CETOAHA BHOMEPE: За наша) Советскую Родину! Указ Президиума Верховного Совета. РСФСР (1 стр.). СТАЛИНСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ гор. ЛЕНИНГРАДА. — Великому Сталину — тра (1 стр.). * Инженер-капитан 1 ранга Л. Филиппов. — - Tlosceдневная требовательность офицера _(2 стр.).. Капитан 3 ранга Н. Снегирев. — Голос вождя (2 стр.). ° В ПОМОЩЬ АГИТАТОРУ. Е. Гаранин, А! Пол: торак. — Союзные республики перед выборами в. Советы депутатов трудящихся (2 стр.). В КОМСОМОЛЬСКИХ ОРГАНИЗАЦИЯХ ФЛО+ ТА. С. Наумов. — Вдумчиво работать с каждым комсомольцем. Капитан-лейтенант С. Дрожжин. — Главное — идейное воспитание молодежи (3 стр.). - Вал. Леднев, — Международные премии «мира (3 стр.). Заявление. правительства Корейской народно:дез мократической республики (3 стр.). _Б-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН (4 стр.) _` События.в Корее (4 стр.). А. Kyapapues. — Как развиваются события в Корее (4 стр.). Я yy ЕТУ < ЦЕНА 20 КОИ. ОРГАН ВОЕННО-МОРСКОГО МИНИСТЕРСТВА СССР № 291 (3704) 10 декабря 1950 г., воскресенье УКАЗ Президиума Верховного Совета РСФСР О провелении выборов в Верховный Совет РСФСР В связи с истечением 9 РОФСР вто февраля 1951 года полном Depronttore Pn aa Plan femn ии статьи 37 а. т Совета постановляет: етокой Федеративной Социалистической я азначить выборы в Верховный Co per PCOCP wa воскресены e 18 февраля’ 1951 года. Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР М. ТАРАСОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П. БАХМУРОВ. Москва, 9 декабря 1950 года. СТАЛИНСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ гор.ЛЕНИНГРАДА Великому Сталину — слава! В эти дни каждый ‘стремится работать еще лучше. еше произволительнее. В отин мечательное будущее стахановского движения. ° Особенной радостью. и гордостью переполнены сердца жителей Калининского района — Выборгской зетороны. В этом районе расположен Сталинский избиратель: ный ‘округ. Здесь 17 декабря избиратели, придя на участки, получат бюллетени с горячо любимым, родным именем: Сталин Иогиф Виссарионович! Весть о том, что товарищ Сталин дал согласие баллотироваться по налиему округу и зарегистрирован кандидатом в депутаты, с быстротой молнии облетела весь город, вею область и вызвала всеобщую радость. — Великое это счастье, товарищи, великая нам оказана честь... — проникновенно сказал на митинге коллектива завода имени Сталина старейший производственник токарь тов. Мелехов, выражая мыели и чувства всех ленинградцев, всех жителей Выборгской стороны. — Мы торды тем, что живем и трудимся в великую сталинекую эпоху, когда сбылись вековые мечты трудящихея нашей Родины, когдз свободные советские люди на освобожденной и преображенной земле строят’ коммунизм, — сказал Ha собрании интеллигенции Сталинского избирательного округа член-корреспондент Академии медицинских наук СССР тов. П. В. Макаров. — Всем, чего мы доетитли в Советекой стране, своей счастливой и ралостнюй жизнью мы обязаны лучезарному гению товариша Сталина. — 5 нас жизнь женщины рахостна и счастлива, — заявила на окружном собрании женщин звеньевая совхоза «Ручьи» Герой Социалистического Труда А. М. Белова. — Этим мы обязаны нашей родной коммунистической — партии, Советекому правительству, творцу самой демократичеCKOH КОНСТИТУЦИИ В МИре — наптему любимому вождю и учителю товарищу Сталину. С больтюй силой и страстью прозвучали речи молодых избирателей на окружном. собрании молодежи, Молодая девушка отахановка Соловьева сказала: — Для нас открыты весе пути, вее дороги к творчеству, к созидательному труду, к науке, культуре. Нрекраена нала эпоха, прекрасна мололость нашей страны. 3a прекрасна молодость нашей страны. va эту прекрасную жизнь я буду голосовать 17 лекабля. Один из старенших рабочих завода «Красный выборжец» литейщик П. Г. Бихилев пятнадцать лет назад вместе ¢ грунпой передовых производственников был в Москве на первом Всесоюзном совещании стахановцев. Он видел товарища Оталина, слушал его историческую речь. Нелавно тов. Бихилев принее письмо в стенную газету избирательного участка, в котором написал о том, что великий вождь с гениальной прозорливостью определил 3a_ [Применение советских методов труда в Польше ВАРШАВА. 