СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ. За нашу Советскую Родину! 4) Gomory ЦЕНА 20 КОП, НАВСТРЕЧУ ВТОРОЙ ВСЕСОЮЗНОЙ КОНФЕРЕНЦПИИ. СТОРОННИКОВ МИРА. -— Г. Дуя бинин. — Дело Капитан И. мира победит! (2 стр.). Котов. —- Образцово содержать арТелеграмма Председателя Центрального Народного Правительства Китайской Народной Республики г-на Мао Цзе-дуна Председателю Совета Министров Союза ССР, Генералиссимусу Иосифу Виссарионовичу Сталину (1 стр.). ‚‹ Телеграмма Премьера Государственного Административного Совета и Министра Иностранных Дел Китайской Народной Республики г-на Чжоу Энь-лая Министру Иностранных Дел Союза ССР г-ну А. Я. Вышинскому (1 стр.). ЛИНУ (1 стр.). Рапорты товарищу И. В. СТА тиллериискую технику (2 стр.). Капитан-лейтенант А. Орехов. — Началась po. верка политиче Речь А. Я. В ского комитета тября 1950 г. ( ских занятий (2 стр.). ышинского на заседании ПолитичеГенеральной Ассамблеи ООН 10 ок3-eTp.). 5-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН (4.-стр.}. События в Корее (4 стр.). `В честь Великого. Октября ОРГАН ВОЕННО-МОРСКОГО МИНИСТЕРСТВА СССР 15 октября 1950 г., пятница Ne 244 (3657) 3 четноеть наблюдения 8 BASE Председателю Совета Министров Союза ССР, OKO MAK в бСОВНОХ Генералиссимусу Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ Генералиесимус Сталин! ЦИЯ СВЕРХ ПЛАНА ХАБАРОВСК, 12 октября. (Норр. «Нрасного Флота»). Готовясь достойно встретить 33-ю годовщину Великого Октября, коллективы местных предприятий добились боль= ших трудовых успехов. В авангарде предоктябрьекого социалистического соревнования идут ремонтномеханический завод, завод имени Орджоникидзе, железнодорожники. Паровозная бригада машиниета тов. Игорова взяла локомотив на социалистическую сохранность и настойчиво добивается увеличения ere межпод’емного пробега. В нынешнем году бригада сберегла на 80 тыеяч рублей той= лива и других материалов. На-днях состоялось городское совещание стахановцев, где обсуждался ход предоктябрьского. социалистического соревнова= ния. Воодушевленные историческими постановлениями Советского ‘правительства о сооружении круннейших в мире гидроэлектростанций, стремясь достойно ветретить день выборов в местные Советы депутатов трудящихся, стахановцы единодушно решили ознаменовать славный юбилей Великого Октября новыми производетвенны= ми победами. В честь всенародного праздника и предстоящих выборов они обязалиев К 5 ноября выпустить на 12 миллионов рублей сверхплановой продукции и ко Дню Сталинской Конституции выполнить гозовой план. УСПЕХИ ДОМЕНШИКОВ СЕРОВ (Свердловская облаеть), 12 ок-= тября. (ТАСС). В дни предоктябрьското г0- ревнования на металлургическом заводе имени Серова растут ряды мастеров высокопроизводительного труда. В доменном цехе все горновые перевыполняют. новые среднепротрессивные нормы. вылавая ежёдневно полтора-два вагона чугуна сверх плана. Впереди соревнующихея — бригада горновых тт. Кокорина, Павлова ий Шамова. Они значительно ускорили технологический процеее плавления руды. В первой декаде октября лучшие торновые цеха достигли среднего коэфициента 0,60 вмеето 0,65 no норме, т. е. снимают тонну металла с кажлых 0.60 кубометра полезного об’ема печи. Больших успехов лобиваютея в STH дни сталеплавильщики. Одну треть всех ‘плаBOK они, как правило, варят CHODOCTHHIMA методами. СКОРОСТНЫМ МЕТОДОМ ‚ ДНЕПРОПЕТРОВСК, 12 октября. (ТАСС). Готовясь достойно отметить 33-10 годовшину Октября, доменщики, сталевары и прокатчики завода имени Петровского вы‘полняют все производственные процессы по скоростному методу. Десятого октября бригала мастера тов. Найды по такому способу провела смену на ‘пятой домне. Работники рудного двора под руководством бригадира тов. Кушнырева образцово организовали загрузку печи рудой,- известняком, коксом. На осуществаление каждой подачи шихты уходило всего лишь 13 