14 июня 1950 г., среда, № 140 (3553) РАСНЫЙ ФЛ Засела ния сессии Верховного (Совета СССР. и бюджете СССР на 1950 год и об исполнении ходимых мер к улучшению организации налоговой работы и не обеспечили выполнения плана поступления налогов в 1949 году. Особенно неудовлетворительно была проведена работа тю сбору сельскохозяйетвенного налога финансовыми органами Белорусской. Литовской и Казахской ССР, Алтайского и Враснодарекого краев, Вюронежекой, Курской, Новосибирской, 0ыской и Тамбовской областей. Серьезные недостатки в работе по выполнению плана посударственното страхования, особенно по добровольным вилам страхования, имелись в финансовых органах Казахской и Азербайджачекой республик. Финансовые работники доллны схлелать для себя необхолимые выводы и улучшить работу по выполнению плана лоходов, 069- бенно — по налоговым и страховым платежам. Необходимо повысить качество финансовой работы на веех участках. Усилить контроль за выполнением предприятиями И организациями финансовых обязательств перел государством и обеспечить своевременный и полный бор платежей населе* НИЯ. Своевременное и полное поступление доходов обеспечит в 1950 году необходимыми денежными средствами успешное выполнение намеченных Партией и Правительством ‘мероприятий по развитию наролного хозяйства и пол’ему культуры в нашей стране. осударственного бюджета СССР за 1948 и 1949 годы Доклад. Министра финансов СССР А. Г. ЗВЕРЕВА ОБОРОНУ СТРАНЫ АССИГНОВАНИЯ НА было охвачено только 37 проц. подведометвенных ему организаций, то Министеретвам электропромышленнюсти — 46,5 проц, и металлургической промышленности о — 64,4 проц. На многих предприятиях ведомственные ревизоры не бывали в течение ряда лет. Министеротвам и ведомствам Heобхолимо серьезно улучитить работу внутриведомственного контроля и обеспечить неуклонное выполнение решения Правительства о проведении ежегодно ревизий в полчиненных им организациях. В приллом году Правительством были приняты меры по укреплению контрольноревизионного аппарата Министерства финансов. СССР и улучшению его работы. Однако в ряде областей и районов РСФСР, Литовской ССР, Кирпизской ССР, Туркменской ССР контролеры-ревизоры еще неудовлетворительно выполняют возложенные на них обязанности и не векрывают многих нарушений финансовой дисциплины. В. Государственном бюджете СОСР важное значение имеют средства, поступающие от населения по’ государственным займам, а также средлетва, привлекаемые сберегательными касезми и органами. государственного страхования, помещаемые ‘ими в государственные ‘займы. Общая сумма этих 10- ступлений, как указано выше, составит B 1950 rory 31.8 млол. рублей. Нятый государственный заем восетановления и развития наролного хозяйства СОСР, выпущенный 3 мая текущего года на сумму 20 миллиардов рублей, был размешен более чем на 27 миллиардов рублей. Подписка на новый заем прошила в 0бстановке огромного патриотического полт’ема советских людей. готовок из бюджета будет направлено 9,3 млрд. руб., или на 17,6 проц. больше, чем в 1949 году. ‘ ` После снижения розничных цён в текущем тоду значительно увеличилаеь продяжа товаров в государственной и’ кооперативной торговле. Изменилея и’ характер спроса: Население пред’являет к торговым организациям повытенные ‘требования по ассортименту и качеству товаров. Работникам советской торговли необходимо образцово организовать удовлетворение возросних ‘потребностей трудящихся. Caeдует заметить, что в работе некоторых торговых организаций имеются еще серьезные недостатки. Не ‚изжиты полностью Фавты распределения товаров по ‘торговым ‘оргаз низациям и районам, без, учета имеющегося спроса населения. В одних районах. то? варов окззываетея слишком много и они без движения лежат на складах, в 19 врёмя как в другие районы не завозятея в полной мере некоторые нужные потребителям товары, Это нарушает нормальный товарооборот, а иногда отрицательно сказывается на финансах торговых. предприятий, затрудняет их расчеты в бюджетом, кредитными учреждениями и поставщиками. Олним из необходимых условий дальнейшего улучшения › торговли г является позы шение требовательности 60 ‘стороны торговых работников к проиышленности/ по (про* H3BOACTBY TOBAPOB для населения’ более высокого. качества и более широкого ассортимента. Правительство запретило. торгующим _юрганизациям принимать от, промышленности товары низкого качества ив ассортименте, не соответствующем. спросу! населения. Между тем; нередко торговые? ор+ ганизации не пред’являют должных требований К. промышленности, недостаточно контролируют выполнение `лотоворов с. поз ставщиками, мирятся с поставкой недобро: качественных товаров ис нарушениями с0- гласованного аееортимента продукции, Партия и Правительство поставили одной из основных задач на 1950 год достигнуть решительного улучшения ‘качества продукции во всех отраслях промышленности и безусловного выполнения установленного народнохозяйственным планом ассортимента товаров. При этом 060б0е внимание обращено на значительное расширение, по сравнению © довоенным, ассортимента и улучшение качества промышленных и проловольственных товаров, поетавЕе ляемых торгующим организациям для проОФ Государственное (Окончание. Пачало на 2 стр.).. Следует указать, что финансовые оргзны и прежде всего учреждения Государственного. банка, которые призваны осуществлять Бонтроль ва правильным использованием оборотных средств предприaval: ell@ ве’ в полной мере используют финансовые и кредитные меры воздействия для укрепления экономики и финансов предприятий. для ускорения рзечетов в народном хозяйстве и улучшения использования оборотных средств. Государственный бюджет на 1950 гол составлен с учетом дальнейшего ускорения оборачивземости товаро-материальных ценностей в отраслях народного хозяйства в вреднем на 3.3 проп. На финансирование промышленноста, как указано выше, предусмотрено’ в бюджете на 1950 год 85,3 млрд. рублей. Кроме того, за счет прибылей и других источников хозяйственных ‘организаций Ha капитальное. строительство и пополнение оборотных средств в промышленноета предусматривается 26.3 maps. рублей, Таким образом. финансирование социалистической промышленноетя в 1950 году ва ‘счет бюджета. a также собственных ° средств предприятий. направляемых на капитальное строительство и пополнение оборотных средств. составит 110,6 млрл. py6., что на 46 проц. превышает соответствующие затраты Советского государства 6 1946 лу — первом году послевоенной сталинской пятилетки. } На финансирование сельского и лезного хозяйства из бюджета будет направлено в 1950 году 36,6 млрд. руб.; или на 19.0 проп. больше. чем в прошлом году. Рост ассигнований на эти нужды в текущем голу вызван. прежде всего, пропедением крупных мероприятий по хальнейшему увеличению урожайности сельскохо“ звяйственных . культур на основе усиления механизации и широкого использованая достижений передовой агрономической maуки. Для дальнейшего успешного претворения в жизнь трехлетнего плана развития общественного колхозного и совхозного животноводетва в 1950 году направляется из бюджета 3,7 млрд. руб., т. в. на 61 проп. более, чем в прошлом году. В 1950 году осуществляютея большие паботы по дальнейшей механизации и электрификации сельского хозяйства, Еще В Советеком Союзе основная доля госутарственных средств: расходуется на нужды распгиренного социзлистического воспроизводства и под’ем материального и культурного уровня жизни народа. Вместе с тем Советское государство в целях ‘дальнейшего укрепления 0обороноепособности социалистической Родины выделяет необходимые средства на содержание наших славных Вооруженных Сил, стоящих на страже мирюго труда советских людей. (Продэпжительные аплодисменты), Ассигнования по сметам Военного министерства, и Военно-морского миниетерства предусматраваются в Говударетвенном бюджете. СССР на. 1950 год в размере 79,4 млрд. ‘рублей. В 1950 году ассигнования на оборону страны составляют 18,5 прп. всех расходов бюджета против 32,6 проц. в довоенном 1940 тоду и 23,9 проц. в первый год послевоенной пятилетки. Эти ифры еще раз показывают, что Советский 4103 последовательно проводит политику мира, находящую