Пролетарии всех стран, соединяйтесь! . ПЯТНИЦА сентября 1939 года Гол издания Х Ne 71 (651) Цена 30 коп. ИСКУССТВО Совнаркоме Союза ССР и ЦК профсоюза работников искусств 0 ЗАКЛЮЧЕНИИ ПАКТА 0 ВЗАИМОПОМОЩИ И ТОРГОВОГО СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ СССР И ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ — В течение 24—28 сентября в Москве происходили переговоры между Наркоминделом тов. Молотовым и Министром Йностранных Дел Эстонии т. Селтером по в9- просу о заключении пакта 9 вззимопомоши и торгового соглашения между Советским Союзом и Эстонией. В переговорах участвовали т.т. Сталин и Микоян, а © стороны Эстонии — Председатель Государственной Лумы профессор Ю. Улуоте, профессор А: Пийп и Эстонский Посланник г. А. Рей. Переговоры закончились подписанием 28-го сентября пакта о взаимопомощи и торгового соглашения. Текст пакта о взаинопомощи и содержание тортового еоглашения приводятся ниже. Орган Комитета по делам искусств при тельную пользу, — сообщает командование, — он ведет огромную работу. Население встречает его с колоссальным восторгом, видя в лице ансамбля цветущую советскую культуру. Белорусские танцы проходят как национальное торжество». Легко понять ликование белорусского населения, видящего свой национальный танец во всем его блеске`‘и богатстве, с его непередаваемым тонким изяществом, так характерным для всего белорусского искусства, Но не только Государственный ансамбль. танца СССР работает среди освобожлен-. ных братьёв Западной Белоруссии. С тромадным успехом в Западной Белоруссии. выступают украинские коллективы, посланные из Киева, Винницы и Житомира. В Западной Украине работает рядо кон. цертных бригад, в том числе концертный ансамбль молодежи -под руководством Мирова и Дарского и семь украинских групп из Киева. Вполне естественно и стремление напгих художников — живописцев и скульпторов —ознакомить западных украинцев и белоруссов с достижениями своего искусства. Усилия польской шляхты и незадачливого польского правительства задавить, истребить украинскую и белорусскую культуру оказались тщетными. Стремление народных масс к культуре, к искусству, к.свету неискоренимо. Веками дикое польское панство’душило таланты, столь изобильные в массах украинских, белорусских, польских, еврейских трудящихся, запрещало под страхом бесчеловечных наказаний «хлопские» стихи и песни, но они бессмертны, как бессмертен народ, их создавший. Недаром веками `кобзарь на Украине был одновременно и агитатором, настоящим трубадуром народных восстаний, и недаром палач Иеремия Вишневецкий в грозных универсалах требовал уничтожения смутьянов, поющих «кошунственные» песни. Народ платил польским феодалам насмешливыми песнями о. «панах королятах», и это было только `задатком... Украинский козак, ходивший за плугом, опоясанный саблей, из своей cpeды выдвигал вождей и полководцев ив грозных восстаниях потрясал Речь Посполитую сверху донизу. Украинская поэзия и песня оказала мотгучее влияние и на ‘польскую поэзию, и зе случайно так называемая «украинская иткола» в польской литературе, представленная Залесским, Гощинским и Мальчевским, сыграла такую важную роль в польской поэзии прошлого века и в. значительной мере предварила появление гениального Мицкевича. Как ни отгораживалась польская шляхта от «хлопского» искусства, как ни старалась она вбить клин между польским трудящимся, 6 одной стороны, и украинским и белорусским трудящимся, с другой — это никогда не удавалось в полной мере, и ненависть к папам угнетателям, к паразитической пгляхте соединяла их всегда. «Пусть будет проклят прах всех минувших поколений: которые ‘пану дали власть тирана надо МНОЙ», — воскликнула тероиня драмы Свентоховского «Крепостная», и это проклятье звучало на польском языке. Сейчас, в дни первой радостной встречи с трудящимися Западной Украины и Западной Белоруссии, особенно ясно, 0с0- бенно сильно звучат слова великого вождя народов товарища Сталина: «Первая и основная особенность нашей Красной Армии состоит в том, что она есть армия освобожденных рабочих и крестьян, она есть армия Октябрьской революции, армия диктатуры пролетариата», «Вторая