минут. В результате дополнительно были сделаны две подачи. Горновой тов. Головин выпуск чугуна провел, не Убавляя хода домны. Газовщики в течение всей смены поддерживали высокую температуру. В результате с каждых 0,85 кубического метра полезного 06’eMa домны бригада сняла тонну чугуна, выполнив затлание на 112 процентов. Сталевары третьего мартеновского цеха варили сталь также скоростным методом. Продолжительность плавок в цехе сокращена на полтора часа. Широко применяя скоростные методы, доменщики, сталевары третьего мартеновского цеха и сортопрокатчики в сравнении се довоенным временем удвоили производительность действующих агрегатов. ^ СОРЕВНОВАНИЕ МЕХАНИЗАТОРОВ СМОЛЕНСЕ, 12 октября. (ТАСС). Меха низаторы Хиславической МТС, ветупая в предоктябрьское соревнование, . обязались завершить взмет зяби к 10 октября. Производительно используя богатую ‘технику, работая в две смены, по часовому графику, коллектив МТС первым в’ области РыПОЛНИЛ ПЛАН зяблевой вепашки. С начала года сэкономлено около 15 тонн горючего. На сбереженном топливе ведется пахота зяби сверх плана. Высокими темпами ведут осенние рабо= ты трактористы Понизовской МТС. Среднесуточная выработка на каждый трактор в октябре почти на 1 тектар выше, чем в сентябре. Большгинство бригад уже закончило под’ем зяби. Коллектив МТС решил вепахать сверх плана 1.000 гектаров зяби. НОВЫЕ ВОКЗАЛЫ Первых пассажиров принял вокзал на станции Новочеркасск (Ростовская 08- ласть). Новое здание значительно лучи прежнего. Возрожденный вокзал имеет три просторных зала для пассажиров, комнату матери и ребенка и другие елужебные помещения. Строители Северо-Вавказской железной дороги в подарок к 33-й годовщине Октября закончили сооружение еше лвух новых вокзалов на станциях Малороссийская. и Гулькевичи. Успептное выполнение экипажем корабля учебно-боевых задач во многом зависит ог четкости работы подразделения наблюдения и связи. Бдительное наблюдение за окружающей обстановкой обеспечивает кораблю безопасное плавание. Хороню налаженная связь являелся важнейшим уеловием непрерывном управления кораблем. Вот почему Корабельный устав пред’являет исключительно высокие требования в постановке на корабле наблюдения и К 06еспечению плавания надежной связью. _ Наблюдение на корабле должно быть непрерывным, точным, бдительным и живучим, а связь — обеспечивать своевременность и точность приема, и передачи всех сообщений. Как указывается в Ворабельном уставе, связь надлежит считать выполнившей свои функции лишь тогда, когда сообщение отправителя в кратчайний cpor и без искажений получено здресатом. Отрогое выполнение уставных требований личным составом подразделения наблюдения и связи имеет огромное значение для поддержания постоянной и высокой боевой готовности корабля. В годы Великой Отечественной войны четкая работа моряков-связистов помогала кораблям и соединениям нашего флота в любой обстановке успешно решать сложные боевые вадачи. Ныне. в период интенсивной учебы мирного времени, без надлежащей организации наблюдения и связи немыслимы никакие уепехи в дальнейшем повышении боеспособности ‘наших кораблей. Блительное наблюдение и. надежная связь позволяют кораблю нормально плаваль в любое время года и в любую погоду. При этом в осенних и зимних походах кораблей, когда условия плавания резко усложняются ухулшением метеорологической обстановки, от всего личного состава подразделений наблюдения и связи требуютея особенно высокая бдительность И 9собенно четкая работа. Во время осенних штормов, дождей и туманов связисты кажлото корабля: как никогда, должны с<ознавать свою ответственность за исправность вверенной им техники и безупречное нееение вахты. Осеннее плавание, совдающее добавочные трудности для моряков любой специальности, требует и от связиетов напряжения всех сил, высокой выучки и натренированиости. Шри плохой