ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 АПРЕЛЯ 1941 г. № 17 ( 0 : . , СОВЕТСКОЕ ИСКУССТВО Ралпость творчества Певица Мулюк Бахар, обладательнии прекрасного толоса, спела иранскую п ню. Два ансамбля народных певцов — первый под руководством Ш. Джураева одного из популярных исполнителей Таджикистане, и групиа старейших пе». пов в составе М. Мавлянова, С. Тухтаера, Г. Бениаминова, 0. Ахмедова, Д. Галяев М. Садыкова, Б. Муллоджанова и Б, Хь мнлова — поют народные таджикские ус. лодии. Первое отделение заканчивает save. тельный ансамбль рубабисток. Во втором отделении концерта претль всего привлек внимание слушателей взрое. лый Памирский ансамбль. Суровая пряро-_ да «крыши мира» наложила неизгладя. мый отпечаток на искусство Памира, Ка. кую-то особую терпкость и неукротимую силу ощущаешь и в «Шугнанском тазць, и в первом хоре «Посбони мекунем» (‹0т. раняем границы»). и в особенности в свое. образнейшем танце с шашками, который танцуют М. Исламов, Б. Карамхудоев x М. Хатамов. Шариф Джураев, выступавший в пер. вом отделении с групной народных пезцов, здесь поет песенку «Буль-було» («Соловьиз) с тремя своими маленьтими сыновьями. Ребята не уступают отцу 4 исполняют ‘свой номер с большим Boor. шевлением. и превосходным чувством вл. самбля. п Затем солисты театра 0. Исамова х, ставший любимцем Москвы, Г. Валамат. Зода исполняют свои лучшие пляски спектаклей: Исамова — «Зант» из «Лола» Валамат-Зода — «Танец © чалмой» м «Ду гуль». Рена Галибова, которую москвичи до сих пор знали лишь как оперную арта. стку. славится в Таджикистане как ope восходная исполнительница эстрадных пе сенок. «Хасанджон» и «Бути нозанииаму («Мой пленительный друг») она спела з концерте действительно замечательно — ¢ тонким юмором и вкусом. ] После солиста театра А. Муллоканлов о на сцене появляется ансамбль песни х танца Таджикской государственной фи. лармонии. В декадах национального ис. кусства в Москве мы ва последние годы. слушали много прекрасных ансамблей пе. сни и пляски. Надо сказать, что ансамбль Таджикской филармонии должен bin. причислен к самым лучшим и ярким. Пе. сни и иляски он собрал поистине чуде ные, к тому же исполняются эти народ. ные произведения с мастерством порой просто необычайным; это относится и Е «Занг-каджакон», и к «Як гурбию», их «Ракси гисор? и др. Но подлинными ше. деврами являются «Хуш он замон», о ко торой мы уже говорили, и танец «Ш ри-джон» («Красавица душа») в испол. нении дуэта Л. Ариповой и К. Махкамон. В заключение концерта все участник декады исполняли «Песню о Сталино, Это обращение к любимейшему вождю за. вершило заключительный концерт декады н всю декаду таджикского искусства Москве, прошедшую с огромным успехи и принесшую нам столько япчайших у дожественных впечатлений. М. МАКАРОВ — Заключительный концерт декады таджикокого искусства с 0собой полнотой раскрыл неразрывную связь таджикского оперного искусства с фольклором, балета — с народными таджикскими плясками. Мы восхищались чудесными лирическими мотивами в «Лола», обработанными и оркестрованными °С. Валасаняном и С. Урбахом. Но послушайте народные песни ансамбля рубабисток или ансамбля песни и танца, — и вы убедитесь в том, как много общего в песнях «Лола» и тех, которые звучали на заключительном концерте. Это — мелодика одного стиля, одного характера и происхождения. Надо прямо сказать, что не только наша широкая публика, но и специалисты мувыканты не знали, даже не подозревали, какие неисчерпаемые богатства мелоса заключены в таджикской народной музыке. Лирическая стихия сказывается во всем песенном фольклоре Таджикистана. Право же, такая песня как «Хуш он замон» («Прекрасное время») должна быть причислена к подлинным шедеврам лирической музыкальной поэзии, А песни рубабисток <Ба нозам» («Моя нежная»), «Донистам» («Я поняла»), «Качкач», «Кам-камак»! Все это подлинные жемчужины народной лирики, полные то нежной грусти, то лукавого юмора. = Таджикские танцы! Какой огненный темперамент, какая кипящая кровь бьется в ритме гиссарского танца «Ракси гисор», в танце с шашками, ‚ показанном Памирским ансамблем песни и пляски. Программу заключительного концерта в Большом театре открыл оркестр народных инструментов, который вместе с коллективами Таджикской государственной филармонии исполнил песню о Сталинской Конституции Ш. Бабакаланова. Бабакаланов = один из самых молодых и талантливых таджикских композиторов-мелодистов. Это человек, знающий уйму народных песен, сочиняющий свои собетвенные мелодии в духе таджикской песни, Его песня о Сталинской Конституции интересна как образец того нового стиля, который складывается и формируется сейчас в музыкальном искусстве Советского Таджикистана. Эстрадой завладевает молодежь. Три юных музыканта комсомольца А. Мулочаев, Д. Сафаров и Б. Хайретдинов исполняют песню о комсомоле, новую советскую песню. Комсомольцев сменяет танцовщица Ашура Насырова. Ее пляска «Нагора-базм» вызывает искренний восторг публики — тавую прекрасную легкость и виртуозную технику показывает эта стройная, совсем юная девушка. Участники декады таджикского искусства в Москве, награжденные орденами и медалями Союза ССР, Слева направо: А. Исхакова, С. Туйбаева, Г. Лахути, А. Насырова, Ф. Салиев, Ю, Баратбеков, Г. Убайдуллаева o8 выдающиеся заслуги в деле развития таджикокото театрального и музыкального искусства наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Айни Садритдина — Заслуженного деятеля науки Таджикской ССР, писателя. 2. Галибозу Рену — Заслуженную артистку Таджикской ССР, артистку Таджикского Государственного театра оперы и балета. 3. Камалова Asama — Заслуженного деятеля искусств Таджикской ССР, дирижера-композитора. 4. Касымова Мухамеджана — Заслуженного артиста Таджикской OCP, aprucra Сталинабадского Академического театра драмы. 5. Фазылову Туфу — Заслуженную эртистку Таджикской ССР, артистку Таджикского Государственного театра оперы и балета. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Азимову Азизу — солистку балета Таджикского Государственного театра оперы и балета. 2. Ахмедова Ходжи — артиста Таджикского Государственного театра оперы и 6алета. 3. Бакаеву Гульчару—Заслуженную артистку Таджикской ССР, артистку Сталинабалокого Академического театра драмы. 4. Баласаняна Сергея Артемьевича‘ — Заслуженного деятеля искусств Таджикской ССР, композитора. 5. Валаматова Гафара — балетмейстера Таджикского Государственного театра оперы и балета. 6. Джалилова Раджаб-Али — парторга ЦК КП(б) Таджикистана по проведению декады: 1. Исамову Офтоб — солистку балета Талжикского Государственного театра оперы и балета. 8. Исхакову Абигай — Заслуженную артистку Таджикской ССР, солистку балета Таджикского Государственного театра оперы и балета. 9. Имамова Аликула — начальника Управления по делам искусств при СНК Таджикокой ССР. о 10. Муллокандова Авнера Коеновича — Заслуженного артиста Таджикской ССР, артиста Таджикского Государственного театра оперы и балета 11. Рындина Вадима Федоровича — Заслуженного артиста РСФСР, главного хуДожника декады. 12. Саидова Абдурахмана — артиста Сталинабадского Академического театра драмы. 13. Сулейманова Ахата — Заслуженного, артиста Таджикской ССР, артиста Сталинабадского ` Академического театра драмы. 