14 июня 1950 г., среда, № 140 (3553) РАСНЫЙ ФЛ Засела ния сессии Верховного (Совета СССР. и бюджете СССР на 1950 год и об исполнении ходимых мер к улучшению организации налоговой работы и не обеспечили выпол- нения плана поступления налогов в 1949 году. Особенно неудовлетворительно была проведена работа тю сбору сельскохозяйет- венного налога финансовыми органами Белорусской. Литовской и Казахской ССР, Алтайского и Враснодарекого краев, Вюро- нежекой, Курской, Новосибирской, 0ы- ской и Тамбовской областей. Серьезные недостатки в работе по выполнению плана посударственното страхования, особенно по добровольным вилам страхования, имелись в финансовых органах Казахской и Азер- байджачекой республик. Финансовые работники доллны схлелать для себя необхолимые выводы и улучшить работу по выполнению плана лоходов, 069- бенно — по налоговым и страховым плате- жам. Необходимо повысить качество финан- совой работы на веех участках. Усилить контроль за выполнением предприятиями И организациями финансовых обязательств перел государством и обеспечить своевре- менный и полный бор платежей населе* НИЯ. Своевременное и полное поступление до- ходов обеспечит в 1950 году необходимыми денежными средствами успешное выполне- ние намеченных Партией и Правительством ‘мероприятий по развитию наролного хозяй- ства и пол’ему культуры в нашей стране. осударственного бюджета СССР за 1948 и 1949 годы Доклад. Министра финансов СССР А. Г. ЗВЕРЕВА ОБОРОНУ СТРАНЫ АССИГНОВАНИЯ НА было охвачено только 37 проц. подведомет- венных ему организаций, то Министеретвам электропромышленнюсти — 46,5 проц, и металлургической промышленности о — 64,4 проц. На многих предприятиях ведом- ственные ревизоры не бывали в течение ряда лет. Министеротвам и ведомствам He- обхолимо серьезно улучитить работу внутри- ведомственного контроля и обеспечить неуклонное выполнение решения Прави- тельства о проведении ежегодно ревизий в полчиненных им организациях. В приллом году Правительством были приняты меры по укреплению контрольно- ревизионного аппарата Министерства фи- нансов. СССР и улучшению его работы. Од- нако в ряде областей и районов РСФСР, Ли- товской ССР, Кирпизской ССР, Туркмен- ской ССР контролеры-ревизоры еще неудов- летворительно выполняют возложенные на них обязанности и не векрывают многих нарушений финансовой дисциплины. В. Государственном бюджете СОСР важное значение имеют средства, поступающие от населения по’ государственным займам, а также средлетва, привлекаемые сберегатель- ными касезми и органами. государственного страхования, помещаемые ‘ими в государ- ственные ‘займы. Общая сумма этих 10- ступлений, как указано выше, составит B 1950 rory 31.8 млол. рублей. Нятый государственный заем восетанов- ления и развития наролного хозяйства СОСР, выпущенный 3 мая текущего года на сумму 20 миллиардов рублей, был раз- мешен более чем на 27 миллиардов руб- лей. Подписка на новый заем прошила в 0б- становке огромного патриотического полт’е- ма советских людей. готовок из бюджета будет направлено 9,3 млрд. руб., или на 17,6 проц. больше, чем в 1949 году. ‘ ` После снижения розничных цён в теку- щем тоду значительно увеличилаеь продя- жа товаров в государственной и’ коопера- тивной торговле. Изменилея и’ характер спроса: Население пред’являет к торговым организациям повытенные ‘требования по ассортименту и качеству товаров. Работникам советской торговли необходи- мо образцово организовать удовлетворение возросних ‘потребностей трудящихся. Cae- дует заметить, что в работе некоторых тор- говых организаций имеются еще серьезные недостатки. Не ‚изжиты полностью Фавты распределения товаров по ‘торговым ‘оргаз низациям и районам, без, учета имеющего- ся спроса населения. В одних районах. то? варов окззываетея слишком много и они без движения лежат на складах, в 19 врё- мя как в другие районы не завозятея в полной мере некоторые нужные потреби- телям товары, Это нарушает нормальный товарооборот, а иногда отрицательно ска- зывается на финансах торговых. предприя- тий, затрудняет их расчеты в бюджетом, кредитными учреждениями и поставщиками. Олним из необходимых условий дальней- шего