4 марта 1950 года, № 54 (7988).
		bl
			‚ К советско-венгерскии
	торговым отношениям
	Советокий Союз будет поставлять &
Вентрию хлопок, железную руду, коБс,
металлы, промышленное оборудование, сель­хозмашины, лесоматериалы и другие тоза­ры, в которых нуждаетея народное хозяй­ство Вентерской Народной Республики.
	Венгрия бухет поставлять в Союз СР
промышленное оборудование, паровозы, ва­тоны. баржи, ткани и другие товары.
	Протокол подписали: с советевой сторо­ны — Министр Внешней Торговли М. А.
Меньшиков, © венгерской стороны — Ми­ниетр Внелгней Торговли Ронаи Шандор.
	ЗьЯ
	В результате переговоров между Мини­стеретвом внешней Торговли СОСР и Вен­терекой Торговой Делегацией, протекавитих
в атмосфере дружественного взаимононима-_
ния, 1 марта ©. г. подписан Протокол ©.
взаимных поставках товаров между Союзом.
ССР и Венгерской Народной Республикой.

на 1950 rox.  
	(жуществляя стремление в ‘хальнейшему
расширению товарооборбта, Стороны догово­рились © значительном увеличении 0б’ема
взаимных поставок товаров на 1950 год.

В результате достигнутой договоренности
товарооборот между СССР и Венгрией в
1950 году возрастет по сравнению © 1949
	APY
	годом более чем на 20 процентов.
	Навстречу выборам в Верховный Совет СССР
				гии. В село пришли машины и передовая

згрономическая наука. Они помогли колхоз­никам заставить землю, ранее считавшую­ся непригодной для ведения сельского хо­зяйства, давать урожаи, да еще какие! В
	колхозе начало быстро развиваться и жи­вотноводетво. Уже накануне (Отечественной
	войны слава о нашей артели разнеслась по.
	всей округе. Вюлхоз был участником Bee­союзной сельскохозяйственной выставки.
Прошлю веего лва десятилетия с тех

пор, когда был создан наш колхоз. Срок

небольшой, а какие за эти годы произошли
перемены!

Bor wepey нами ‘снимок распределитель­ного щита нашей электростанции, в строи­тельстве которой принимал участие и я.
В селе построены клуб, шкоза и другие
общественные постройки. Самоотверженно
	МНОЖАТСЯ УСПЕХИ ВОИНОВ
В УЧЕБЕ И СПУЩБЕ
	ОБЕСПЕЧИЛИ
	БЕСПЕРЕБОЙНУЮ СВЯЗЬ
	Старательною действовали на полевых
занятиях связисты отделения, которым
командует гварлии старший сержант Вицко.
	Ббоины быстро навели линию, тщательно
ее замаюкировалия и бесперебойно
обеспечивали команлира связью. Лич­ному составу отделения  об’явлена  6.1a­годарность. В дни подготовки к выборам
в Верховный Совет СОСР воины этого от­деления повысили свою успеваемость и по
	другим предметам.
Гвардии рядовой А. КОНСТАНТИНОВ.
	НА ДОСКУ ОТЛИЧНИКОВ
	Подразделение офицера  Цуканова —
охно из лучших в Рязанском Ираснозна­менном цехотном училище имени
Е. Вороприлова. Ко дню выборов в Вер­ховный Совет CCCP курсанты добились
	ВЫСОКИХ показателей по. всем видам боевой
и политической подготовки, . 0 собенно ста­рательно овлалевают военным делом RKROMCO­мольцы Прохоров. Тюрин и Лещев. Важ-.
	BLA из них награжден личной фотокарточ­кой, снятой при развернутом Знамени учи­`лища. Фамилии этих воинов занесены на
	 