вилимости, характерной для осенних походов, труднее этих матросов, командир подразделения. наблюдения и связи молодой офицер Пугачев организовал ежедневные тренировки наблюдателей, в результате колорых они научились на предельных дистанциях o6- наруживать плавающие предметы, безотибочно опознавать по далекому силуэту корабли и типы самолетов. Забота офицера Пугачева о совершенствовании навыков наблюдения у его подчиненных 06обенно сказалась в осенних походах, когда значительно повышается роль наблюдателей в обеспечении как безопасности корабля, так и успешной учебы всего экипажа. В осеннем плавании, как никогда, важна продуманная организация наблюдения с учетом всех особенностей конкретной обстановки. Известно, например, что при плавании в тумане часть наблюдателей целесообразно расставлять как можно ближе к воде. Ночью, при неодинаковой видимости с разных. бортов, необходимо особенно позаботиться об усилении наблюде‚ния в секторах более темной части горизонта. Сюда следует ставить наяболее ‘опытных и натренированных наблюдателей. Очень вдумчиво нужно подходить к Щи впередемотрящих. Знание офипером личных качеств своих подчиненных, умение расетавить и использовать их В соответствии © выучкой и способностями каждого приобретают в осенних походах еще большее значение. чем в другое время. Для успешного плавания в условиях осенней штормовой погоды много значат морские качества сигнальщиков и радистов. их способность стойко переносить качку корабля, не снижая бдительности и работоепособности. Эти качества вырабатываются систематическими тренировками и учениями“в сложных условиях плавания. Поэтому каждый выхол корабля в м0- ре при штормовой ^ погоде необходимо всячески использовать LIA тренировки сигнальшиков и ралистов, з также наблюлателей. вылеляемых из других подразделений. Немзлое значение имеет в этом отношении и личный пример бодрости и выHOCTHBOCTH. полаваемый офицером. В воспитании блительных и HeyTOMHмых наблюдателей и отличных связистов, способных безупречно выполнять свои 9бязанности в любых условиях’ плавания, большая роль принадлежит политработникам. партийным и-комеомольским организациям полразделений наблюдения и <вязи. Эти полразлеления как и всякие ‘другие, От имени Центрального Народного Правительства Китайской Народной Республики и китайского народа, птошу Вас принять искреннюю благодаоноеть з& Ваши дружественные поздравления и пожелания по случаю первой годовщины 06paz0- МАО ЦЗЕ-ЛУН. вания Китайской Народной Республики. ? 9 октября 1950 года, г. Пекин, Министру Иностранных Дел Союза ССР г-ну А. Я. ВЫШИНСКОМУ Прошу Вас, г-н Министр, принять мою искреннюю благодаоность за Ваши дружественные поздравления по случаю первой толовшяны образования Китайской Народной Республики. 9 октября 1950 года, г. Пекин. МОСКВА, КРЕМЛЬ Председателю Совета Министров Союза ССР товарищу СТАЛИНУ Иосифу Рин нены также планы заготовок шелкококонов, каракуля и сухофруктов. Воодушевленные . отеческой заботой партии и правительства и лично Вашей, Иосиф Виссарионович, хлопкоробы республики вырастили в этом году высокий урожай хлопка. Заверяем Вас, товариш Сталин, что колхозники, колхозницы, работники МТС и совхозов республики доерочно выполнят план заготовок хлонка и сдадут государству значительное количество хлопка-сырца, сверх. плана. mk , : Секретарь ЦК КП(б) Таджикистана Б. ГАФУРОВ. Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы и совхозы Таджикской ССР досрочно выполнили госудафетвенный план хлебозаготовок вместе с рисом. Сдача хлеба, тосударет‘ву колхозами по врученным счетам за работы MTC прололКюлхозы и совхозы республики полностью обеспечили себя семенами зернозых и зернобобовых культур на посев под урожай 1951 года. Одновременно сообщаем, что колхозы республики ‘перевыполнили план заготовок, семян льна-кудрята, -ВынолМОСКВА, КРЕМЛЬ Председатель Совета Министров Таджикской ССР Д. РАСУЛОВ. Уполномоченный Министерства заготовок. по‘ Таджикской ССР И. БОБО-ЗАДЕ. Министр сельского хозяйства Таджикской ССР С. МАСАИДОВ. Председателю Совета Министров Союза CCP sACCADKRORCBHOY НУ И. товарищу d обнаружить и плавающую мину, ий перископ подводной лодки, и любой другой предмет, который может оказаться на курce корабля и представлять для него опасность, „Особая сноровка требуется от наблюдателя для того, чтобы при штормовой качке следить за линией горизонта, тек са. Ча NE те TF должны быть’ центрами партийно-политической работы. целеустремленной на <9еспечение образцового выполнения `воинекого долга всем личным составом. Партийные и комсомольские организации призваны деятельно. помогать с 24:2 8 Е Е Чао ионы ее Лелегаты Всесоюзной конференции сторонников мира в Москву командирам в воспитании у сигнальщиков и ралиетов сознания высокой ответственности за каждую свою вахту и глубокого понимания своей роли в обеспечении безопасного плавания кораблей и учебы их экипажей. Прямой обязанностью партийных и комсомольских организапий` является широкая пропаганда опыта лучших наблюдателей и связистов. Особенная 3aбота лолжна проявляться о том, чтобы коммунисты и комсомольцы’ подразделений. наблюления и связи служили для остального ‘личного состава примером безупречной работы на боевых постах в сложных условиях оеенних похолов. > Плавание кораблей в осенние и вимние. месяцы — суровый экзамен для военных моряков веех специальностей. В этих похолах как бы подводятся итоги всей летней учебы и в то же время закладываются основы дальнейшего роста боевого мастерства и морской выучки корабельных экипажей. Надо добиться, чтобы ив подразделениях наблюдения и связи каждый осенний поход был ступенью к новым достижениям в боевой выучке всего личного состава, с помощью стереотрубы. Намного возрастают при ухудшении видимоети требования к впередсмотрящему. ‚ Однако Bee трудности наблюдения за окружзющей обстановкой в осеннем плавании преололимы для советских моряков, сознающих свою ответственность за дело зашиты Родины и неустанно совершенствующих свое боевое мастеретво. Недавно корабль Н., выполняя очередную учебную задачу. несколько суток находилея в плавании. Значительная часть этом похода протекала в весьма сложных метеорологических условиях. Но, несмотря на резкое ухудшение видимости, командир корабля неизменно получал от сигнальщиков и других наблюдателей своевременные н точные локлалы 0бо всем, что появлялось по курсу корабля или вокруг него. Среди сигнальшиков, безупречно несших вахту в этом похоле. были и матросы, которые еще не так давно не всегда могли быстро обнаружить и точно опознать плавающие на поверхности моря предметы даже в несравненно более благоприятной метеорологической обстановке. Обратив ‘ocoive внимание на повышение выучки Доклалываем Вам, дорогой. Иосиф Виссарионович, что колхозавершают другие сельскохозяйственные работы. Колхозники, п совхозы Талды-Курганской области Казахской ССР доработники МТС, совхозов и специалисты сельского хозяйства, чно выполнили государственный план хлебозаготовок. План проролят большую работу по созданию прочной кормовой базы и успешному ‘хлеба государству колхозами по врученным счетам МТС протолжается. Вазахекой СОР дохлебозатотовок. План перевынолнен. Сдача м счетам 33 работы обеспечили себя сеработники М!