СЕГОЛНЯ—ЛЕНБ ТАНКИСТОВ
Да здравствуют доблестные советские танкисты и танкостроители!
Да здравствует могучий советский народ и его славная Армия!
Да здравствует Всесоюзная Коммунистическая Партия (большевиков)!
Слава вдохновителю и организатору наших побед, нашему вождю
осифу [Риссарионовичу
е учетом расширения в 1950 голу площади посева, озимых куль-
и учителю —Великому СТАЛИНУ!
МОСКВА, КРЕМЛЬ
за нашу Советскую Родину!
ЦЕНА 20 КОП,
ОРГАН ВОЕННО-МОРСКОГО МИНИСТЕРСТВА СССР
СР и
10 сентября 1950 г., воскресенье
по своей стремительности марш-наступле-
‘ye Ha района Берлина на Прагу.
Социалистическая Родина высоко оце-
нила боевые подвиги воинов бронетанко-
вых и механизированных частей. 250 ты-
`сяч танкиетов были награждены орденами
и медалями, свыше 1100 найболее отли-
чизинихея из них удостоены высокого зва-
ния Героя Советского Союза, шестнадцати
танкистам ‘это звание ‘было присвоено
дважды.
«В голы Великой Отечественной войны
бронетанковые и механизированные вой-
ска Советской Армии сыграли выдающую-
‘ся роль в деле разгрома, фашиетекой Гер-
мании и империалиетичеекой Японии. На
полях сражений советские танкисты пока-
зали беспримерщое мужество и с честью
‘выполнити свой долг. перед Родиной»
(И. Сталин).
Торячая любовь ® сроей социалистиче-
ской Родине и жгучая ненависть к ее вра-
там, могучая поддержка со стороны всего
советекого народа и мудрое . руководство
‘великого Сталина — вот основа всех ус-
пехов советских танкистов и танкоетрои-
телей. Всегда и всюду они чувствовали
твердую направляющую руку товарища
‘Сталина. внимание и заботу большевист-
ской партии. Имя великого Сталина вдох-
новляло их на подвиги, множило их вилы
в дни грозных боевых испытаний. Ге-
пиальное сталинское руководетво служит
и теперь залогом их новых и новых успе-
хов в укреплении могущества нашей со-
циалистической Родины.
Ната страна — родина танка. Крестья-
nin Осокин. штабе-капитан Загряжекий,
инженеры Бяинов, Мамин и Менделеев,
мастер Пороховщиков и’ другие налги Ta-
лантливые соотечественники первыми в
‘мире создали все технические предпосых-
‘ки для произволетва танков, разработали
pce основные элементы этих грозных бе-
вых мантин. Только косность и слепое
преклонение царекого правительства перех
всем заграничным помешали нашей Ротине
первой в мире создать танковую промыш-
тепноеть и бронетанковые войска,
Но уже в первые годы советекой вла-
сти: рабочие Сормовского завода, выполняя
задание В. И. Ленина, начали выпускать
отечественные танки. Советские танкостро-
ители с честью продолжили и приумно-
жили во сто крат традиции смелых нова-
торов русской техники, которым принад-
лежит приоритет в ‘изобретении танка.
Советское танкостроение получило пгиро-
кое развитие в годы сталинских пятиле-
‘ток. Благодаря мудрой политике индует-
риализации, благодаря гигантекой орга-
низаторекой работе большевистской партии
наши бронетанковые войска смогли полу-
‘чать в необходимом количестве первокласс-
№ 216 (3629)
Е С
MKMETOB
ные 00евые машины, поевосхоляшие m0
`ероим качествам зарубежную технику.
В голы Отечественной войны нана тан-
кавая промышленность изо дня в ДЕНЬ
увеличивала выпуск продукции. Труже-
ники тыла He жалели сил. чтобы YMHO-
жить мощь бронетанковых и механизиро-
ванных войск. Миллионы советеких людей
отдавали на строительство танков и 6po-
немапгин свои трудовые сбережения. Са-
моотверженными усилиями советских пат-
риотов уже на втором году войны было
ликвидировано численное превозходетво
врага в танках, хотя на него работали
Tarja вее заводы Европы. В последние
TPH года войны советекие заводы выпус-
кали ежегодно в среднем более 30 тысяч
превосходных танков, самоходных орудий
и бронемашин.
В этом голу День танкистов празднует-
ся в обстановке нового под’ема политиче-
ской и производственной активности с0-
ветеких людей. Руководимый мудрой
большевистской партией, великим вождем
и учителем трулящихея товарищем
Сталиным, воветский народ-герой, народ-
`созидатель вдохновенно строит коммунизм.
