74 апреля 1950 г., пятница, № 89 (3502) От’езд из Москвы торговой делегации Германской Демократической Республики 13 зпреля из Москвы выбыла торговая aranna Тетманской = Демократической Рестублики, возглавляемая = MBLs внутригерманекой торговли, внеланей тор- повли и материзльноть обеспечения г-ном Хантке. — ee На, аэродроме делегацию провожали: 33- эпитоль Министра внелшней торговли M@QCTHT@#IB июл НУ ee ССОР М. Г. Лошаков. Начальник Управае- ния Стран Центральной и Восточной Ев- ропы МВТ СОСР А. А. Павлов, Торговый Представитель ООСР в Г ерманекой Демо- кратической Республике Б. Il, Мартынов, Началыние Отлела Германии МВТ СССР В. В. Чистов и Начальник Иротокольвого 0ттела MBT CCCP H. ¥. Бувьминекий. р Е СА Делегацию также провожали Глава Ди- алка Могойи Тооманекой Jlewo-: пломатической Миссии Германской Демо- кратической Республики в ООСР г-н Р. Ап- пельт и члены Миссии. (ТАСС). Международный турнир гроссмейстеров ВУЛАПЕНЕТ. 12 апреля. (ТАСС). Во вто- ром туре внамание многочисленных эрито- тей заполнивших турнирный зал, было прикозано к партии Смыелов-—Бромлитейн. Сильно и последовательно развивая атаку, Смыслов на 18-м ходу выиграл пешку. От- разив затем все попытки Рюнштейна по- учить контригру, Смыелов разменял фер- зей и, превосходно Проведя Бове Bib добилея подэвляющего преимущества. Пар- тия отложена, но исход не вызывает сом- нений. эго пнтервееных комбинаций было в партии Котов-—Лилионталь. В сильнейшем обоюлном цейтноте Вотов энергично провел атаку и выиграл. Упорная позиционная борьба развернулаеь в партии Болеславский — Корее. Болеславский пожертзовал пеш- ку. расечитывая создать атаку. Керее, од- нажо. Walled лучшую защиту и получил небольшое материальное преимущество. Пертия отложена с шонозии на выигрыш у hepeca. Партии Штальберг (Швеция) — Сабо (Венгрия) и Флор — Найдорф (Аргентина) Заончились ВНИЧЬЮ. БУДАПЕШТ, 13 взпреля. (ТАСС). Семл- ня на Международном турнире гроесмейете- ров состоялось доигрывание незаконченных партий перзого и второго Typos. B, Cunic- лов, точно резлизоваз ве преимущество, на 56-м ходу выиграл у Бронштейна. На 60-м ходу Флор признал собя побежлен- ным в партии с Болеслареким. Партия А»- рес — Штальберг (Швеция) закончилась побелой Переса. Не г0Зобновляя игры, согласились Ao ничью Котов с Найцорфом. Бничью 3a- кончилась также партия Болеелавекий — Велес. д heHb. Завтра на турнире свободный от игры Третий тур состоится 15 апреля. Введение чрезвычайного положения в Непале ДЕЛИ, 13 апреля. (ТАСС). Газета «Ие- тадли”», осылаяеь ва достоверные сведения, полученные из столицы Непала города Ватманиу, сообщает, что в Непале повсе- местно введено чрезвычайное положение и населению запрещено появляться на улицах с наступлением темноты до восхода солнца. Полицейским предоставлено право расстре- ливать на месте людей, замеченных в нару- шении этого запрещения. Даже. врачам не разрешено ночью выхолить из дома. Ran сообщает газета, чрезвычайное по- ложение введено в Непале велелствие BO3- растающего народного сопротивления деепо- тической власти непальского махараджи и народной борьбы за мир против превраше- ния Непала в англо-американекую военную базу. ВОЕННОЕ СОВЕЩАНИЕ В АВСТРАЛИИ СИДНЕЙ, 13 апреля. (ТАСС). В Мель- обурне открылось совещание руководьтолей австралийских вооруженных вил © амеря- канскими, английскими и новозеландекимя военными прелетавителями. Американские военные корабли в итальянских портах РИМ, 13 апреля. (ТАСС). —Атентетво AHCA сообщает, прибыл — амери! Ъцает, что из Венеции в Триест американский крейсер «Ньюпорт? Ньюс»—флагманский корабль ередиземно. морского флота США, на борту которого на- холится алмирал БВаллантайн. Атентетво передает также, что три эс- кадренных миноносца, олна полволная лодка ий одно вспомогательное судно военно-мор- ского флота США покинули вчера пор” вчера порт в течение Таранто, где от