особенность нашей Красной Армии состоит в том, что она, наша армия, является армией братства между народами нашей страны, армией освобождения угнетенных народов нашей страны, армией защиты свободы’ и независимости народов нашей страны». «Наконец, третья особенность Красной Армии. Состоит она в духе интернационализма в чувствах интернационализма, проникающих всю нашу Красную Армию» Советский художник проникнут теми же чувствами, и тот, кто хочет верно понять и в ярких, художественных образах воссоздать великую эпопею освобождения угнетенных и порабощенных народов, должен глубоко усвоить мудрые сталинские слова. Тогда в живописи, в музыке. на театре, в скульптуре возникнет и остапется навеки бессмертный образ героя, самоотверженно сражающегося за счастье народов, тотового отдать все и самую жизнь за дело Ленина—Сталина, за дело коммунизма. у Беликие ди К заключению германо-советского ° договора о дружбе и границе и 1ерманией. между СССР Под ударами доблестных полков РабочеКрестьянской Красной Армии распались яжкие цепи, ‹ сковывавитие ‚ братские народы Западной Украины и Западной Белоруссии. Красное знамя развевается там, де еще немного дней назад тюрьма, пыт: кн и смерть грозили всякому, кто осмелявался поднять голос протеста против пан: ского произвола, против угнетения и раб(тва. С помощью Красной Армии народы Западной Украины и Западной Велорус(ли, самые бесправные и `обездоленные народы на свете, обрели свободу и счаTbe. Исторические события этих великих дней вызвали огромный под‘ем среди советских работников искусства всех профессий и специальностей. Кажлый актер. музыкант, ливописен, скульптор, (драматург считает ‘воли почетным долгом, величайшей честью для себя отлать свое мастерство Gotiagm Ww командирам Красной Армии. освободителям Западной Украины и Западной Белоруссии, помочь средствами своето искусства освобожденным братьям западным украинцам и белоруссам. Со всех сторон поступают предложения 0 выезде в Западную Украину и Вапалзую Белоруссию. и целый ряд превосхолных мастеров уже выступает в горолах и селах освобожденной страны Мы уже знаем, какой восторг вызывают выступлония советских артистов среди братского украинского и белорусского населения, каRoe ликование возбужлает демонстрация советских кинофильмов среди трудящихся западноукраинских и белорусских городов и деревень. Впервые за долтие годы и сцены Львова, Гродно, Вильно, Tapлополя раздается слово на родном языке, и оно звучит подобно призывному колоколу, множит силы, собирает людей’ на ведикое дело возрождения свободной и прехрасной родной культуры. Что же удивительного в ТОМ, что советские художники 8 ким пламенным ЭНТУузиязмом несут драгоценные дары своего искусства освоболленным братьям. Прекрасно выразил чузства советских работников. искусства! народный артист СССР. Иван: Михайлович Москвин, когда, выступая по. радио в. конперте для Запалной Украины и Западной Велоруссии, он сказал: «Сейчас, выступая за этом копперте, мы вас пе видим, но мы чувствуем, как вы переживаете праздHIR Второго рождения, наступления новото счастья: Пусть же радиоволны донесут до вас ие только наше искусство, но и лаше волнение и беспредельную радость от первого общения @ вами». Да, действительно, это великая, беспредельная радость первой встречи с 0сзобожденными братьями. и в ‘сердцах художников ОНА OCTARHT глубокий и неизтладимый след, С чувством гордости и радостн Читаем, мы письма и телеграммы наших товарищей артистов, выступающих на сцене и эстраде ЭЗапалной Украины п Западной Белоруссии. Вот перел нами телеграмма за подписями художественно» № руководителя Госуларствённого ансамбля родного тапца СССР т. Моисеева и комиссара ансамбля т. Крючкова. «Коллектив Государственного ‘ансамбля народого танца СССР, — гласит телеграмма, — Юрд и счастлив быть первым вестпиком советской культуры, прибыв 18 сентября вместе с Красной Армией к братским народам Западной Белоруссии. Показ исвусствя народов СССР встречает восторженвый отклик. освобожленного народа и наших доблестных бойцов, Население впервые поет «Интернационал». Коллектив полон энтузиазма, подано 18 заявлений. в