улучшения › торговли г является позы шение требовательности 60 ‘стороны торго- вых работников к проиышленности/ по (про* H3BOACTBY TOBAPOB для населения’ более высокого. качества и более широкого ассор- тимента. Правительство запретило. торгую- щим _юрганизациям принимать от, промыш- ленности товары низкого качества ив ас- сортименте, не соответствующем. спросу! на- селения. Между тем; нередко торговые? ор+ ганизации не пред’являют должных требо- ваний К. промышленности, недостаточно контролируют выполнение `лотоворов с. поз ставщиками, мирятся с поставкой недобро: качественных товаров ис нарушениями с0- гласованного аееортимента продукции, Партия и Правительство поставили од- ной из основных задач на 1950 год достиг- нуть решительного улучшения ‘качества продукции во всех отраслях промышлен- ности и безусловного выполнения установ- ленного народнохозяйственным планом ас- сортимента товаров. При этом 060б0е вни- мание обращено на значительное расшире- ние, по сравнению © довоенным, ассорти- мента и улучшение качества промышлен- ных и проловольственных товаров, поетав- Ее ляемых торгующим организациям для про- ОФ Государственное (Окончание. Пачало на 2 стр.).. Следует указать, что финансовые оргз- ны и прежде всего учреждения Государ- ственного. банка, которые призваны осу- ществлять Бонтроль ва правильным ис- пользованием оборотных средств предпри- aval: ell@ ве’ в полной мере используют финансовые и кредитные меры воздейст- вия для укрепления экономики и финан- сов предприятий. для ускорения рзечетов в народном хозяйстве и улучшения ис- пользования оборотных средств. Государ- ственный бюджет на 1950 гол составлен с учетом дальнейшего ускорения оборачи- вземости товаро-материальных ценностей в отраслях народного хозяйства в вред- нем на 3.3 проп. На финансирование промышленноста, как указано выше, предусмотрено’ в бюд- жете на 1950 год 85,3 млрд. рублей. Кро- ме того, за счет прибылей и других ис- точников хозяйственных ‘организаций Ha капитальное. строительство и пополнение оборотных средств в промышленноета пре- дусматривается 26.3 maps. рублей, Таким образом. финансирование социалистической промышленноетя в 1950 году ва ‘счет бюджета. a также собственных ° средств предприятий. направляемых на капиталь- ное строительство и пополнение оборот- ных средств. составит 110,6 млрл. py6., что на 46 проц. превышает соответствую- щие затраты Советского государства 6 1946 лу — первом году послевоенной сталинской пятилетки. } На финансирование сельского и лезно- го хозяйства из бюджета будет направле- но в 1950 году 36,6 млрд. руб.; или на 19.0 проп. больше. чем в прошлом году. Рост ассигнований на эти нужды в теку- щем голу вызван. прежде всего, пропеде- нием крупных мероприятий по хальней- шему увеличению урожайности сельскохо“ звяйственных . культур на основе усиления механизации и широкого использованая достижений передовой агрономической ma- уки. Для дальнейшего успешного претворения в жизнь трехлетнего плана развития обще- ственного колхозного и совхозного живот- новодетва в 1950 году направляется из бюджета 3,7 млрд. руб., т. в. на 61 проп. более, чем в прошлом году. В 1950 году осуществляютея большие паботы по дальнейшей механизации и электрификации сельского хозяйства, Еще В Советеком Союзе основная доля госу- тарственных средств: расходуется на нужды распгиренного социзлистического воспроиз- водства и под’ем материального и культур- ного уровня жизни народа. Вместе с тем Советское государство в це- лях ‘дальнейшего укрепления 0обороноепособ- ности социалистической Родины выделяет необходимые средства на содержание наших славных Вооруженных Сил, стоящих на страже мирюго труда советских людей. (Продэпжительные аплодисменты), Ассигнования по сметам Военного мини- стерства, и Военно-морского миниетерства предусматраваются в Говударетвенном бюд- жете. СССР на. 1950 год в размере 79,4 млрд. ‘рублей. В 1950 году ассигнования на оборону страны составляют 18,5 прп. всех расходов бюджета против 32,6 проц. в довоенном 1940 тоду и 23,9 проц. в пер- вый год послевоенной пятилетки. Эти ифры еще раз показывают, что Советский 4103 последовательно