74 апреля 1950 г., пятница, № 89 (3502) От’езд из Москвы торговой делегации Германской Демократической Республики 13 зпреля из Москвы выбыла торговая aranna Тетманской = Демократической Рестублики, возглавляемая = MBLs внутригерманекой торговли, внеланей торповли и материзльноть обеспечения г-ном Хантке. — ee На, аэродроме делегацию провожали: 33- эпитоль Министра внелшней торговли M@QCTHT@#IB июл НУ ee ССОР М. Г. Лошаков. Начальник Управаения Стран Центральной и Восточной Европы МВТ СОСР А. А. Павлов, Торговый Представитель ООСР в Г ерманекой Демократической Республике Б. Il, Мартынов, Началыние Отлела Германии МВТ СССР В. В. Чистов и Начальник Иротокольвого 0ттела MBT CCCP H. ¥. Бувьминекий. р Е СА Делегацию также провожали Глава Диалка Могойи Тооманекой Jlewo-: пломатической Миссии Германской Демократической Республики в ООСР г-н Р. Аппельт и члены Миссии. (ТАСС). Международный турнир гроссмейстеров ВУЛАПЕНЕТ. 12 апреля. (ТАСС). Во втором туре внамание многочисленных эритотей заполнивших турнирный зал, было прикозано к партии Смыелов-—Бромлитейн. Сильно и последовательно развивая атаку, Смыслов на 18-м ходу выиграл пешку. Отразив затем все попытки Рюнштейна поучить контригру, Смыелов разменял ферзей и, превосходно Проведя Бове Bib добилея подэвляющего преимущества. Партия отложена, но исход не вызывает сомнений. эго пнтервееных комбинаций было в партии Котов-—Лилионталь. В сильнейшем обоюлном цейтноте Вотов энергично провел атаку и выиграл. Упорная позиционная борьба развернулаеь в партии Болеславский — Корее. Болеславский пожертзовал пешку. расечитывая создать атаку. Керее, однажо. Walled лучшую защиту и получил небольшое материальное преимущество. Пертия отложена с шонозии на выигрыш у hepeca. Партии Штальберг (Швеция) — Сабо (Венгрия) и Флор — Найдорф (Аргентина) Заончились ВНИЧЬЮ. БУДАПЕШТ, 13 взпреля. (ТАСС). Семлня на Международном турнире гроесмейетеров состоялось доигрывание незаконченных партий перзого и второго Typos. B, Cunicлов, точно резлизоваз ве преимущество, на 56-м ходу выиграл у Бронштейна. На 60-м ходу Флор признал собя побежленным в партии с Болеслареким. Партия А»- рес — Штальберг (Швеция) закончилась побелой Переса. Не г0Зобновляя игры, согласились Ao ничью Котов с Найцорфом. Бничью 3aкончилась также партия Болеелавекий — Велес. д heHb. Завтра на турнире свободный от игры Третий тур состоится 15 апреля. Введение чрезвычайного положения в Непале ДЕЛИ, 13 апреля. (ТАСС). Газета «Иетадли”», осылаяеь ва достоверные сведения, полученные из столицы Непала города Ватманиу, сообщает, что в Непале повсеместно введено чрезвычайное положение и населению запрещено появляться на улицах с наступлением темноты до восхода солнца. Полицейским предоставлено право расстреливать на месте людей, замеченных в нарушении этого запрещения. Даже. врачам не разрешено ночью выхолить из дома. Ran сообщает газета, чрезвычайное положение введено в Непале велелствие BO3- растающего народного сопротивления деепотической власти непальского махараджи и народной борьбы за мир против преврашения Непала в англо-американекую военную базу. ВОЕННОЕ СОВЕЩАНИЕ В АВСТРАЛИИ СИДНЕЙ, 13 апреля. (ТАСС). В Мельобурне открылось совещание руководьтолей австралийских вооруженных вил © амеряканскими, английскими и новозеландекимя военными прелетавителями. Американские военные корабли в итальянских портах РИМ, 13 апреля. (ТАСС). —Атентетво AHCA сообщает, прибыл — амери! Ъцает, что из Венеции в Триест американский крейсер «Ньюпорт? Ньюс»—флагманский корабль ередиземно. морского флота США, на борту которого нахолится алмирал БВаллантайн. Атентетво передает также, что три эскадренных миноносца, олна полволная лодка ий одно вспомогательное судно военно-морского флота США покинули вчера пор” вчера порт в течение Таранто, где