нескольких лней. ОША покинули Где ОНИ НАХОДИЛИСЬ МОРСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ХРОНИКА (По сообщениям иностранной печати @ радио) Морское министерство США об’явило, зто в настоящее время строится 6 подвол- ных лодок новой конструкции, Лодки снаб- жены шноркелем и имеют волоизметение 1500 тонн. Одновременно строятся три под: водные лодки волоиамантаныем an АЙ жШлны Ee EE % По сведениям голландских газет, в не флотилия английских быстроходных ‘атрульных судов посетит голландский во- енно-морской порт Ден Гелдер. — 0hlUs, ES ee Председатель забастовочного комитв- та порта Нью-Йорк капитан. Гарри Мартин о я ПИ Аж и И ТА а. “оявил, что 4 тысячи капитанов и офицеров торгового флота, вхоляших в Амепиканскую Американскую работу вслел- пароходными ой забастовки. тут в море из режье Атлан- федерацию труда. прекратят ствие провала переговоров с ‘ортов, находящихся на побе тического океана. «Поговор действительной дружбы». К ратификации советско-китайского Договора и Соглашений ПЕВИН, 12 апреля, (ТАОС). Пекинская печать, ссылаяюь на сообщение агентства Синьхуа, пишет, что на состоявшемся вчера шестом заселании Центрального на- родного правительственнолю совета © зая- влением по поволу китайско-советекото Договора © дружбе, союзе и взаимной помои и двух Сотлатений, подписанных. в Москве 14 февраля, выетупил премъер- министр Государственного ада и ноте совета Чжоу Энь-лай. Uxoy Энь-лая выступили Чжэн Tans, Хуан Янь-бей, Ли Цзи-шень, Чжан Чжи-чыун, Го Мо-жо и Ма Сюй-лунь. Все высту- павшие одобрили китайско-советокий До- popop и Соглашения. С краткой речью выетупил председатель Центрального на- роднюто правительственного совета Мао Цзе-лун. В свосм выступлении Премьер Uxoy Энь-лай указал: «В результате победы, одержанной китайской народной револю- цией, глубоко укоренившаяся тесная ружба между натодами Витая и CCCP окрепла еще больше после полпиеания До- тговора и Соглашений. Полоисание Договора, и Сотлашений не тольк укрепило и расигирило дружбу, взапиную помошь и сотрупничество между Китаем и СССР, но стало также прочной гарантией мира на Дальнем Вюстюке и во всем мире. Дотовор и Соглашения, скрепивиие узы дружбы между населением общей численностью свыше 100 млн. человек, превратили его в непобелимую силу». Нриведя факты постоянното проявления пружбы ес стороны Советекото Союза и помощи китайскому народу, оказазной Советским Союзом после Великой Октябрь- ской социалистической революции, Чжэн Пань заявил: «Новый китайско-совотекий Договор наголову разбил интоиги рнутренней и ‘иностранной реакции, послужил укрепле- нию прочного мира и безопасности Ha Лальием Востоке и во всем мире и таким образом оказал огромную помощь восста- новлению мирной китайской экономики и экономическому процветанию Китая». Хуан Янь-бей подчеркнул, что новый китайско-советский Логовор и Соглашения были заключены ‘на. основе полного равен- ства и взаимного уважения обеими еторо- нами суверенитета и территориальной це- лоетности. Заместитель председателя Центрального народного правительственного совета Ти Цзи-шень заявил, что «все демократиче- ские пафгии Китая искренне поддержива- ют историческую работу, проделанную совместно е Генералиссимуеом Сталиным председателем Мао Цзе-дуном и премьером Чжоу Энь-лаем». Чжан Чжи-чжун 060бенно подчеркнул значение той части Договора, которая пре- дусматривает скорейшее заключение мир- ного договора с Японией и экономическое сотрудничество между Китаем и CCCP. «Этот Договор действительной дружбы, заявил выстунивший далее Го Мо-жо, свя- зывающий население насчитывающее в общей сложности 700 млн. человек, ве ра- доетью встречен китайским народом и друзьями Витая, ив то же время наносит сокрушительный удар реакционерам, обезу- мовшим империалистам и поджигателям войны». Ма Сюй-лунь сказал: «Китайско-совет- ский Договор, проникнутый духом