9 текабря. (ТАСС). Бак coq общает Польское агентство печати, досрочное выполнение плана, ‘систематический рост производительноети труда, значительная экономия материалов на предприятиях Польши являютея`результатом ‘применения советских метолов трута. Применяя методы погрузки советских портовых‘ рабочих, портовые рабочие `Нольши увеличили пропускную ‘способность пор тов Глыни и Гданьска на 49.8 moon. Коллектив государственного сельского хозяйства в местности Острово, Познанъского воеводства, используя результаты ис= следования советских агробиолотов, разрабоз тал свой метод выращивания семенной люцерны. В этом хозяйстве собран невиданз ный в Польше ‘урожай люцерны — 4 цент> нера семян с одного гектара, в то время Бак раньше сбор люцерны не превышал 1 центнера с гектара. Три знатных тракториста государствен ного машинного центра Виско, Гданьскога воеводства, обратились ко вбем трактористам Польши — членам Союза польской мо= лодежи с призывом повысить свою квалификацию и сократить до минимума простой тракторов из-за ремонта. В СЧЕТ ПЛАНА 151 ГОЛА БУХАРЕСТ, 9 декабря. (ТАСС). - Воллективы. многих предприятий Румынской наз родной республики досрочно выполнили годовой производетвенный план. На 23 дна раньше срока завершили выполнение годовой программы рабочие Решицкого металлургического завода. Они обязались дать в декабре сверх плана 7.500 тонн чугуна, Успешно выполнил годовой план добычи угля коллектив шахты «Шотынта» Праховской области. В счет плана 1951 г. выпускают нроз дукцию рабочие трех лесопильных завоз дов в районе Георгиень, Розновского лес пильного комбината, завода «Ерасная эмаль» и обувной фабрики «Рекорд» в городе Медизш, клужекой фабрики «Флакэра» и многих других предприятий. УСПЕХИ БОЛГАРСКОЙ ПРОМЬИПЛЕННОСТИ СОФИЯ, 9 декабря. (ТАСС). Развитие мололой болгарской промышленности неуклонио итет вперед. По данным министерства промышленности, план ноября выполнен на 101,7 процента. Заводы и фабрики страз ны выпустили в течение месяца сверхплановой пролукции на 35,2 миллиона левов (по ценам 1933 года). ‘Почти все отрасли промышленности пез ревыполнили свои производетвенные ичаны: План добычи утля выполнен на 103,7 процента, химическая промышленность BES полнила свой план на 121 процент, резиновая промышленность—на 107,5 процентаит г ВЫСОКИЙ УРОЖАЙ ХЛОПКА B KUTAE ШАНХАЙ, 9 декабря. (ТАСС). Газета. «Вэньгуйбао» сообщает, что урожай хлопга в Китае в этом голу лостиг 14.200 тысяч пикхлей (1 пикуль равен 60,5 кт). Это. на 67 процентов больше урожая прошаяого года и выше среднегодового урожая пяти прехвоенных лет. Высокий урожай хлопка даст возможность хлопчатобумажной про“ мышленности обойтись без импорта. Газета сообщает также о возобновлении производства на многих текстильных фабриках Шанхая, в результате чего более 10 тысяч рабочих получили работу. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БЮДЖЕТ ВЕНГРИИ HA 1951 ГОД , БУДАПЕШТ, .9 декабря. (ТАСС). Вчерз на своем заключительном заседании очередная сессия тосударственного собрания Венгерской народной республики утверлиз ла госуларственный бюлжет на 1951 года Сотласно принятому бюджету, доходы гоехдарства составят 29.623 млн. форинтов, расходы — 29.516 млн. форинтов. Таким. образом, бюджет предусматривает превышение доходов нал расходами в сумме 107 млн. форинтов. Капиталовложения в. наз ролное хозяйство страны в 1951 тодусо —- Для нае самое большое счастье. —- Из цехов нашего завода поступил срочный заявил тов. Бихилев, —— под руководством товарища Сталина итти к новым высотам стахановского движения, строить ROMMYНИЗМ. В нану окружную ‘избирательную комиссию поступает много писем от трудящихся. В них сообщается