Укрепляя самоотверженным трудом могу-
щество своей Родины, увеличивая изо дня
в день ее вилы и богатетво, народы Совет-
ского Союза вносят неоценимый вклад В
‘дело борьбы за мир во всем мире. Вее че-
ловечество знает. что чем могущеетвеннее.
страна победивиего социализма, тем мень-
те У змерикано-английских империалистов
возможностей развязать новую мировую.
‘войну.
Советские танкисты вместе со всеми Sa-
‚щитниками наией Родины бдительно стоят
‘на страже ее безопасности, на страже за-
‘восванного мира. Воины бронетанковых и.
неханизированных частей ветречают свой
‘традиционный праздник новыми достиже-
ПИями в боевой и политической подготов-
‘ке. Растет число мастеров вождения 00е-
‘вых мапгин и меткого огня. Ненрерывио.
повышается бовеповобность славных там-
‘ковых частей и подразделений Советской
Армии.
Сплоченные вокруг партии Ленина —
Сталина, окруженные вниманием и, забо-
той веето народа, воины наших бронетан-
‘ковых и механизированных войск булут и
‘впредь вместе со всеми овоими товарища-
ми по оружию бдительно охранять мирный
‘созидательный труд советских людей, на-
‘дежно обеспечивать государственные ин-
тересы нашей Отчизны.
Горячий флотский привет славным с0-
ветеким танкиетам и танкостроителям!
Председателю Совета Министров СССР
товарищу СТАЛИ
Доклалыраем Вам, дорогой товарищ Сталин, что колхозы и
сорхозы Армянской СОР лосрочно выполнили госудаоственный
план хлебозаготовок. Слано в текущем году
зерна, больше, чем в прошлом голу. Кол
ТНИЛИ а р тур на 0 тысяч гектаров.
‘оду на тысяч пудов. .
Колхозы Армянской ССР Сдача хлеба государству в счет натуроплаты за работы ма-
г оонмото и арпорого сера ПТИННо-тТраклорных станлий поололжается.
шинно-траклорных станций продолжается. {
Секретарь ЦК КП(б) Армении АРУТИНОВ.
Председатель Совета Министров Армянской CCP КАРАПЕТЯН.
Уполномоченный Министерства заготовок по Армянской ССР САРУХАНЯН.
Министр сельского хозяйства Армянской ССР КАЗАРЯН.
засыпали семена на полную потребность озимого и ярового сева
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Председателю Совета Министров Союза ССЕ
вах Зиссарионовичу
Колхозы И с0вх0зы области повысили уровень КУЛЬ-
туры земледелия, вырастили высокий. урожай зерновых и
технических культур, успешно выполняют государственный
план развития. общественного животноводства по всем вилам
скота, полностью обеспечат животноводство грубыми и сочными
кормами, а также своевременно проведут подготовку помещений
AAA зимовки скота.
Заверяем Вас, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозники
и колхозницы, работники МТС и совхозов и специалисты‘ сель-
ского хозяйства области приложат. все силы к тому, чтобы
досрочно выполнить планы заготовок кукурузы, подсолнечника,
картофеля, овощей и продуктов животноводства, организованно
провеети уборку и вывозку сахарной свеклы, своевременно г
качественно провести посев озимых, вепаику зяби и черных
паров и тем самым заложить прочные основы для более высо-
кого урожая в 1951 году.
Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что труже-
ники сельского хозяйства Сумской области Украинской ССР; вы-
полняя взятые перед Вами обязательства, досрочно выполнили
государственный план хлебозаготовок (без кукурузы). На го-
сударетвенные заготовительные пункты в этом году сдано пше-
ницы на 3 миллиона 400 тысяч пудов больше; чем в 1949 т1-
ду. Тосударственный план затотовок семян многолетних трав
выполнен на 104 процента. Сдача хлеба, государетву по вру-
ченным счетам за работы МТС прололжаетея.
№олхозы и совхозы области полностью обеспечили себя? соб-
ственными высококамественными семенами озимых и яровых
КУлЬьгур для выполнения плана сева пох урожай 1951 гола. В
этом голу колхозники значительно больше получают хлеба, и
других сельскохозяйственных продуктов на трудодень, чем в
1949 голу.
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Секретарь Сумского обкема КП(б) Украины А. КОНДРАТЕНКО.
Председатель исполкома Сумского областного Совета депутатов трудящихся В. ШАДРИН
Уполномоченный Министерства заготовок по Сумской области В. ЖМАЕВ.
Начальник Сумского областного управления сельского хозяйства Д. АРШИНОВ.