проводит политику мира, находящую полную поддержку всего передового прогрессивного человечества. Совершенно иначе выглядят бюджеты капиталистических стран и прежде всего бюджет, Соединенных Штатов, ‘Америки, правящие круги которых открыто проводят политику › агрессии, дткрыто заявляя 0 своих претензиях на мировое господство. В США удельный! вес’ военных раехолов в бюджете пювысилея с 22,5 -прон. в 1939— 1940 roxy до 68 прок. в 1949—1950 году. Бак видно из послания Трумэна конгрессу о бюджете на 1950—1951 год, расходы на вооруженные силы, включая ассигнования на вооружение стран’ -—- участниц агрес- сивных военных блоков, а также расходы на производство! атомных Gomi a другие военные мероприятия. составят свыше 32. млрд. долларов, или около 76 процен- тов всего бюджета. Это свидетельствует о том, что в бюд- жете Соединенных. Штатов Америки е каж- дым годом увеличиваетея Удельный Bec военных расходов. Государственный бюджет СА. является, военным бюджетом, носит ярко выраженный агросояьный, антинарод- ный характер, ‚ Военные расходы Англии в 1950 году составят 1200 млн, ф. ст. против 760 млн. ф. ст. в 1949 году. Во’ Франции военные расходы выросли © 179 млрл. франков в 1946 голу ло 800 млрд, франков в 1949 году, ав 1950. году военные расходы, включая расходы по уре- гулированию старых военных долгов, воз- растают до 1276 млрд. франков. что со- ставляет 57 процентов всех расходов бюд- mera, : Все это показывает, что капиталистиче- ские страны усиленно готовятся к. новой империалистической войне, Политика агрес- сии и развязывания новой войны встре- чает ренгительное противодействие сторон- ников мира, силы которых растут и креп- нут с каждым днем. Советский Союз неуклонно проводит по- литику мира и стоит в авангарде борьбы международных сил социализма и демокра- THH против поджигателей войны, за укре- пление мира во всем мире. Это находит свое отражение и в Государственном бюджете на 1950 гол. Товарищи депутаты! Советский народ нод руководством Воммунистической пар- тии, под водительством мудрого вождя товарища Сталина (бурные, продолжитель- ные аплодисменть!) за короткий срок поеле. окончания Великой Отечественной войны добилея огромных услехов в восстановле- TH и развитии народного хозяйства. Государственный бюджет СССР на 1950 год -— завершающий год послевоенной сталинской пятилетки -— обеспечивает денежными средствами осуществление на- меченных Партией и. Правительством задач ‚в областн дальнейшего развития народного хозяйства, под’ема благосостояния и куль- туры трудящихся. ’Надо принять все меры ® тому, чтобы своевременно и полностью мобилизовать ‘имеющиеся в народном хозяйстве источ- ники накоплений, обеспечить строжайшую экономию в расходовании материальных и ленежных средств, достигнуть дальнейшего укрепления советеких финансов и повыше- ‘ния покупательной силы рубля. Нет никакого сомнения в том, что тру- дящиеся нашей страны; еплоченные вокруг ‘своего боевого авангарда — большевист- ской партии, под мудрым и испытанным руководством о товарища Сталина (продол- жительные аплодисменты), сделают все необходимое для успешного выполнения народнохозяйственного плана и Государет- венного бюджета СССР, Советский народ ознаменует 1950 год новыми елавнымн победами в строительстве коммунистическо- то общества, Нае уверенно ведет к этой пели тени- альный учитель и вождь, великий зодчий коммунизма товариш Сталин! (Бурные ап- лодисменты, переходящие в овацию. Bes встают, Депутаты и гости восторженно приветствуют вдохневителя и организатора всех побзд’ советского народа — великого BOMAA wm учителя товарища Сталина). о Наряду в тем, что. наши госудатетвен- ные займы способствуют укреплению на- ‚родного хозяйства, они приносят непосред- ственный доход держателям облигаций в виде выигрышей. При этом сумма выигры- шей, выплачиваемых населению, из года в гол растет, В 1950 году прехполагаетея выплатить населению выигрышей но 33й- мам 3,5 миллиарда рублей против 2,5 мил- лизрда рублей. выплаченных в 1949 году. Рост народного благосостояния в нашей стране находит отражение в увеличении суммы вкладов населения в сберегательных хаюсах. № настоящему