от нескольких лней. ОША покинули Где ОНИ НАХОДИЛИСЬ МОРСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ХРОНИКА (По сообщениям иностранной печати @ радио) Морское министерство США об’явило, зто в настоящее время строится 6 подволных лодок новой конструкции, Лодки снабжены шноркелем и имеют волоизметение 1500 тонн. Одновременно строятся три под: водные лодки волоиамантаныем an АЙ жШлны Ee EE % По сведениям голландских газет, в не флотилия английских быстроходных ‘атрульных судов посетит голландский военно-морской порт Ден Гелдер. — 0hlUs, ES ee Председатель забастовочного комитвта порта Нью-Йорк капитан. Гарри Мартин о я ПИ Аж и И ТА а. “оявил, что 4 тысячи капитанов и офицеров торгового флота, вхоляших в Амепиканскую Американскую работу вслелпароходными ой забастовки. тут в море из режье Атланфедерацию труда. прекратят ствие провала переговоров с ‘ортов, находящихся на побе тического океана. «Поговор действительной дружбы». К ратификации советско-китайского Договора и Соглашений ПЕВИН, 12 апреля, (ТАОС). Пекинская печать, ссылаяюь на сообщение агентства Синьхуа, пишет, что на состоявшемся вчера шестом заселании Центрального народного правительственнолю совета © заявлением по поволу китайско-советекото Договора © дружбе, союзе и взаимной помои и двух Сотлатений, подписанных. в Москве 14 февраля, выетупил премъерминистр Государственного ада и ноте совета Чжоу Энь-лай. Uxoy Энь-лая выступили Чжэн Tans, Хуан Янь-бей, Ли Цзи-шень, Чжан Чжи-чыун, Го Мо-жо и Ма Сюй-лунь. Все выступавшие одобрили китайско-советокий Доpopop и Соглашения. С краткой речью выетупил председатель Центрального народнюто правительственного совета Мао Цзе-лун. В свосм выступлении Премьер Uxoy Энь-лай указал: «В результате победы, одержанной китайской народной революцией, глубоко укоренившаяся тесная ружба между натодами Витая и CCCP окрепла еще больше после полпиеания Дотговора и Соглашений. Полоисание Договора, и Сотлашений не тольк укрепило и расигирило дружбу, взапиную помошь и сотрупничество между Китаем и СССР, но стало также прочной гарантией мира на Дальнем Вюстюке и во всем мире. Дотовор и Соглашения, скрепивиие узы дружбы между населением общей численностью свыше 100 млн. человек, превратили его в непобелимую силу». Нриведя факты постоянното проявления пружбы ес стороны Советекото Союза и помощи китайскому народу, оказазной Советским Союзом после Великой Октябрьской социалистической революции, Чжэн Пань заявил: «Новый китайско-совотекий Договор наголову разбил интоиги рнутренней и ‘иностранной реакции, послужил укреплению прочного мира и безопасности Ha Лальием Востоке и во всем мире и таким образом оказал огромную помощь восстановлению мирной китайской экономики и экономическому процветанию Китая». Хуан Янь-бей подчеркнул, что новый китайско-советский Логовор и Соглашения были заключены ‘на. основе полного равенства и взаимного уважения обеими еторонами суверенитета и территориальной целоетности. Заместитель председателя Центрального народного правительственного совета Ти Цзи-шень заявил, что «все демократические пафгии Китая искренне поддерживают историческую работу, проделанную совместно е Генералиссимуеом Сталиным председателем Мао Цзе-дуном и премьером Чжоу Энь-лаем». Чжан Чжи-чжун 060бенно подчеркнул значение той части Договора, которая предусматривает скорейшее заключение мирного договора с Японией и экономическое сотрудничество между Китаем и CCCP. «Этот Договор действительной дружбы, заявил выстунивший далее Го Мо-жо, связывающий население насчитывающее в общей сложности 700 млн. человек, ве радоетью встречен китайским народом и друзьями Витая, ив то же время наносит сокрушительный удар реакционерам, обезумовшим империалистам и поджигателям войны». Ма Сюй-лунь сказал: «Китайско-советский Договор, проникнутый