чем поддержание и дальнейшее укрепление воинской диециплины. воспитание стойких, умелых, высокодисциплинированных воинов. В решении этой задачи должны умело использоваться такие важные средства воинского воспитания, как поошрения. и взыскания, преду-. смотренные напйгим Диецдиплинарным устаROM. ного из кораблей Северного флота’ Матрос Л., в отличие от подавляющего большинства его товарищей по службе, не может быть назван выюоколисциплинированным, примерным воином. Тем не менее в ето карточку за последние три года наряду © 21 взысканием занесено 18 поошрений. Были ли они по-настоящему заслужены матросом? Очевидно. что нет. ибо он продолжает оставаться педостаточно дисциплинированным, И одна из причин этого заключается в неправильной дисциплинарной практике как прежнего его начальника, который сейчас служит в другом месте, так и тепевешнего начальника — лейтенанта Ильенкова. Легкомыесленно чередуя взыскания и поощрения, они приучили матроса Л. не придавать ни тем, ни другим 060бого значения. А ведь для действенности дисциплинарной нрактики необхоJAMO, чтобы каждое взыскание оставляло глубокий след в сознании того, на кого оно наложено, а каждое поощрение воспринималось воином. как выеокая честь. Никогда нельзя забывать и 0 другом. Значение взыскания или пооцрения не 9граничивается тем, что справедливо наказан или по заслугам отмечен тот или иной воин. Роль как поошрения, так и взыскания гораздо шире. Булучи примененными к отлельным лицам, они служат средством воспитания всех других воинов подразделения. С помощью своих дисциплинарных прав командир показывает всему личному составу, что значит служить честно, добросовестно. усерлно, указывает достойный подражания пример, предостерегает от ошибок и упущепий. Взыскание. наложенное за нарушение формы одежды на одного матроса, способствует тому, чтобы образцоКРАСНОДАР, 11 апреля. (ТАСС). Вюлхозы Кубани приступили Е севу клещевины. Сельскохозяйственные артели края влрое расширяют посев новото сорта этой культуры, выведенного лауреатами Оталинской премии В. Е. Борковским и В. Е. Зинченко. Ленинградские сталевабы поддерживают ких новагоров ПЕВИН, 11 апреля. (ТАСС). Ear mepeдает агентство Синьхуа, в Пекине создано Центральное управление всех универсальных магазинов Витая, что знаменует ©0бой новый этап в оттанизации госуларетвечной ЛЕНИЛНГРАЛ, 11 апреля. (ТАСС). Марте-\ новцы Невского завода имени Ленина с февраля ввели прогресеивные нормы расхода мазута, предусматривающие снижение затрат топлива на тонну жидкого металла на 11 процентов. Два месяца работы показали, что и эти прогрессивные нормы пе предел для советсеких людей. В марте новаторы сэкономипи такое количество мазута, которого достаточно для четырех плавок. Экономия тонлива достигнута главным образом за счет скоростного сталеварения. Соревнуяеь за достойную встречу 1 Мая, бригада мартеновцев коммуниста М. Н. ПиВАРАГАНДА, 11 апреля. (ТАСС). СамоотБерженным трудом встречают междунароный праздник трудящихея шахтеры Вараганды. Внереди — горняки треста, H0- сящего имя великого Ленина. Число стал хановцев на шахтах треста возроеле в полтора таза. Участок капитальных работ шахты имени Калинина уже перекрыл пятимесячный план прохолки горных выработок. В ‘счет маиского залания труилятея прохолчики — скороетники шахты № 47. Бригада тов. Варпухина, состоящая из трех чеWeber, прошла в марте 60 погонных метроз промежуточного штрека и втрое перевыполнила месячное заданию. Нрохолчик Пять дней работы воварова горячо поддержала почин москвичей Л. Корабельниковой и Ф. Кузнецова. ти. воразельниковой и Ф. цузнецова. торговли. Это управление 0б’единяет cel— Варить сталь