о том, как под ярким солнцем Сталинской Конституции, под тениальным водительством родного товарища Сталина с каждым днем улучшается жизнь советских людей, как paстут наши города. И действительно. Поглядите на нау Выборгскую сторону. За годы советской власти она стала неузнаваемой. Реконструирована площадь у Финляндского. вокзала, на которой 33 года назад великий Ленин в исторической речи призвал трудящихея к победе социалистической революции. Благоустрены прослекты и улдицы, растут новые дома, капитально ремонтируются многие здания, . дороги и тротуары. Асфальтом покрылись Большеохтенский проспект и ряд улиц, проложены норые трамвайные линии, увеличено число автобусов и троллейбусов. Появились новые скверы. Только за поеледние четыре rota в салах и скзерах Калининекого района посажено 175 тысяч леревьев.и кустов. `Восстановлены четыре школы, Три школы выстроены заново. Построены четыре библиотеки. четыре рабочих клуба, восстановлен Дом пионера и школьника, открыты воло-грязелечебница, детский санаторий. Заволы и фабрики Выбортекой стороны далеко не те, что были до Великой Октябрьской ооциалистической феволюции. Теперь это предприятия высокой 9- циалистической культуры и технического прогресса. Достаточно привести в пример завод имени Сталина — завод лучших В мире турбин. Растут люди Выборгской стороны. Например. знатный разметчик завода именя Сталина тов. Дмитриев без отрыва от 1роизводства окончил техникум. Он продолжает повьинать евои знания, учитея CaM и учит тругих, вырастил немало кзалифипированных табочих. По вечерам Tos. Дмитриев читает лекции в Технолотическом институте ‘о CTAXAHOBCREX методах труда, о новаторетве. Литейшик «Ераеного выборжца» тов. Лягин предложил ° новые метолы скоростных плавок меди. ‚Наш вальцовшик тов. Пассиров на праютике доказал возможность одновременного обслуживания нескольких агрегатов. Таких 19- ваторов в Ленинграде иного. И все знают, что ростом своего ‘района, своего завода. собственным своим ростом и кажлолневным улучшением жизни МЫ обязаны толному товарищу Сталину — твориу натиего счастья. заказ. а станок встал молодой токарь Омирнов. Он обработал 8 деталей. Во вторую смену работал опытный производетвенник тов. Лукьянов. Он слелал 11 деталей. Началось соревнование за быстрейшее и высококачественное выполнение зажаза. Тов. Смирнов на еледующий день обелуживал сразу лвз станка и изготовил 15 деталей. Тов. Лукьянов тоже встал за два станка, к тому же резцы заточил п9-060- бому, повысил скорость резания. За смену on дал более 20 деталей. Соревнование ширилось, в него включились другие рабочие. В отдельные дни, применяя новые методы трула, пабочие изготовляли уже по 35 деталей. Заказ был выполнен цехом раньше срока. Таковы плоды трудового под’ема, которым охвачены сейчае коллективы прелприятий файона, таков пример BOMMYHUстическото. отношения к труду. В гидротурбинном цехе завода имени Сталина карусельщик Волков, выполняя повышенное социалиетическое обязательство, взятое в честь предстоящих выборов в местные Советы, в честь . веенаролного кандидата в депутаты-—великого Сталина, на двое ‚суток раньше срока обработал верх камеры мощной турбины. Его товарищ — карусельщик Зубащенко закончил обточку низа камеры на двое < половиной суток раньше, чем ‘намечалось по графику. Таких примеров много. На предвыборной стахановской вахте стоят и рабочие завода «Промет». Более двух © половиной норм дают здесь ежедневно сборщики бригады тов. Куренкова. Они собирают новую малтину для с©троительства высотных зданий в Москве. Бригада обязалась собрать две такие машины сверх плана, H var — повсюду. Новыми трудовыми достижениями встречают избиратели Сталинского оклута Ленинграда день выборов, выражая этим свою горячую любовь и преданность. всенародному кандидату, в депутаты родному товарищу Сталину. Вдохновенным трудом на благо Родины, во имя упрочения мира и безонасноети нафодов трудящиеся наптето района славят