14. Таирова Халима — артиста Таджикского Государственного театра оперы и Gaлета. 15. Тураева Бурхана Кабиловича — артиста Таджикского Государственного театра оперы и балета. 16. Туйбаеву Софью — Заслуженную артистку Таджикской ССР, артистку Сталинабадскоо Академического театра драмы. 17. Халилова Мухамеда — артиста Сталинабадского Академического театра драмы. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА,» 1. Азимова Наимджана — дирижера Ленинабадского музыкально-драматического театра. 2. Алимова Алимджана — резчика по дереву. 3. Арипову Латофат — артистку Таджикской Государственной Филармонии. 4. Ахмедова Мирзобобо — артиста Таджикокой Государственной Филармонии. 5. Ахмедову Саиду — артистку Сталинабадского областного колхозного театра. 6. Бабакаланова Шарифа — дирижера, композитора-мелодиста.. . Т. Бандышаеву Савоан — солистку Памирского ансамбля песни и пляски. 8. Бабаханову Хану— артистку Сталинабадского Академического театра драмы. 9. Бахар Суру — солистку балета ТадMUKCKOTO Академического театра оперы’ и балета. 10. Бурханова Асли — Заслуженното артиста Таджикской ССР, артиста Сталинабадского Академического театра драмы. 11. Гринберга Матусида Мордуховича — музыковеда. 12. Джураева Шарифа — артиста Таджикской Государственной Филармонии. ВИКОГДА НЕ ЗАБЫТЬ ДНЕЙ, ПРОВЕДЕННЫХ В МОСКВЕ Трудно сейчас передать словами чувства, волновавшие каждого из участников декады во время подготовки к поездке в Москву. Артистам Таджикского тватра предстояло выдержать в отолице Советского Союза серьезный творческий экзамен. Как примет нас московский зритель, как пройдут спектакли на таджикском языке, как оценят нашу работу в Москве, — ччогократно задавали мы себе эти вопросы. На приеме в Кремле я сидел рядом с товарищем Сталиным. Слезы радости за счастье, выпавшее мне и моим товарищам, подступали к горлу. Волнение стесняло трудь. Никогда не забыть мне часов, проведенных в Кремле. Московский зритель тепло принял нас. Правительство высоко оценило театры. илармонию. актеров таджикского народа. ысокую награду — орден Ленина и звание народного артиста Союза ССР — нолучил я. Это обязывает всех нас работать еще лучше, чтобы искусство таджикского народа достигло еще большего М. КАСЫМОВ, народный артист СССР 44. Одинаева Халика — солиста ансамбля песни и пляски Таджикской Государственной Филармонии, -45. Проценко Александра Ивановича — тлавного балетмейстера Таджикоского Государственного театра оперы и балета, 46. Рабиева Мухамеда — заместителя директора Таджикского Государственного театра оперы и балета. 47. Рабимова Усмана — солиста балета Таджикского Государственного театра оперы и балета. 4 48. Рассомахина Пэтра Платоновича — заведующего постановочной частью Таджикского Государственного театра оперы и балета, : 49, Раупова Юсуфджона -— художникаорнаменталиста Таджикского Государотвенного театра оперы и балета, 50. Саидова Бурхана-—<олиста оркестра народных инструментов Таджикской Государственной Филармонии. 51. Салиеву Фатиму — артистку Таджикской Государственной Филармонии. 52. Саркисова Аслана Аршаковича — солиста оркестра народных инструментов Таджикской Государственной Филармонии. 53. Сатарова Джура — артиста хора Таджикского Государственного театра оперы и балета. 54. Сатарова Яхьякула — директора Сталинабадского областного колхозного театра. 55. Суламаева Чора — солиста ансамбля песни и пляски Таджикской Государственной. Филармонии. 56. Таджибаева Таира — артиста Таджикского Государственного театра оперы и балета. 57. Троицкого Константина Алексеевича — инспектора Управления по. делам Искусств при СНК Таджикской ССР. 58. Троянского Михаила Петровича — художественного руководителя ансамбля песни и пляски Таджикской Государственной Филармонии, 59. Убайдуллаеву Гилосу — солистку ансамбля рубабисток. 