одни сутки в месяц на час тосутапетвенные и коспепативные wae сэкономленном мазуте, — такое обязательство приняла бригада и призвала всех мартеновцев последовать ее примеру. Это нредложение горячо поддержано. Мартеновцы крепко держат свое слово. Ежемесячно, сокращая время каждой плавки на 1—3 часа, они экономят мазут. В ночь на сегодня бригада М. Н. Нивоварова за 12 часов провела две скоростные плавки. Выиграв на них около 5 часов, стахановцы дали много сверхиланового металла высокого качества и сэкономили около тонны мазута. Нетр Неостеренок, работая за троих, завершил седьмую месячную нерму. Подземные комбайнеры шахты № 48 Григорий Дерновой и Георгий Коваленко довели производительноеть горного комбалыша системы Макарова до 6 тысяч тонн угля в месяц. На их счету более двух этелонов сворхилановото топлива. Следуя почину Лидию Корабельнчковой и Федора Кузнецова, горняки шахты уже сберегли десятки кубометров кретежного леел, более тонны взрывчалки, 700 килограммов смазочных материалов. Это дало возможность всем участкам шахты Ha протяжении первой пятилневки апреля раютать на сбереженных материалах. на сэкономленном зас государственные и кооперативные матазины во всех провинциях, крупных 1городах и многих уезлных городах. Ho примеру советских нефтяников БУДАНЕШТ, 11 апреля. (ТАСС). В вен= герской нефтедсбывающей промышленности широко развернулось изучение и применение опыта советских нефтяников. Для освоения метода работы советеких нефтяников на нефтепромыелах Задунайского государственного предприятия по исследованию, глубокому бурению и добыче нефти (бывиего акционерного общества Маорт) была создана комплексная бригала, которая сумела сразу добиться больших успехов. Сейчае бригада мастера Фехер работает при скорости вращения бура, почти в два раза превышающей норму, что сократило продолжительноеть проходки скважины © 16 до 9 дней. Новый метод бурения распространяется среди бурильщиков нефтепромыелов. Применение этого метода при бурении всех скважин повысит на 30 процентов произволительность труда и сэкономит государству миллионы форинтов. Книги советских стахановнев в Чехослоэзакии ПРАГА, 11 апреля. (ТАСС). Профеоюзное издательство «Нраце» по поручению Центрального совета профгоюзов издает серию книг советских стахановцев. 0с0бо выдающуюся роль в развитии социалистического соревнования среди чехословацких трудящихся имели книги «Слово мастеров» Н. Российского, М. Круглова и других (эта книга была издана дважды, и сейчае готовится 3-е издание) и «Заводской комитет во главе социзлистического е0- ревнования» 1. Бородкина. На многих заводах страны было организовано обеуждение этих книг, в ходе которого рабочие изучали методы работы советских новаторов производства. В ближайшее время выйдут из печати книги «Внедрение средненрогрессивных норм и мобилизация внутренних резервов в промышленности» П. Иванова, «По нормам 1950 г.» А. Кузнецовой, a Tamme книги ‘других советских стахановцев. Центральный совет профеотзов, исходя из опыта Советекого Союза, поручил издательству «Праце» издание «Библиотеки ударника», в которую входят книги ‘чехословацких ударников. Уже изданы первые книги из этой серии. (Шахтерские подарки к Первомаю ЧОП (Закарпатекая обл.), 11 апреля. (ТАСС). Паровозники депо узловой eranции Чон по почину москвичей пять дней. отработали на топливе. сэкономленном в течение месяца. Машиниет Гало за двадцать лней сэкономил 60 тонн угля и за счет этого сделал семь рейсов. На Северн экономя привозное топливо, весе паровозные бригады переходят на местные угли. Б соревнование за комтлексную экономию материалов включились таже ремонтные бригады. Они решили дю первого мая отремонтировать 38 счет сэкономленных материалов два Wapowesa. ом Настпии ГУРЬЕВ. 