великого знаменосца мира, нантего вождя и учителя, творца народного счастья Иосифа Виссарионовича Сталина. `Г. ДУБИНИН, разметчик завода «Красный выбержен», зам. председателя окружной избирательной комиссии Сталинского округа по. выборам в Ленин‹ градский областной Совет. г. Ленинград. кий Сталин турно-бытовые учреждения. `За последние ява года строители сдали в эксплуатацию свыше двухсот тысяч квадратных метров вле лата т: “rmauwnsad matnnmanua Лан турно-бытовые учреждения. da последние ява года строители сдали в эксплуатацию свыше двухсот тысяч квадратных метров жилой площади. Огромная территория ДарГоры и других окраинных районов покрылась густой сетью новых одноэтажных домиков. Здесь поселилось около тридцати тысяч. индивидуальных застройщикоз, получивших ссуды от государетва. Сталевары изталлургического завода за пять дней декабря в честь выборов в местные Советы провели несколько десятков скоростных плавок. Стахановцы Сидельников, Воронин, Малышкин, Могила и многие другие начали выдавать еейчае по две скоростные плавки в смену, доведя с’ем стали е каждого квадратного метра пода’ печи до ТОНН. Выборы в Верховный Совет Российской Сегодня публикуется Указ Президиума Верховного Совета Российской Советской Федеративной Социалистической Республики о проведении выборов в Верховный С%- ser PCOCP, Выборы в верховный орган Рессийской Федерации назначены на’ воскресенье 18 февраля 1951 года. С момента прошлых выборов в Верховный Совет РСФСР прошло около четырех лет. Это были ды новых огромных успехов народов РСФСР в хозяйственном и культурном строумльстве, одержанных ими пол руковолтвои большевистекой партии. под водительством великого вождя и учителя трулащихея товариша Сталина. РСФСР — первая среди равных Oparских союзных социалистических республик. На огромном пространстве —ют Курильских островов до Калининграда, от сурового Заполярья до Черноморского побережья — кипят вхохновенный творческий труд народов Рисийской Федерации во главе е великим русским народом. Результаты этого творческого труда поистине велики и знамена. тельны, Советская Русь стала обильной. и $ могучей социалиетической страной. Вокруг нее навеки сплочены в прочном и нерушиМом союзе народы всех братских советеких республик. успешно созилающие коммунитическое общество. (юветекий строй вызвал к жизни небыую творческую энергию ‘и инициативу миллионов советских люлей. Руководимый партией Ленина—СОталина. советекий народ показал невиданный в истории героизм как в мирном труде, тдк и в защите своей Роны от нападений империалистов. Преололев серьезные трудности на своем MYTH, светский нарол в короткий исторический срок построил социализм и ныне уверенно мет к великой пели ——~ коммунизму. ПФачало избирательной кампании по выбарам в Верховный Совет РСФСР совпаJaeT с последними месяцами первой пюослевоенной пятилетки. В послевоенные roды, как и всегда, нали народ повеедневно прявлял присущую ему замечательную труловую доблесть. Результаты героического труда советских людей вызывают законное чуветво радости и гордости. В послевоенные годы на основе трудовых подвигов нашего народа еще более oxpen18 и возросла политическая и экономичекая сила социалистического государства, ущего в авангарде всего передового и прогрессивного человечества, являющегося Уогучим знаменоспем и надежным оплотом ира во всем мире. Среди народов всех стран еще более поднялся авторитет советской власти — самой лемократической в унре. пользующейся полным доверием и тюбвью всего нашего многомиллионного Hapora. Послевоенная сталинская пятилетка явилась новым славным этапом в развитии Ресийской Советской Федеративной Coциалистической Республики. Основные 3aдачи пятилетнего плана состояли в TOM, чтобы восстановить пострадавшие районы страны, восстановить довоенный уровень промьниленности и сельского хозяйства и затем превзойти этот уровень в значительных размерах. Эти гигантские задачи, .