	Я
AOcKY OTIHUYHUKOB. Сант В. МИНАВВ.
	НЕ ОСТАНАВЛИВАЮТСЯ
НА ДОСТИГНУТОМ
	С каждым днем раетет боевая звыучка
солдат и сержантов нашего подразделения.
Отлично изучил материальную часть етан­вового пулемета и мастерски ведет. из
него огонь рядовой Топальский. За успехи
В боевой и политической подготовке он не
раз был отмечен поошрениями. Но’ совет­CKOMY воину несвойственно  останавли­ваться на достигнутом и кичиться своими
заслугами. Рядовой Топальский продолжает
‘заниматься с полным напряжением сил,
‘неустанно совершенствует свое мастерет­во и политические знания. С большим
прилежанием учатся также рядовой Редь­к, ефрейтор Латышев и многие другие,
Весь личный состав подразделения  стре­мится встретить лень выборов в Верхов­ный Совет CCCP высокими оценками в
И и политической нодготовке.

Рядовой Н. ГРИШНОВ.

 
	БЛАГОДАРНОСТЬ
	Рассказ гвардии рядового
В. Симанова о жизни
	сбооих земляков
¢ ¢ ¢
	В агитпункте среди других  локументов,
отражающих достижения советского народа
_в борьбе за построение коммунизма, есть
фотомонтаж о селе Поторелка. Из этого се­ла родом гвардии рядовой Василий Симанов.
Многочисленные  фотоиллюстрации, текст
письма матери воина — Александры Ва­сильевны Симановой — председателя кол­хоза, депутата Верховного Совета РСФСР
ярко и убедительно показывают замеча­тельные успехи тружеников социалистиче­ских полей.

Чувством гордости, за свой народ и
любимую Отчизну наполняетея сердце, ког-.
да читаешь письмо’ 60-летней русской  
женщины-патриотки: «...В эти дни в селе
большое оживление. Колхозники с радостью.
тотовятся к выборам в Верховный Совет
СССР. Комсомольцы пишут лозунги и пла­ваты, по вечерам в клубе проводятся лек­ции и доклады».

 
	Мать радуется успехам сына: «Очень
хоропю, Вася, что ты используешь те воз­можности, которые дала наша партия, чтобы
обогащать себя знаниями и стать полезным
гражданином своей Родины...» Она дает
ему наказ: «Учись хорошо, слушай коман­диров, будь верным сыном a достойным
защитником нашей любимой Родины».

Нельзя без волнения смотреть на еним­ки, которые выразительно показывают
расцвет далекого уральского села. радост­ную и счастливую жизнь колхозников.

Часто у фотомонтажа «В уральском кол­х0зе» можно вилеть воинов Вот и сегодня
	здесь собралось много солдат и сержантов.
	Они с интересом читают и обеуждают пись­мо председателя колхоза, рассматривают
	фотоиллюстрации. Срели воинов-——уральцы,
кубанцы, жители Москвы, Украины и ADY­тих мест. Все они рады успехам уральских
колхозников, замечательным плодам кол­хазного труда,

В агитпункт вошел твардии рядовой
Cumanos. Воины пригласили его к себе,

попросили рассказать о жизни его родного
cera.
	— Бы уже коротко познакомились с уе­сламвал честь своего училиша. блисеев—
гимнаст. За свои достижения он получил
второй спортивный разряд.

Большим авторитетом пользуютея друзья.
Коммуниста Захарова трудящиеся ‘города
Рязани избрали депутатом городекого Сове­та. Он является старшиной подразделения.
Старший сержант Елисеев — помощник
командира взвода.
	  Старнтина Захаров и старший сержант
`Елиевев добились высоких успехов в Уче­бе. По всем предметам получили они отлич­ные опенки. Их фотографии помещены на

Доске отличников.
	— Омотрите, м здесь они рядом, — го­`ворили курсанты, уже давно привыкиие
‘видеть друзей позеюду вместе — и на
	стрельбище, и в классе, и в клубе, и в го­ролеком отпуску.
	Вместе друзья уезжали и в отпуск. Дав­но уже собирались побывать они на родине
Елисеева, в Сибири.
	В семье ЁВлисеевых приняли старшину
Захарова, как родного сына. С гордостью
рассказывали воинам отец и братья Викто­ра о своих успехах в труле, о том, как пре­образилея небольшой сибирский поселок за
последние годы. А на лрутой лень друзья
увидели все это и своими глазами.
	р

Было яркое солнечное утро. Друзья ча­правчансь на прогулку в горы. Долго ка­‘рабкались они по скалам и, наконец, взо­‚брались на одну из вершин.