равен- ств» и доужбы, полностью соотвестетвует общим интересам китайского и советского народов и представляет собой особенно большую ценность для вновь созданной Китайской Наролной Республики». Перед принятием резолюции предееда- тель Мао Цзе-дун заявил в своей речи, что новый китайеко-советский Договор «облег- ‘чил Haury работу в. области внутреннего ‘строительства и усилия, налравленные на то, чтобы в борьбе за» всеобщий мир спра- ВИТЬСЯ © возможной империалистичеекой атресеией». Заместители председателя Центральното народного правительетвенного совета Сун Изин-лин и Чжан Лань выступили с заяв- лениями © ратификации китайско-совет- ского Договора и. Соглашений. Олн Пзин-лин указала, что заключение Дотовора и Сотлашений «является самой эффективной гарантией строительства но- вого Китая, новой демократии. Это нано- слт по врату удар, который сильное взры- ва атомной бомбы, и помогает нам доетит- нуть подлинной демократии и всеобщего мира», Чжан Лань подчеркнул в свою очередь, что подтисание нового китайско-советекого Дотовора и Соглашений имеет «огромное значение для китайского натола. для лемо- вратии и для лела мита во всем мире». Растет и крепнет движение сторонников мира. «МОГУЧЕЕ ДВИЖЕНИЕ НАРОДОВ В ЗАЩИТУ МИРА ПОБЕДИТ ПОДЖИГАТЕЛЕЙ ВОЙНЫ» Собрание в зашиту мира в Софии СОФИЯ. 13 апреля. (ТАСС). Напиональ- мирного конгресса сторонников мира, при- ный комитет защиты мира созвал сегодня в помещении софийского университета общегородское — собрание, пюсвященное вопросу зашиты мира и 6б0рьбе против полжигателей новой войны. Профессор Георгий Налжаков, Участник Стокгольмской сессии Постоянного комите- та Всемирного конгресса сторонников мира, сделал доклад: «Борьба з& мир является делом всех народов мира». Затем предеедательствующая на собра- ний Цола Дратойчева зачитала текст обра- щения Болгарского Напионального комите- та защиты мира к гражданам и граждан- кам Народной эеспублики Болгарии. «Международная кампания по сбору подписей под воззванием Постоянного KO- митета Всемирного конгресса сторонников мира, — товорится в обзащении, — яв- нятым на сессии в Отокгольме. Будем в первых рядах этой великой борьбы против атомного оружия, за наше светлое и счастливое будущее. Трудящиеся Народной республики Бол- гарии! Вперел, под высоко развевающимся знаменем за’ победу в борьбе 34 мир, за спасение человечества от англо-американ- ских поджитателей новой войны. Да здравствует движение за мир в #а- шей Народной республике Болгарии! Ла здравствует веемирное движение бор- цов в защиту мира! Да здравствует Постоянный комитет Всемирного конгресса сторонников мира! Ла здравствует великий и непобедимый Советский Союз — гранитная опора всего мира! : Да здравствует вдохновитель и знамено- ляетея доказательством TOTO. что могучее еп мира — гениальный вождь совелских движение народов в защиту мира во главе народов и всего прогрессивного человечества с великим Советским Союзом победит и Иосиф Виссарионович Сталин!». сметет всех поджигателей войны и их жал- Обращение быле единодушно одобрено ких слуг, которыми являются на Балканах собравшимися. ТИТовВЦы. Ham трудолюбивый, миролюбивый и свободолюбивый народ не раз проявлял готовность отдать все силы лелу мира. Мы еще раз подтвердим свою LOTOBHOCTR AR борьбе за мир миллионами своих поднисей под воззванием Постоянного комитета Вве- Собрание приняло приветственные теле- граммы на имя И. В. Сталина, Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира и Центрального комитета Болгарской коммунистической партии. Нослана также телеграмма генеральному секретарю оргади- зации 06’елиненных наций Тоюгве Ли. Чехословацкие служащие отказываются работать в американской службе информации в Праге ПРАГА, 13 апреля. (ТАСС). Вак сооб- щает Чехословацкое телеграфное агентетво, вскоре после заявления сотрудника амори- канской службы информании в Праге