решение которых под силу только нашему народу-богатырю, успешно выполнены. Пюмышленность районов, пострадавиких ог войны, не только полностью восстановлена, HO и значительно расширена на оФнове новой и более современной техники. Многие разрушенные врагом предприятия не только возрождены из пепла и руин, но и вышли в число передовых 10 выполнению производственных планов. Например, Подмосковный угольный бассейн, Который был полностью разрушен во время войны, дает сейчас угля в три раза больше, чем он давал в довоенное время. Йа территории РОФСР начато сооружение Вуйбышевской и Сталинградекой тидроэлектростанций. По своим маслитабам, техНИЧескому замыслу и срокам осуществлеНИЯ эти стройки являются ПОДлЛиннНыЫМи стойками коммунизма, новым огромным вкладом в развитие хозяйства и культуры Hex советских народов. Каждый день приносит радостные вести о вступлении в трой новых предиоиятий. Неуклонно ратут сельское хозяйство и животноводство Рисийской Федерации. Развиваются экозомика и культура аюномных советских публик, областей и национальных OFрумв. вхолящих в РСФСР; ДВЕНАЛПАТЫЬИ (едепации Недавно рабочие, колхозники и интеллигенция Удмуртии торжественно отпраздновали тридцатилетие образования Удмуртской Автономной Советской Социалиетической Республики. В условиях царской России небольшой удмуртекий народ был политически бесправным, угнетенным, 90- реченным на голод и вымирание. Советская власть, социалистический строй возродили этот народ к новой, счастливой жизни. 3a годы советской власти трудящиеся Ухмуртской АССР под руководетвом парTHH Ленина-—Сталина. © братской noe тии менина-оталина, € оратоюй Ш мощью русского народа достигли больших успехов в развитии экономики и культуры. В Удмуртии еозданы крупная социалистическая промышленность и высокомеханизированное коллективное сельское хозяйство. Продукция крупной промышленности ‘республики в настоящее время в <9- рок раз превышает уровень промышлеяноети дореволюционного времени. До революции ©реди ‘удмуртов грамотные насчитывались единицами, а теперь Советская Удмуртия являетея республикой сплошной грамотности. Вместе © другими советскими народами Российской Федерации удмурты активно участвуют в коммунистическом строительстве. - Эти факты вновь И вновь свидетельствуют о ветичайших преимуществах социалистической системы ‘перед капиталиетической. В условиях капитализма малые и слабые народы зверски экеплуатируюлтся, похавляютея, обрекаютея на уничтожение. Повелекая ‘система. основанная на доброВОЛЬНОМ ©0ю56 соцналисотизоовнаА нац, создает условия’ для свободного развития, повышения материального благосостояния и расцвета культуры всех народов. В эти дни в Советской стране все шире развертывается избирательная камиания по выборам в местные Советы депутитическим и произвотственным под’емом, новым мощным размахом социалиетическюого соревнования. Указ Президиума Верховного Совета РСФСР э проведении выборов в верховный орган Российской Федерации будет встречен всеми трудящимися с величайшим воодушевлением, ознаменован новыми трудовыми успехами во славу своей любимой матери-Родины. Перед политортанами и партийными организадиями флота встают новые ответственные залачи.. Неуклонно продолжая подготовку в выборам в местные Советы депутатов трудящихся, шире развертывая агитацию за побелу на выборах кандилатов сталинского блока коммунистов и беспартийных, политорганы. и партийные организации обязаны развернуть также подготовку к выборам в Верховный Совет РСФСР. Необходимо тщательно обобщить весь огромный опыт ‹агитационно-пропатандистской работы. накопленный ча кораблях и в частях флота, тазвить все ценное a3 этого опыта, смело вскрыть недостатки В избирательной кампании и добиться их быстрого устранения. В ходе подготовки Е выборам в местные Советы выдвинулось много хороших атитаторов, несущих В массы правдивое большевистское слово. Следует закрешить эти кадры апитаторов, улучинить руководетво ими, повседневно помогать им еще