11 апреля. - (ТАСС). На еЗвенья Tilyramsa и dan [vena 6 одной BEPIOM RhaCHHA свыше 9 тысяч рычавов исрооорый UGA UE dl сан kn ef несут предмайскую стахановскую вахту крупных икряных белуг. За первую декаду на путине. апреля рыбахиколхозники сдали на приЗа пять лей промыеловики колхоза © емный пункт 1200 центнеров рыбы — B А раза больше 19-дневного задания. В предмайском соревновании первенство удерживают рыбаки пригородной аотеЗвено знатного рыбака артели Тауш Узлиева перевыполнило кваотальное задаловцов ние в 27 раз. Более 20 квартальных задаМикояна. ний на счету у звена Тулегена Суедетова. «Барлик Тан», Баксайского района, уже поймали свыше 10 тысяч пудов крупной частиковой рыбы. энатный рыбак артели! ли хАлгабае». Вонур Ётангалиев выполнил толовое задаНИЕ. - Хорошие вести поступили от пригоролного колхоза имени На Флотах и Флотилиях + 1 а ОН * Письмо землянам Недавно в адрес группы моряков Н-ского подразделения пришлю письмо от прелоедателя Суворовекого сельсовета, Сталинпрадокой области, Ц. Улитино. Вот что он пишет: «Дорогие земляки! Новый прилив политической и производственной активности вызвало у членов колхоза «Борец 34 культуру» постановление партии и правительства «0 ходе подтотовки колхозов, МТС Hi COBXO30B KR весеннему севу». _ По этому поводу у нас состоялось собрание, на котором колхозники взяли на себя новые повышенные обязательства — вырастить обильный урожай, дать Родине больше хлеба и других сольскохозяйственных продуктов». «Наша лесозащитная станция, — пишет далее т. Улитин, — оснащается богатейпей сельскохозяйственной техникой. В ближайшие годы станция произведет 0блесительные работы на плошади в 27.000 гектаров, заложит государственную лесную полоеу по реке Дон протяжением в 30 км. Весной нынешнего года будет посажено деревьев на площади 500 гектаров. Обещаем, товарищи. что на своем участке работы мы приложим все силы, чтобы добиться новых трудовых успехов. С приветом к вам —— земляк П. Улитин»: Письмо qT. Улитина было зачитано Ha строевом собрании подразделения. А. БАХТИН. Лекция о русских мореплавателях ЧЕРНОМОРСКИЙ ФЛОТ. (Норр. «Красного Флота»). Моряки Н-ской части проявляют большой интерес к истории отечественного мореплавания. Недавно по инициативе. бюро комсомольской организации состоялась лекция о походе в Антарктику в начале ХГХ века двух русских шлюпов «Восток» и «Мирпый» пол командованием Ф. Беллинсгаузена и М. Лазарева. Лекцию прочел т. Трофименко. Лектор также рассказал морякам 06 yeпехах китобойной флотилии «Слава», уже. несколько сезонов промышляющей китов в Антарктике. Старшины делятся. ОПЫТОМ В нашем подразделении офицеры удеAAT большое внимание воспитанию старшинекого состава. Они учат своих ближайших помощников правильно использовать предоставленные им уставами права, повышают их политический и культурный кругозор. Недавно здесь состоялось созешание старшинского с9- става. С докладом о задачах старшин в укреплении воинской. дисциплины выступил офицер Солнцев. Он привел в пример старпгин 2-Й статьи Черкась и Лемешкина, которые влумчиво и серьезно воспитывают подчиненных. умело сочетая политико-воспитательную работу с высокой требовательноетью._ После доклада выступали лучшие старшины и поделились своим опытом. Старшина 2-й статьи Быковеких рассказал о том. как он изжил в своем отделении хиспиплинарные проступки и добился того, что отделение стало передовым. Старшина 2-й статьи Лемешкин приводил примеры индивилуальной работы. в частности с отставазшим ранее матросом Зозулиным, KOтарый стал передовым воином в