времени денежные сбережения трудящихся в еберегательных кассах превыюили 17 миллиардов рублей. Телько за 1949 год сумма вкладов населе- ния возросла почтн на 2.6 млрд. руб, а число и увеличилось более чем на 2,2 миллиона человек. На 1950 Toy перед еберегатежьныееи ‘Басемми ставится задача увеличить сумму эклалов лополнительно на 4 млрд. рублей. Есть все основания считать, что эта зада- ча в текущем голу булет выполнена. Рост реальной заработной платы рабочих и слу- жащих и доходов крестьян создает для это- TO благоприятные условия. Наломвые платежи населения в Tocy- даретвенном бюджете СССР на 1950 гол предусматриваютея почти в той же сумме, что и в 1949 оду, и составят только 8,4 проц. всех дохолов бюджета, В работе: финансовых органов по сбору ‘налогов е населения и по государственному страхованию в прошлом голу все еще име- лись существенные недостатки. Некоторые финанеовые ортаны не приняли всех необ- ДОХОДЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТА ГОДУ Доходы Тосударственного бюджета СССР предусмотрены на 1950 год в сумме 432.0 млрд. рублей. Эти средетва полно- стью обеспечивают финансирование всех мероприятий социалистического госулар- ства. Из общей суммы доходов бюджета по- ступления налога © оборота проектируют- ся в 238,4 млрд. руб.. отчислений от при- былей — 39,8 млрд. руб., налогов ¢ Ha- селения — 36,4 млрд, руб. и от говудар- ственных займов — 31.8 млрд, рублей, Таким образом около двух третей веех ло- ходов бюджета составляют поступления OT. социалистических. предприятий по на- Jory 6 оборота и отчислениям от прибы- лей. Своевременнае и полное поступление этих доходов имеет важнейшее значение в деле бесперебойного Финансирования ме- роприятий, предусмотренных в бюджете na 1950 год, Руководители хозяйственных органи- заций должны усилить борьбу ва выпол- нение и перевыполнение планов произ- водствз и резлизации продукции, за улуч- шение качественных показателей работы и увеличение прибылей и тем самым 00ее- печить успешное выполнение своих 05я- зательств перед бюджетом по налогу 6 оборота и отчислениям от прибылей. 06- ший размер прибыли. предприятий и хо- зяйетвенных организаций определяетея на 1950 гол в 70,7 млрд. руб.. или почти в 3 pasa больше, чем в первый год поелево- енной пятилетки. Для успешного выполнения намеченно- го плана попбылей решающее значение 1 имеет снижение себестоимости _ продук ции. Б 1949 году задание по сни- CHEW себестоимости промышленной продукции было установлено в 59- поставимых ценах, в размере 6 проц., фактически себестоимость продукции. ени- жена на 7.3 проп. Дополнительное е©ни- жение себестоимости достигнуто за счет роста произволительности труда, экономии сырья, основных и вспомогательных мате- риалов. топлива и сокращения накладных расходов ва единицу продукции. Перевыполвение залания по снижению себестоимости. продукции в прошлом году CBHACTEADCTSYeT a больших резервах эко- HOMMH,, имеющихея в отраслях народного хозяйства. Благодаря мудрой политике Коммунистической партии ‘и творческой иняциативе советекого народз эти BHYT- ренние резервы систематически выявля- ются я используются в интересах нашей Родины. Многие хозяйственные организации еще недостаточно используют имеющиеся в03- можности для удешевления продукции, На предприятиях Министеретва рыбной про- мыщленности потери достигли значитель- ных размеров. Так. на Натальивском ры- бокомбинате Главкамчатрыбирома в 1949 году убытки от порчи рыбной продукции составили около 4,0 млн. рублей, Потери от бесхозяйствениости. имели меето и 54 ряде других предприятий, В прошлом 1- ду убытка от брака и другие потери на предприятиях рыбн прохышленностя обошлись государству’ в 168 млн. оублей. Большие потери имели место и на пред- приятиях ‹ Мивлетеротва промышленности строительных материалов. Многие заводы этого Министерства ве выполнили плава й недолали государству продукция В 1949 г, на 117 ман. рублей, Работники Министерства не принимали / серьезных мер к сокрашению брак» продукщии ча предприятиях, На стекольном заводе «Пролетарий» потери от боя стекла в про- изводетве составили В. прошлом (году 20.2 проц.. в на