А. В. Нежданова — артистка Большой Оперы, обладающая мировым по силе и красоте голосом — А V Nejdanowa — Artist of the Big Opera, rohich one of the beautefulest and mightiest voices in the world possess. — A. W. Neshdanowa — Artist des Gros
sen Opernhauses, die eine der kräftigsten und prachtvollsten Stimmen in der Welt besitzt. A. V. Nejdanowa — Artiste du Grand Opéra, possédant une des plus balles et
des plus fortes voix du monde.
E. С. Фейнберг — композитор и пианист, профессор Московской Консерватории, — E. S. Feinberg — composer and planiste — professor of the Moscou conservatory.— E. S. Feinberg — Componist und Pianist — Professor des Moscauer Conservatoriums — E. S Feinberg — compositeur et pianiste — professeur du conservatoire de Moscou.
Советское строительство совершенно не ожиданно прекрасно проявило себя и в такой области, в которой успехов от него можно было ждать менее всего.
Такое сложное, капризное, требующее специальных знаний, как производство роялей у нас наладилось так, что удовлетворяет даже такого строгого ценителя, как европейски известный Эгон Петри.
Музпред (Объединение Музыкальных Предприятий Наркомпроса) и начавший функцио
нировать с мая 1922 г., проделавший за полтора года своего существования огромную работу в области восстановления клавишного (рояли и пианино) дела и мелкой музыкальный промыш
ленности в Москве и Петрограде, в настоящее время располагает следующими предприятиями в Москве.
1) Фабрика клавишных инструментов (Селезневка, 40), выпускающая новые пианино и производящая капитальный ремонт роялей и пианино.
2) Магазин (с мастерской при нем) клавишных инструментов (Кузнецкий пер, 3, произ
водящий операции отдачи на прокат роялей и пианино (всего около 1200 инструментов); продажи таковых инструментов как новых своей фабрики, так и заново им ремонтируемых — подержаных с одновременным произво
дством более мелких операций, как-то: мелкого ре
монта, настройки, перевозки и проч. (Петровка, 12)
3) Магазин мелких му
зыкальных инструментов, производящий оптово-роз
ничную торговлю ими и принадлежностями к ним: скрипки, виолончели, ман
долины, гитары, балалайки, струны и проч., и проч. (Огарева, ул. 6).
4) Струновитная мастерская, производящая механическим способом витые струны для мелких музыкальных инструментов, и
5) в Петрограде—Отделение (просп. Володарского, д. 6 ) с магазном и мастер
скими при нем клавишных инструментов с производ
ством однородных с со
ответственным московским магазином операций, с ко
личеством 2000 отдаваемых в прокат роялей и пианино.
Своими оптовыми опера
циями по продаже всех вышеперечисленных товаров Музпред связался с подавляющим большинством Госорганов всей СССР и с провинциальными частными предприятиями, из которых первые пользуются при получении товара от Музпреда особо льготными условиями.
Половина прокатного фонда роялей и пианино как в Москве, так и в Петрограде отпускаются
Музпредом рабочим, служащим Госучреждений и учащимся со скидкою с установленных за прокат цен — от 40% до 70%.
Осуществление главной задачи Музпреда, — восстановление в России крупной клавишной промышленности, проводится им успешно, что видно, между прочим, из отзыва о новых, выпускаемых Музпредом пианино — пианиста Эгона Петри, давшего в Москве, в ноябре и декабре с.г. с колоссальным успехом ряд концертов. Петри ознакомившись с пианино фабр. „Музпред“, — пишет:
...„Мне доставляет большое удовольствие высказать Вам мое мнение по поводу Ваших новых пианино „Музпред“. Механика — великолепна, репетиция функционирует четко и эластично. Тон — чистый полный и благородный. Достойно удивления каким образом представилось возможным в условиях многообразных трудностей настоящего времени создать такой исключительный инструмент. Я сердечно желаю вам дальнейшего успеха и при
ветствую это как начало нового рассцвета русской фортепианной промышленности. Эгон Петри“.
В следующих номерах будет обращено большое внимание на театральную деятельность клубов. Идя навстречу руководителям их, журнал дает ряд статей, дающих практические указания, как дешево, но художественно делать декорации, как гримироваться, как получать бутафорские, световые и звуковые эффекты. В первую
очередь в № 2 идет богато иллюстрированная статья „Декорация“ не мало потрудившегося на клубном поприще художника графика и декоратора Сергея Лодыгина. Клубные деятели приглашаются присылать свои материалы, наблюдения, заметки, фотографии, цифры в Редакцию.