полную поддержку всего передового прогрессивного человечества. Совершенно иначе выглядят бюджеты капиталистических стран и прежде всего бюджет, Соединенных Штатов, ‘Америки, правящие круги которых открыто проводят политику › агрессии, дткрыто заявляя 0 своих претензиях на мировое господство. В США удельный! вес’ военных раехолов в бюджете пювысилея с 22,5 -прон. в 1939— 1940 roxy до 68 прок. в 1949—1950 году. Бак видно из послания Трумэна конгрессу о бюджете на 1950—1951 год, расходы на вооруженные силы, включая ассигнования на вооружение стран’ -—- участниц агрессивных военных блоков, а также расходы на производство! атомных Gomi a другие военные мероприятия. составят свыше 32. млрд. долларов, или около 76 процентов всего бюджета. Это свидетельствует о том, что в бюджете Соединенных. Штатов Америки е каждым годом увеличиваетея Удельный Bec военных расходов. Государственный бюджет СА. является, военным бюджетом, носит ярко выраженный агросояьный, антинародный характер, ‚ Военные расходы Англии в 1950 году составят 1200 млн, ф. ст. против 760 млн. ф. ст. в 1949 году. Во’ Франции военные расходы выросли © 179 млрл. франков в 1946 голу ло 800 млрд, франков в 1949 году, ав 1950. году военные расходы, включая расходы по урегулированию старых военных долгов, возрастают до 1276 млрд. франков. что составляет 57 процентов всех расходов бюдmera, : Все это показывает, что капиталистические страны усиленно готовятся к. новой империалистической войне, Политика агрессии и развязывания новой войны встречает ренгительное противодействие сторонников мира, силы которых растут и крепнут с каждым днем. Советский Союз неуклонно проводит политику мира и стоит в авангарде борьбы международных сил социализма и демокраTHH против поджигателей войны, за укрепление мира во всем мире. Это находит свое отражение и в Государственном бюджете на 1950 гол. Товарищи депутаты! Советский народ нод руководством Воммунистической партии, под водительством мудрого вождя товарища Сталина (бурные, продолжительные аплодисменть!) за короткий срок поеле. окончания Великой Отечественной войны добилея огромных услехов в восстановлеTH и развитии народного хозяйства. Государственный бюджет СССР на 1950 год -— завершающий год послевоенной сталинской пятилетки -— обеспечивает денежными средствами осуществление намеченных Партией и. Правительством задач ‚в областн дальнейшего развития народного хозяйства, под’ема благосостояния и культуры трудящихся. ’Надо принять все меры ® тому, чтобы своевременно и полностью мобилизовать ‘имеющиеся в народном хозяйстве источники накоплений, обеспечить строжайшую экономию в расходовании материальных и ленежных средств, достигнуть дальнейшего укрепления советеких финансов и повыше‘ния покупательной силы рубля. Нет никакого сомнения в том, что трудящиеся нашей страны; еплоченные вокруг ‘своего боевого авангарда — большевистской партии, под мудрым и испытанным руководством о товарища Сталина (продолжительные аплодисменты), сделают все необходимое для успешного выполнения народнохозяйственного плана и Государетвенного бюджета СССР, Советский народ ознаменует 1950 год новыми елавнымн победами в строительстве коммунистическото общества, Нае уверенно ведет к этой пели тениальный учитель и вождь, великий зодчий коммунизма товариш Сталин! (Бурные аплодисменты, переходящие в овацию. Bes встают, Депутаты и гости восторженно приветствуют вдохневителя и организатора всех побзд’ советского народа — великого BOMAA wm учителя товарища Сталина). о Наряду в тем, что. наши госудатетвенные займы способствуют укреплению на‚родного хозяйства, они приносят непосредственный доход держателям облигаций в виде выигрышей. При этом сумма выигрышей, выплачиваемых населению, из года в гол растет, В 1950 году прехполагаетея выплатить населению выигрышей но 33ймам 3,5 миллиарда рублей против 2,5 миллизрда рублей. выплаченных в 1949 году. Рост народного благосостояния в нашей стране находит отражение в увеличении суммы вкладов населения в сберегательных хаюсах. № настоящему времени денежные