духом равенств» и доужбы, полностью соотвестетвует общим интересам китайского и советского народов и представляет собой особенно большую ценность для вновь созданной Китайской Наролной Республики». Перед принятием резолюции предеедатель Мао Цзе-дун заявил в своей речи, что новый китайеко-советский Договор «облег‘чил Haury работу в. области внутреннего ‘строительства и усилия, налравленные на то, чтобы в борьбе за» всеобщий мир спраВИТЬСЯ © возможной империалистичеекой атресеией». Заместители председателя Центральното народного правительетвенного совета Сун Изин-лин и Чжан Лань выступили с заявлениями © ратификации китайско-советского Договора и. Соглашений. Олн Пзин-лин указала, что заключение Дотовора и Сотлашений «является самой эффективной гарантией строительства нового Китая, новой демократии. Это нанослт по врату удар, который сильное взрыва атомной бомбы, и помогает нам доетитнуть подлинной демократии и всеобщего мира», Чжан Лань подчеркнул в свою очередь, что подтисание нового китайско-советекого Дотовора и Соглашений имеет «огромное значение для китайского натола. для лемовратии и для лела мита во всем мире». Растет и крепнет движение сторонников мира. «МОГУЧЕЕ ДВИЖЕНИЕ НАРОДОВ В ЗАЩИТУ МИРА ПОБЕДИТ ПОДЖИГАТЕЛЕЙ ВОЙНЫ» Собрание в зашиту мира в Софии СОФИЯ. 13 апреля. (ТАСС). Напиональмирного конгресса сторонников мира, приный комитет защиты мира созвал сегодня в помещении софийского университета общегородское — собрание, пюсвященное вопросу зашиты мира и 6б0рьбе против полжигателей новой войны. Профессор Георгий Налжаков, Участник Стокгольмской сессии Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира, сделал доклад: «Борьба з& мир является делом всех народов мира». Затем предеедательствующая на собраний Цола Дратойчева зачитала текст обращения Болгарского Напионального комитета защиты мира к гражданам и гражданкам Народной эеспублики Болгарии. «Международная кампания по сбору подписей под воззванием Постоянного KOмитета Всемирного конгресса сторонников мира, — товорится в обзащении, — явнятым на сессии в Отокгольме. Будем в первых рядах этой великой борьбы против атомного оружия, за наше светлое и счастливое будущее. Трудящиеся Народной республики Болгарии! Вперел, под высоко развевающимся знаменем за’ победу в борьбе 34 мир, за спасение человечества от англо-американских поджитателей новой войны. Да здравствует движение за мир в #ашей Народной республике Болгарии! Ла здравствует веемирное движение борцов в защиту мира! Да здравствует Постоянный комитет Всемирного конгресса сторонников мира! Ла здравствует великий и непобедимый Советский Союз — гранитная опора всего мира! : Да здравствует вдохновитель и знаменоляетея доказательством TOTO. что могучее еп мира — гениальный вождь совелских движение народов в защиту мира во главе народов и всего прогрессивного человечества с великим Советским Союзом победит и Иосиф Виссарионович Сталин!». сметет всех поджигателей войны и их жалОбращение быле единодушно одобрено ких слуг, которыми являются на Балканах собравшимися. ТИТовВЦы. Ham трудолюбивый, миролюбивый и свободолюбивый народ не раз проявлял готовность отдать все силы лелу мира. Мы еще раз подтвердим свою LOTOBHOCTR AR борьбе за мир миллионами своих поднисей под воззванием Постоянного комитета ВвеСобрание приняло приветственные телеграммы на имя И. В. Сталина, Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира и Центрального комитета Болгарской коммунистической партии. Нослана также телеграмма генеральному секретарю оргадизации 06’елиненных наций Тоюгве Ли. Чехословацкие служащие отказываются работать в американской службе информации в Праге ПРАГА, 13 апреля. (ТАСС). Вак сообщает Чехословацкое телеграфное агентетво, вскоре после заявления сотрудника амориканской