60. Урунова Хафизулло Барактулаевича — артиста Сталинабадского Академического театра драмы. 61. Усманова Адила — артиста хора Таджикского Государственного театра оперы и балета. 62. Хамдамова Амона Султановича — концертмеистера оркестра народных инструментов Таджикской Государственной Филармонии. 63. Хамидова Барака — педагога-дойриста Таджикского Государственного театра оперы и балета. 64. Хасанова Ахмеда — мастера по вышивке и разрисовке национальных костюмов. 65. Хасанову Гулистон — солистку ансамбля песни и пляски Таджикской Focyдарственной Филармонии. 66. Хасайновского Соляха Гимдиновича — заместителя директора Сталинабалского Академического тедтра драмы. 67. Хубову-Исламову Арусяк Никитичну — балетмейстера Таджикоского Госу-. дарственного театра оперы и балета. 68. Ходжаева Сангели — педагога по балету ` Таджикского Государственного театра оперы и балета. 69. Хусаинова Усара — артиста Таджикского Государственного театра оперы. и балета. 70. Чайлытко Владимира Рафаиловича — заместителя директора Выставки изобразительного искусства, 71 Шакирову Назакат — артистку Таджикского Государственного театра оперы и балета, 72. Шамсутдинова Эльмурада — артиста хора Таджикского Государственного театра оперы и балета. 73. Ширшова Александра Григорьевича — артиста Сталинабадского театра pycской драмы имени Маяковского. 74. Юпдашева Рахима — мастера по вышивк» и разрисовке национальных кобтюмов. 75. Юрьева Абрама Александровича — директора Таджикского Государственного театра оперы и балета, ранее натражденного ордёном «Знак почета», 76. Якубову Хиндзо — артистку Таджикского Государственного театра оперы и балета. р 77. Янке Екатерину Ивановну — билетера Сталинабадского Академического театра драмы. Уаз Президиума Верховного Совета СССР O. награждении участников декады таджикского искусства 18. Джураева Шамси Шариповича — артиста Таджикокого Государственного театра оперы и балета. 14. Джураеву Истам — артистку Таджикской Государственной Филармонии, 15. Ершова Игоря Александровича — художника-живописца. 16. Загорянского Рувима Даниловича — директора Таджикской Государственной Филармонии. Е 17. Зияевза Мирбаба — артиста Таджикского Государственного театра оперы и балета, . 18. Кауфмана Лазаря Григорьевича — главного дирижера Таджикского Госудатственного театра оперы и балета. 19. Нороха Ерахмиеля Нафтульевича — главного режиссера Таджикского Государственного театра оперы и балета. 20. Лахути Гасима Ахмеда-Зода — позта-драматурга, ранее натражденного орденом Ленина. 21. Ленского Александра Степановича — композитора. . 22. Мавлянова Мухитдина - солистамузыканта ансамбля песни и пляски Таджикской Государственной Филармонии. 23. Менглета Георгия Павловича — Заслуженного артиста Таджикской ССР, художественного руководителя Сталинабадского театра русской драмы имени Маяковского. 24. Мирошниченко Павла Семеновича — главного хормейстера Таджикского Государственного театра оперы и балета. 25. Мительмана Ефима Исаевича — художественного руководителя Сталинабадского Академического театра драмы. 26. Назарова Хашима Рахимовича — художественного руководителя ансамбля рубабисток. . 27. Насырову Ашуру — артистку Таджикской Государственной Филармонии. 28. Мурадова Саида — режиссера Таджикокого Государственного театра оперы и балета. 29. Сараева Тимофея Евдокимовича — уполномоченного СНК Таджикской ССР по подготовке декады, председателя Исполнительного Комитета Сталинабадекого городского Совета депутатов трудящихся. 