ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ЯНВАРЯ 1933 г. № 13 (3661),
	з об‘’единенном
варя 1933 года

- }
ке ветупило в эксплоатаиню около 7

еще не стала в большинстве
промышленности основным процессом
при изготовлении изделий.

Я ве останавливзюсь уже на увеличе­нии потребления электроэнергии комму­вальными предприятиями. Вывод 43
сказанного мною таков: мы е гордостью
можем донстатировать, чтд в итоге пяти­отраслей  

Чем обеспечивается это увеличение
электроэнергии? Оно обесмечивается
вводом в эксплоатацию целого ряда стан
‘ций. Но Мозкеё — взод перрРого аггре­[тата в 50 тые. квт. на Бобриковской
 станции, ввод в эхсилеатацию теплопент­рали высокого давления Теплотэхниче­ското института (60 тые. KET). По Лэ­тыс. километров высоковольтных ЛИНИЙ детки элентроэнергия прочно зошла кан! нингралу — ввод Свири (72 тыс. квт.)},

передач, в то время как к началу пя­тилетки таких линий всего былое толь­KO -3 тыс. километров,

Бэольшне технические сдвиги у нас
имеютея в деле производства кабеля.  
Постройка Маслонаполненното кабеля,
напряженностью в 115 тыс. волвт, яв­ляется олним из фактов, товоряшщнх

в наше производство, так и в наш быт.!  Дубровской . станции
И совершенно очевидно, что эти успехи   и т. д. Очень ‘важной задачей для Урала
‚ могли быть сделаны только нашей си­являелея полное освозние

стемой. системой сопиалистичеокого XO
зайетва. ^ <

База электрификапии продолжает раз­виваться и в 1933 голу Ёроме оконча­ния реконструкции целото ряда олектро­{100 тыс. EBT.)
Березников­ской теплоэлектроцентрали, построенной
е применением котлов очень высокого
давления, которые до сих пор не мотут
 быть правильно налажены (нужно иеж­ду прочим сказать, что и в капиталистн­о больших технических СЛВиГах, к0То­тезнических и турбинных заводов, вхо­чеоком мире котлы с таким большим

рые у нае имеются. м.

Мы уже такого кабела выстронани я
проложили 4 километра.

WH наконец, указанный ГОЭЛРО куре
на использование визкосортного топлива
и гидровнергийи также последогательно.

Be, завод точной элоктромеханеки 8
Москве и т. д. На 1938 год задание по
выработке электроэнергии установлено в
18.3 млрд. кавт. часов против 13,5 млрд.

‘nar в строй новые заволы: Харьковекий   дазленнем в 60 алмосфер точтв ве улот­‘турбинстрой, завод элевтролев в Моск­ребляются,

или унотребляются  кав
:уникумы на отдельных станциях ввизе
‘опьгта). Нолное вопользование котлов
  ласт станции огромные преимущества:
значительную экономию, в работе, нуж­РЕ СН eee ee р Е Е Е a

а мае квт. часов в 1932 году, Т.е. мы будем! ное количество пара для Березников­‚те станции, которые нользу нотвеблять в 1923 толу на 3 млол квт  екоге завола и вместе с тем нужное
	чРАаУЕ 3 WL ATA Thy EWR TR
торфяным хозяйством для то, зтобы
избавиться от далынего завоза углей и.
нефти. В 1933 голу должна вступить’
Свирокзя гидростаниня. которая тоже
булет снабжать энергией Ленинград dea
завоза дорогостоящего топливя из Дон­басса или из нефтяных промыслов. Фор­снруется окончание Бобриковской ГРЭС.
Нахонен, вступление в работу велячай­шей в мире гидростаннии — Jimempors-j

BM eee Be Lt

ского завода и вместе с TEM вужное
часов больше, чем в 1982 голу. Довоен­количество энергии че только для Бе­ная, дореволюционная Россия веего вы.  реэниковского завода, но и для целого
рабатывала в тол 2 млрд. квт. часов, та-!ряла районов Сезерного Урала. Задача
ким образом прирост за один год будет, освоения этой тенлоцентрали являетея
в полтора раза больше, чем производи­одной из важнейнгих хозяйственных за­пось всего з царской Россин. Это свиде.! дач уральских большевиков.

