23 февраля 1939 г, № 27 (507 `По страницам газет \.. Бурят-Монгольский республиканени колхозно-совхозный театр существует вк го ‘несколько месяцев. За это время 1 уже обслужил несколько аймаков, Konry ники радушно встречают артистов, Нели но театр вернулся из очередной поз, по колхозам Хокинокого аймака, Ол ли несколько концертов на бурятеком ‘и м ском языках («Бурят-Монгольская пра, а»). ° A > К 125-летию со’ дня рождения 1} Шевченко Государственное издательть Грузии выпускает сборник его стихов т поэм «Кобзарь» на трузинском лань Сборник выходит под редакцией И, Noy, швили и Ш. Дадиани, © предислови В. Экнаташвили («Заря Востока»), % Восемь ашугов Таузского района т уководетвом ашута OPACHOHOCTA Atay изаева и ашуга Мирзы Байрамом в, вершают поездку по районам Азерби, жана. Ряд концертов ашути дадут в [у зии и Армении. Свою’ поездку ашуги 1 свяшают ХУШ с’езду партии («Бакиныи рабочий»). 3% В ознаменование _ 100-летия C0 om owe рождения композитора М. П. Мусорики Новосибирская областная филармония , марте устраивает в Новосибиреке 8 yy, пертов. Концертам будут предшествов доклады о жизни и творчестве Мусор, ского («Советская Сибирь»), —<-— ПО СЛЕДАМ НАШИХ МАТЕРИАЛ «Непродуманный репертуар Общее собрание работников Сталинту, ского драматического театра, обсудив wm метку «Непродуманный ав © (Co ветское искусство» от 26/ХП 1938 1.) знало, что факты, указанные в rau правильны, Собрание одобрило репертуарный пи театра на 1939 г. который после высту пления «Советского искусства» был сущ ственно переработан. Собрание признало необходимым вв постоянный тежиссерский контроль wy старыми спектаклями. В целях позы ния качества спектаклей решено, my исполнители знакомились с режиссуру ми экспозициями и постановочными пль нами за: три’ месяца до премьеры, ЖХтюошишка *& Известный украинский писатель А, № ие избран членом Академни ву x 25.000 человек посетило Центральный у зей Красной Армии за 20 дней expanse. Do сетители © интересом ‘осматривают находяшщие ся на выставке боевые трофеи, взятые Крах ной Армией во время событий на озере Хь сан. \Ж 2 Февраля в 16 районных центрах № ковской области начинается первый обль стной фестиваль Музыки. В фестивале прил учаетие все московские театры, государстве, ные музыкальные коллективы, артисты фи лармонии, Всесоюзного радиокомитета и пр ка, лучшие коллективы художественной и деятельности столицы. Фестиваль продлии до 15 марта, is *% B Boupmom зале Московской xonceppst: рии 1 марта состоится симфонический me церт оркестра училища консерватории, В про, грамме — произведения Шуберта, Грига, (rer дсена. Дирижер — М, М, Малунцев, \ Московский драматический театр лм, Bay мана заканчивает работу над спектаклем «Пь вел Греков» в постановке режиссеров Н, 1 Черкасова и Д. А, Орлова. \ В Московском те оперетты начали репетиции спектакля «Близнецы». Тевет в. шекспировской комедии «Двенадцатая ноу для музыкальной комедии сделал повт В, \, Першеневич, Автор музыки — А, А, Ш шин, Опектакль ставит заслуженный aprit РОФОР В. Бебутов. Художник-—Е, Соколов, Де рижер — Г, Фукс-Мартин, : * Benen за выставкой московских жив писцев в вале Всекохудожника 24 февраля о№ кроется выставка московских графиков, Вет на выставке будет показано свыше 30 ph сунков, офортов, акварелей (произведения 3 служенных леятелей искусства 0, Герасимова, И. Павлова, художников В. Аксельродь Ф. Бочкова, А. Горшмана, Е. Георгневой М. Куприянова, А. Космина, П, Крыло П. Львова, П. Митурича, М. Родионова, В, (% колова, П, Отароносова, Н, Шевердяееа и др) ye 2 Февраля в помещении кинотедца «Ударник» состоится открытие отчетной з5 ставки рисунков и картин окончизиих Цент ральные заочные курсы рисования и жи» писи Воесоюзного лома народного творчества им. Крупской. `Ж 1 марть в Московеком театре для