30. Салиева Фазила — руководителя Памирского ансамбля песни и пляски. ‘31. Саркисову-Бабаеву Антик Моисеевну — артистку Таджикского Государственного театра оперы и балета. 32. Смирнова Виталия Сергеевича — руководителя детской группы Памирского ансамбля песни и пляски. 38. Степанову Галину Дмитриевну — Заслуженную артистку Таджикской ССР, артистку Сталинабадского театра русской драмы имени Маяковского. 34. Султанову Таджи — солистку ансамбля рубабисток. 35. Таджибаеву ° Башарат — артистку Таджикского Государственного театра оперы и балета. 36. Узакова Рауфа — музыкального руководителя Памирского ансамбля песни и пляски. 37. Упуг-Зода Сатима — драматурга. 38. Фуфыгина Виктора Ивановича — тлавного художника Таджикского Государственного театра оперы и далета. 39. Фрейдина Меера Зеликовича — 3% местителя директора Таджикской Государственной Филармонии. 40. Худолея Леонида Федоровича — художественного руководителя Таджикской Государственной Филармонии. 41. Чемодурова Евгения Григорьевича — главного художника Сталинабадского Академического театра драмы. 42. Якушева Сертея Ильича — Заслуженного артиста Таджикской ССР, артиста Сталинабадского театра русской драмы имени Маяковского. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» 1. Азимова Ашур-Биби — заместителя заведующего отделом кадров ЦК КП(б) Таджикистана. 2. Айнемера Израиля Григорьевича — заведующего. электроцехом Таджикского Государственного театра оперы и балета. 3. Акилову Дору Яхиловну — солистку ансамбля песни и пляски Таджикской Государственной Филармонии. . 4. Абас-Апиеву Тамару — артистку Таджикского Государственного театра оперы и балета. 5. Аминова Халима Насыровича — ваведующего труппой Таджикского Государственного театра оперы и балета. 6. Аралина Константина Александровича — столяра-токаря Сталинабадского Академического театра драмы. Благодарю артистов Я думаю, что выражу мнение всех моих товарищей композиторов, если от всей души горячо поблагодарю мастеров искусства Таджикистана. Они помогли нам приобщиться к живительным родникам поллинно народного творчества. Поистине восхитительны мелодическая напевность и ни с чем несравнимое ритмическое 6ботатство таджикской народной музыки. Несколько необычное ладовое начало, лежащее в ее основе, открывает богатейшие Превосходное впечатление произвел на меня весь ансамбль таджикских оперных и балетных спектаклей. Покоряют вкус, изобретательность постановщиков, вдохновенное мастерство исполнителей. Огромным обаянием отличается талант солисток Т. Фазыловой и Р. Галибовой. Во всех выступлениях хора, и в оперных спектаклях, и, в заключительном концерте радовали стройность, высокое чувство ритма. Большой похвалы заслуживают, на мой взгляд, и все оркестровые сопровождения. 7. Арзова Александра Михайловича — заместителя ‘директора Таджикского Государственного театра оперы и балета. 8. Аджаматова Зайнала Гурбановича — бутафора Таджикокого Государственного театра оперы и балета. 9. Баратбекова Юлдашбека — мастераорнаменталиста, ранее награжденного ордеHOM «Знак почета». ` 10. Бахар Мулюк — артистку Таджикского Государственного театра оперы и 63- лета. 11. Бахрединову Зульфию — художницу-вышивальщицу. 15. Беляева Павла Ивановича — Заслуженного артиста Таджикской ССР, артиста, Сталинабадского театра русской драмы имени Маяковското. 13. Бениаминова Гавриила — артиста Таджикской Государственной Филармонии. 14. Болтабаева Джурабая — начальника Ленинабадского Областного Отдела Искусств. `15. Васильева Сергея Борисовича — заведующего постановочной частью Сталинабадского Академического театра драмы: 16. Гаврилова Михаила Ивановича — мапгиниста сцены Таджикского Государственного театра оперы и балета. 