Председателю Совета Министров Союза ССР
товарищу СТАЛИНУ Иосифу [SaccapHoHOBHy
Доклалываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы
п совхозы Кулябской области Таджикской ССР досрочно выпол-
нили государственный план хлебозаготовок (без риса), в том
числе перевыполнили план заготовок продовольственных куль-
тур. Сдача, хлеба, государетву по врученным счетам за работы
МТС продолжается. В этом году колхозники получают на тру-
додень значительно больше хлеба, чем в прошлые годы.
Колхозы и совхозы области обеспечили себя семенами зерно-
вых И зерно-бобовых культур для проведения озимого п ярового
сева под урожай 1951 года.
Волхозники и колхозницы области едержали свое слово, дан-
ное Вам, перевыполнили план затотовок каракуля, шелкококо-
нов, кормов для животноволетва. В настоящее воемя колхозы и
МТС области приступили к уборке высокого урожая хлопка“
сырца — основной технической культуры облаети.
Доротой Иосиф Виссарионович, колхозники, работники MTC
п совхозов, специалиеты сельского хозяйства области заверяют
Вае в том, что планы заготовок риса, продуктов животноводства,
уборки и сдачи хлопка-сырца. будут также выполнены досрочно.
Секретарь Кулябского обкома КП(б) Таджикистана КОЗЛОВ.
’ Председатель исполкома Кулябского областного Совета` депутатов трудящихся БАБАХАНОВ.
Уполномоченный Министерства заготовок по Кулябской области АЗИМОВ.
Начальник Кулябского областного управления сельского хозяйства ШАРИПОВ.
TM (Wiis A &
Воешшого Миниетра Союза ССР
10 сонтабря 1950 г. № 10® т. Москва
Товарищи танкисты и танкостроители!
Товарищи солдаты, сержанты и старшины!
Товарищи офицеры и генералы!
Сегодня советский народ и его Армия празднуют
ДЕНЬ ТАНКИСТОВ и отмечают успехи танкистов и
танкостроителей в выполнении задач, поставленных
нашим. Правительством и Великим СТАЛИНЫМ.
Приветствую и поздравляю Вас с праздником —
ДНЕМ ТАНКИСТОВ.
Желаю танкистам и работникам танкостроительной
промышленности дальнейших успехов в их работе по
укреплению боевой мощи Советской Армии.
В ознаменование ДНЯ ТАНКИСТОВ ПРИКА-
ЗЫВАЮ:
10 сентября 1950 года произвести салют в столице
нашей Родины—Москве и в столицах союзных рес-
публик двадцатью артиллерийскими залпами.
Да здравствуют доблестные советские танкисты и
танкостроители!
’Да здравствует могучий советский народ и его
славная Армия!
Да здравствует наше Правительство!
Да здравствует Всесоюзная Коммунистическая Пар-
тия (большевиков)!
Слава вдохновителю и организатору наших побед,
нашему вождю и учителю — Великому СТАЛИНУ!
Военный Министр Союза ССР
Сеголня советский народ и его Воору-
женные Силы в пятый раз празднуют
День танкистов. Установленный в 1946
году Президиумом Верховного Совета
CCCP в честь выдающихся заслуг броне-
танковых и механизированных войск в
Великой Отечественной войне, этот празд-
ник стал всенародным традиционным емот-
ром достижений советеких танкистов и
танкостроителей в выполнении задач, ‘по-
оставленных нашим Правительством и
ставленных нашим праратеовотгроя и
Великим Сталиным.
Созданные В. И. Лениным п Й. В.
Сталиным советские бронетанковые и м6-
ханизированные войска прошли за тоды
своего существования большой и славный
путь. В боях с врагами налией социали-
стической Родины советские танкисты по-
казали беззаветное мужество и маесовый
героизм, мастерское владение грозной бое-
вой техникой.
(тфоительство. и оснащение наших бро-
нетанковых и механизированных войск,
разработка методов и форм их боевого ис-
пользования, воспитание кадров замеча-
тельных советских танкистов неразрывно
связаны с именем товарища Сталина. Ве-
ликий вожль советского народа гениально
определил роль танковых и мехапизиро-
ванных войск в современной войне.
(талинская наука побеждать открыла ©0-
ветским танкистам путь к непрерывному
воинскому совершенетвованию.
На основе сталинского положения о н6-
обхолимости обеспечить за собой все po-
ды войск, довести их до совершенства И
Умело сочетать их действия в нашей
стране впервые в мире были определены
пути развития танковых войск и их тех-
ники. Воовая техника, выучка и органи-
зация наших бронетанковых и механизи-
реванных частей, их мастеретво взаимо-
действия е другими родами войск оказа-
лись лучшими в мире. Это блестяще под-
твердили сражения второй мировой вои-
НЫ.