партию. ‚ Коллектив — вместе 6 нашей родной Арыпей до окопчательного выполнения gatay! Этот лаконический, наспех составленНЫЙ текст телеграммы нам дороже: многих тщательно отделанных и отполированных выступленяй В. нем сосредоточена огромтая энергия, энтузиастический запал, который творит чудеса и удесятеряет впезатющую силу искусства. Сквозь’ скупые строки этой телеграммы светятся десятки тысяч горящих глаз, быть может впервые вилящих подлинное и высокое искусство с жадностью улавливающих заждое движение тапца, вольного BH MOM ного танца свободного и могущественного народа, В этих строках слышится’ нам Тромовое пение величайшей из песен революционного народа, пение «Интернационала», ис 060б0й силой мы отущаем пророческов величие слов «С ИнтернациоНалом воспрянет ‘род людской». Работники искусств, по первому вову партии и правительства выехавшие в Западную Украину и Западную БелорусCH, 0 честью выполняют свой долг. Мы видим это на примере все того же Государственного ансамбля народного танца Союза CCP, Командование, в. распоряжении которого находится ансамбль, ‘про сит продлить его работу в частях Красной Армии. «Ансамбль своей работой среди бойцов и населения приносит исключинии — терманский посол в СССР г. Шуленбург. Переговоры закончились подписанием германо-советекого договора 0 дружбе и границе между СССР и Германией и заявления правительств CCCP и Германии, а такие обменом письмами между т. Молотовым и г. фон-Риббентротом по экономическим вопросам. Ниже приводятся соответствующие документы. и В течение 27—28 сентября в Москве происходили переговоры между Прелеедателем Совнаркома СССР и Наркоминлелом тов. Молотовым и Министром Иностранных Дел. Германии г. фон-Риббентропом по вопросу о заключении германо-советского лотовора о дружбе и границе между СССР и Германией. В переговорах принимали участие тов. Сталин и советский полпред в Германии т. Шкварцев, а со стороны ГермаЦакт о взаимопомощи между CCCP и Эстонской республикой. границы определяютея по взапмному 60- Германо-советский договор о дружбе и границе между СССР au Германией. Статья Ш Правительство СССР и Германское Правительство после распада бывшего Польского государства рассматривают исключительно как свою задачу восстановить мир и порядок на этой территории и обеепечить народам, живущим там, мирное существование, соответствующее их’ национальным особенностям. С этой целью они пришли к соглашению в следующем: Статья 1 Президиум Верховного Совета CCCP, 6 одной стороны, и В целях охраны морских баз и 29р0- дромов, CCCP имеет право ` держать в участках, отведенных под базы и 29100- дромы, за свой счет строго ограниченное количество советских наземных и возлушных вооруженных сил, максимальная чиеленность которых определяется особым соглашением. Статья JV. 0бе Договаривающиеся Стороны обязываются но заключать каких-либо с0ю3ов или участвовать в козлициях, направленных против одной из Договаривающихся Статья У. Презилент Эстонской Республики, с mpyой стороны, в целях развития установленных марным xoropopom ot 2 февраля 1920 гола тружественных отношений, основанных па признании независимой государственности й невмешательства во внутренние дела лругой Стороны; признавая, что мирный договор от 2 февраля 1920 года и логовор о ненапалевии и мирном разрешении конфликтов от 4 мая 1932 гола попрежнему являются прочной основой их взаимных отношений и обязательств: убежденные, что интересам обойх Деговаривающихея Сторон соответствует’ определение точных условий обеспечения в38- виной безопасности, признали необходимым заключить иежЛу с0б0ю нижеследующий пакт © взаимопомощи и назначили для этой пели своиии уполномоченными Презилиум Верховного Совата СССР: В. М. Молотова, Председателя Советь Народных Комиссаров и Народного Roмиссара Иностранных Дел, Презилент Эстенской Республики: Варла Селтера, Министра Иностранных Дел, каковые уполномоченные еоглзсИлисЬ 9 нижеслелующем: Статья Необходимое государственное переустройство на территории запалнее указанной в статье 1 линии производит Германское Правительство, на территории восточнее этой линии — Правительство СССР. Статья Г. Правительство