17. Голейзовского Касьяна Ярославовича — главного балетмейстера декады, ранее награжденного орденом «Знак почета». 18. Гупенова Мубаракшо — солиста Памирского ансамбля песни и пляски, 19. Гулям-Алиева Гулям-Хайдара — руководителя музыкальной труппы Памирского ансамбля песни и пляски. 20. Едарбекова Марватшо — солиста Па. мирского ансамбля песни и пляски, 21. Забазного Андрея Игнальевича — артиста оркестра Таджикского Государственного театра оперы и балета. 22. Заинчковского Николая Августиновича — заведующего постановочной частью Таджикской Государственной Филармонии. 23. Зияева Акила — Заслуженного артиста Таджикской ССР, артиста Сталинабадского Академического театра драмы. 24. Ильина Павла Ивановича — режиссера Таджикской Государственной Филармонии, ранее награжденного орденом «Знак почета». 25. Исматова Файзуллу — Заслуженного артиета Таджикской ССР, артиста Сталинабадского Академического театра драмы. 26. Исрафипова Кабильджон — солиста, оркестра народных инструментов Таджикской Государственной Филармонии. 27. Ишанова Можета — артиста Таджикской Государственной Филармонии, 23. Кабилова Махмата -—- артиста Таджикского Государственного театра оперы и балета. 29, Hanupona Maanana — артиста Таджикского Государственного театра оперы и балета. 30. Камалова Бахрома — артиста Таджикского Государственного театра оперы и балета. 31. Камерницкого Дмитрия Владимировича — Заслуженного артиста РСФСР, художественного руководителя Таджикского Государственного театра оперы и балета. 32. Нандова Доуда — дойриста Таджикского Государственного театра оперы и 6aлета. 33. Караханова Назира — солиста балета Таджикского Государственного Teaтра оперы и балета. 84. Клименову Зою Павловну — директора Сталинабадской музыкально-балетной ШЕОЛЫ. 35. Козырева Анатолия Ивановита — концертмейстера — Таджикокого Государственного театра оперы и балета. 36. Kynewesa Константина Федоровиа — художника. 87. Лоди Тамару Петровну — скульгтора-бутафора Таджикского Государственного театра оперы и балета. 38. Махкамова Кимсана — дойриста ансамбля песни и пляски Таджикской Государственной Филармонии. 39. Махмудову Енахон — артистку, Сталинабадского Академического театра драмы. 40. Мирзаханова Гургена Гаймовича — художника-исполнителя Таджикского Государственного театра оперы и балета. 41. Мирзошоева Абдульбобо — солиста детской группы Tamuperoro ансамбля песни и пляски. 42. Мупочаева Анвара — артиста Таджикской Государственной Филармонии. — 43. Одилова Ашура — бывшего директора Сталинабадского Академического Teaтра драмы. Два памирских ансамбля выступали в заключительном концерте — детский и взрослый, и оба произвели огромное впечатление на аудиторию. В детском‘ ансамбле собраны талантливые ребята из 06- ми районов Памира. Все они — отличники учебы. Эти чудесные мальчуганы и девочки уже сейчас настоящие артисты. А. Азимова, Т. Фазылова, А, Исхакова, Х. Ахмедов хорошо уже известны москвичам по спектаклям театра оперы и балета и поэтому появление на эстраде каждого из этих превосходных артистов публика встречает аплодисментами. Образы «Шах-Намэ» Ha талжикской спене тией относится к гуманистическим ид лам гениального Фирдоуси, мечтавшем, как Сухроб, об’единить враждовавшие m роды в одну семью. a Развить и подчеркнуть в пъесе. то, созвучно нашим мыслям и чувствам} поэме «Шах-Намэ», — право и обязат ность советского художника. И ‘в три дии В. Волькенштейна и А. Пир-Мухами Зода достаточно материала для того, бы режиссура могла, следуя духу поза Фирдоуси, дать изображение опустош тельной борьбы племен, ложившейся ти