Пролетарии всех стран, соединяйтесь ВТОРНИК 10 января 1939 года СОВЕТСКОК ICKYCCTRO PA?’ ACHEHHE СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА CCP, ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА ВСЕСОЮЗНОЙ КОММУНИСТИЧЕСНОЙ ПАРТИИ (большевиков) И ВСЕСОЮЗНОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО СОВЕТА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СОЮЗОВ. НА РАБОТУ ЗА ОПОЗДАНИЕ 1. Взыскания за опоздание на работу без уважительных причин, которые предусмотрены статьей 1` Постановления CHE СССР. ЦЕ ВЕП(б) и ВЦСПС от 28 декабря 1938 тода, должны применяться 38 опоздание, не превышающее 20 минут поеле начала работы в предприятии или учреждении. 2. Рабочие и служащие, которые без уважительных причин явились на работу с опозданием более, чем на 20 минут, в работе не допускаются, считаются прогульщиками и подлежат немедленному увольнению. Прокурору Союза ССР даны указания о неуклонном привлечении к судебной ответственности руководителей предприятий, учреждений, цехов и отделов, уклоняющихся от проведения соответствующих мер и оставляющих безнаказанными нарушителей трудовой дисциплины. . (ТАСС). Сборники. чувашеких песен Чувашский научно-исследовательский институт культуры подготовил к печати ряд музыкальвых изданий, в том числе большой сборник песен для самодеятельных хоровых кружков. Кроме того, составлен сборник ‚ чувашских песен для детей младшего школьно: го возраста. О ВЗЫСКАНИЯХ При издании Постановления от 28 декабря 1938 года «0 мероприятиях по упорядочению трудовой дисциплины, улучиению практики государственного социального страхования и борьбе с злоупотреблениями в этом деле» СНЕ СССР, ЦЕ ВКП(б) и ВЦСПС в вопросе об опозданиях на работу исходили из существующей практики и действующих в предприятиях и учреждениях Правил внутреннето трудового распорядка, соглаюно которым 0позданием считается явка на работу не позднее. чем в течение 10—15 минут после начала работы, & приход на работу после Этого времени считается прогулом. В связи ‹ поступающими залтросами Coвет Народных Комиссаров Союза ССР, Центральный Комитет Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков) и Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов раз’ясняют: у МХАТ на экране В Московекой студии кинохроники закончено производство звукового киножурнала «Советское искусство», посвященного Московскому Художественному академическому театру Союза ССР им. М. Горького, На экране зритель увидит имеющиеся в музее театра интереснейшие экспонаты, связанные с историей МХАТ и постановкой пьес «Царь Федор НЫ «Чайка» и «На дне». В киножурнал включены также сцены из Пи Ш актов юбилейного спектакля МХАТ «Достигаев и другие» в исполнении народной артистки РСФСР Ф. В. Шевченко (Меланья), заслуженных артистов РОФСР А. Н. Грибова (Доститаев), 0. Н. Лабзиной (Елизавета), И. М. Кудрявцева (Тятин), Н. И. Дорохина (Рябинин), С. И. Калинина (бородатый солдат). Орган Комитета по делам искусств при Совнаркоме Союза ССР и ЦК профсоюза работников искусств Павильон БССР выставке. Автор — на Всесоюзной сельскохозяйственной архитектор В. Н. Симбирцев ВСЕМ ПАРТИЙНЫМ И СОВЕТСКИМ ОРГАНИЗАЦИЯМ, ВСЕМ БОЛЬШЕВИКАМ, ПАРТИЙНЫМ И БЕСПАРТИЙНЫМ, ВСЕМ ГРАЖДАНАМ СССР О ПРОВЕДЕНИИ ВСЕСОЮЗНОЙ ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ Центральный Комитет Всесоюзной Ком мунистической Партии (больщевиков) и Совет Народных Комиссаров Союза Советских Социалии mm... громадное политическое и хозяйстических Республик подчеркивают населения. Всесоюзная перепись населения должна быть проведена организоa mw me ee ei она должна дать полную ванно, без единого пропуска, без ошибок; она должна и точную картину численности и состава населения СССР LIK BKII(6) uw CHK CCCP обязывают все партийные и советские организации обеспечить всемерную помощь работникам переписи и принять все необходимые меры, чтобы всесоюзная перепись населения партийных и беспартийбыла проведена образцово. всех граждан СССР содействовать работникам по переписи населения в осуществлении этого всенародного дела. СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ВКП(б). 