о, совхозов. проводят большую работу для общественного живетн проведению зимовки скота. Заверяем Bae, дорогой ] сельского. хозяйства, Талды даверяем Вас, дорогой Hocud Биссарионович, что труженики. сельского хозяйства Талды-Курганской области приложат все силы к тому, чтобы успешно завершить все сельскохозяйетвепные работы текущего года и лоерочно выполнить планы слали госулатству технических культур и пролуктов животно-. BOACTBa. Волхозы и совхозы области полностью обеспечили себя ‘менами озимых и ярозых культур пол посев 1951 года. . №юлхозы и совхозы, вырастив хороший урожай сахарной свеклы, успешно ведут копку и сдачу ее государству, а также Секретарь `Талды-Курганского обкома КП(б) Казахстана Ч. АРТЫГАЛИЕВ. Председатель исполкома Талды-Курганского областного Совета депутатов трудящихся Б. СЕРИКБАЕВ. ‘ Уполномоченный Министерства заготовок по Талды-Курганской области Н. ТАРАСЕНКО. Начальник Талды-Курганского областного управления сельского хозяйства И. КУБЕНБАЕВ. Директор Талды-Курганского треста совхозов А. САЙЛИБЕКОВ. ЛЯ ВЕЛДИЕИНИХ ОСОСТРОЕЕ ПОЧЕТНЫЕ ЗАКАЗЫ Стройка КаховКрасноярск. ской ГЭС, Южно-Украинекого и СевероКрымского каналов требует от нас еще больнего напряжения творческих сил и трудовой энергии. Дадим слово, что в 33-й головщине Великого Октября доведем выполнение задания до 150 процентов, дадим новостройкам строительные материалы оттичного качества. — Дадим! — поддерживает стахановца рамщик тов. Горецкий. — От имени рабочих своего участка заявляю, что повысим производительность труда на 25 процентов против достигнутой. А в это время, на другом предприятии рабочие слушали выступление лучшей стахановки формовочного отделения тов. Александровой. Она говорила 0 TOM, 4TO 40 вступления сталелитейного цеха в соревнование за досрочное выполнение заказов для строек цех был отстающим. Сейчае сталевары, работая скоростными методами, дневное задание выполняют на 160—170 процентов и обязуются еще выше поднять производительность труда. Во всем Красноярском крае на предприятиях, шахтах, в колхозах царит небывалый трудовой под’ем. Трудящиеся края, как и Bee советские люди. воодушевленные решениями правительства о новых грандиозных стройках, проявляют высокую трудовую доблесть. Шахтеры Черногорска за последнее время значительно увеличили выдачу угля нагора. Топливо идет на заводы, выполняюшие заказы для Куйбышевской, Сталинградекой, Каховской ГЭС.. Лесозаготовители, начавшие осенне-зимний сезон, обязались хать сверх плана стройкам десятки тысяч кубометров первосортной сибирской древесины. : Огромная сеть стальных путей -раскинулась Ha территории станции Красноярск. На путях — десятки готовых к отправлению составов. На’ бортах платформ и вагонов надписи: «Лес для строительетва гидроэлектростанций на Волге», «Пиломатериалы — Главному Туркменскому каналу», «Сталь и фасонное литье — великим стройкам коммунизма на Волге». Взмах флажка дежурного по станции, протяжный свисток паровоза, и состав тронулея в путь. За ним пойдет второй, треTHA... И так каждый день. Красноярские деревообделочники, литейщики, сталевары, машиностроители стали на вахту мира и все больше и больше дают продукции, соревнуясь за досрочное выполнение производетвенного плана, добиваясь новых трудовых успехов. В тот день, когда телеграф принес coобщение о решении правительства начать строительство Каховской ГЭС на Лнепре, Южно-Украинекого и Северо-Ёрымского. каналов, Боллективы деревообделочного: ком. бината, комбайностроителей заканчивали партию очередных заказов. После работы в цехах и красных уголках. состоялись .миТИНГИ. Рабочие и служащие, инженеры и техники выступали с горячими, идущими от всего сердца речами. Рамщик-стахановец херевообделочного комбината тов. Задорин сказал: — Постановления _ Совета Министров СССР o строительстве гидроэлектроетанций на Волге и Днепре, каналов в Туркмении, на Украине и в Крыму — это новый шаг, приближающий нае к коммунизму, огромный вклад в дело мира. Став на вахту мира, коллектив нашего участка, лающий продукцию для новостроек, выполняет до _ 1130 процентов задания. Трудовая вахта KOJXOSHHKOB ВИЕВ, 12 октября. (По телеграфу). Исторические постановления Советского правительства 9 сталинских новоетройках —щв центре внимания веех трудящихея республики. В колхозах и совхозах проходят собрания, на которых труженики