м nAmEAcrAd tnheunena recht M. Caerona ¢ состоится премьера пьесы М. Оветлова с * ка». Опектакль поставлен заслуженной вт не POROP 0: И. Пыжовой и арт, ыы ибиковым екорации исполнены худож nama ©, К. Вишневецкой и Е, М, Фиде ной, Музыку к спектаклю написал композитор В. А, Оранский, Ж 24 февраля Театр детского творчества зы пускает премьеру ‘спектакля «Павел Корча» гин», Постановка осуществлена силами Tp шего театрального кружка московского Дей пионеров и октябрят, *% Госцентюз приступил к работе Bat lt сой М. И. Сизовой «Ломоносов». Спок ставит В. 0. Колесаев, оформляет художЕн М. ©. Варпех, % Московское городское театральное учит! ще ставит 27 февраля в Краснознаменной & ле Дома Красной Армии выпускной се такль 4-го курса — «Зыковы» Постановка заслуженной ры Л. И. Дейкун, режиссер Е, В. Новикова, В Пенае ‘умер один из старейших ПИ’ ферийных актеров И. А. Орлов, прораба пт ий ‘на сцене 47 лет. 5 РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ ИЗДАТЕЛЬ: Гос, изд-во «Искусство» nt Государственное издательств( «Искусство» извещает, ЧТО С 1 ФЕВРАЛЯ © . «КНИГА-ПОЧТОЙ, oe И «HOTDHI-NOYTOM ПЕРЕДАНЫ «ИЗОМУЗЛИТКНИГЕ» KOT о «ИЗОМУЗЛИТКНИГА» КОГИЗа обязана обслуживать заказчиков «Книга-почтой» H «Ноты-почтой» по индивиду“ альным запросам на всю книжную и нотную продукцию изд-ва «ИСКУССТВО». о ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАКАЗЫ «КНИГА - ПОЧТОЙ» и «НОТЫ: ПОЧТОЙ» на все издания 130-34 «ИСКУССТВО» ПРОСИМ НАПРАВ: ЛЯТЬ ПО АДРЕСУ: МОСКВА, Неглинная, 20, Изо музлиткниге, «СОВЕТСКОЕ ИСКУССТВО» В дни славной годовщины Завтра днем все театры столицы дают спектакли для бойцов, командиров и политработников Московского гарнизона, Большом театре Союза ССР идет оперз «Иван Сусанин». в филиале Большого театра — «Травиата», в МХАТ — «Анна Каренина», в филиале МХАТ — «Дости: гаев и другие» в Малом театре — «Горе от ума». Театр им. Вахтангова показывает спектакль «Шел солдат с Фронта». Театр революции — «Павел Греков», Центральный театр Красной Армии — «Падь Серебряную», театр им. НемировичаДанченко — «Чио-Чио-Сан», Театр сатиры — «Таланты», театр им. Ленинского комсомола — «Миноносец «Гневный», цыганский театр «Ромэн» — «Кровавую овальбу», Московский театр оперетты — «Голубые скалы». Для Московского гарнизона дают также представления Театр эстрады и миниатюр и Гоецирк. ТВОРЧЕСКИЕ РАПОРТЫ С большим успехом в домах Врасной Армии и красноармейских клубах Московского военного округа проходят творческие рапорты мастеров искусств. Крупнейшие актеры принимают участие в кон: цертах, организуемых для частей Красной Армии. Перед бойцами и командирами уже выступили народные артисты СССР 0. Л. Книптер-Чехова, А. К. Тарасова, Н. П. Хмелев, И. М. Москвин, В. Н. Рыmosa, П. М. Садовский, М. М. Климов, народные артисты РСФСР К. Н. Еланская, В. Л. Ершов. В. 0. Топорков, В. Н. Лу: бенцов, Е. Д. Турчанинова, Н. А. Светловидов, заслуженные артисты РОФСР В. Д. Бендина. Е. М. Шатрова, С. А. Головин, В. Ф. Лебедев, В. 9. Мейер, С. Н. Стрельцов, С. Г. Яров и др. В ближайшие дни в частях состоятся творческие рапорты народных артистов СССР В. В. Барсовой, К. Г. Держинской, А. С. Пирогова, заслуженных артистов РСФСР М. П. Максаковой, В. Д. Кругликовой, Ирмы Яунзем, B. 4A. латогоровой, В. Ф. Любченко, А. И. Алексеева, И. С. Козловского, Б. С. Борисова, А. И. Батурина, С. Г. Бирман, С. В. Образцова и др. КОНЦЕРТЫ В КРАСНОАРМЕЙСКИХ КЛУБАХ Сегодня вечером все московские театры дают концерты B подшефных воинских частях. 95 февраля в красноармейских клубах артисты Мосэстрады проведут 10 концертов и «Артистбюро» — 5 концертов. 