подразделеНИИ. Старшины внесли пенные предложения, направленные к улучшению воспитательной работы в матросами. Старший лейтенант Н. Летчфорд считается одним из передовых офицеров корабля. Его подчиненные все задачи по боевой и политической подготовке выполняют с высокими показателями. На снимке: офицер Н. Летчфорд во время швартовки корабля. Слева — отличник учебы старший матрос П. Хванов. Фото Н. Веринчука. ках Балтийского флота. Воинская доблесть мичмана Рыжикова отмечена многими орденамн и медалями Советского Союза. С большим вниманием прослушали воины выступление т. Иванова, расеказавшего © подвиге сигнальщика Полякова, который, будучи тяжело раненным, продолжал нести вахту. Тов. Иванов привел мното примеров того, как моряки-балтийцы, свято выполняя воинскую присягу, уставы и наставления, умело действовали в самой сложной боевой обстановке. Тов. Чазов посвятил свое выступление действиям разведчиков морской пехоты; т. Еремеев рассказал 0 том, как советские моряки в мирных условиях используют опыт войны дая совершенствования своего боевого мастерства. Вечер прошел оживленно и принее большую пользу матросам и старшинам. БАЛТИЙСКИЙ ФЛОТ. (Норр. «Ирасного Флота»). Много поучительных примеров услышали матровы и старшины, собравшиеся в матросском клубе на вечер «Война учит». Участники Великой Отечественной войны рассказали о славных боевых делах советских воинов, поделились своим личным опытом. Особонно интерееным было выступление офицера Морозова. На ярких и убедительных примерах он показал, какими качествами должен обладать советский моряк. Рассказывая о штормовых походах, требующих от воина болышой выносливоети, он призвал матросов и старшин наCTOHUHLO закаливать свой организм, полностью сдать нормы комплекса ГТО, шире развернуть спортивно-массовую работу. Содержательным было выступление мичмана Рыжикова. служившего в годы Великой Отечественной войны на тральщи«ВОИНА УЧИТ, Бечер в матросском клубе На полях страны ети засеяно этой культурой более половины площали. КУРГАН, 11 апреля. (ТАСС). По всей области прошли первые весенние дожди. Колхозы Шалринского. Батуринского, Каргапольского и Далматовского районов начали выборочное закрытие влаги на полях. Квалификационный турнир тахматислтов СЕВЕРНЫЙ ФЛОТ. (По телеграфу). В Ломе офицеров закончилея квалификационный турнир шахматистов Н-екой чаети.. В турнире приняли участие шахматисты четвертого разряда офицеры Савков. Тетюхин, главный старшина Черняев и другие. Первенство завоевал старший лейтенант медицинской службы `Лейбман. Шахматные турниры состоялись Также на кораблях и в подразделениях. Разрялные нормы выполнили лейтенанты Пузин, Булавко, старшина 2-й статьи Кудряшов. ТУЛА. 11 апреля. (ТАСС). Теплая солнечная погода способствует быстрому, подсыханию и созреванию почвы. Колхозы Ефремовского, Октябрьского, Каменского И других районов области начали выборочную пахоту. РЯЗАНЬ, 11 апреля. (ТАСС). Юлхозы области подкориили озимых в два раза больше, чем в прошлом году на это число. Одновременно идет боронование зяби. Колхозы Трубетчинекого и Желтухинского районов сеголня приступили & севу яроBLIX. ЛУЦК, 11 апреля. (ТАСС). На 20 дней ральше, чем в прошлом году, колхозы Волынской области выполнили план сева многолетних трав. Посев трав’ продолжается. . a * & OW (Киргизская CCP), 11 апреля. «ТАСС). Колхозы Фрунзенского района на пятналиать лней раньше. чем в прошлом тоту, завершили сев хлопчатника. В 060лаЕРЕВАН. . 11. апреля. ^ (ТАСС). Сегодня колхозы Кироваканского и Степанаванского районов приступили к севу сахарной свеклы. Свекла засеваетея исключительно лю зяби е отновоеменным внесением минеральных удобрений.