8 января 1939 года. ЦК ВКП(б) и СНК СССР призывают всех ных большевиков, НАРОДНЫЕ АРТИСТЫ АРМЯнокой ССР Указом Президиума Верховного Совета Армянской ССР присвоено звание народного артиста Армянской ССР актеру Ереванского драматического театра им. Г. Сундукяна Вагаршу Ватаршяну, исполнителю роли Ленина в пьесе Н. Погодина, «Человек, с ружьем». Тов. В. Вагаршян-—крупнейший артист и режиссер Армении, известный как популяризатор русских пьес. Им созданы на армянской сцене образы Хлестакова, Егора Булычева, профессора Полежаева и др. В. Вагаршян известен и как драматург. Только недавно он закончил пьесу на тему армянского народного эпоса «Давид Сасунский» (пьеся переводится сейчас на русский язык С. Шервинским). Кроме В. Ватаршяна, звания народных артистов Армянской ССР присвоены А. А. Аветисян, Гр. Н. Нерсесян и Г. Д. Джанибекян. Президиум Верховного Совета Армянской ССР отмечает их заслуги ‘в постановке на армянском языке пьесы «Человек с ружьем» и кинокартины «Зангезур». _o— РИСУНКИ м..Ю. ЛЕРМОНТОВА Государственный Литературный музей усиленно пополняет свой «лермонтовский фонд». Недавно музеем получены из Третьяковской галлереи три подлинных рисунка М. Ю. Лермонтова. Интересен акварельный портрет отца поэта, Юрия Петровича Лермонтова. Этот неопубликованный пор: трет нарисован на листе писчей бумаги и не подписан. По мнению знатока лермонтовских рисунков Н. П. Пахомова, портрет бесспорно нарисован М. Ю. ЛерMOHTOBEIM. Е Другая акварель поэта была в свое время опубликована в одном из собраний его сочинений как автопортрет. Сейчас окончательно установлено, что этот рисунок является портретом декабриста А. И. Одоевского, друга Лермонтова. Рисунок подписан Лермонтовым и датирован 1837 тодом, т. е. годом встреч Лермонтова с его другом на Кавказе, Третий рисунок поэта сделан карандашом — пейзаж, изображающий улицу в казачьей станице на Северном Кавказе. Из ворот одного дома выбзжают два всадника — офицер и казак. Рисунок поражает своей исключительной законченностью, которая так не характерна для рисунков поэта. Обычно Лермонтов предпочитал делать эскизы и очень редко их заканчивал и отделывал. Взамен этих рисунков Лермонтова Литературный музей передал Третьяковской таллерее несколько рисунков О. А. Кипренского, изображающих ‘античные сюеты. ща. Потянулись дни упорного труда; я уже тогда хорошо понимала, что без труда я не смогла бы овладеть своим любимым искусством. Тяжелые материальные условия жизни заставляли меня очень страдать, но бросить ученье я не хотела ни за 4TO. Только олин раз я пришла к своей преподавательнице — сказать, что я должна прервать занятия, — отца моего придавила машина в арсенале. семья страптно нуждалась. и мне нечем было платить за право учения. Однако мне выхлопотали стипендию. Инструмента у меня дома не было. Прихолилось спозаранку забираться в Уучилище, чтобы приготовить уроки TO роялю, или пользоваться любезностью богатых подруг. Пением я занималась дома по камертону, работа в хоре обострила мой слух и помогла свободно читать ноты с листа. Алексеева-Юневич занималась ©0 мной почти ежедневно. Первые полтора года я пеJa только олни вкализы Ad легкие, маленькие романсы, затем перешла на классиБУ — Моцарт, Вебер, Бетховен и др. И только потом мне было разрешено исполвять оперные отрывки. Своим вокальным мастерством я всецело обязана моей преподавательнице. Ee наставлениям я слехую всю жизнь. , Когда, расставаясь с ней, я шла на сцену, Юневич меня предупреждала: «Если хочешь сохранить свой голос, только через пять лет начни петь «Аиду», через десять лет — Вагнера, & затем Мейербера». Особенно она следила, чтобы я не форсировала звука, не злоупотребляла форте, а пела — даже самые драматические партии— легким лирическим звуком, раскрывая голосе во всю ширь только в моменты музыкальной кульминации. Отлниу