СССР и Германское Правительство рассматривают вышеприведенное переустройство как належный фунтамент лля дальнейшего развития дружественных отношений между своими надодаПравительство СССР и Германское Правительство устанавливают в качестве границы межлу обоюлными государственными интересами на территории бывшего Польского государства линию, которая нанесена на прилагаемую при сем карту и более полробно будет описана в дополнительном протоколе. Статья П. 06е Стороны признают установленную в статье 1 границу обоюдных госуларетвенных интересов окончательной и устранят всякое вмешательство третьих. держав в это решение. По уполномочию Правительства СССР В МОЛОТОВ. =, ПРУССИЯ = Проведение в жизнь настоящего пакта ни в какой мере не должно затрагивать суверенных прав Договаривающихся Оторон. в частности их экономической cHстемы и государственного устройства, Участки, отводимые под базы и аэрохромы (ст. Ш). остаются территорией Статья YI Эстонской Республики. Этот договор подлежит ратификации. Обмен ратификационными. грамотами должен произойти возможно скорее в Берлине. - Договор вступает в силу © момента его подписания. р Составлен в двух оригиналах, на немецком и русском языках. Москва. 28 сентября 1939 гола. (Советского 3а Правительство Германии И. РИББЕНТРОП. Настоящий пакт вступает в силу © 04- меном актов о ратификации. Обмен сих актов’ булет произведен в течение шести дней со дня подписания настоящего пакта в городе Таллине. Срок действия настоящего пакта десять лет, причем, если одна из Договаривалющихся Сторон не признает необходимым хенонсировать настоящий пакт за год 10 истечетия срока, последний автоматически продолжает свое действие на следующие пять лет. — Статья УП. 0бе Дотоваривающиея Стороны 0бязуются оказывать друг другу всяческую помощь, в том числе и военную, в случае возникновения прямого нападения или угрозы нападения со стороны любой великой европейской лержавы по отношению морских гранип Договаривающихея Сторон в Балтийском море или сухопутных их грании через территорию Латвийской Республикл. & равно и ‘указанных в статье iil-e баз. _ И . Статья П. СССР” обязывается оказывать Эстонекой. армни помощь на льготных условиях вооружением и прочими военными ‚ материаЛами. Статья Ш. Настоящий пакт составлен в двух оригиналах, на русском и эстонском языках. в городе Москве. 28 сентября 1939 года. 28 сентября 1939. ‚гота. и В. МОЛОТОВ. К СЕЛТЕР. Торговое соглашение предусматривает увеличение товарооборота между Эстонией й СССР в четыре в половиной раза п устанавливает размер общего -оборота между обоими государствами в 39 млн, эстонских крон. СССР предоставляет Эстонской ресдубтике транзит товадюв по о железнохорожным и водным путям СССР на Мурманск. Copory и в порты Черного моря. Торговое соглашение предусматривает также большое расширение транзита 60- ветских товаров через Эстонские порты. работники ИСКУССТВ — Западной Украине. КИЕВ. (Наш корр.). Освобождение братских народов Западной Украины и Западной Белоруссии вызвало большой под’ем среди киевских работников искусств, Теат. ры и концертные организации выделили для культурного обслуживания красных бойцов и командиров 115 певцов. музыкантов, чтецов и танцоров. Среди них: Государственная капелла бандуристов, заслуженная артистка УССР Петрусенко, ар: тисты балет» Лурье и Бердовский, певцы Государственной филармонии ‘Савицкая, Соколов и др., артисты Госэстрады Скороход, Леонидова, Синев и др. Концертные бригады демонстрируют в городах и селах Западной Украины 06- разцы украинской народной музыки, про. веведения классиков и советских композиторов. Кроме того, там выступает больman группа актеров театря Красной АрMuu Киевского особого военного округа. В эту группу входят заслуженный артист РСФСР Полежаев, Батманов, Горпенко и др. Артисты показывают спектакли «Присяга» и «Беспокойная старость». С большим успехом проходят в Западной Украине гастроли ансамбля красноармейской песни и пляскя Киевского окружного дома Красной Армия. В летнем театре Тарнополя выступала сборная группа артистов киевской оперы, драмы и эстрады. Вступительное слово произнес комиссар М-ской части, Его речь часто прерывали шумные аплодисменты и приветствия в честь Красной Армии, в честь великого Советского Союза. Весь зал дружно исполнил «Интернационал», Население городов Тарнополь, Ровно, Корец и ряда сел Западной Украины просило политруков и красноармейцев проходивших частей прислать им патефонные пластинки народных песен на украинском языке. Польские паны, по словам жителей, преследовали. сажали в тюрьмы тех, у кого находили пластинки на украинском языке. Из Киева отправлена туда первая партия в 10 тысяч пластинок. Среди них имеются. «Шеня про Стал!