е9- циалистического земледелия выражают свое единодушное стремление принять активное участие в величественных стройках. Полезную инициативу проявили. колхозники артели имени Ленина Октябуьского района’ Николаевской области. Колхозники решили‘ после окончания всех сельскохозяйственных работ заняться подготовкой кадров электриков, MOTOPUCTOB, специалистов по поливу, а также по прокладке ‘оросительной сети. Члены артели имени Ленина Братского района на Николаевииине успешно несут й Трудовую вахту в честь величественных строек коммунизма. На общем собрании принято единодушное решение—к, Октябрьсвким торжествам заверптить сельскоховяйственные работы, чтобы по первому зову быть готовыми тринять участие B CTPOHтельстве Каховокой гидроэлектростанции. Колхозники артели имени Ленина Апостоловекого района на Днепропетровщине подсчитали, что даст колхозу ° орошение через шесть-семь лет. Когла Каховская гидроэлектростанция, Южно-Украинский канал будут ‘сооружены, колхоз будет иметь две с половиной. тысячи гектаров поливных земель. Значительная часть земли будет занята под пшеницей, урожай ее составит 45—50‘ центнеров с гектара, т. е. втрое-вчетверо больше; чем сейчас. Ежеона > обеих тодно ‘артель’ будет засевать-не менее 500 гектаров хлопка, в том числе 200 гектаров поливного. Колхозники заявили на ‹обрании, что о таких изменениях они раньше и мечтать не могли. председатель колхоза имени Сталинз, Гальского района, Герой Социалистического Труда В. Гогохия, Преподавательница Тбилисской средней школы 0. Шелия, доктор сельскохозяйственных наук В. Бахтадзе, заслуженный мастер спорта Б. Пайчадзе и Другие. . ТБИЛИСИ, 12 октября. (ТАСС). Вчера в Москву на Вторую Всесоюзную конференцию сторонников мира выехали делегаты трудящихся Грузинекой ССР. В составе делегации — народный артист СССР А. Хорава, кузнец Тбилисекого паровозоремонтHoro 3an01a имени Сталина К. Илуридзе, у веефлотские гре OHO - парусные гонки станции черноморцы, получив незнакомую им шлюпку’ № 5, быстро разобрали весла и использовали’ подход в корме буксирующего катера. для короткой, но полезной тренировки. К моменту старта шлюпка для них ‘была уже не такой «чужой». Когда взлетела ракета, все шесть ялов рвануливь с места. Но только первые несколько метров они шли рядом. Затем вперед выдвинулись шлюпки № 5 — черноморцев и № 3 — амурцев, и примерно через кабельтов 0бе они уже заняли лидерство. Ял офицера Филина шел немного сзади, вместе с каспийцами. В этой труппе сильных шШлюпочных команд была и самая молодая как по морскому стажу, так и по возрасту команда морских летчиков. на финишировала пятой, оставив позади шлюпку -вмузов. * Затем стартовали другие шееть ялов. Здесь борьба за: первое место шла между балтийцами и североморцами. В. обеих командах—сильные, умелые гребцы. Вопрос о первенстве между ними на этот раз решался метрами и секундами. На финише первыми были балтийцы. СЕВАСТОПОЛЬ, 12 октября. (Hopp. «Красного Флота»). За три’ дня проведено пять кругов полуфинальных тонок о, По требле, три круга гонок под парусами без рулей, пять кругов — под парусами с рулями. Каждый круг команды менялись шлюпками. Таким образом, для всех участников создаютея равные условия на пути & достижению первенства. Но не все одинаково умеют пользоваться этими возможностями. Черноморцы проходили 10-кабельтовую дистанцию Пять раз на пяти разных ялах. Четыре pasa. они первыми пересекали линию финиша и только один раз, сегодня утром, пришли. вторыми. Это, однако, не означает,’ что другие команды уступают первенство без сильното сопротивления. Успех достигается благодаря выносливости, отработанности гребка, силе, высокой воле к победе; В-такой характерной для каждого круга борьбе проходили гребные гонки сегодня вечером. ..Выведенные к стартовой бочке ялы выравнялись в ожидании сигналз. A еще за полчаса до этого У пирса водной