26 февраля в частях состоятся вечера молодых кадров. Выступят учащиеся хореграфического училища Большого театра, музыкальных училищ им. Глазунова, Гнесина, Ипполитова-Иванова, оперных студий им. Станиславского и Шацкого, тех: никума Театра революции, Государственного института театрального искусства, Техникума циркового искусства, отличники Московской консерватории ‘и ансамбль песни и пляски ВЦСПС. ОБОРОННЫЕ ФИЛЬМЫ В кинотеатрах Москвы сегодня демонстрируются фильмы «Танкисты», «Ha морских рубежах», «Морской пост», «Волочаевские дни», «Выборгская сторона» и др. В фойе ортанизованы выставки, отобража: ющие славный героический путь Красной Армии и Военно-Морского Флота. Большой бал для подшефной воинской части устраивает Первый кинотеатр. Бойцам и командирам будут показаны лучшие COoветские оборонные фильмы. ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ РАДИОПЕРЕДАЧИ Сегодняшние радиопередачи посвящены ХХГ годовщине Красной Армии и ВоенноМорского Флота. По станции им. Коминтерна утром будет передаваться сюит» Лепина «Дорога героев», затем из воинских частей состоится трансляция принятия присяги бойцами, командирами и политработниками. Артисты Центрального театра Красной Армии выступят у микрофона с монтажем пьесы «Падь Серебряная». В 19 ч. 30 м. из Киева будут транслироваться ‘украинские песни о Красной Армии и Военно-Морском Флоте. В 20 часов артисты московского Театра оперетты исполнят по радио монтаж спектакля «Свадьба в Малиновке»,„ Вечером состоится большой праздничный концерт. По станции ВЦСПС будут передаваться отрывки из оперы Степанова «Дарвазское ущелье» и литературно-музыкальный монтак «Красноармейская присяга». «Ша морекшх рубезках» На 43 тысячи километров растянулись морские границы Страны Советов. От хо лодных скал арктического моря до солнечных берегов юга, от суровых просторов Балтики до бурных вод Тихого океана стоит.на страже советских рубежей рабочекрестьянский Военно-Морской Флот. Доблестным краснофлотцам, их боевой учебе посвящен новый ` документальный фильм «На морских рубежах» (режиссеры Беляев и Бойков), выпущенный студией Кинохроники к ХХГ годовщине Красной Армии и Военно-Морского Флота. ..Кремль. Первая сессия Верховного С9- вета Союза ССР. На трибуне председатель Совнаркома СССР тов. В. М. Молотов. — «Мы должны считаться с тем, — говорит тов. Молотов, — что страна наша большая, что она омывается морями на тромадном протяжении, и это нам всетда, напоминает о том, -что флот у нас должен быть крепкий, сильный... У могучей Советской державы должен быть соответствующий ее интересам, достойный нашего великого дела, морской и океанский флот». Бурными продолжительными аплодисментами отвечают депутаты Верховного Совета СССР. Далее фильм показывает могучий мор+ ской флот Советской державы. Моряки Северного, Черноморского, Балтийского, Тихоокеанского флота зорко стерегут наши границы. Набережная Ленинграда. Крейсер ‹Аврора». Здесь в громе октябрьских боев рождался непобедимый советский Красный Флот. С честью несет славные традиции революционных моряков Краснознаменный Балтийский Флот. Зритель видит боевые корабли — линкоры, крейсера, эскадренные миноносцы, подводные лодки, торпедные катера. В кронштадтоком Доме Красной Армии самодеятельный вечер краснофлотцев. Лихо пляшут талантливые танцоры... ВыстуМузыка М. ГРАЧЕВА. Уз КО Текст Г. НАМЛЕГИНА. Пляска терских казаков (Н-ская казачья ча‹ ong ИСКУССТВ Кубанская казачья часть) _ Фото Б. Вдовенко Интересный план Ученый совет кабинета Горького и 60“ ветской драматургии ВТО, в который входят драматурги, актеры, режиссеры и театральные критики, утвердил план даль нейшей работы. В. ближайшее время предполагается проведение конференции на тему «Образ В. И. Ленина в советской драматургии, театре и кино». Эта конференция созывается для обмена творческим опытом и помощи режиссерам, актерам и драматуртам в их дальнейшей работе над созданием спектаклей. в которых выведен образ гениального