чайшим бременем на плечи народа, Режиссура могла бы устранить их щиеся в пьесе элементы примитивно социологизирования, которые, видимо, подсказали талантливому А. Сулейман излишне мрачные тона для характеристях образа Рустама. В частности, театр, скл чительно щедро пользовавшийся для ли раций и костюмов самыми яркими кр ками (художники В. Рындин и Е Ч дуров), во всех семи картинах, в котор Рустам появляется на сцене, показыеи его в одном и том же мрачном темно” ричневом одеянии. Сухроб во всем подчеркнуто протям поставлен‘ Рустаму, начиная с меняющие ся ярких красочных одеяний, кончал 2 кой, юношески грациозной походкой, А. 0 идов создал светлый образ летендарно как говорит Фирдоуси, я цехлевана Сухроба. Саидов играет ле непринужденно. В памяти запечатлевает тордо поднятая голова Сухроба—Сандо его спокойная и ласковая улыбка, пише ный вэгляд в минуты гнева, Успех с Саидовым делит С. Туйбемпрекрасная драматическая актриса, и полнившая главную женскую роль в пи се — роль храброй и хитрой rrr Гурдофарид. В пленительном образе 9 иранской амазонки Туйбаева o мт тельным мастерством сочетала такие п тиворечивые черты; как суровая мух” венность и чарующая женственнол Гурдофарид — Туйбаева неизменно ли ковывает к себе восторженное внима зрителей и тогда, когда с мечом ви сражается с Фухробом, и тогда, ори петно переживает опасности, грози любимому витязю. Выразительная мии пелает поведение Гурдофарид в ясли нии Туйбаевой понятным зрителю, 7 знающему языка. С большим темпему“ TOM и тонким мастерством исполняи талантливая актриса очаровательный 1 своей — непосредственности и ди танец в сцене пира Бурханов в роли брата Гуру Гаджюитра, начальника Иранской ре ярко изобразил трусливого и подло“ новника. Колоритную фигуру влалык о ранского царства, царя фросиабь ” задал М. Халилов. Высокую оценку #1“ живает и игра остальных исполните Г. Бакаевой (Тахмина, мать Cyt Н, Гийсова `(Пирон, дед Сухроба), М1 сова (шут), Х. Саид Ахмедова (Bo! советник Афросиаба) Вставные «номера» — пение во в пира, танцы дёвушек в 1 акте — © ны хорошо, а главное, ими не 8107 ребляют, они органичны в смектавле у совые батальные сцены выглядят 161 точно «массовыми» на фоне вели”. ных монументально-величественных 1’ раций. Здесь должно бы быть Hil. большее соответствае. Зрители с единодушным восхими встретили постановку трагелии «Руси Сухроб>, которую показал в Моск жикокий государственный arate театр драмы им. Лахути. 7 Георг ГОЯ Спектакль «Рустам и Cyxpo6>, поставленный Таджикским академическим театром драмы, с исключительной наглядностью показал, какие возможности таятся для советского драматического театра в неисчерпаемой сокровищнице народно-эпической поэзии. Зрители-москвичи, не владеющие таджикским языком, с глубоким волнением следили за развитием. трагедии, построенной на древнейших народных скаваниях Востока. В советском оперном театре получили сценическо-музыкальное воплощение многие высокопоэтичные народные легенды и сказания о богатырях. Драматический же театр, широко попользуя ‘историческую тематику, очень редко обращается к народному эпосу. Исключения (например, пьеса В. Вагаршяна по мотивам «Давида Сасунского», поставленная на сцене Армянского драматического театра им. Сундукяна) не меняют общей картины. Несколько чаще эпос привлекает внимание театров юных зрителей (например, пьеса П. Павленко и 0. Радзинского об’ Илье Муромце, с успехом поставленная в ряде тЮЗов). Нам доводилось слышать «обоснование» такого положения вещей: монументальноэпические произведения, якобы, по 0с0- бенностям жанра родственны только оперному театру и чужды драматическому. Да, они чужды