из ее строгих требований была постоянная тренировка голоса. Теперь это уже стало для меня совершенно необходимым, и до сих пор я ежедневно занимаюсь, пою упражнения, тренирую дыхание ит. д. Тут я хочу оговориться, что ве надо растрачивать свой голос попустому, — мы певцы, часто вдаемся в крайноВечер работников искусств Гор, Москвы, посвященный вопросу овладения маркеистско-ленинской теорией Выступление тов. М. И. Калинина Вчера в филиале Государственного академического Большого театра Союза ССР состоялея вечер работников искусств, посвященный вопросу овладения маркеистско-ленинской теорией. Вечер открыл председатель ЦЕ профсоюза Рабис тов. А. И. Пашковский. С речами выступили народные артисты РОФСР И. Я. Судаков, С. М. Михоэле, засл. деятель искусства худ. А. М. Герасимов и засл. артист РОФСР М. М. Габович. Взаключение с большой речью выступил встреченный бурными овациями всего зала тов. М. И. Калинин. С большим воодушевлением собрание послало приветствие вождю народов товарищу Сталину. аа «Единение дехкан и рабочих». Скульптура А. Лавинского, установленная у входа в павильон Таджикистана на Всесоюзной сельскохозяйственной выставке Обтценародное дело Через семь дней начнется всесоюзная перепись населения. Около полумиллиона счетчиков на огромной территории Страны Советов приступят 17 января к большой государственной работе. Всесоюзная перепись населения имеет промалное политическое и хозяйственное значение. Перепись населения покажет всему миру, как неизмеримо велики побеXE социализма, как неизменно увеличивается народонаселение, как семимильными шагами шагает культура, как под солнnex Сталинской Конституции расцвели народы нашей страны. Переписи населения, проводимые в капиталистических странах, приносят трудящимся новые налоги, усиливают эксплоатацию. За рубежом переписи населения преследуют фискальные и военные цели. Несмотря на то, что буржуазные статистики всячески фальсифицируют итоги переки населения, они не могут скрыть истинной картины зарубежной действительности, особенно в фашистских странах — безработицы, постояняого недоедания, непрекращающегося обнищания, бесправия трудовых масе населения. В нашей цветущей стране каждый гражзанин знает, что перепись населения прязвана способствовать лучшему планировянию нашего социалистического хозяйства, укреплению . обороноспособности страны, хальмейшему росту благосостояния и куль туры народных масс. Плановая государственная работа в гигантской стране, с ее безграничными 6огатствами, с многомиллионным населением, требует точного учета численности населения и его состава. Ибо «никакая строительная работа, никакая государственная работа. никакая плановая работа неивюлима без правильного учета. А учет немыслим без статистики. Учет без статистики ни шагу He двинется вперед», указывал товарищ Сталин. “` В 1926 г. в СССР была проведена первая всесоюзная перепись населения. Ee итоги легли в основу составления плана оциалистической реконструкции народного хозяйства. Всесоюзная перепись Населения 1939 г. покажет в цифрах, как громадны успехя ‹‘оциализма, как преобразили нашу родиву готы сталинских пятилеток. В итогах переписи мы несомненно увидим цифры, свидетельствующие о том, как сильно выросла армия работников искусств (праны Советов. Ряды художественной интетлигенции ежегодно пополняются тысяЧами новых молодых талантов — актеров, музыкантов, скульпторов, художников, вышедших из народа, кровно с ним связанНЫХ. ( каждым голом растет число школ, тезтров, кино, клубов, домов культуры, статонов и других культурных учреждений. В самые отлаленные углы необозримой нашей страны проникла культура. В стране завертается полная ликвидация неграмотНОСТИ. Разве можно сравнить цветущую нашу родину, осуществивлтую первую фазу коммунизиа-—социализм, с нишей. неграмотной парской Россией 1897 г., когда была проведена всеобщая перепись населения! - Позорные, но яркие цифры, характеризовавшие уровень просвещения в тогдашней России. небезынтересно