Ива- на Элбл сотрудница той же службы Ру- жена Сумарова в письменной форме с00б- щила © своем отказе продолжать работу в американской службе информации. В письме, адресованном американской службе информации, Сумарова пишет: «Так же, как и другие служащие, я почувствовала враждебное отношение аме- риканской службы информации к нашей республике и поняла, что, продолжая ра- ботать в ее системе, мы, чешекие служа- щие, фактически помогаем ей в деятель- ности против нашего народа, т. е. служим чуждым нам интересам... Я полагаю, что делаю правильно, доводя до вашего еведе- ния и до сведения общественности причи- ны, по которым я решила отказаться от службы у вас. Я верю, что в лучшей тру- довой обстановке, находясь в среде наших честных людей, я буду жить и работать спокойнее с сознанием; что я приношу пользу своей республике». Суд над американскими шпионами в Праге ПРАГА, 13 апреля. (ТАЮС). Сегодня в Праге Государетвенный суд начал рае- ‘сматривать дело ДРУХ Иностранных ‚питио- Нов — Июбомира Эльзнера и Догмаы Каперовекой. Подстлимые, являясь служа. ими. отдела печали посольства США в Праге, по заданиям американоких липло- матических представителей добывали для НИХ сведения THHORC RODD характера, По указанию пресс-атташе америкажекото The сольства в Праге Коларека, подсудимые постьвляли ему клеветнические материалы, которые Вюларек при помощи радиопередач «Голоса Америки» и лоугих epeIcTR m- пользовал для злостных выпадов против Чехословалкюй республики. На допросе полеудимая Вацеровекая рассказала о том, как она была принята на службу в отлел печати американското посольства в Праге, кула она направилась по рекомендации свое бывшего шефа, английского зкурналиста Лайеса, который летом 1949 гола был выслан из Чехосло- вакии за клевету. Котла Вацеровская пои- шла поступать на работу в американекое посольетво, то она, как и другой подеу- димый — Эльзнер, шхмила соответет- вующее американское оформление. Преж- де всею у них были сняты отнечатки пальцев. затем они подписали заявление © том, что они никогла не были и ие бу- дут состоять членами коммунистической партии или же других демократических ортатизанций. Отвечая на вопросы прехседателя суда, прокурора и членов суда, подсудимая нод- робно рассказала о том, как она выпол- HATA различные Шиионские задания пресс-атташе Колазека. Кацеровекая ео- OMNIA ряд фактов, проливающих яркий свет на шпионекую деятельность [DPoce- атташе американского посольства Коларе- ка и других американеквнх поелетавите- лей в Праге. Отвечая на вопрос. своето защитника, Кацеровекая ‚заявила, что она была ВТЯ- нута в шпионскую деятельность против своего народа Колареком и другими пред- ставителями американского посольства, которые прибегали при этом ко всякого рота запугиваниям. Кацеровская показала, что во время предварительного заключения с ней 09- ращалиеь корректно, никло не оказывал на нее никзкого давления, протокол до- проса во время прелварительного слелет- вия она, как владеющая машинопиеью, полностью писала сама_ ТРУДЯЩИЕСЯ РУМЫНИИ ПОДПИСЫВАЮТСЯ ПОД ВОЗЗВАНИЕМ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ВСЕМИРНОГО , КОНГРЕССА СТОРОННИКОВ МИРА БУХАРЕСТ, 13 апреля. (ТАСС). Призыв Постоянного комитет ’заациты мира Ру- мынекой народной республики ‘о поддержке решений Стовгольмекой сессии Постоянно- го комитета Всемирного конгресса сторон- ников мира встретил горячий отклик ере- ди трудящихся Румынекой народной рее- публики. Исполком Вееобщей конфедерации ‘тру- да Румынской народной республики от имени 2 миллионов членов профессиональ- воззвания Постоянного комитета и обра- тилея ко воем трудящимся республики с предложением подлисатьея под воззванием. Тазеты публикуют многочисленные 3а- явления румынских граждан, выражающих свое полное согласие с решениями Сток- тольмекой сессии. Стеди них — академики К. Балмуш и Г. Кылинеску, артисты