сбережения трудящихся в еберегательных кассах превыюили 17 миллиардов рублей. Телько за 1949 год сумма вкладов населения возросла почтн на 2.6 млрд. руб, а число и увеличилось более чем на 2,2 миллиона человек. На 1950 Toy перед еберегатежьныееи ‘Басемми ставится задача увеличить сумму эклалов лополнительно на 4 млрд. рублей. Есть все основания считать, что эта задача в текущем голу булет выполнена. Рост реальной заработной платы рабочих и служащих и доходов крестьян создает для этоTO благоприятные условия. Наломвые платежи населения в Tocyдаретвенном бюджете СССР на 1950 гол предусматриваютея почти в той же сумме, что и в 1949 оду, и составят только 8,4 проц. всех дохолов бюджета, В работе: финансовых органов по сбору ‘налогов е населения и по государственному страхованию в прошлом голу все еще имелись существенные недостатки. Некоторые финанеовые ортаны не приняли всех необДОХОДЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТА ГОДУ Доходы Тосударственного бюджета СССР предусмотрены на 1950 год в сумме 432.0 млрд. рублей. Эти средетва полностью обеспечивают финансирование всех мероприятий социалистического госуларства. Из общей суммы доходов бюджета поступления налога © оборота проектируются в 238,4 млрд. руб.. отчислений от прибылей — 39,8 млрд. руб., налогов ¢ Haселения — 36,4 млрд, руб. и от говударственных займов — 31.8 млрд, рублей, Таким образом около двух третей веех лоходов бюджета составляют поступления OT. социалистических. предприятий по наJory 6 оборота и отчислениям от прибылей. Своевременнае и полное поступление этих доходов имеет важнейшее значение в деле бесперебойного Финансирования мероприятий, предусмотренных в бюджете na 1950 год, Руководители хозяйственных организаций должны усилить борьбу ва выполнение и перевыполнение планов производствз и резлизации продукции, за улучшение качественных показателей работы и увеличение прибылей и тем самым 00еепечить успешное выполнение своих 05язательств перед бюджетом по налогу 6 оборота и отчислениям от прибылей. 06- ший размер прибыли. предприятий и хозяйетвенных организаций определяетея на 1950 гол в 70,7 млрд. руб.. или почти в 3 pasa больше, чем в первый год поелевоенной пятилетки. Для успешного выполнения намеченного плана попбылей решающее значение 1 имеет снижение себестоимости _ продук ции. Б 1949 году задание по сниCHEW себестоимости промышленной продукции было установлено в 59- поставимых ценах, в размере 6 проц., фактически себестоимость продукции. енижена на 7.3 проп. Дополнительное е©нижение себестоимости достигнуто за счет роста произволительности труда, экономии сырья, основных и вспомогательных материалов. топлива и сокращения накладных расходов ва единицу продукции. Перевыполвение залания по снижению себестоимости. продукции в прошлом году CBHACTEADCTSYeT a больших резервах экоHOMMH,, имеющихея в отраслях народного хозяйства. Благодаря мудрой политике Коммунистической партии ‘и творческой иняциативе советекого народз эти BHYTренние резервы систематически выявляются я используются в интересах нашей Родины. Многие хозяйственные организации еще недостаточно используют имеющиеся в03- можности для удешевления продукции, На предприятиях Министеретва рыбной промыщленности потери достигли значительных размеров. Так. на Натальивском рыбокомбинате Главкамчатрыбирома в 1949 году убытки от порчи рыбной продукции составили около 4,0 млн. рублей, Потери от бесхозяйствениости. имели меето и 54 ряде других предприятий, В прошлом 1- ду убытка от брака и другие потери на предприятиях рыбн прохышленностя обошлись государству’ в 168 млн. оублей. Большие потери имели место и на предприятиях ‹ Мивлетеротва промышленности строительных материалов. Многие заводы этого Министерства ве выполнили плава й недолали государству продукция В 1949 г, на 117 ман. рублей, Работники Министерства не принимали / серьезных мер к сокрашению брак» продукщии ча предприятиях, На стекольном заводе «Пролетарий» потери от боя стекла в производетве составили В. прошлом (году 20.2 проц.. в на Ашхабадеком стекольном