службы информании в Праге Ивана Элбл сотрудница той же службы Ружена Сумарова в письменной форме с00бщила © своем отказе продолжать работу в американской службе информации. В письме, адресованном американской службе информации, Сумарова пишет: «Так же, как и другие служащие, я почувствовала враждебное отношение американской службы информации к нашей республике и поняла, что, продолжая работать в ее системе, мы, чешекие служащие, фактически помогаем ей в деятельности против нашего народа, т. е. служим чуждым нам интересам... Я полагаю, что делаю правильно, доводя до вашего еведения и до сведения общественности причины, по которым я решила отказаться от службы у вас. Я верю, что в лучшей трудовой обстановке, находясь в среде наших честных людей, я буду жить и работать спокойнее с сознанием; что я приношу пользу своей республике». Суд над американскими шпионами в Праге ПРАГА, 13 апреля. (ТАЮС). Сегодня в Праге Государетвенный суд начал рае‘сматривать дело ДРУХ Иностранных ‚питиоНов — Июбомира Эльзнера и Догмаы Каперовекой. Подстлимые, являясь служа. ими. отдела печали посольства США в Праге, по заданиям американоких липломатических представителей добывали для НИХ сведения THHORC RODD характера, По указанию пресс-атташе америкажекото The сольства в Праге Коларека, подсудимые постьвляли ему клеветнические материалы, которые Вюларек при помощи радиопередач «Голоса Америки» и лоугих epeIcTR mпользовал для злостных выпадов против Чехословалкюй республики. На допросе полеудимая Вацеровекая рассказала о том, как она была принята на службу в отлел печати американското посольства в Праге, кула она направилась по рекомендации свое бывшего шефа, английского зкурналиста Лайеса, который летом 1949 гола был выслан из Чехословакии за клевету. Котла Вацеровская поишла поступать на работу в американекое посольетво, то она, как и другой подеудимый — Эльзнер, шхмила соответетвующее американское оформление. Прежде всею у них были сняты отнечатки пальцев. затем они подписали заявление © том, что они никогла не были и ие будут состоять членами коммунистической партии или же других демократических ортатизанций. Отвечая на вопросы прехседателя суда, прокурора и членов суда, подсудимая нодробно рассказала о том, как она выполHATA различные Шиионские задания пресс-атташе Колазека. Кацеровекая еоOMNIA ряд фактов, проливающих яркий свет на шпионекую деятельность [DPoceатташе американского посольства Коларека и других американеквнх поелетавителей в Праге. Отвечая на вопрос. своето защитника, Кацеровекая ‚заявила, что она была ВТЯнута в шпионскую деятельность против своего народа Колареком и другими представителями американского посольства, которые прибегали при этом ко всякого рота запугиваниям. Кацеровская показала, что во время предварительного заключения с ней 09- ращалиеь корректно, никло не оказывал на нее никзкого давления, протокол допроса во время прелварительного слелетвия она, как владеющая машинопиеью, полностью писала сама_ ТРУДЯЩИЕСЯ РУМЫНИИ ПОДПИСЫВАЮТСЯ ПОД ВОЗЗВАНИЕМ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ВСЕМИРНОГО , КОНГРЕССА СТОРОННИКОВ МИРА БУХАРЕСТ, 13 апреля. (ТАСС). Призыв Постоянного комитет ’заациты мира Румынекой народной республики ‘о поддержке решений Стовгольмекой сессии Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира встретил горячий отклик ереди трудящихся Румынекой народной реепублики. Исполком Вееобщей конфедерации ‘труда Румынской народной республики от имени 2 миллионов членов профессиональвоззвания Постоянного комитета и обратилея ко воем трудящимся республики с предложением подлисатьея под воззванием. Тазеты публикуют многочисленные 3аявления румынских граждан, выражающих свое полное согласие с решениями Стоктольмекой сессии. Стеди них — академики К. Балмуш и