тельотвует ос том, что и в 1933 году мы в
области электрификации двитаемся не­бывалыми шагам.

нотреблять в 1933 голу на 3 млрд, ввт.

Таковы вкратце наши итоги в облз­CTH элевтрификации. : :
	fe oe Bi LLM

ХИМИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
	импорта. Попутно е добычей валия в
Соликамеке будут оргавизованы ROBES
	производства:  метадличесвото  Матыня,
хлористого магния, созяной ки. лоты,
ит д.
	Особо следует отметить ортанизацию
произволетва синтетического каучуна. В
данном вопросе советские химики впер­выё в мире реализовали в крупном про­мышленном масштабе этот сложный ор­ганический синтез. — Взе вы. вероятно,
помните, как Форл в Америке пытался
Гиспбользовать такого крупного муровото
изобретателя, как Элисон. для того,
чтобы получить синтетический кзучук,
и все вы, вероятно, помните. что у Элие­сона ничем не получилось из этого.
Многочисленные нопытки получения
синтетическото каучуза в других стра­нах мира тоже не привели к сколько
нибудь значительным результатам. Та­ким образом создание у нас промыш­ленности сивдетическото каучука (а, по­строив и пустил в хэд два завода, мы
можем говорить о том, что мы уже 603-
даем эту промышленность) являетеа и в
области техники событием мирового зна­чения. Советские химики  самоетоя­тельно разработали метол произьбдетва
синтетического каучука. равно как я
©10с0б освоения ето в резиновой про­мышиленноети. :

В первой пятилетке освоено сложное
	производство искусственного волокна...
	энергии, на ©азе которой развиваются
технически передовые электрометаллур­тические производства.

Хочу сказать еще об олной из Сблестя­щих побед советекой электрификанпии
первой пятилегкр — это решение про­блемы электроснабжения Донбалоа. Bee,

вте поисматривалея & хозяйствени ной
жизни прошлых дет. скажем. первых
лег пятилетки, те, очевидно, помнят,

‘кажое эвачение для всего нашего нарол-.

ного хозяйства имело электроснабжение
Довбасса,

От электроснабжения Донбасса завиее­ла утледобыча и, следовательно, TO­пливоснабженяе таких промышленных
пентров, как Москва, Ленинград и т. д.
Мы можем теперь, полроля итогя пяти­летки, прямо сказать, что зта задача
решена. В 1928 году электроснабжетие
Донбасса основывалось на большом чис­ле мелких рудничных и фабрично-за­водеких станций, которые ежитали Wer.
‘ные марки угля и лавали дорогой и пол­чае неналежный ток, гри чем общая
‘мощность станций Донбасса равнялась
всего 180 тыс. клет., из которых только

ГУЕЕИЗЕа В.Г ЗЕЕ

Товарищи, перехожу к следующей
важнейшей отрасли промьииленности —
химии. Развертываниз химической про­мьииленности в нашей стране по-на­стоящему началось после Октябрьской
революции. До этого химическая промы­иленноеть представляла е0бо6 зоРОкуп­ность полукустарных предприятий и
нё могла претендовать на наименова­Hue крупной промышленности. Почти
р вее ` основные пролукты  хемической
промышленности BBULBCHIBAT CE 48-32
границы.

За время нервой пятилетки фазверты­вание химии идет очень интенсивно.
этот нериод произошла, no существу,
коренная реконструкция Bcex произ­водсте химической промышленности,
‚Прежде в зеего, за это нятилетне были
\ вложены большие средства в химиче­скую промышленность. Общая сумма
вложеней в течение 1928—32 м.- co
ставила цифру в 1.460 wan. руб., т.е.
почти полтора миллиаола рублей про­тив 1.100 млн. руб, которые  предно­20 тыс. в 1928 г. было дано Шчеровской латались нятнаеткой за все пять лет.