Ашхабадеком стекольном заводе — 20,8 проп. В целом по Мини- гтерству промышленности ‘строительных материалов потери от боя стекла и брака продуклии составили 148 мли, рублей. Значительвые вепроязводительвые потеря лопустили предприятия Министерства аз- томобильной и тракторной проиышленно- сти. Потери составили влесь в прошлом голу 140 млн, рублей. На Ирбитеком мо- тоциклетном заводе этого Министерства пе- рерасхоп сырья и основных материалов составил 8,4 проц., при этом на каждый мотоцикл перерасходованю 20 ‘кг черных металлов и 8,3 кг цветных металлов. Совершенно недостаточно вели борьбу 3a экономное расходование ‹ средетв в Мини- стерстве лесной и бумажной промьииленно- сти. На предприятиях этого Министерства перерасход фондов заработной платы соста- вил в прошлом году 145 млн, руб., завы- шение накладных расходов 73 млн. руб. и другие непроизводительные расходы 157 wan, рублей. На предприятиях Министерет- ва промышленности средств связи ненро- изводительные расходы и потери от брака в прошлом году хотя и сократились, но ее оставались значительнымя и соетавити 3,5 проп. к себестонмости валовой продук- ции. На предприятиях Министерства судо- строительной промышленности непроизво- тительные расходы в 1949 году по сравне- нию с 1948 годом не только He сокра- тились, но даже увеличились. В прошлом гоху они выросли на 28 проц. по сравне- нию с 1948 г. и составили 117 млн. руб. Министерства и веломства должны принять все меры к тому, чтобы в 1950 г. еще бо- лее резко сократить потери от брака и дру- гие непроизволительные расходы. Предприятия ряда министеретв допуека- ют перерасход сырья, материалов, топлива и опоктпоэнергии ^ Так‘ на претприятиях. и электроэнергии. Так, на предприятиях Министеретва строительного ‘ий дорожного машиностроения перерасход вепомогатель- ных материалов в 1949 году составил 2.6 ‘проц., Министеретва етанкостроения— 5. 6 преп., Министерства тяжелого машино- строения — 6,7 `проп. Устранение‘ пере- расходов“ и упорядочение нормирования: ис* пользования сырья, материалов, топлива п электроэнергии является большим резервом дальнейшего ‘снижения себестоимости » прое дукции. Хозяйственные руковохители дол» жны на это дело обратить верьезное вни- мание. : Социалиетическая промышленноеть, —= указывал товариш Сталин, — «имеет все возможноети проводить’ политику неуклон- ното снижения себестоимости, снижения отпускных цен и удешевления своей про- дукции, расширяя тем самым рынок для своей продукции, подымая ёмкость внут- реннего рынка и создавая для себя посто- янно растущий источник для дальнейшего развёртывания производства», ‚В 1950 году должно быть обеспечено снижение себостоимости промышленной продукдии в сопоставимых ценах не менее чем на 5,7 проц. Имеются весе условия, чтобы выполнить я перевыполнить это 34- дание. Важнейшим стелством удешевления про- дукции и упрочения финансов предприя- . тий является дальнейшее укрепление хо- зяйственного раечета на предприятиях. Хо- зяйственный раечет развивает творческую инициативу веех работников и руково- дителей предприятий, дает возможность наиболее полно вскрывать вее внутренние резервы для увеличения производства и снижения . себестоимости. ‘Руководителям предприятий нужно повседневно следить за исполнением сметы производства, боль- ше интересоваться . вопросами калькуля- пии и учета. т Необходимо усилить внимание к. вопро вам экономики производетва, шире внедрять И лучше использовать передовую технику, добиваясь неуклонного роста производства при сокращении затрат на единипу про- дукции, Не должно пропадать ни, одного Еи- лограмма сырья, материалов, топлива, нельзя допускать простоев оборудования. Борьба за ‘экономию должна быть законом в работе всех предприятий, Требуется усилить контроль за использо- ванием материальных и денежных ерелетв в народном хозяйстве со стороны Мянистер- ства финансов, а также по линии внутри- велометвенного контроля, В этом деле еще не изжлты многие недостатки в финансовой ‹истеме и особенно в работе внутряведом- ственного контроля. Некоторые министерет- 33 и пентральные учреждения в прошлом году не провели, ревизий всех подчинев- ных