Перед их взором предстала величеетвен­ная и прекрасная картина горного ланд­‘шафта кузнецкого Ала-тау. Снежные вер­шины ярко горели в лучах солнца. Но не
на горы, & на поселок © изумлением гляде­ли друзья. Широко раскинулся он внизу.
Белые, приветливые домики, заводекие тру­бы виднелись повсюду.
	_ — ТЫ посмотри, какие больнгие дела
творятся на нашей земле! — радостно
воскликнул Елисеев. — Я не узнаю своего
района. Еще совсем недавно здесь были
пустые, почти дикие места. А теперь воз­никли поеелки, заволы! И все это создали
наши советекие люли!
	— Па. наши советекме люди, — е гор­тостью проговорил Захаров, — люли, ведо­мые большевистской партией, делают по­истине чудеса.
		Впервые старший сержант Елисеев по­ветречалея со старшиной Захаровым в мае
1945 года в Берлине. Около здания рейхс­Tara обнялись они, поздравили друг друга
‚с великой победой. А потом разговорились.
Узнал Елисеев, что старшина родом из Ва­линина, что в годы войны ero постигло
глубокое горе. Отец Захарова был убит на

`фронте, мать погибла в оккупации.

Расставаясь, друзья решили  ререписы­ваться. В письмах они делились своими
планами, мыслями о будущем. Так роди­лось совместное решение воинов стать офи­церами-автомобилистами.
	Ходатайства старшины Захарова и стар­шето сержанта Елисеева о направлении мх
на учебу были удовлетворены, и вскоре
воишы снова встретились в стенах 1-го Ря­занского автомобильного военного  Уучи­HINA. `
	Ло экзаменов оставались считанные дни,
и воины в утра до позднего вечера упорно
занималиеь. В то время и позднее, когда
они уже были зачислены в училище, Ели­свев и Захаров неустанно помотали друг
друту.

Захаров хорошо успевал по всем диеции­линам, но одно у него не ладилось: плохо
стрелял из карабина.  Илисеев  внима­тельно следил за учебой лруга и как-то
на стрельбище подопел к нему и сказал:
	— Так ты никогда не будешь хорошо
стрелять. Выстрела ждешь, не умеешь ре­гулировать дыхание, рвешь спусковой крю­TOR.
	С этого времени они стали тренировать­ся вместе. Захаров занималея наводкой,
Влисеев делал замечания, поправлял. Даже
 B свободное время, по воскресеньям, взяв
мишени и карабин. оба курсанта уходили
в огневой класс и там продолжали трени­DOBRY. .
	Настуцил жень очередных стрельб. 3axa­ров немного волновался. Елисеев же был
спокоен за друга. Он знал все его послел­ние достижения и был уверен, что тот
хорошо выполнит упражнение.
	Смолкли выстрелы. Над огневым рубе­жом рассеялея едва заметный сизый ды­мок. Курсанты направились в мишеням.

Радостно улыбался Захаров, возвращаясь
на огневой рубеж.
	Отличво! — сказал он и крепко по­жал руку друга. — Спасибо тебе, Виктор.
	В свою очерель и старшина захаров всег­да находил свободное время, ‘чтобы поза­_ниматься с ‚ Елисеевым по политической
`’ подготовке. Помощь товарища принесла хо­`рошие результаты. На зачетах Елисеев по­`лучил отличную опенбу.
	За время учебы в училище воины стали
прекрасными енортеменами. Захаров увлек­ея гонкой на мотоцикле. Он He раз вы­ступал на спортивных состязаниях и 07-
	P
	 

зоотехники, учителя, агрономы. Уже одно
перечисление этих профессий убедительно
товори? 0 больших изменениях, которые
произошли в жизни крестьян.