вспомнить сегодня. Перепись 1897 г. насчитала ва территории всей России только 79 тысяч учителей. Зато попов, монахов и других служителей культа насчитывалось 080.10 300 тысяч человек. т. е. почти вчетверо a en par больше, чем учителей. А у нас в COOP учителей — около миллиона. Врачей было меньше 17 тысяч, а у нае BX теперь более 100 тысяч. Художествеяные учебные заведения, консерватории, театральные школы насчитывались единипаии, а перквей, часовен было свыше 75 THcM: духовных семинарий, Училищ — 247. Инженеров во всей Москве было меньше, чем теперь на. любом из. московких крупных заводов, Разумеется, царское правительство убитенно скрывало от народа эту черную действительность. «Российская бюрократия мешает русскому народу узнать всю праз1 о ею положении», — пибал В. И. Ленин, Перепись населения, предлпринятую 1937 т., злостно сорвали враги натода, пробравшиеся в Центральное управление пароднохозяйственного учета. Материалы № перетиси наше правительство признаВ 40 хефектными. чтоэы ый ТРУД, Потребовалея огромн т 039 г. ОаЬ перепись Я SRODUDкоторая должна быть проведена Acie. «Беесоюзная перепись населения должРа быть проведена организованно, без еданого пропуска, без ошибок; она должна дать полную и Точную картину численности и состава населения СССР. iit BRI(6) a СНЕ СССР обязывают въе партийные и советские организации 0беспечить всемерную помощь работникам исоетиси м принять все необходимые меры, чтобы всесоюзная перепись населения была проведена образцово. Un BRI(G) w СНК СССР призывают всех партийных и беспартийных большевиков, всех граждан СОСР содействовать работникам по переписи населения в 06уществлении этого всенародного relay. Этот призыв Центрального Комитета Вевсоюзной Коммунистической Партии (большевиков) и Совета Народных Комиссаров СССР найлет живейший отклик среди трудящихся нашей страны. Советский народ окажет органам народнохозяйственного учета всяческую поддержку в образцовом проведении переписи населения. Перепись — общенародное дело. Каждый тражданин CCCP обязан пройти ‘перепись, дать TO ные и ясные ответы на все вопросы пеоеписного листа. По договору с издательством «Искусство» институт работает над составлением большого сборника чувашских народных песен. Текст песен будет печататься на чувашском и русском языках. Н. ЯНКОВ Чебоксары : Закончены с’емки кинофильма «1 Цорс» Бригада Киевской киностудии Укрфильма под руководством режиссераорденоносца тов. Довженко закончиля с’емки фильма «Щорс». Сейчас идет монтаж и озвучивание картины. В ближайшее время фильм «Щорс» будет выпущен на экразы Советского Союза. Богатейшие средства агитации, которыми располагает наше государство, — кино, радио, печать и Т. д., — должны быть нспользованы для. того, чтобы ‘озндкемить всех без исключения траждан пашей страны с задачами переписи. ХудожестРенная интеллигенция должна Включиться в это большое государственное тела. В рядах счетчиков есть немало работников искусств. студентов художественных учебных заведений. В рядах художественной интеллигенции имеется немало людей, эктивно участвовавших в избирательных кампаниях в период выборов в Верховные Советы СЕСР, союзных и автономных рес” публик, накопивших значительный опыт агитационной массовой работы. Bee ona могут и должны с таким же успехом проявить себя при проведении переписи населения. Армия работников искусств должна акTHBHO содействовать всесоюзной перепиеи населения и приложить все усилия к TO му, чтобы она была проведена образцоРо, как этого требуют партия и правительство. Певец, как и всякий настоящий музыкант, должен с детства воспитыватьея в атмосфере музыки. 