вождя пролетарской революЕТ ЦИИ. Намечается также устройство конференции, посвященной оборонной теме в драматургии. К участию в этой конференции, помиме драматургов, scalpuaveses i ков и творческих работников театра, ДУТ привлечены историки, командиры NT a nt а о Др РККА и участники боев гражданской войны. Задачей третьей конференции, проводи: мой кабинетом Горького и советской драматургии («Проблема исторического спек“ такля»), явится обсуждение пьес советских драматургов на исторические темы и вы“ яснение причин, тормозящих развитие исторического жанра в театре. 23 февраля 1856 г. родилея Басилий Васильевич Mara, крупнейший мастер русской гравюры. Он учился гравировать на меди у профессора Ф. И. Иордана, по ксилографии был учеником Л. А. Серякова, кроме того занимался у знаменитоro B Te тоды парижского ксилографа 9. Паннемакера и французского офортиста Гальяра. Матэ изумительно имитировал приемы масляной живописи, вплоть до передачи мазков кисти. Он исполнил множество прекрасных гравюр с картин и рисунков наптих художников. Стасов особенно ценил его как популяризатора, лучших произведений живописи, расходившихся в его гравюрах по всем уголкам страны. О гравюре с этюда «Запорожец» Стасов писал: «Смотришь на эту великолепную гравюру Матэ и точно видишь подлинный холст и смелые, мастерские, горячие удары кисти Репина». В своих офортных работах Матэ создал целую портретную таллерею современных ему деятелей искусства; много офортов было им посвящено шедеврам мировой живописи («Джиоконда», «Мадонна Коннестабиле». «Даная», «Магдалина» и т. дД.). За 53 года своей педагогической деятельности гравер воспитал многих талантливых учеников. рас = _ ПЛСЛИСЬ - ря - нм. sano hyda~ НИ про - каза-чью на - шу + te ot i% te 1 , tb = i, Е ye audio Nec Ho TpaHem = ano Ky-daНи. = в 1 5 — . 4 4 Е . 2 раза Ну-ка, сокол черноокий, Окинь папаху, удружи: Как от бати, да белой рати Попадало, покажи! На дозоры вражьи CBODEL Пусть осмелятся напасть! про казачью на-шу жизнь Мчалхя кони, не догонищшь, Гривы ветром расплелись, Пьеса о богатыре Недавно ‹в Клубе писателеи драма“ тург Н. Я. ППестаков прочел театральную сказку «Финист — ясный сокол». Используя русский скавочный фольклор, драматург в увлекательной театральной форме говорит о любви русского народа к своей земле, о том, как богатырь Финист—ясвый сокол одержал победу над иноземным царем и как в этой борьбе богатырю помогали Аленушка, солдат, старик и весь русский народ. В обсуждении пъесы приняли участие аматурги. а также предетавители Moсковского театра юного зрителя, который принял эту пьесу к постановке. oon Кубок, полученный от ЦК профсоюза работников искусств коллективом Государственного ордена Ленина Академического Малого театра за образцовую организацию — военно-шефской работы Фото Мих. Ярмуш TAMIR MOTT » Орденоносная студия Ленфильм выпустила оборонный фильм «Танкисты» (режиссеры Драшкин и Майман). Это фильм о мощи боевой техники доблестной Красной Армии, о ее замечательных бойцах и командирах, BUPTYOSHO владеющих этой техникой. Фильм показывает, как славные танкисты громят врага. Фашисты без об’явления войны бомбардируют пограничный город’ Красноармейск. В латере танкистов— тревога. Получен боевой приказ сокруитить врага на ето территории. Ночью по размытой дороте длинной вереницей движутся танки. Грозные машины преодолевают на своем пути все препятотвия. Командующий силами противника генерал фон-Бюллер готовит нашим частям ловушку. Местность болотистая, непроходимая. Есть лишь один узкий проход, где враг сосредоточил огромное количество войска. Но для советских танков не существует никаких преград. Грозной лавиной они прорываются сквозь чащу горящего леса, они переправляются через тлубоководную реку, на стальных канатах они спускаются почти