им учрежлений и предприятий. Так, по Министерству станкостроения ревизиями больше в нынешнем году будет поставлено дажи населению. В этом вновь. наглядно проявляется. сталинекая забота: ©. лальней- шем повышении ‚материального уровня жизни COBCTCROrO варода. ‚ Одним из путей расширения ассорти- мента и повышения качества товаров яв“ ляется улучшение работы предприятий ме- стной и кооператавной промышленности. Советское правительство ежегодно оказы- вает большую. материальную и финанеовую помощь предприятиям местной и коопера- тивной промышленности, Между тем, конт- роль за производетвом, расширением ассор- тиментз и. улучшением качества товаров, вырабатываемых местной ‚ промышленяо- стью и кооперацией. ео стороны Советов Министров союзных республики Главного управления по делам промысловой и потре- бительской кооперации при Совете Минист: ров ССОР. осушеетвлялся недостаточно, Правительство СССР принялю решение, направленное ва улучшение производства и реализации товаров местной промыш- ленноста ‘и ‘промыеловой коопераиия; Co- веты Министров союзных республик. в свою очередь. должны ’каждолневно. про- являть’ заботу © повышении качества, раешивении ‘ ассортимента и’ увеличения произволетва, ‘товаров широкого ‘потребле- ния местной промышленностью и коопера» noek. : : Министерство торговли, центросоюз и другие торговые организатии обязаны обеспечить выполнение плана 10вар00б0- рота, постоянно слелить за своевременным зав0зом товаров в торговую сеть и IIPH- намать уеры в ускорению ‚продвижения товаров тю потребителя. Повышение каче- ства работы торговых организаций приве- дет к укреплению их финансового поло- жения и булет способствовать успешному выполнению Государственного бюджета CCCP. сельскому хозяйству тракторов и сельско- хозяйственных машин современных типов. На финансирование вапатальных 3л0- жений в сельское и лесное хозяйство 143). бюджета й_за счет собственных средств намечается израсходовать 15,7 млрд. pyd- лей.. Кроме того, в 1950 голу колхозам бу- дут предоставлены долгосрочные кредиты Сельхозбанка на сумму 3,8 млрд. руб., или на 41,8 проп, больше, чем в прошлом го- ДУ. Основная часть этих кредитов направ- ляется на развитие общественного живот- новодетва и на электрификацию сельского хозяйства. Партия и Правительство в 1950 году еще шире развертывают работы по осущше- ствлению сталинского плана преобразова- ния природы. В нынешнем году будут произ- ведены посевы и посадка леса на `пло- шали в 700 тысяч га против 425,3 тыея- чи га. предусмотренных Постановлением Совета Министров СССР и ЦК ВКП(б). Должно быть построено 7587 прудов и во- доемов организована 191 новая лесо- защитная станция. На финансирование ра- 60? по осуществлению плана полезащитных насаждений. внедрения травопольных сево- оборотов, строительства прулов и водоемов в 1950 голу намечается израсходовать 1.5 млрд. рублей. энзачительный рост государственных. &с- епгнований на мероприятия в области с0- пизлистического землелелия. общественного KHBUTHOBOICTRS и на оснашение ^сельского хозяйства современной передовой техникой булет способствовать лальнейшему повы- шению урожайности и увеличению произ- BOICTRA сельскохозяйственной пролувпии, В Государственном бюджете на 1950. гох предусмотрены необхолимые ередства #4 таАЛЬНейшее развертывание советской тор- _ товли, На финансирование торговли и 89- УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА CCCP О награждении Героя Социалистического Груда — прелеедателя колхоза им. Кагановича Янги-Юльского района Ташкентской области Узбекской ССР Турсункулова Х. вторым орденом Ленина За получение высокого урожая хлопка на поливных землях в 1949 году, дающего право на. присвоение звания Героя Социалистического Труда, в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 3 марта 1949 года наградить вторым орденом ‘Ленина Героя „Социа- листического Труда председателя колхоза им. Кагановича Янги-Юльско- го района Ташкентской области Турсункулова Хамракула, получившего урожай хлопка 39,4 центнера с гектара на площади 550,4 гектара. Председатель Президнума. Верховного Совета СССР П. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 13 июня 1950 г,_ УКАЗ ПРЕЗИЛИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР _ О награждении Героев Социалистического Труда — колхозников колхоза «Полярная звезда» Средне-Чирчикского района Ташкентской области Узбекской ССР вторым орденом Ленина За получение высоких урожаев риса в 1949 году, дающих право на ического Тоула. в соответствий се присвоение звания Героя Социалистического Груда, в соответствии с Указом Президиума‘ Верховного Совета СССР. от 3 марта 1949 года наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА ФИНАНСИРОВАНИЕ ‚ СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ заботятся 0 развитии науки. В 1950 го- лу из Государственного бюджета на эту пель направляется 5,6 млрд. рублей. Бро- ме того, за счет средств хозяйственных организаций aa развитие науки будет 13- nacxoropape 2.5 млрл, рублей. Государственный бюджет. СССР на 1950 год является бюлжетом дальнейшего Bee- мерного под’ема материального ‚ уровня жизни COBEPCKONO ‹ народа. и нового. 08с- цвета. сопназистической, культуры. В цифрах бюджета walla, свое ‘яркое вырз- жение сталивская, забота .@ блалосостоя- ани. труляшихся. . Значительный: ‘рост. &с- сргнований на. ‘народное хозяйство и культуру в Государственном бюджете СССР на 1950 год показывает, что вся леятельность . Советского Правительства, паргий _Ленина-—Сталина. является. бе338- ветным служением народу. Her у Партия я Правительства интересов выше. чем ин- тересы . народа! (Аплодисменты, Несколько слов о расхолах на содержа- ние органов государственного управления, Эти расходы в Государственном бюджете CCCP sa 1950 гол составят 13,9 mapa. руб... али 3.2 проп. всех расходов, Прави- тельство проводит мероприятия по’. де“ певлевяю алминистратявно-управленчееко- го аппарата. В 1950 году необходимо усилить Эковомию средстя, направляемых на сотержание органов государственного управления. В 1950 rosy большие ассигнования прелусузтриваютез на развитие культу- ры и науки в вашей стране, Расходы на сопиально-вультурные мероприятия COCTa- per 120.7 mapa. руб. и на 4.7 марл, руб. превыеят воответствуюшие расходы прош- лого гола. Прелусмотрен лальвейший poct сетя учоежлений по поосвешению в здра- воохраненаю, что приведет к улучшению сопизльно-вУлЬьтурного обелуживания на- веления, Число учашихея в Цачаль- ных и средних школах и техникумах Ув®- личивается в 1950 голу о 37.9 млн, 9че- Човек. т @ на 1.5 млн. человек, Число учащихся в высших учебных заведениях. включая заочные люстигнет в 1950 голу 1194 тыс. человек и превысит плановое залание на последний год пятилетки, _ Из общей. суммы затрат из сопизльно- тт тт тет оп ппЯтияЯя в 120.7 млрд; культурные мероприятия в =, руб. ва просвешение булет направлево 595 млол руб.. па злравоохраненяе 1 физическую БУЛЬТУрУ — 22.0 илрл. ру0.. ва выплату пособий многолетвымо й 94и- ноким матеоям — 4.0 млрд. pv6. 4 Ha Co- “eee ee ee В пиальное обеспечение — 22.4 MADE. Dyo- ей. vem. Расхолы по бюлжету госуларотвенного вопизльного страхования составят в 1950 Tory 18.1 млрд. руб.. против 16,7 млрл. 176. в прошлому гу. Партия и Правительство повседневно Ли Енсона — Героя Социалистического Груда —- колхозника, обес- печившего получение урожая риса по 80,5 центнера с гектара на площади 6,7 гектара. Ли Николая*— Героя Социалистического Груда — колхозника, обес- печившего получение урожая риса по 88,3 центнера с гектара на площади о гектаров, Москва, Кремль. 13’ июня 1950 г, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН, УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР oa успешную работу по воспитани трудящихся в духе илей Ленина—Сталина О награждении газеты «Комунисти» орденом Трудового Красного Знамени й Заслуги в хозяйственном и культурном строительстве республики, в связи с 50-ле- тием со лня выхода, пагралить газету «Комунисти» -— орган Центрального и. Тбилие- ского комитетов ВЛ(б) Грузии и Советов орденом Трудового Нраесного Знамени. Москва, Кремль. 13 июня 1950 г. депутатов трудящихся Грузинской CCP — Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н, HIBEPHHK., _ Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. FOPKHH.