Г. Кылинеску, артисты Ирина Ширяну и Г. Балдовин, профессор Института искусств Аура Бузеску, художник Цодчеркивая необходимость разоблачения поджигателей новой войны, «Лига рабочей молодежи» заявляет: «За рискованной похитической игрой Трумэна и Ачесона стоит Уолл-стрит — очень богатая, жадная, перепуганная банда, желающая разрешить проблемы своей умирающей системы путем войны и установления контроля над всем миром. Больше всего другого они боятся мирного соревнования между их подорванной кризисом системой и растущими силами демократии и социализма во веем мире. Они безудержно лгут о Советеком Союзе так же, как это делал ранее Гитлер, потому что Советский Союз процветает в мирном строительстве и стоит за переговоры и ©олатшение вместо. угроз и шантажа, потому что Советекий Сотоз стоит во главе миллионов людей, борющихся за мир, которые требуют мира и которые достаточно сильны, чтобы обеспечить его». Прогрессивный студенческий журнал «Нью Фаундейшне», опубликовавший обращение «Лиги рабочей молодежи», в редакионной статье призывает американскую молодежь бороться за мир. ных с9ю3зов заявил 6 полной поддержке Перахим и многие другие. НЬЮ-ИОРВ, 13 апреля. (ТАСС). ° Поогрессивная молодежная ооганизация «ига рабочей молодежи» опубликовала обрашение, призывающее всех мололых американцев, независимо от политических убежалений, об’единитьея для борьбы за мир. Указывая, что государственный секретарь США Ачесон отверг все предложения о переговоpax ¢ Советским Союзом, «Лига рабочей молодежи» заявляет, что амеряканекая политика прелетавляет собой «открытую обдуманную подготовку массовых убийств». В обращении говорится, что, BO мнению Ачесона, «американекая внешняя политика основана и будет основыватьея на угрозах, оружии, еиле и вмешательстве во всех частях мира». Обращение призывает американскую мололежь выступить против «подготовки к войне, под каким бы вилом она ни велась. Совесть, любовь к своей стране, человечноеть, чувство самосохранения — все эте требует, чтобы мы об’единилиеь и остановили тех, кто открыто толкает нашу страну к катастрофе... Мы должны об’едититься и потребовать: мирные переговоры между Соединенными ТИтатами и ССОР; запретите атомное оружив». ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫЕ ПРИЗНАНИЯ АМЕРИКАНСКАЯ МОЛОДЕЖЬ. ЗАЯВЛЯЕТ О СВОЕМ СТРЕМЛЕНИИ К МИРУ Китайская печать о ратификации советеко-китайского союзе и взаи Договора о дружбе, мной помоши воеобщего мира. С другой стороны. ‘подписание советско-китайского Договора вызвало смятение и растерянность ерели иупериалистов и OCTATROB peakluonnon клики гоминдана нь Тайване (Формоза). Подписание советско-китайекотго Договора и Соглашений произвело глубокое внечатление на китайский нарол и народы всего мира благодаря тому, что этот документ преисполнен духа патриотизма и интернационализма. Дух патриотизма побудил весь китайский apo KR сплочению, a дух международного сотрудничества привел сплоченный китайский народ к единению с демократическим лагерем сторюнн ито в мира во всем мире, блатодаря чему были созданы мещные, несокруттимые силы сторонников мира». В заключение газета призывает китайский народ лостойно выполнять взятые 1a себя обязательства в отношении межлународного еотрудничества и защиты MILO. ПЕВИН, 13 апреля. (ТАСС). Все neкинские и тяньцзиньекие газеты опубливовали сегодня на первых страницах под крупными заголовками сообщение © ратификации Центральным народным правиэльственным советом Битайской Народной Республики советеко-китайскотгю Договора, о ружюбе, союзе и взаиуной помощи. Тазета .