Больших успехов достигли мои земляки.
Но они не успокаиваются на достигнутом,
добиваются дальнейшего укрепления 0ще­ственного хозяйства.

В конце беседы солдат рассказал о боль­шом политическом и трудовом под’еме, ко­‚ торым охвачены жители его родном села
в эти знаменательные дни  потготовки к
выборам в Верховный Совет СССР.

— Кюолхозники достойно ветречают все­народный праздник. Они уже полностью
подготовили инвентарь в вевеннему севу,
  засыпали высококачественные семена. Хо­решо подготовилась и МТС.
  Земляки, как и все советекие люди, ©
‚ радостью отдадут овои’ голоса за канлидатов
  сталинского блока коммунистов и беспар­тийных. Колхозники шлют свою глубокую
благодарность великому Сталину, тому, кто
ведет нашу crpany of победы кв победе.

Гварлеен обращается к товарищам с при­зывом отметить день выборов новыми
` успехами в учебе и службе.
  —. Отличию учишьея, хорошо несешь
службу, строго соблюдаешь диецинлину —
значит ты илешь в первых рядах отроите­ней коммунизма. — говорит тов. Симанов.
—Я постараюсь, чтобы к 12 марта иметь
только отличные оценки.
	С большим интерегом слушали солдаты.
	й сержанты гвардии рядового Симанова.
Когла он закончил, слово взял’ гвардеец
Зубков. Он говорил о достижениях своих
	земляков. колхозников из вела Московское,
	‚ что на Ставропольшине.

— В великое и счастливое время живем
мы, товариши, — замечает солдат. —
Везле кипит творческий труд советеких лю­дей. С каждым лнем все краше и могуще­`ственнее становится наша великая Родина.
Будем же всегда достойными  сынами
	любимой Отчизны. Не пожалеем сил и труда.
		Ad ВЕ В h
’политических знаний. С еше большим ста­ранием возьмемся за учебу, чтобы ко дню
‘выборов достигнуть новых успехов. В день
всенародного праздника все, как олин, при­чем на избирательный участок и ‘отдадим
‘свои голоса за лучших сынов Ролины, за
  кандидатов нерушимого сталинского блока

‘коммунистов и беспартийных.
	Капитан И. МОШКОВСКИИ.
		ни рады успехам уральских трудились колхозники в голы Великой Оте­замечательным плелам кол­чеесвенной войны. Наш колхоз послал
	чественной войны. Наш колхоз послал
фронту и трулящимея городов много цент­неров мяса, маела и хлеба.

Большого нпол’ема лобилаеь артель в по­слевоенные голы. В 1948 году общий до­хол артели без малого составил миллион
рублей. 1949 гол принее новые успехи.
	пехами моих земляков, — говорит еоллат. Несмотря на неблагоприятные 5лиматиче­— Расположено наше село на восточных ские условия. которые сложились в нашем
скатах Уральских гор, у небольшой речки районе, средний урожай зерновых составил
	о гектара. В послевоенное
	Балаир. dec, горы да сибирский тракт, по, 2() центнеров
	которому гнали ва каторгу лучших людей время поголовье скота увеличилось почта
Рогеии. ват как выглядели эти места В в два раза.
	Высокоразвитое животноводство позволи­ло кххозу выполнить план поставок моло­ка гогударетву за 1950 год, а по мясу—
за 1954 год.

Зажиточно живут колхозники. Только
одного зерна выдано в минувшем году по
три килограмма на трулодень, кроме того,
члены артели получили много мяса, масла,
денег,