В исторических битвах Великой Отече-
ственной войны советекие танкиеты,
непрерывно получавшие Bo все большем
количестве прекрасную боевую технику,
сыграли вылающуюся роль. Они продемон-
стрировали величайшую преданность Ро-
лине и растущее боевое мастерство, уча-
отвуя в прорыве мощных линий враже-
ской обороны, в окружении и уничтоже-
нии крупных группировок противника, B
стремительном преследовании его Bolick.
Советские танкисты покрыли себя
неувядаемой славой в исторических битвах
под Сталингралом и Курском. Неодолимой
стальной лавиной подхатились наши TAM.
ковые части к Берлину, в битве за кото-
рый участвовало свыше 6300 советских
танков. Клестяше осуществили славные
танкисты Советской Армии беспримерное
Маршал Ооветского Союза А. ВАСИЛЕВСЕИЙ.
Празлнование Дня танкистов в Москве
9 сентября в Колонном зале Дома сою-
зов состоялось торжественное заседание
Военного Миниетеретва, Союза ССР copme-
Bee успехи советского танкостроения,
как и блестящие победы бронетанковых и
механизированных войск, неразрывно евя-
заны с именем товарища Сталина. Baaro-
даря заботам товарища Сталина, Советская
Армия была оснащена самыми совершен-
ными танками. Вдохновляемые товарищем
Сталиным, советские танкисты. наряду ©
Торжественное заседание
CTHO © представителями трудящихся Mo- в Колонном зале
сквы, посвященное празднованию Дня Дома союзов
танкистов.
В зале собрались генералы, офинеры >
Советской Армии и Военно-Морского Фло- e
та, стахановцы московских предприятий, стов, выступил гварлии генерал-лейтенант
деятели науки и искусства. танковых войск Н, К. Попель.
На сцене, у боевых онамен, украшен- — Советский народ и его Вооруженные
ных орленскими лентами, выетроилиеь в, Силы, — заявил докладчик. — встречают
почетном карауле прославленные танки- День танкистов в условиях нового мощного
‘сты, герои Великой `Отечественной воины, пол’ема народного хозяйства и культуры
Первое слово любви и привета мы обра-
шаем к здохнювителю и организатору всех
наших побед — великому вождю совет-
ского народа (и знаменосцу мира во всем
мире товарищу Сталину.
° В зале возникает бурная овация в честь
товарища № В. Сталина.
участники боев за Сталинград, битвы На нашей страны.
Курской дух, штурма Берлина, оовобож- Первое слов
дения Праги. шаем к вдохно
В’ президиуме — Военный Министр наших побед -
СССР Маршал Советского Союза &. М. Ва- ского народа (1
силерекий, маршал бронетанковых войск! мире товарищу
П. А. Ротмистров, маршал артиллерчи” В’ зале возну
Н \ Яковлев. сокретари МГК ВКП(б) товарина № В
om
`‘стов. выступил гварлии генерал-лейтенант ! Войнами других родов. „ВОЙСК, В ГОДЫ Вели-
Tho
кой Отечественной войны показали образ-
цы мужества и героизма, проявили высо-
кое воинское мастерство.
Докладчик подробно обрисовал боевые
дела танкистов во время войны © гитле-
ровской Германией и империалистической
Японией,
Советская Родина и товарищ Сталин
‘высоко оценили боевые заслуги танкистов.
Многие танковые и механизированные с0е-
динения получили почетное звание гвар-
дейских, тысячи танкистов удостоены вы-
соких правительственных Награл. Замеча-
И. И. Румянцев, Е. А. Фурцева. министр — Toy руководством большевистской Тельны достижения советских танкострои-
транспортного машиностроения Ю. Е. Мак- партии, великого Сталина, — говорит телей. Многие конструкторы удостоены
салев. и другие. далее докладчик, — были созданы луч- Сталинеких премий.
Под бурную овацию участники торжест-
венного заседания Приняли приветствие
товарищу И. В. Сталину.
*
После окончания торжественного засела-
ния состоялея большой концерт.
(ТАСС).
Торжественное заседание открыл гене-
рал-полковник Ф. Ф. Кузнецов.
шие в мире оронетанковые и механизиро-
ранные войска Совотекой Армии. выраще-
Да gapaperpyer великая партия С огромным воодушевлением в почет- мы кадры замечательных коиструкторов и
Ленина — Сталина — организатор и ный президиум избирается Политбюро танкостроителеи.
‘влохновитель веех наших побед! ЦЕ ВКП(б) зо тлаве с товарищем Наша страна яваяетея родиной многих
И. В Сталиным.
Да здравствует вождь и Учитель совет-
‚ского народа родней товарищ Сталин!
Наша страна являетея родиной многих
вылающихея открытий и изобретений: она
является и ролиной танка.
С докладом, посвященным Дню танки-