ярче и убедительнее раз’яенять воинам флота великие принципы Сталинской Конституции, птире популяризировать трудовые. подвиги советского народа. помотать своей атитационной деятельностью дальнейшему повышению качества боевой и политической подготовки частей и кораблей флота. в Советский народ креико И нерушимо сплочен вокруг коммунистической партии, великого вождя товарища Сталина, Имя всенародного канлидата в депутаты Иосифа Виссарионовича Сталина вдохновляет народы Российской Федеращии, всех трудящихся Советското Союза на новые успехи в строительстве коммунистического общества. Под знаменем Ленина--—Оталина, пох фуководством тениального, вождя товарища Сталина наи народ уверенно идет к MOI ному торжеству коммунизма. Избирательная кампания по выборам в Верховный С0- вет РСФСР явится новой могучей демонстрацией сплочения советокого народа BOкруг родной большевистской партии, т ВОКРУГ ‘товарища И. В. Сталина. И. В. СТАЛИНА Здесь баллотируется великий Сталин фабрики и заводы, Kak орошают ее воды поля засушливых районов. — Мы будем голосовать за Сталина, 34 мир, за коммунизм, — е радостью говорят все жители улицы Мира и видят ‘трандисзные контуры’ вового Сталинтрада, городагероя, символа непобедимости советского народа. На оказанное доверие сталинтрадцы отвечают вдохновенным трудом. Винит и спорится ‘работа`и Петра Орешина и его бригады. Уже подходит к концу отделка нового дома на улице Мира. Здесь инженер «Сталинграджилетроя». Тов. Тихонов внедPHA новый график работ по зокращенному циклу. Время на подготовку секций Е отделочным работам сократилось вдвое. Вдвое стали перевыполнять нормы штукатуры Бессарабова, Бондарев, Коломейченко, Бережнов — воспитанники Орешина. Пятидесятую тысячу квадратных метров стен отделывают штукатуры. Бурными темпами восстанавливается городекое хозяйство Сталинграда. Вступают СТАЛИНГРАД, 9 декабря. (ТАСС). «Мы будем голосовать за великого Сталина!» — с гордостью говорят жители улицы Мира, входящей в Сталинекий избирательный округ № 1 города Сталинграда. * Сталин! Сколько надежд, еколько радости связано © этим ‘именем, близким и дорогим сердцу каждого обитателя новых домов на улице Мира! Еще недавно здесь были развалины, оставленные фашистекими захватчиками, а сейчас на месте руин возведены новые здания. Здесь живут строители, сталевары, учителя, врачи — люди разных профессий. У всех на устах дорогое имя — Сталин. - — Я буду голосовать за Сталина, — говорит строитель улицы Мира бригадир штукатуров Петр Орешин и видит, Kak возникают в городе новые улицы, величественные и прекрасные. —-Я бул голосовать за бталина, — говорит инженер «Сталинградгидростроя» С. Долинский и видит, как вращает могучие турбины великая русская река, как Во Лню Сталинекой Вюнституции коллективы предприятий города подвели первые итоги стахановекой вахты в честь выборов в местные Советы. Тысячи стахановцев— строители домов, тракторов, речных судов, машин, коллективы многих цехов завершили выполнение пятилетних заданий. ween вбирают в себя ее неиссякаемую энергию в строй сотня жилых домов, новые вБульли выполнение Пятилетних оадония, af §$Ulapal J4-.8UU Mat, YUP ios Черноморский флот. Офицеры, старшины и матросы Н-ской части выдвинули кандидатом в депутаты городского Совета отличника боевой и политической подготовки стариину 1-й статьи Павла Васильевича-Кулакова. На снимке: встре«ото-Н..Веринчука. ча кандидата в депутаты со своими избирателями. На-днях кандидат в депутаты Одесского городского Совета Мария Степановна Журина встретилась со своими избирателями — военными моряками. На снимке: М Журина беседует с группой избирателей в матросском. клубе. и ТОМ СОЧИНЕНИЙ Сталина. Перевод © русского Вода тя wer шествлен Белорусским филиалом Институг 93 429 РВ hr - ПЕ Маткса-——Энгельса— Ленина МИНСК, 9 декабря. (ТАСС). ТГосударетвонное излательство Белорусской ССР выПустило в свет в переводе на белорусский та Чате ов свет в open Ae Ne mah и. в. (6)