Поемотрите на лома колхозников. Почти
У каждого две-три, а тои четыре комнаты,
Вот лом колхозницы Марии Поликарповой.
Он ничем не отличается от хорошей город­ской квартиры. Гостиная, спальня. У По­ликарповой хорошая личная библиотека.
Колхозница читает произведения Ленина и
Сталина, классиков русской и мировой ли­тературы, книги советских писателей.
	С кажлым годом растет культура села.
Колхоз имеет свою киноустановку и радио­узел. Далеко от Москвы находятся мои зем­ляки. но они ежедневно слушают послед­ние известия. всегла в курее жизни нашей
страны и ©обытий, проиеходящих 3a рубе­жом.
Вот уже двалпать лет моя мать бесемен­но руковолит колхозом. Из проетой кре­стьянки она выроела в опытного руково­Tareas крупного хозяйства. Ke улостоийли
	выеокой чести. избрав депутатом Верховно­ге Совета РСФСР. В селе теперь есть ме­ханики, электрики, травтористы,  слесари,
	царское время. Цервые поселенцы появи­лись злесь около 150 лет тому назал. Это
были трудовые люди, которых нужда и
насилия перегоняли © места на место в
поисках лучией жизни. Они бежали в
Зауралье с надеждой, что ваэтих краях
	лесов можно булет обзавестись хоть какой.
	нибуль хидаркой. избавитьен от жестокого
тнета буржуазии. помещиков, кулаков И
‘цареких чиновников. Но горькой и обман­чивой была судьба дореволюционных кре­стьян Не находили. ла и не могли они
найти своего счастья и в бескрайних ле­сах Зауралья Веюду их преследовали
НУЖла и бесправие. ‘
	Моя мать около 50 лет прожила при ца­ризме. на хорошо помнит проклятое прош­лое. Слушаешь бывало ее. расеказы о том,
как жилось раньше людям, и страшно ста­НОвВитТеяЯ.
	Свет новой, радостной жизни принесла в.
	Hallie село. вак и В Все Cea и года
	страны. Великая Октябрьская социалиети­ческая революция. Чартия большевиков,
великие вожли Ленин и Сталин указали
путь к счастью.

В 1929 голу по призыву партии и пра­вительства жители села Погорелка 0об`еди­нились в колхоз С тех пор огобенно бы­CTD стали иуенятьея облик еелд и Жизнь.
	люлей. Коллективный трул вызвал у хлебо­бов неиссякаемый  арилив сил и энер­Отлично несет караульную службу еф­pefirop Кучмиетый Важлый раз он тихатель­во готовится в заступлению в наряд, дейст­вует при исполнении своих обязанностей
строго по уставу. Высокую бдительность
‘проявляют при охране об’ектов также сол­даты Устинов, Шибалев и Беспалов. Не­давно всем этим воинам команлир об’явил
благодарность. Это уже не первое поощре­ви. которого ‘они удостоились за честное
H добросовестное выполнение своего воин­ското долга.
Старший сержант Н. МАСЛОВ.
	ХОРОШО ОВЛАДЕЛ
СВОЕЙ СПЕЦИАЛЬНОСТЬЮ

 
	Хоропю овладел своей специальностью
_минометчик гвардии ряловой  Деменко.
В расчете он работает наводчиком., Солдат
знает устройство материальной части ми­номета, правила обращения © ним, быстро
о наводку. В его карточке взы­сканий и поощрений значитея 16 благо­харностей, полученных за безупречную
службу. Воманлир части присвоил тов.
Деменко звание «ефрейтор». В дни под
готовки к выборам воин повысил свою
успеваемость еще больше. Притти к 12
марта с высокими опенками — вот его
стремление.
	{  вардии младший сержант
B. EFOPKHH.
	Отпуск пролетел быстро. И снова лрузья
за учебой. Скоро Елисеев” и Захаров ета­нут офицерами. Они хостойны этой выео­вой чести. В труде, в учебе, в емелых дер­заниях, в крепкой армейской дружбе рож­даются у них замечательные качества, не­обходимые офицеру Советской Армии —
армии. охраняющей мирный трул советских
людей — строителей коммунияма.

Старший лейтенант В. СПИЦЫН,
		На снимке: отличник учебы комсомолец
Василий Симанов рассказывает своим то­варищам о трудовых успехах земляков.
Слева направо — гвардии рядовые В. Си­Manos, Л, Прокофьев, П. Куминов и
А Куликов.