по отвесным скалам и наститают врата там, где он меньше всего’ ожидал этого. Один ‘из героев фильма, комдив Смирнов, товорит; «Так я же танкист. А машина, знаешь, какая? Повсюду пройти должна». И зритель видит, что танки Красной Армии, которыми управляют бесстрашные бойцы и командиры, пройдут везде, чтобы наститнуть и стереть с лица земли всякого, кто попытаются напасть на нашу страну. Недаром танкисты поют: У наших танкистов особая стать’ Они не привыкли нигде отступать. Try Отважные люди, упрямый народ. Одна им дорога’ — к побеле рт Когда взятый в плен фон-Бюллер спрашивает: как вы прошли, как вы это сделали, неужели ваши танки. летают? му уверенно отвечают танкисты: — Когда нужно, они могут и летать 24 февраля 1887 г. умер Ф. А. Бурдин— известный артист Александринского театра, друг Островского. Почти ни одна пьеса Островского не игралась в Александринском театре без участия Бурдина. Роли Краснова, Большова, Бородкина и Любима Торцова в репертуаре Островского были у Бурдина самыми удачными. Среди его многочисленных переводов и переделок наиболее известны: «Торговый дом Шнанс, Клакс и Ко», «Воровка детей», «Дурочка», «Поветрие», «Других спасай, а сам хоть в петлю полезай» и др. Им же написано руководство «Краткая азбука драматического искусства» и театральные мемуары — «Воспоминания 0 первом предетавлении «Свадьбы Кречинского», «Из воспоминаний об А. Н. Островском» и др. Интересная переписка Бурдина с Островским была издана в 1928 г. по материалам Государственного Театрального музея. им. А. А; Бахрушина, 5 24 февраля 1828 г. родился В. И, Родиславский — автор многочисленных работ по истории русского театра. Из них наиболее известны: «Сергей Васильевич Васильев», «Федор Григорьевич Волков», «О комедии Готоля «Владимир 8-й степени», «Мольер в России», «Пров Михайлович Садовский» и др. Он же был автором многих пьес, игравигихся на сцене («На хлеб и воду», «Расставание», «Жертва отчизне»), а также переводчиком «Старого калрала», «Слепого», «Ворожеи» и других пьес иностранного репертуара. Вместе с Островским Родиславский работал в Обществе русских драматических писателей, обязанном ему своим возникновением и впервые в России взявшем на себя охрану авторских прав драматургов, Фильмы о Ирасной Армии и Военно-Морском Флоте пает ансамбль краснофлотской песни и вдруг—-тревога. Протяжно воют сирены, и через несколько минут краснофлотцы занимают боевые места. Корабли выходят навстречу «противнику», посмевшему нарушить наши границы, Идет линкор, за ним миноносцы, в глубине плывут подводные ‘лодки. От командирского мостика до машинного отделения четко работают краснофлотцы, отличные специалисты своего дела. Славные советские моряки, пламенные патриоты родины в совершенстве владеют грозной боевой техникой, готовой в любой момент обрушиться на врата и уничтожить его. В этот момент у берегов Крыма подводная лодка Черноморского флота, возвращающаяся из длительного плавания, готовится к всплытию. — По местам, стоять к веплытию! — раздается команда. Но неожиданно на горизонте показались корабли «противника». Лодка быстро погружается. — Глубина 15 метров, — докладывают командиру. . Комиссар, обращаясь к подводникам, говорит: — Товарищи, при всплытии мы’ обнаружили корабли «противника» и получили приказ следить за ними. Боевые корабли, береговая’ мы — все мобилизовано. Из главной базы вылетает звено самолетов. Орудия береговой батареи’ грозно обращены на «врага». Находящиеся в море корабли подходят к «противнику», окружают его железным кольцом. Морской «бой», Меткий огонь комендоров, торпедистов и минеров решает судьбу «врага», Фильм показывает, что если враг нападет на напти границы, его встретит беспощадный огонь береговых батарей и линкоров, его встретят сокрушительные торпеды подводных