заводе — 20,8 проп. В целом по Минигтерству промышленности ‘строительных материалов потери от боя стекла и брака продуклии составили 148 мли, рублей. Значительвые вепроязводительвые потеря лопустили предприятия Министерства азтомобильной и тракторной проиышленности. Потери составили влесь в прошлом голу 140 млн, рублей. На Ирбитеком мотоциклетном заводе этого Министерства перерасхоп сырья и основных материалов составил 8,4 проц., при этом на каждый мотоцикл перерасходованю 20 ‘кг черных металлов и 8,3 кг цветных металлов. Совершенно недостаточно вели борьбу 3a экономное расходование ‹ средетв в Министерстве лесной и бумажной промьииленности. На предприятиях этого Министерства перерасход фондов заработной платы составил в прошлом году 145 млн, руб., завышение накладных расходов 73 млн. руб. и другие непроизводительные расходы 157 wan, рублей. На предприятиях Министеретва промышленности средств связи ненроизводительные расходы и потери от брака в прошлом году хотя и сократились, но ее оставались значительнымя и соетавити 3,5 проп. к себестонмости валовой продукции. На предприятиях Министерства судостроительной промышленности непроизвотительные расходы в 1949 году по сравнению с 1948 годом не только He сократились, но даже увеличились. В прошлом гоху они выросли на 28 проц. по сравнению с 1948 г. и составили 117 млн. руб. Министерства и веломства должны принять все меры к тому, чтобы в 1950 г. еще более резко сократить потери от брака и другие непроизволительные расходы. Предприятия ряда министеретв допуекают перерасход сырья, материалов, топлива и опоктпоэнергии ^ Так‘ на претприятиях. и электроэнергии. Так, на предприятиях Министеретва строительного ‘ий дорожного машиностроения перерасход вепомогательных материалов в 1949 году составил 2.6 ‘проц., Министеретва етанкостроения— 5. 6 преп., Министерства тяжелого машиностроения — 6,7 `проп. Устранение‘ перерасходов“ и упорядочение нормирования: ис* пользования сырья, материалов, топлива п электроэнергии является большим резервом дальнейшего ‘снижения себестоимости » прое дукции. Хозяйственные руковохители дол» жны на это дело обратить верьезное внимание. : Социалиетическая промышленноеть, —= указывал товариш Сталин, — «имеет все возможноети проводить’ политику неуклонното снижения себестоимости, снижения отпускных цен и удешевления своей продукции, расширяя тем самым рынок для своей продукции, подымая ёмкость внутреннего рынка и создавая для себя постоянно растущий источник для дальнейшего развёртывания производства», ‚В 1950 году должно быть обеспечено снижение себостоимости промышленной продукдии в сопоставимых ценах не менее чем на 5,7 проц. Имеются весе условия, чтобы выполнить я перевыполнить это 34- дание. Важнейшим стелством удешевления продукции и упрочения финансов предприя. тий является дальнейшее укрепление хозяйственного раечета на предприятиях. Хозяйственный раечет развивает творческую инициативу веех работников и руководителей предприятий, дает возможность наиболее полно вскрывать вее внутренние резервы для увеличения производства и снижения . себестоимости. ‘Руководителям предприятий нужно повседневно следить за исполнением сметы производства, больше интересоваться . вопросами калькуляпии и учета. т Необходимо усилить внимание к. вопро вам экономики производетва, шире внедрять И лучше использовать передовую технику, добиваясь неуклонного роста производства при сокращении затрат на единипу продукции, Не должно пропадать ни, одного Еилограмма сырья, материалов, топлива, нельзя допускать простоев оборудования. Борьба за ‘экономию должна быть законом в работе всех предприятий, Требуется усилить контроль за использованием материальных и денежных ерелетв в народном хозяйстве со стороны Мянистерства финансов, а также по линии внутривелометвенного контроля, В этом деле еще не изжлты многие недостатки в финансовой ‹истеме и особенно в работе внутряведомственного контроля. Некоторые министерет33 и пентральные учреждения в прошлом году не провели, ревизий всех подчиневных им учрежлений и предприятий. Так, по