Фото В. Гжельского.
	Советский воин— полноправный
гражданин страны социализма
	за освобождение Украины. Земляки. из Дон­басеа писали ему: «Дорогой Иван, все на­ши думки о тебе и твоих товарищах. Вогла
рано утром идем на работу, мы вилим коп­ры, чуветвуем знакомый и елалкий нам,
шахтерам. дым заводов. Провожая взгляхом
`ухоляшие эшелоны с углем, мы каждый
раз вепоминаем тебя и твоих однополчан.
Это вы избавили нас от извергов-фашци­PTR YD .

es тероические полдвиги связаны © борьбой
	Вее“эти примеры свидетельствуют о том,
« какой беспредельной любовью советский
нарбл относится в своей героической ар­мии. Войны Советской Армии принимают
активное участие в проведении избиратель­ной кампании. В избирательных комиссиях
работают тысячи соллат, сержантов и офи­церов. Во время выборов в Берховный (09-
	вет ССОР второго ^озыва в республикан­ские и окружные избирательные комиесии.
	от воинских частей было выдвинуто 926
человек.
	Советским воинам предоставлены ‘такие
права, какие немыелимы ни в одной бур­жуазной армии. Характеризуя эту особен­ность нашей армии, А. М. Горький писал:
«Боеп №расной Армии — гражданин своей
‘страны. хозяин, страж ее и сТроитель ее
будущего».
	Советские воины гордятся тем, что они
живут в Сталинскую эпоху и приналлежат
в героическому поколению, борющемуся пол
водительством великого Сталина за торже­CTRO KOMMYHH3Ma.
	Все избирательные кампании в нашей
стране превращаются в яркую  демонетра-.
	цию единства народа и армии, сплоченно­сти всего народа вокруг великой партии
большевиков и любимого вожля и учителя
товарища Сталина. Exunoh и дружной
семьей под знаменем партий Ленина —
Сталина советекий народ и его армия идут
навстречу предетоящим выборам в Верхов
ный Совет СССР.
	Советекая Армия прошла славный боевой ший источник могущества наших воору­путь. Она зародилась, выросла и окрепла/ женных сил. Советекий воин гордится тем,
		В 00рьбе с многочисленными врагами На­шей Родины, Советская Армия — армия
нового типа, она является подлинным дети­щем советекоге государственного и общест­венного строя.

Советская Армия по своему характеру и
целям в корне отлична от армий буржуаз­ных. охраняющтих дряхлые устои  капита­листическом общества. интересы экеплуд­татореких класеов. Принципиальное отли­чие Советской Армии от всех буржуазных
армий евостоит прежде всего в том. что она
является армией рабочих и крестьян,
строящих коммунизм и влохновляющих ©во­им примером миллионы трулящихся всего
мира, Товариш Сталин указывает, что
наша армия есть единетвенная армия В
мире, которвя имеет сочувствие ‘и поддерж­By 0 стороны рабочих и крестьян. В этом
ее сила, в атом ее крепость.

Важнейшая особенность нашей армии
состоит в лом. что она является армией
вевобожления ранее угнетенных напий. нз­шей страны, армией братства между Ha­циями нашей страны, армией зашиты их
своболы в нелависимости. Советская Армия
воспитывается в лухе уважения & народам
других стран. в духе интернационализма,
	любви и уважения к трудящимся масса .
Велика честь быть воином Советской

Армии, зорко етоять на страже государ­ственных интересов социалистичеекого г9-
сударства, бдительно охранять Фозидатель­НЫЙ трул советского народа.

Сталинская Конституция, законодательно
закрепившая исторические достижения 60-
ветского народа, устанавливает, что елуж­ба в Советекой Армии есть самая почетная
обязанность гражлан Советского Союз.

Советекая Армия кровно связана CO CBO­им героиаеским народом и составляет ©
вим одно целое, одну дружную семью 69-
велских патриотов. Елинетво © Н8рюдом,
любовь и поллержка народа — величай­что он являетея полноправным гражланя­ном СССР и вместе со веем наролом борется
за дальнейшее укрепление могущества
своей Родины.