лодок и эсминцев, его встретят грозные бомбардировщики — весь могучий флот великой морской советской державы. Песню грянем, да по Кубани [2 раза Про казачью нашу жизнь. Людям воля, кони в холе, В каждой хате сытый мир, О нами сила, да Ворошилов м лаем Злллеа ее ty pasa Первый красный командир. Здравствуй, жинка. украинка, Сыну нынче сколько лет? Будем, братцы, да крепко драться За советскую за власть. & раза Мчатся кони, не догонишь, Гривы ветром раеплелись — Песню грянем, да по Кубани м К о te pas Хороша казачья жизнь! Чуб курчавый, да парень бравый За отпом пора во след. 2 раза 19 октября 1938 года’ нала бригада выехала на Дальний Восток. В бригалу входили мастер. художественного” слова А. И. Грызунов, первое народное трио баянистов (Кузнецов, Попков, Данилов), солисты балета ГАБТ Г. А. Мошлевская, Г. И. Егоров и я. С радостным чувством сели мы в ватон курьерекого поезда, отходившего из Дальний Восток, и чуветво это не покидало нас ни в дороге, ни на работе. Все члены бригады были полны желанием послужить своим искусством бойцал, хомандирахг и политработникам Красной Армии. Военно-Морского Флота, а также трудящимся ДВК. Дорогой мы тщательно прорабатывали программы (состоявшие главным образом из произведений народното творчества), стремясь, чтобы они были и доступными для аудитории и высокохудожественныме по исполнению. Много репетировали, готовили новые вещи. Нашу концертную работу мы начали в Хабаровске. тле дали 25 концертов. Из Хабаровска выехали в Комсомольск, там мы дали 13 концертов для патриотической молодежи города юности. Потом поехали в г. Ворошилов и Владивосток, Tie провели 24 концерта для пограничниRos. Выступая в воинских частях, мы встречались с замечательными людьми нашей страны — с отважными пограничникалий, участниками хасановоких боев. При этих встречах мы, артисты, чувствоевали необычайную Талость и гордость, что нам выпала честь принести искусство У goaHoMo4. Главлита Б=— 1279. Чудесный край-— Дальний Восток славным сынам Halle родины, охраняющим ее священные границы. На всю жизнь останется в памяти эта поездка, особенно один день, когда мы давали концерт для участников хасановских боев. Бригада ‹ утра стала готовиться к концерту. С волнением мы ждали встречи с героями. Мне выпала честь приветствовать хасановцев. Концерт прошел с громадным под’ емом. Зал гремел аплолисментами, а мы на сцене тоже не могли удержаться и аплодировали героям. В воинских частях мы всюду видели бойцов и командиров бодрыми, веселыми. Нас приветливо встречали, утощали. Жены начсостава принимали нас в своих уютных квартирах. рассказывали о своей готовности помогать мужьям — командирам. стоящим на пограничных постах. Нам часто приходилось делать первезхы по 150—200 километров на машинах в сильные морозы. Бойцы и командиры одевали нае в тулупы, в Валенки и всячески заботились, чтобы мы не. простудиЛИСЬ. Поезлка на Дальний Восток дала мне очень много. Я видела прекрасный край моей родины. богатый, многообразный. Я видела замечательных людей — CMe, отважных, безгранично преданных своей родина. Все, что мне пришлось видеть на Дальнем Востоке, наполняет меня радостью, бодростью и громадным желанием работать еще больше, еще лучше на пользу социалистического отечества. 0. КОВАЛЕВА, заслуженная артистка РСФСР ВСЕ ПРЕТЕНЗИИ к Торговому отделу изд-ва «ИСКУССТВО» по продаже книжной и нотной продукции должны быть пред’ивлены ДО 1 МАРТА 1939 г. ПО АДРЕСУ; МОСКВА, 81, Петровка, 19, пом. 53, изд-во «ИСКУССТВО», После указанного срока пикакие пре тензии приниматься пе будут, 0, 2-Й эт. пом. 53, тел, К 1-90-55, а } Ve рыл ква, Цветной бульвар, 30. — Адрес редакции: Москва, Страстной бульвар, 1, Телефон 34425, Tipnem oO apaeanty Tespooxa Типография газеты «Индустрия», Москва, Цветной бульвар, 30.