Ири- на Ширяну и Г. Балдовин, профессор Ин- ститута искусств Аура Бузеску, художник Цодчеркивая необходимость разоблачения поджигателей новой войны, «Лига рабочей молодежи» заявляет: «За рискованной по- хитической игрой Трумэна и Ачесона стоит Уолл-стрит — очень богатая, жадная, пе- репуганная банда, желающая разрешить проблемы своей умирающей системы путем войны и установления контроля над всем миром. Больше всего другого они боятся мирного соревнования между их подорван- ной кризисом системой и растущими сила- ми демократии и социализма во веем мире. Они безудержно лгут о Советеком Союзе так же, как это делал ранее Гитлер, потому что Советский Союз процветает в мирном строительстве и стоит за переговоры и ©о- латшение вместо. угроз и шантажа, потому что Советекий Сотоз стоит во главе миллио- нов людей, борющихся за мир, которые тре- буют мира и которые достаточно сильны, чтобы обеспечить его». Прогрессивный студенческий журнал «Нью Фаундейшне», опубликовавший обра- щение «Лиги рабочей молодежи», в редак- ионной статье призывает американскую молодежь бороться за мир. ных с9ю3зов заявил 6 полной поддержке Перахим и многие другие. НЬЮ-ИОРВ, 13 апреля. (ТАСС). ° Поо- грессивная молодежная ооганизация «ига рабочей молодежи» опубликовала обраше- ние, призывающее всех мололых американ- цев, независимо от политических убежале- ний, об’единитьея для борьбы за мир. Ука- зывая, что государственный секретарь США Ачесон отверг все предложения о перегово- pax ¢ Советским Союзом, «Лига рабочей молодежи» заявляет, что амеряканекая по- литика прелетавляет собой «открытую об- думанную подготовку массовых убийств». В обращении говорится, что, BO мнению Ачесона, «американекая внешняя полити- ка основана и будет основыватьея на угрозах, оружии, еиле и вмешательстве во всех частях мира». Обращение призывает американскую мололежь выступить против «подготовки к войне, под каким бы вилом она ни велась. Совесть, любовь к своей стране, человечноеть, чувство самосохра- нения — все эте требует, чтобы мы об’единилиеь и остановили тех, кто откры- то толкает нашу страну к катастрофе... Мы должны об’едититься и потребовать: мирные переговоры между Соединенными ТИтатами и ССОР; запретите атомное ору- жив». ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫЕ ПРИЗНАНИЯ АМЕРИКАНСКАЯ МОЛОДЕЖЬ. ЗАЯВЛЯЕТ О СВОЕМ СТРЕМЛЕНИИ К МИРУ Китайская печать о ратификации советеко-китайского союзе и взаи Договора о дружбе, мной помоши воеобщего мира. С другой стороны. ‘подписание советско-китайского Договора вызвало смятение и растерянность ерели иупериалистов и OCTATROB peakluonnon клики гоминдана нь Тайване (Формоза). Подписание советско-китайекотго Договора и Соглашений произвело глубокое внечат- ление на китайский нарол и народы всего мира благодаря тому, что этот документ преисполнен духа патриотизма и интерна- ционализма. Дух патриотизма побудил весь китайский apo KR сплочению, a дух международного сотрудничества привел сплоченный китайский народ к единению с демократическим лагерем сторюнн ито в мира во всем мире, блатодаря чему были созданы мещные, несокруттимые силы сто- ронников мира». В заключение газета призывает китай- ский народ лостойно выполнять взятые 1a себя обязательства в отношении межлуна- родного еотрудничества и защиты MILO. ПЕВИН, 13 апреля. (ТАСС). Все ne- кинские и тяньцзиньекие газеты опубли- вовали сегодня на первых страницах под крупными заголовками сообщение © рати- фикации Центральным народным прави- эльственным советом Битайской Народной Республики советеко-китайскотгю Договора, о ружюбе, союзе и взаиуной помощи. Тазета .