Самая демократическая в мире советская
избирательная система, основанная на ве­ликих принципах Слалинской Конституция,
не только предоставляет нашим воинам
право избирать и быть избранными в орга­ны власти. но и гарантирует полное осу­MecTBIEHHe предоставленных им прав.
	Советские воины пользуются всей пол­нотой избирательных прав. Статья 138
Конституции СССР гласит: «Граждане, ¢o­етояшие в рялах Вооруженных Сил СССР,
пользуются правом избирать и быть из­бранными наравне co всеми гражданами».
Это право предоставляется советекому вой­ну независимо от его расовой и националь-_
	ной приналлежности, образования, сопиаль­ного происхождения.
	Среди депутатов Верховного Совета СССР
второго созыва и Верховных Советов с0юз­ных и автономных республик есть много
участников Великой Отечественной войны,
прославивних себя боевыми подвигами,
Герой Советского Союза <ержант М, Логи­ТЕ ата?

нов, отличившийся при фореировании Не­мана, является депутатом Верховного Сове­та СССР. Герой Советского Союза М. Ван­тария, водрузивший вместе с другими от­важными воинами Знамя Победы нал рейхс­тагом в Берлине.— депутат Верховного С0-
вета Грузинской CCP. Другой участник
штурма рейхетага Герой Советского (ююза
К Я. Самсонов — депутат Верховного ‘Со­вета РСФСР.
	Депутатом Верховного Совета Украинской
Советекой Сопиалистической Республики
	был избран гвардии лейтенант Депутатов.

Во время войны © Фаптяетской Германией
- deuouanpas paneoREIM B3aBoioM. MuHorue
	чешняя избирательная система формально
дала солдатам право избирать, но высокий
возрастной ценз устранил от участия в вы­борах полавляющее число военнослужащих
французской армии.
	Воренным образом отличаелея полужение
воина Советской Армии от бесправного ©ол­ата капиталистичесвих государств, превра­щенного в орудие угнетения трудящихся
масс.

В нашей стране каждому воину ханы пи­рокие возможности для проявления своих
способностей в военном ‘леле и на аопри­ще общественной и политической деятель­насти.
	Участие воинов Советской Армии в ун­равлении страной есть одна из основных
особенностей нашего строя. Солдаты, cep­жанты и офицеры советских Вооруженных
Сил зорко охраняют великие завоевания
нашего народа, мирный ° созилатезьный
труд строителей коммуниетичее KOTO эбще­ства.
	Почетная роль воина Советской Армии в
жизни нашего государства лелаел его еше
более близким и ролным советекому нано­«Нигде в мире, — говорит  товариш
ть. — Нет таких любовных и 32607т­ливых отношений с0 стороны народа к ар­уйи, как у нас»,
	Полготовка в выборам в Верховный 59-
вет СССР проходит в обстановке вее бель­шего сплочения трудящихся мясе вашей
страны вокруг большевистекой партии. ру­ководимой великим Сталиным. Советские
воины встречают  веенаролный праздник
	Вак и все советские избиратели, наши
воины своим первым кандидатом в депута­ты выешего органа государственной власти
назвали великого вождя трудящихся,
гениального полководиа ‘товарища И. В.
Сталина. Имл Генералиссимус» Сталина яв­ляелея лля них самым дорогим и родным.
	 