Министерству станкостроения ревизиями больше в нынешнем году будет поставлено дажи населению. В этом вновь. наглядно проявляется. сталинекая забота: ©. лальнейшем повышении ‚материального уровня жизни COBCTCROrO варода. ‚ Одним из путей расширения ассортимента и повышения качества товаров яв“ ляется улучшение работы предприятий местной и кооператавной промышленности. Советское правительство ежегодно оказывает большую. материальную и финанеовую помощь предприятиям местной и кооперативной промышленности, Между тем, контроль за производетвом, расширением ассортиментз и. улучшением качества товаров, вырабатываемых местной ‚ промышленяостью и кооперацией. ео стороны Советов Министров союзных республики Главного управления по делам промысловой и потребительской кооперации при Совете Минист: ров ССОР. осушеетвлялся недостаточно, Правительство СССР принялю решение, направленное ва улучшение производства и реализации товаров местной промышленноста ‘и ‘промыеловой коопераиия; Coветы Министров союзных республик. в свою очередь. должны ’каждолневно. проявлять’ заботу © повышении качества, раешивении ‘ ассортимента и’ увеличения произволетва, ‘товаров широкого ‘потребления местной промышленностью и коопера» noek. : : Министерство торговли, центросоюз и другие торговые организатии обязаны обеспечить выполнение плана 10вар00б0- рота, постоянно слелить за своевременным зав0зом товаров в торговую сеть и IIPHнамать уеры в ускорению ‚продвижения товаров тю потребителя. Повышение качества работы торговых организаций приведет к укреплению их финансового положения и булет способствовать успешному выполнению Государственного бюджета CCCP. сельскому хозяйству тракторов и сельскохозяйственных машин современных типов. На финансирование вапатальных 3л0- жений в сельское и лесное хозяйство 143). бюджета й_за счет собственных средств намечается израсходовать 15,7 млрд. pydлей.. Кроме того, в 1950 голу колхозам будут предоставлены долгосрочные кредиты Сельхозбанка на сумму 3,8 млрд. руб., или на 41,8 проп, больше, чем в прошлом гоДУ. Основная часть этих кредитов направляется на развитие общественного животноводетва и на электрификацию сельского хозяйства. Партия и Правительство в 1950 году еще шире развертывают работы по осущшествлению сталинского плана преобразования природы. В нынешнем году будут произведены посевы и посадка леса на `плошали в 700 тысяч га против 425,3 тыеячи га. предусмотренных Постановлением Совета Министров СССР и ЦК ВКП(б). Должно быть построено 7587 прудов и водоемов организована 191 новая лесозащитная станция. На финансирование ра60? по осуществлению плана полезащитных насаждений. внедрения травопольных севооборотов, строительства прулов и водоемов в 1950 голу намечается израсходовать 1.5 млрд. рублей. энзачительный рост государственных. &сепгнований на мероприятия в области с0- пизлистического землелелия. общественного KHBUTHOBOICTRS и на оснашение ^сельского хозяйства современной передовой техникой булет способствовать лальнейшему повышению урожайности и увеличению произBOICTRA сельскохозяйственной пролувпии, В Государственном бюджете на 1950. гох предусмотрены необхолимые ередства #4 таАЛЬНейшее развертывание советской тор_ товли, На финансирование торговли и 89- УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА CCCP О награждении Героя Социалистического Груда — прелеедателя колхоза им. Кагановича Янги-Юльского района Ташкентской области Узбекской ССР Турсункулова Х. вторым орденом Ленина За получение высокого урожая хлопка на поливных землях в 1949 году, дающего право на. присвоение звания Героя Социалистического Труда, в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 3 марта 1949 года наградить вторым орденом ‘Ленина Героя „Социалистического Труда председателя колхоза им. Кагановича Янги-Юльского района Ташкентской области Турсункулова Хамракула, получившего урожай хлопка 39,4 центнера с гектара на площади 550,4 гектара. Председатель Президнума. Верховного Совета СССР П. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 13 июня 1950 г,_ УКАЗ ПРЕЗИЛИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР _ О награждении Героев Социалистического Труда — колхозников колхоза «Полярная звезда» Средне-Чирчикского района Ташкентской области Узбекской ССР вторым орденом Ленина За получение высоких урожаев риса в 1949 году, дающих право на ического Тоула. в соответствий се присвоение звания Героя Социалистического Груда, в соответствии с Указом Президиума‘ Верховного Совета СССР. от 3 марта 1949 года наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА ФИНАНСИРОВАНИЕ ‚ СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ заботятся 0 развитии науки. В 1950 голу из Государственного бюджета на эту пель направляется 5,6 млрд. рублей. Броме того, за счет средств хозяйственных организаций aa развитие науки будет 13- nacxoropape 2.5 млрл, рублей. Государственный бюджет. СССР на 1950 год является бюлжетом дальнейшего Beeмерного под’ема материального ‚ уровня жизни COBEPCKONO ‹ народа. и нового. 08сцвета. сопназистической, культуры. В цифрах бюджета walla, свое ‘яркое вырзжение сталивская, забота .@ блалосостояани. труляшихся. . Значительный: ‘рост. &ссргнований на. ‘народное хозяйство и культуру в Государственном бюджете СССР на 1950 год показывает, что вся леятельность . Советского Правительства, паргий _Ленина-—Сталина. является. бе338- ветным служением народу. Her у Партия я Правительства интересов выше. чем интересы . народа! (Аплодисменты, Несколько слов о расхолах на содержание органов государственного управления, Эти расходы в Государственном бюджете CCCP sa 1950 гол составят 13,9 mapa. руб... али 3.2 проп. всех расходов, Правительство проводит мероприятия по’. де“ певлевяю алминистратявно-управленчеекого аппарата. В 1950 году необходимо усилить Эковомию средстя, направляемых на сотержание органов государственного управления. В 1950 rosy большие ассигнования прелусузтриваютез на развитие культуры и науки в вашей стране, Расходы на сопиально-вультурные мероприятия COCTaper 120.7 mapa. руб. и на 4.7 марл, руб. превыеят воответствуюшие расходы прошлого гола. Прелусмотрен лальвейший poct сетя учоежлений по поосвешению в здравоохраненаю, что приведет к улучшению сопизльно-вУлЬьтурного обелуживания навеления, Число учашихея в Цачальных и средних школах и техникумах Ув®- личивается в 1950 голу о 37.9 млн, 9чеЧовек. т @ на 1.5 млн. человек, Число учащихся в высших учебных заведениях. включая заочные люстигнет в 1950 голу 1194 тыс. человек и превысит плановое залание на последний год пятилетки, _ Из общей. суммы затрат из сопизльнотт тт тет оп ппЯтияЯя в 120.7 млрд; культурные мероприятия в =, руб. ва просвешение булет направлево 595 млол руб.. па злравоохраненяе 1 физическую БУЛЬТУрУ — 22.0 илрл. ру0.. ва выплату пособий многолетвымо й 94иноким матеоям — 4.0 млрд. pv6. 4 Ha Co“eee ee ee В пиальное обеспечение — 22.4 MADE. Dyoей. vem. Расхолы по бюлжету госуларотвенного вопизльного страхования составят в 1950 Tory 18.1 млрд. руб.. против 16,7 млрл. 176. в прошлому гу. Партия и Правительство повседневно Ли Енсона — Героя Социалистического Груда —- колхозника, обеспечившего получение урожая риса по 80,5 центнера с гектара на площади 6,7 гектара. Ли Николая*— Героя Социалистического Груда — колхозника, обеспечившего получение урожая риса по 88,3 центнера с гектара на площади о гектаров, Москва, Кремль. 13’ июня 1950 г, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН, УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР oa успешную работу по воспитани трудящихся в духе илей Ленина—Сталина О награждении газеты «Комунисти» орденом Трудового Красного Знамени й Заслуги в хозяйственном и культурном строительстве республики, в связи с 50-летием со лня выхода, пагралить газету «Комунисти» -— орган Центрального и. Тбилиеского комитетов ВЛ(б) Грузии и Советов орденом Трудового Нраесного Знамени. Москва, Кремль. 13 июня 1950 г. депутатов трудящихся Грузинской CCP — Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н, HIBEPHHK., _ Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. FOPKHH.