«Гуаниинжибао» в передовой статье, посвященной ратификации Догово- pa, пишет: «Ратификация советеко-ки- тайского Доповора и Сотлашений является важным событием в жизни китайского на рода, ибо это первый в истории взаимо- отношений Витая е иностранными госу- дарствами договор, заключенный на 0270- ве APYROM, взаимного сотрудничества, равноправия и взанмной выгоды. Ноднивание Договора и Сотлашений между Китаем и Советеким Союзом ралест- но приветствовали не только весь китей-. окий ‚народ, Советский Союз и страны на- рюдной демократии. но и вее сторовники На международные темы двух эскалренных миноносцев продолжает плавание в водах Юго-Восточной Азии ¢ «дипломатической» миссией поддержки «принципов американской политики». С тех пор. как эта политика потерпела позорное поражение в Витае, что вынуж- ден был признать даже государственный департамент в специальной Белой книге, американские империалиеты пытаются лю-. быми способами укрепить свои позиции в Азии. Американская политика исходит из прежних расчетов на реакционные силы и марионеточные правительства, держа- шиеся у власти лишь при помощи жесто- кого террора. Отнако жизнь опрокилывает эги расчеты, Так было совеем недавно’ в Индо-Китае, когда американский aot устроил военную демонетрацию в Сайгоне с целью полдержания антинародного режима, Бао Дая. (Свободолюбивый вьетнамский ва- род ответил на провокационные вылазки американского флота решительным проте- стом. Население Сайгона показало свое рез- ко отрицательное отношение к Бао Даю, op- ганизовав мощную демонстрацию против его режима, против его заокеанских 10- кровителей. Непрерывные успехи Народ- но-демократической армии Вьетнама, на- чавшееся на-днях ce новое наступление подчеркнули усиливающуно“я изоляцию клики Бао Дая. Не случайно в Ваннингто- не, по сведениям атентетва элепресс, учитывая это обстоятельетвю, обсуждали недавно вотрое о замене Баю Дая. Гоеудар- ственный департамент предложил Фран- цуэскому правительству устранить Bao Дая и предупредил о том, что в против- HOM случае оно «будет нести ответствен- ность за воечное поражение». Таким 0бразом, демонстратявная под- держка режима Баю Дая орудиями военных кораблей не привела к тем результатам, к которым стремились влиятельные амери- канские круги, . Весьма примечательно, что намеченный заранее следующий визит змериканекой эскадры, котолая лолжна была посетить Согласно ранее Таиланд. не состоялся. американский надемотрщик обвинил правя- щие круги Италии в том, что они «ничего не сделали для сокращения растущей без- работицы и расширения внутреннего рын- ка». В явно дематогических пелях Зеллер- бах заявил, что если бы эта «масса безра- ботных (достигающая, по признанию Зел- лербаха, почти 4 млн. человек) была 0бее- печена работой и нормальной заработной платой, то 0б’ем итальянскот рынка уве- личилея бы на 10 процентов». . Поистине безпраничен цинизм амери- ванских империалистов! Koy ne ясно, что правительство ле Гаепери © угодливо- стью выполняло и выполняет все указагчя Вашингтона. Выступление американекого представи- теля в Италии разоблачает серьезный провал политики американокого империз- лизма в одной из наиболее «освоенных» им стран Западной Европы. Cam того не желая, американекий налемотрщик признал, что итальзнекие правящие круги SHB OMOTIH предотвратить угрозы лля Co- циальной и политической. устойчивости». Иными словами, никакие ухипрения, ни- какие драконовские меры реакции не сде- лали Италию «безопасным и надежным» оплотом AIA, американоком империа- лизма. «В выеших сферах плана Маршалла дует ветер кризиса, — пишет итальянская тазета «Унита». — Хозяева замечают, что дела, идут из рук вон плохо, и начинают публично драть за уши своих прислужни- ков», Газета отмечает, что речь Зеллер- баха была «открытым и тревожным при- знанием полнюто провала плана Map- шалла». Крах плана Маршалла совершенню оче- виден. Италия — лишь частный пример банкротства американской политики, ха- рактерный для ее провала и в других мар- шаллизованных странах. ПРОВАЛ «ДИПАОМАТИЧЕСКОЙ,» МИССИИ ФЛОТА СТА В АЗИМ Эскадра ут тихоокеанокого флота США в составе авианоеца