«Гуаниинжибао» в передовой статье, посвященной ратификации Договоpa, пишет: «Ратификация советеко-китайского Доповора и Сотлашений является важным событием в жизни китайского на рода, ибо это первый в истории взаимоотношений Витая е иностранными государствами договор, заключенный на 0270- ве APYROM, взаимного сотрудничества, равноправия и взанмной выгоды. Ноднивание Договора и Сотлашений между Китаем и Советеким Союзом ралестно приветствовали не только весь китей-. окий ‚народ, Советский Союз и страны нарюдной демократии. но и вее сторовники На международные темы двух эскалренных миноносцев продолжает плавание в водах Юго-Восточной Азии ¢ «дипломатической» миссией поддержки «принципов американской политики». С тех пор. как эта политика потерпела позорное поражение в Витае, что вынужден был признать даже государственный департамент в специальной Белой книге, американские империалиеты пытаются лю-. быми способами укрепить свои позиции в Азии. Американская политика исходит из прежних расчетов на реакционные силы и марионеточные правительства, держашиеся у власти лишь при помощи жестокого террора. Отнако жизнь опрокилывает эги расчеты, Так было совеем недавно’ в Индо-Китае, когда американский aot устроил военную демонетрацию в Сайгоне с целью полдержания антинародного режима, Бао Дая. (Свободолюбивый вьетнамский варод ответил на провокационные вылазки американского флота решительным протестом. Население Сайгона показало свое резко отрицательное отношение к Бао Даю, opганизовав мощную демонстрацию против его режима, против его заокеанских 10- кровителей. Непрерывные успехи Народно-демократической армии Вьетнама, начавшееся на-днях ce новое наступление подчеркнули усиливающуно“я изоляцию клики Бао Дая. Не случайно в Ваннингтоне, по сведениям атентетва элепресс, учитывая это обстоятельетвю, обсуждали недавно вотрое о замене Баю Дая. Гоеударственный департамент предложил Француэскому правительству устранить Bao Дая и предупредил о том, что в противHOM случае оно «будет нести ответственность за воечное поражение». Таким 0бразом, демонстратявная поддержка режима Баю Дая орудиями военных кораблей не привела к тем результатам, к которым стремились влиятельные американские круги, . Весьма примечательно, что намеченный заранее следующий визит змериканекой эскадры, котолая лолжна была посетить Согласно ранее Таиланд. не состоялся. американский надемотрщик обвинил правящие круги Италии в том, что они «ничего не сделали для сокращения растущей безработицы и расширения внутреннего рынка». В явно дематогических пелях Зеллербах заявил, что если бы эта «масса безработных (достигающая, по признанию Зеллербаха, почти 4 млн. человек) была 0беепечена работой и нормальной заработной платой, то 0б’ем итальянскот рынка увеличилея бы на 10 процентов». . Поистине безпраничен цинизм америванских империалистов! Koy ne ясно, что правительство ле Гаепери © угодливостью выполняло и выполняет все указагчя Вашингтона. Выступление американекого представителя в Италии разоблачает серьезный провал политики американокого империзлизма в одной из наиболее «освоенных» им стран Западной Европы. Cam того не желая, американекий налемотрщик признал, что итальзнекие правящие круги SHB OMOTIH предотвратить угрозы лля Coциальной и политической. устойчивости». Иными словами, никакие ухипрения, никакие драконовские меры реакции не сделали Италию «безопасным и надежным» оплотом AIA, американоком империализма. «В выеших сферах плана Маршалла дует ветер кризиса, — пишет итальянская тазета «Унита». — Хозяева замечают, что дела, идут из рук вон плохо, и начинают публично драть за уши своих прислужников», Газета отмечает, что речь Зеллербаха была «открытым и тревожным признанием полнюто провала плана Mapшалла». Крах плана Маршалла совершенню очевиден. Италия — лишь частный пример банкротства американской политики, характерный для ее провала и в других маршаллизованных странах. ПРОВАЛ «ДИПАОМАТИЧЕСКОЙ,» МИССИИ ФЛОТА СТА В АЗИМ Эскадра ут тихоокеанокого флота США в составе авианоеца