06 этом говорит пример многих певцов прошлого и настояще0; 0б этом говорит и мой личный опыт. Музыкальную одаренность и любовь К пению я. Так же как и мои братья и Ceстры, получила в наследство OT родителей. В нашей семье — семье бедного рабочего киевского арсенала — никогда не переставала звучать чудесная украинская народная пееня. Голос был у меня постаьлен от природы, и помню, как мой двоюродный брат, аккомпанировавший нам на скрипке, ставил меня в пример другим деTAM, певшим плоским, открытым звуком. Олнако пение, бывшее для меня любимым развлечением, очень скоро стало необходимостью. Семи лет я поступила в церковный хор, где через два года была уже COлисткой, и мой заработок был важным подспорьем в скудном бюджете нашей семьи. При всем моем «солидном» положении, я все же оставалась ребенком и часто, отбыв свою работу, мчалась в школу, чтобы не пропустить репетиций моих любимых детских спектаклей «Лисичка-сестричка» ит. д. Я придаю очень большое значение обучению детей пению (конечно, Только под руководством опытного и чуткого педагога). Помимо того, что занятия пением в раннем возрасте чрезвычайно развивают слух, музыкальность и память, OHM CIO собствуют также здоровому физическому развитию детлй. Польшую пользу хорового пения я проверила и на своих братьях и сестрах, также певших в хоре и обладавших прекрасными голосами. Правда, из всей налпей многочисленной семьи выбилась на артистический путь только я одна. Тяжелые условия жизни раньше не позволяли MHOTHM и мечтать 0 музыкальном образовапии. Мне же помог случай. Олнажды, когда мне было 12 лет, приехал в Киев на гастроли известный певец М В. Бочаров. Случайно зайдя в церковь, ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ КОНКУРСА ВОКАЛИСТОВ Вчера вечером в Большом зале Московской государственной консерватории состоялея последний концерт 3-го всесоюзного конкурся вокалистов. В этот день здесь выступили 4` лауреата конкурса: солистка Одесской оперы В. А. Губерт, солист Всесоюзного радиокомитета Б. С: Дейнека, артистка Ленинградского Малого оперного театра Е. А. Тропина и солист Тбилисского оперного театра Д. А. Гамрекели. Тепло были встречены слушателями молодые талантливые певцы, Сегодня в Клубе мастеров искусств состоится заседание жюри, которое распределит премии между лауреатами. 11 января в Большом зале Московской государственной консерватории устраивается торжественный концерт, в котором примут участие все 10 лауреатов конкурса. сти. Некоторые слишком много поют, & некоторые и вовсе не поют, боясь переутомить свой голос, почти’ не говорят и большое количество времени проводят в постели. Большинство певцов, в их числе раньше была и я, привыкли «распеваться» перед своими выступлениями в опере иля в концертах. Олин случай убедил меня, что это совершенно лишняя нагрузка для голоса. Однажды в Киев приехала знаменитая испанская певица (меццо-сопрано) Мария Гай. Мы с ней вместе выступали в «Аиде». Проходя перед спектаклем мимо ee уборной, я увидела артистку через полуоткрытую дверь. Она, стоя перед зеркалом, делала глубокие вдохи и выдохи. На мой вопрос, зачем она это делает, Гай ответила: «Вот вы, я слышала, распевались перед. выступлением. Этого совсем не нужно. Перед самым спектаклем я только приготовляю свой организм к пению путем нескольких упражнений для дыхания — И ЭТОГО вполне хлостаточно». Вскоре мне пришлось окончательно поверить в огромное значение дыхания для певца. Несколько лет тому назад, увлекнгись педагогической работой и неся большую нагрузку в театре, я заметила, что с мои голосом стало что-то нё совсем лално. Пропала обычная легкость звука, появились затруднения в верхних нотах ит. д. Мне пришел на помощь профессор М. Н. Иваницкий, когда-то пострадавший из-за безответственности своего педагога и посвятивший всю свою жизнь разработке вопросов вокальной методики. Результаты занятий с ним сказались очень быстро. К моему голосу вернулись не только все его прежние свойства, но появилась почти беспредельная легкость и свобода звука. Сейчас, например, я свободно филирую ми-бемоль третьей октавы. М. Н. Иваницкий главным образом помог мне в овладении своим дыханием. Как — 06 этом рассказывать долго. Хочу только сказать, что я и И. С. Паторжинский стали горячими энтузиастами педагогической манеры М. Н. Иваницкого и решили