бытовому драматическому театру. Действительно, театру, умеющему ставить только бытовые пьесы, не по плечу кольчуги богатырей Манаса и Джангара. Постановка трагедни «Рустам и Сухроб» (постановщики В. Мительман и А. Саидов) удалась молодому таджикскому театру потому, что он сумел найти для нее соответствующий геронко-романтический стиль. Герои «Шах-Намэа> впервые за тысячу лет со времени рождения Фирдоуси появились на драматической сцене. От драматургов В. Волькенштейна и A. Пир-Мухамед-Зода режиссура получила не традиционную ‹инсценировку». не ряд слабо связанных друт с другом «еценических зарисовок», а целостное произведение, построенное с глубоким знанием законов драматургии. Не владеющие таджикоким языком могут убедиться в литературно-художественных достоинствах трагедии по прекрасно сделанному авторами русскому варианту пьесы. В поэме «Шах-Намэ» 120 тысяч строкДраматурги умело выбрали один из драматических моментов этой величайшей эпопени: столкновение двух благородных пехлеванов — Рустама и его сына Сухроба и трагическую гибель Сухроба от руки своего отца, не знавшего, с кем он сражается. Но пьеса, написанная «по мотивам» поэмы Фирдоуси, ко многому обязывает, Представляется спорным, например, mpoтивопоставление Рустама и Сухроба как представителей двух борющихся классов— эксплоататоров и эксплоатируемых. В траНЯ Зея пора С, ВИ устам изображен защитником феог EE ES РЕ далов, а Сухроб — покровителем крестьзн и ремесленников. Это несколько снижает силу трагедийного конфликта, заключающегося как раз в том, что вдесь oo _ gen mare АРА УРНЫ Х МАМЕ. ЛОУ гу не только Физической бичой и воине mann ttt oie aise ABA воюющих цафства — Иран и 1 ран. Ид ея летенды о Рустаме и Сухро — это прежде всего осуждение бра’ убнийственной борьбы соседних народов. Наш многонациональный — Советск Союз, стоящий на позициях пролетарст ro интернационализма, ненавялятий ма Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. РАБОТАТЬ ЛУЧШЕ, ВО МНОГО РАЗ ЛУЧШЕ Встреча с товарищем Сталиным, руководителями партии и правительства, прием в Кремле, вручение высоких наград, — сколько радостных и счастливых впечатлений на всю жизнь! Таджикский народ, возрожденный Октябрем к новой, счастливой жизни, пре-. исполнен чувств огромной любви и благодарности к нашей родной коммунистической партии, товарищу Сталину. Таджикский народ послал нас в Москву, чтобы продемонстрировать наше искусство. Молод наш театр, молоды наши актеры, н естественны были волнения и тревоги. Та оценкё, которую мы получили здесь, в Москве, вдохновляет нас на новые творческие дела. Мы увозим с собой образ великого Сталина, его высокую оценку древней, тысячелетней культуры таджикского народа. Проникновенные слова вождя наполняют наши сердца гордостью за успехи своего народа. Мы обязуемся работать еще лучше, во много раз лучше! Р. ГАЛИБОВА, заспуженная артистка Таджикской.ССР Москва, Кремль. 23 апреля 1941 года. . Тадэкик астана возможности перед композиторами в развитии национального ‘искусства. Победы, одержанные профессиональным Таджикским музыкальным театром, поражают и восхищают. Недаром так горячо приветствовали участников декады житёли ‘столицы. руководители партии и правительства, великий Сталин! Р. ГЛИЭР, народный артист СССР Пленительные таланты Одно из самых замечательных достижений таджикского искусства, блистательно продемонстрированного на декаде, — его молодой балет. Заслуживает восхищения искусство танцовщиков и талант балетмейстеров — А. Исламовой, Р. ВаламатSona. Работники искусств Таджикистана достигли замечательных художественных успехов! и. козловский, народный артист СССР