Ва многих собраниях в горолах и селах
трулящиеея единодушно выдвинули канди­датами в депутаты Верховного Совета СССР
лучших представителей советских Boopy­женных Сил. Коллектив Воронежекого пз­ровозоремонтного завода имени Дзержинеко­го на евоем еобрании выдвинул кандидатом
в депутаты Совет» Национальностей воен­ноге министра Маршала Советского Союза
А. М. Василевского. Среди кандидатов в
депутаты — генерал армии А. И. Антонов,
‘лважлы Герой Советского Союза  генерал­лейтенант А. И, Родимцев, Герой Советсво­ro Союза генерал-полковник А. В. Горба­тов, трижды Герой Советского Союза А. И,
Покрышкин и другие. Народ желает видеть
среди депутатов Верховноге Совета СССР
славных защитников нашего Отечества, до­казавитих на деле евою готовность, не ща­я жизни, бороться за могущество Совет­ского государства, за народные интереы,
за лело партии Ленина — Сталина.
	Прямую  противоположноеть Советской
Армии представляют армии капиталистиче­еких стран, которые служат орудием по­‘давления и угнетения народных Mace.
«Буржуа всех стран лгут, — ‘указывает
товарищ Сталин, — когда говорят, что ар­мия политически нейтральна. Неверно это.
В буржуазных государствах армия лишена
политических прав, она отстранена от по­литической арены. Это верно. Но это вовее
не значит, что она нейтральна политиче­ски. Наоборот, всегда и везде, во всех ка­питалиетических странах армия вовлека­`лась и вовлекается в политическую борь­бу. служа орудием подавления трудящихся».

 
	  Во многих капигалистических странах
солдаты и матросы совершенно лишены
права участвовать в выборах После второй.
‚мировой войны буржуазия некоторых стран
‘была вынужлена прикрыть это ор
ское бесправие солдат и матросов. фор­мально ппедоставив им праве участия в BhI­РИ В ИРАН ТЕР

at  
  борах. “Ho множеством оговорок, установле­Ме ЗО
	нием цензов это зправо» сводится на-нет.
Ни в одном из буржуазных парламентов
нет депутатов, выбранных из числа солдат
и матросов.
	Примером издевательства над «правами»
солдата служит армия США. Солдаты аме­риканекой армии могут «выбирать» лишь
по их месту жительства до военной службы,
Но поскольку значительная чаеть амери­канской армии нахолитея в ЁВвропе, Азии.
	‘и Африке, то фактически солдаты и матро­сы в голосовании участвовать не могут.
	Солдату американской армии внушают,

что он голосовать не обязан и никто не мо­жет заставить его это делать. Примером
фик/Мвности прав, предоставленных солда­там, является официальный плакат, издан­ный в 1944 году военным департаментом
СПА, в котором говоритзя: «Одно пребыва­‘ние в рядах армии само по себе автомати­‘чески не дает солдату права голоса, он

должен отвечать требованиям (квалифика­циям), установленным  законодательством
кав штата, так и фелерации». Если учесть,
что в 48 мтатах США существует много
всевозможных цензовых ограничений: во0з­растной, оседлости, образования, имущест­венный и другие цензы, то будет понятно,
сколь незначительно число солдат, кото­рые имеют возможноеть участвовать в вы­борах.
	В таком же по существу бесправном по­ложении находятся солдаты и в английской
армии. Шо избирательным законам Англии
	солдаты и матросы лишены права Лично.
	так называемые списки «отсутетвующих   ководимой великим Сталиным. Советские
избирателей» и могут голосовать лишь по’ воины встречают всенародный праздник
почте или по «ловеренноести». Система заоч­новыми успехами B учебе и су же, горят
	ое анием отдать свои голоса за кавлида­тов сталинского блока коммунистов и бес­партийных.

«Голосуя за кандидатов блока коммуни­стов и беепартийных, — говоритея в )бра­щении ЦЕ ВКП(б), — избиратели будут
	голосовать 38а то. чтобы границы Совет№ко­го Союза и впредь были чеприет.пны 19
любого врага. чтобы крепли Вобруж вные
Силы Советекоги Союза, бдительно  охра­няющие завоеванный миь и созилатеньный
	труд советского народа, интересы нашей
социалистической Родины».
	Н. БИТКИН.
	ного голосования шировю используется пра-.
вящими классами для извращения истинной
воли солдат. Существующий в Англии вы00-
кий возрастной избирательный ценз—21 год.
— лишает возможности участвовать в вы­борах большую часть английской армии.
	оначительная часть солдат и матросов не
может принять участия в выборах в связи.
< цензом оседлости. требующим ` прожива­ния в ханяой местности не менее трех ме­CAHER.  
	Во Франции избирательная система 10,
второй мировой войны совершенно лишала
избирательных прав солдат и женщин. Пы-