организовать вокально-научную студию под его руководством. Товарищ Хрущев, к которому мы обратились за помощью, очень заинтересовалея нашей идеей и предостаГруппа лауреатов всесоюзного конкурса вокапистов. На фото (слева направс): Н. Г. Семизорова (Ленинград), Н. К. Горохов (Харьков), Б. Р. Гмыря: (Харьков) _ Фото С. Красновского БИЛ Нам возможность создать такую стуДИЮ. Она существует всего только четыре месяца. Вонечно, это слишком короткий срок, чтобы можно было говорить © больших достижениях; но ряд опытов уже сделан, и их результаты говорят о том, что студия на верном пути. К нам пришля певцы, уже усвоившие дурные вокальные привычки, с плохо поставленным дыханием, детонирующие, с доожащим звуком. Сейчас некоторые из них почти освободились от этих недостатков. Учатея в eryДИИ Также четыре девушки е прекрасными. голосами, приехавшие в студию прямо из колхоза. Их вокальное развитие идет легко и свободно, и мы возлагаем на них большие надежды. И. С. Паторжинский и я не преподаем в студии, но входим в ее художественный совет и принимаем горячее участие в ее жизни. С большим энтузиазмом и глубокой верой в свое дело студия ведет свою радботу. Однако меня очень печалит одно 05- стоятельство — не всегда и не везде среди нашей вокальной молодежи я наблюдаю энтузиазм и любовное отношение Е. CBOGMY ИСКУССТВУ, Зоспитание певица М. И. Литвиненко-Вольгемут НАРОДНАЯ, АРТИСТКА СОСР. ОРДЕНОНОСЕЦ rie пел наш хор, он услышал меня. Kas впоследствии он мне рассказывал, его поразила необычайная чистота и хрустальность солирующего детского сопрано, и он пришел к нам на хоры, чтобы узнать имя маленькой певицы. Тут же он стал горячо уговаривать моего двоюродного брата, руководившего хором, непременно обучать меня пению у хорошего педагога. Следующая встреча моя с Бочаровым ‘произошла уже через много лет, на сцене киевской оперы. Он приехал в 1923 г. в нам на гастроли. Шла репетиция «Мазепы». Бочаров пел Кочубея, я — Марию. Начиная репетицию, мы поздоровались, но он меня не узнал. И только когда я запела, он стал пристально всматриваться в меня и мучительно тереть лоб, как будто что-то вспоминая. Затем в антракте подошел ко мне и сказал: «Ваше пение заставило меня вспомнить далекое прошлое.., Так же звенело серебро в ушах, так же чист и прозрачен был голос...» Я пришла ему на помощь: «Помните ли, Михаил Васильевич, киевский военный собор и девочку Марусю? Она сохранила благодарность и память о вас на всю жизнь». Действительно, благодаря настойчивым увещеваниям Бочарова, брат мой тогда же отвел меня к известной преподавательнице пения в Киеве — М. П. Алексеевой-Юневич. «Да, голос есть, — сказала она, — и красивый, но ведь для сцены голос должен быть как бомба. Может быть лучше ты бы пошла в прачки; все-таки надежный кусок хлеба». На меня точно вылили ушат холодной воды — и я разрыдалась. Мое отчаяние смягчило Юневич, и она разрешила мне притти к ней года через два, так как я была еще очень молода. Когла мне исполнилось 15 лет, я стала студенткой киевского музыкального училиСоциалистическая революция открыла молодежи широкий, светлый путь к науке и искусству. Множество молодых ученых, врачей, инженеров, летчиков и др. отдают науке не только свое творческое горение и мысли, но и свою жизнь. Этого горения, этой беззаветной любви и преданности евоему делу, желания овладеть всеми вершинами вокального мастерства не проявляют в должной степени некоторые наши мололые мевцы. Воиросы личного благополучия, внешнего успеха иногда заслоняют от них необходимость дальнейшей упорной работы над своим совершенствованием, лишают их глубокой идейной убежденноCTH в своем деле.. Часто приходится наблюдать, как очень одаренный певец, рано вкусивший сладость успеха, останавливается на полпути, перестает работать и быстро деградирует. Молодые певцы должны хорошо помнить, что настоящего хуложника отличает имен: но любовное, страстное отношение к своему искусству и неустанное стремление к усовершенствованию.