на», «Песня 0 родине», «Щорс», «Реве та стогне Дно широкий», «Наталка Полтавка», «Запорожец ва Дунаем» и др., всего свыше 50 названий. На-днях военно-тпефская комиссия киевского обкома союза Рабис организует выезд дополнительной труппы артистов в Западную Украину. Выезжает Государственный ансамбль песни и пляски УССР под управлением заслуженного артиста республики И. А. Виленского, ряд артистов ‘оперного и драматических театров. Для ознакомления с народным творчеством Западной Украины туда направ. ляется бригада украинских советских композиторов. \ А; ЯГНЯТИНСКИЙ Эстонская Республика обеспечивает за Советским Союзом право ‘иметь на эстонских островах Сааремаа (Эзель), Хийумаа (Даго) и в гороле Палдиски (Балтийский Порт) базы военно-морского флота и несколько аэролремов для авиации, на правах аренды по сходной цене. Точные’ мест& для баз и аэродромов отволятся и их боветекие актеры в Западной Белоруссии ВОЛКОВЫСК (Западная Белоруссия). (От нашего специального корреспондента). 23 сентября из Минска в Западную Белоруссию для художественного обслуживания частей Красной Армии и населения выехала бригада артистов театров Белоруссии. В составе бригады: нар. артистка республики Александровская, засл. артисты республики Бессмертный, Денисов, Муромцев, Алексеева, Млодек, Николаева, Васильева, главный дирижер орденоносец Грубин, засл. арт. РСФСР орденоносец Ермолаев, солисты оперы Друккер, Лапин, Засецкий. \ Безмерна была радостБ актеров, когда они перешли на территорию освобожденной Западной Белоруссии. Местное население восторженно встречает артистов. Их выступления часто прерываются бурными аплодисментами. 0с0- бенным Успехом пользуются песни, pac сказывающие о счастливой и радоетной жизни многомиллионного советского народа. После концерта зрители окружили артистов. Завязывается простая, непринужденная беседа. Молодые девушки просят дать им тексты советских песен. Они хотят их выучить, чтобы петь на OCBOбожденной земле, Одна из девушек рассказывает о своей дорогой мечте. Девушка обладает, хорошим голосом, она мечтала поступить учиться, но это ей, конечно, не удавалось. Ее отец — безработный, ‚сама она зарабатывает гропги. Теперь ее мечта осуществится. Группа актеров здесь же прослупгивает девушку. Она поет трепетно, красиво. От волнения голос ее к конпу песни срывается. Артисты ее успокаи: вают, подбодряют. Девушка смеется. и восторженно обнимает свою сестру — с0- ветскую актрису. Вездз после выступлении советских артистов забрасывают вопросами. Спрашивают 060 воем: как живут колхозники; что такое дом’ отдыха и т. д Артистов просят на обратном пути в Минск обязательHO дать еще ряд концертов. Линия, установленная Правительством. и Ср и Германским Правительством в качестве грахацы между обоюдными государст свого государства, Заявление и Германского Правительств от 28 сентября 1939 года. вительства направят свои общие усития, в случае нужды в согласии е пругими дружественными державами, чтобы возмоно скорее достигнуть этой цели. Если, злнако, эти усилия 0боих Правительств останутся безуспешными, то таким 0брззом будет установлен факт. что Англия и Франция несут ответственность за пролол“ жение войны, причем в случае прололжения войны Правительства Германии и СССР булут консультироваться друг е другом о необходимых мерах. а Германекое Правительство И. РИББЕНТЭОП. После того как Германское Правительство, и Правительство СССР. нодписанным сегодня договором окончательно урегулировали вопросы, возникшие в результате распада Польского госуларства, и тем Caмым создали прочный фундамент для длительного мира в Восточной Европе, они в обоюдном сотласии выражают инение, что ликвидация настоящей войны между Германией © одной стороны и Англией и Францией © другой стороны отвечала бы интересам всех народов. Поэтому оба Пра28 сентября 1939 года. По уполномочию Правительства СССР . В. МОЛОТОВ. ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБА` РККА 1939 года. 23 сентября Частя Красной Apwan, продолжая продвижение. BR До а, ‚99 aneecfna ning pa Линию’ Граево, Чижев (юго-заладнее Мазовецка, 20 Но 28 сентября вышли на линию; 1 Р вм.), Межиречье, Кренпец (юго-восточнее MY (северо-западнее Любачува 15 клм.) Пеемышая 40 клм.). Пололжая операций по Ликвидации 06 русзии и в Западной Украине, части в 5 кав. полков © 15-ю артиллерийскими MVR BME Fe о, ликвидировали отдельные группы польских частей. г. Люблина 12 влм.), Шебрешин, МалоПеремышль, Устржикид (юго-западнее ции остатков польских войск в Западной Бело‘ти Красной Армии разоружили и взяли в плен орудиями в районе Нрукенице ‘и, кроме Москва, 28 сентября 1939 Германскому Министру Иностранных Дел, Господину Исахиму фон-Риббентроп, В наст. время в Москве. снова достиг высшего 0б’ема, достигнутого В ПрОШлЛоМ. : 0ба Правительства дадут немедленпо необходимые распоряжения 0 проведении вынеуказанных мер и позаботятся о том, чтобы переговоры как можно скорее начались и были довелены ло’ конца. Примите, Господин Министр, повторное уверение в совершеннейшем моем уважеНИИ, В. МОЛОТОВ. 6 ответ на письмо тов. Молотова от 28 септября получено письмо от Мицистра Иностранных Дел Германии г-на фовРиббентрона, где указывается, что Tepманское Правительство согласно лать все необхолимые распоряжения в духе nich ма тов. Молотова. РА Господин Мивистр. ссылаясь на наши переговоры, мы имеем честь подтвердить Вам, что Правительство СССР на основании и в духе достигнутого нами общего политического соглашения исполнено воли всемерно развить экономические отношения и товарооборот между СССР и Германией. С этой целью обеими сторонами булет составлепа. экономическая программа, согласно которой Coветекий Союз булет доставлять Гермапии сырье, которое Германия в свою очерель будет компенсировать промышленными поставками, производимыми в течение продолжительного времени. При этом обе стороны построят эту экономическую программу таким образом, чтобы германо-советекий Т0ва000борот по своим размерам ду Председателя Совнаркома СССР и Народного Комиссара Молотова в честь министра г-на Иоахима фон Риббентрог, Ероме упомянутых лиц, присутствовали тл. 1. В. Сталин, К. Е. Ворошилов, 1. М. Каганович, А. И. Микоян, 1. П. Берия, Н. А. Булганин, Н. А. Вознесенский, А. Ф. Горкин, В. П. Пронин, В. П. Потемкин, В. Г. Деканозов, С. А. Лозовекий. А. А. Шкварцев, Е. И. Бабария. Р. П. Хмельнипкий, С. Ш. Козырев, В. Н. Барков, А. М. Александров. А. А. Соболев и В. H. Парлов. , Во время обеда тов. В. М. Молотов и rep Иоахим фон Риббентроп обменялись приветственными речами. Обед прошел в дружественной атмосфере. — ностранных дел тов, В, М, иностранных дел Германия 28 септября е. г. Прелеедатель Совета Пармных Комиссаров CCCP и а Помпесяр Иностранных дел тов. В. \. Молотов дал обед в честь министра пнбетраппых seg Германии г-на Иоахима фиг Риббантроп. На ободе присутствовали опровожлающие г-на министра т. Форстер, г. Гаус, г. Шнурре. г. Корлт, г. Tease, om Лалем, г. Ulyapme, Tf. Штейнбиль, Из состава Германекого Побольства В Мккве присутствовали граф фон ле Шуленбург, г. фон Типпельскирх. гене” рад-лейтенант Кестринг, г. Гимьгер. .... — К этому времени мы выучим советские песни и будем их вместе с вами петь. — заявляют восторженные зрители. В городах и местечках, где выступала бригада артистов, налаживается нормальная жизнь, Идет большая работа по обеспечению бесперебойного снабжения населения продуктами питания. Всюду paботают телефон и’ телеграф, разворачивается торговля, начали работать школы. С огромным успехом проходят демонстрации советских кинофильмов. Многие тысячи трудящихся, которые ни разу. в жизни не были в театрах и кино, получили возможность познакомиться с достижениями советского искусства. С. ШВЕЙДЕЛЬ