Рисунки костюмов художницы Бебутовой в „Периколе . The drawens of the artist Bebutowa to „Perlcolo“
sen Opernhauses, die eine der kräftigsten und prachtvollsten Stimmen in der Welt besitzt. A. V. Nejdanowa — Artiste du Grand Opéra, possédant une des plus balles et
des plus fortes voix du monde.
СОВЕТСКИЕ РОЯЛИ.
E. С. Фейнберг — композитор и пианист, профессор Московской Консерватории, — E. S. Feinberg — composer and planiste — professor of the Moscou conservatory.— E. S. Feinberg — Componist und Pianist — Professor des Moscauer Conservatoriums — E. S Feinberg — compositeur et pianiste — professeur du conservatoire de Moscou.
Советское строительство совершенно не ожиданно прекрасно проявило себя и в такой области, в которой успехов от него можно было ждать менее всего.
Такое сложное, капризное, требующее специальных знаний, как производство роялей у нас наладилось так, что удовлетворяет даже такого строгого ценителя, как европейски известный Эгон Петри.
Музпред (Объединение Музыкальных Предприятий Наркомпроса) и начавший функцио
нировать с мая 1922 г., проделавший за полтора года своего существования огромную работу в области восстановления клавишного (рояли и пианино) дела и мелкой музыкальный промыш
ленности в Москве и Петрограде, в настоящее время располагает следующими предприятиями в Москве.
1) Фабрика клавишных инструментов (Селезневка, 40), выпускающая новые пианино и производящая капитальный ремонт роялей и пианино.
2) Магазин (с мастерской при нем) клавишных инструментов (Кузнецкий пер, 3, произ
водящий операции отдачи на прокат роялей и пианино (всего около 1200 инструментов); продажи таковых инструментов как новых своей фабрики, так и заново им ремонтируемых — подержаных с одновременным произво
дством более мелких операций, как-то: мелкого ре
монта, настройки, перевозки и проч. (Петровка, 12)
3) Магазин мелких му
зыкальных инструментов, производящий оптово-роз
ничную торговлю ими и принадлежностями к ним: скрипки, виолончели, ман
долины, гитары, балалайки, струны и проч., и проч. (Огарева, ул. 6).
4) Струновитная мастерская, производящая механическим способом витые струны для мелких музыкальных инструментов, и
5) в Петрограде—Отделение (просп. Володарского, д. 6 ) с магазном и мастер
скими при нем клавишных инструментов с производ
ством однородных с со
ответственным московским магазином операций, с ко
личеством 2000 отдаваемых в прокат роялей и пианино.
Своими оптовыми опера
циями по продаже всех вышеперечисленных товаров Музпред связался с подавляющим большинством Госорганов всей СССР и с провинциальными частными предприятиями, из которых первые пользуются при получении товара от Музпреда особо льготными условиями.
Половина прокатного фонда роялей и пианино как в Москве, так и в Петрограде отпускаются
Музпредом рабочим, служащим Госучреждений и учащимся со скидкою с установленных за прокат цен — от 40% до 70%.
Осуществление главной задачи Музпреда, — восстановление в России крупной клавишной промышленности, проводится им успешно, что видно, между прочим, из отзыва о новых, выпускаемых Музпредом пианино — пианиста Эгона Петри, давшего в Москве, в ноябре и декабре с.г. с колоссальным успехом ряд концертов. Петри ознакомившись с пианино фабр. „Музпред“, — пишет:
...„Мне доставляет большое удовольствие высказать Вам мое мнение по поводу Ваших новых пианино „Музпред“. Механика — великолепна, репетиция функционирует четко и эластично. Тон — чистый полный и благородный. Достойно удивления каким образом представилось возможным в условиях многообразных трудностей настоящего времени создать такой исключительный инструмент. Я сердечно желаю вам дальнейшего успеха и при
ветствую это как начало нового рассцвета русской фортепианной промышленности. Эгон Петри“.
В следующих номерах будет обращено большое внимание на театральную деятельность клубов. Идя навстречу руководителям их, журнал дает ряд статей, дающих практические указания, как дешево, но художественно делать декорации, как гримироваться, как получать бутафорские, световые и звуковые эффекты. В первую
очередь в № 2 идет богато иллюстрированная статья „Декорация“ не мало потрудившегося на клубном поприще художника графика и декоратора Сергея Лодыгина. Клубные деятели приглашаются присылать свои материалы, наблюдения, заметки, фотографии, цифры в Редакцию.
Рисунки костюмов художницы Бебутовой в „Периколе . The drawens of the artist Bebutowa to „Perlcolo“