районной станнией. Несмотря на нопьег­ки вредителей сорвать электроснабже­яяе Донбасса, мы уже в 1931 году ра­дикально реорганизовали и укрепили
его электрохозяйство. С введением в ра--

В течение первого пятилетия вошло
в строй по химической промышленности
{исключая спичечную, нарфюмерно-жи­ровую ин костеобрабатывающую  про­мышлениность) 58 крупных заводов, рас­боту зуевской станции — B 150 тыс. прелеляющихея по отдельным произ­nist, Имеровской станции — в 157 ТЫС. водетвам следующем образом: основная
	химия — 15 заволов и ЕОМОНааТОВ. ПОО­клвт. теплоэлевктронентрали Донеоды—
70 тыс. клвт, морность станций в Доп:  
бассе достигла 630 тыс. клвт вместо 180.
тые. клвт в [1928 г.. т-6е. ° увеличение в
	3,5 раза. Из этих 630 тыс. клвт 69 проц.
энергии идет уже из прекрасно обору­довавчых, надежных районных станций,
непользующих отходы угледобычи и ноэ­тому наиболее номных и дешевьх,

 
	Bee станции связаны между <000ю ие
  озребителамя  пазретьлениой сетью:
	Товарищи, после блестящего, Aen dB:   OROMY хозяйству 3.4 MAPA. TOTAa Kak
omoro aHacIHaa HTOTOS первой пятилетки, пятилетний план предполагал 7,2 млрд.
который здесь дал т. Оталин, и носяе При этом вложения HLTH увеличиваю­аркой характеристики задач 1938 т. в щимися темпами, и за один 1932 гол
докладе т. Молотова — я нерехожу пря­мы вложили 17,9 млрд. рублей, т.-е. 37
м0 к изложению темы моего доклада, т.-е’. прои. всей суммы капитальных работ,
	произведенных з& нервое пятилетие.
	  Этот огромный 006м капитальных

вложений привел & тому, что у нас нет
ни одной отрасли народного хозяветва,
‚ которая бы не нмела значительных слви­‘тов в деле технической реконотрукиня.
	« ‘итогам техничесной реконструкции в
народном хозяйстве за первую пятипет­ну и задач, вытекающих. отсюда дпя

4933 года.
Наиболее общее выражение техниче­ской реконструкции заключаетея, ко­Доклад тов. В. КУЙБЫШЕВА на об’единенном
пленуме ЦК и ЦКК ВКП(б) 8 января 1933 года
	  дает стране потоки самой дешевой
	центральной проблемой для тоеофя­правла, остались здесь некоторые Недо­вои промышленности является рабочая
	по углю, ввели в эксплоатацию большое реконструированный там жо керосино­кепичество новых шахт, правильно провод) и начато строительство нефте­проводим реконструкцию географии уг­провода Эмба — Орек,

пёдобычи, приступив н энксплоатации! Вместе с тем нельзя не указать что
новых угольных баз, развернули меха­за послелние два года по линии нефте:
‚низацию, но в деле освоения Новото добычи и бурення мы нмеем некоторое
	‘стронтельства и новых механизмов мы вамедление. Мы проектируем добычу
имеем еще большие недостатки, что и 24,4 млн. тони в 1933 т. против 222
обусловило неполное въиолнение в ко­млн, тонн, которые были произве­‚янчественном отношении пятилетки в дены в 1932 году, но роет потребностей
4 ола. значительно превышает этот прирост
Перехожу к нефтяной промышленно. Нефтедобычя. Народное хозяйство в we­‘сти. Нефть становится важнейшим фак­Риод расцвета авио-авто-тракторной ан­тором индуотриазизации налией страны, дустрий требует полного выполнения
в частности механизации еельското хо:! программы нефтедобычи аа 1933 год. И,
зяйства, важнейшей частью нашего экс-’ Вместе о тем. мы должны нолготовить
порта н т. н. Рест паркз аэропланов, 1984 год таким образом, чтобы можно
автомобилей, тракторов требует, чтобы было и дальше увеличить рост продук:
вефтяная промышленность раззивалась ЦИИ нефти в соответствии © потребно­ARM темпами, которые бы соответ­СТями народного хозяйства. А это мож­отвоевали удовлетворению всех народно­Н0 будет достигнуть раслтирением буре­‘хозяйственных нужд. Нефтяная промы­НИЯ.
тленность является отраслью. пёрвой  Вывод. В итоге первой пятилетки неф­вступивией на путь реконструкции, g£, TAHOe хозяйство завершило свое техни­j SHAE до оврвой пятилетки, в особенно­ческое перевооружение, накопило орга­‘сти по линии бурения н добычи нефти, Низационно-технический опыт а произ­‘этот процессе реконструкции был в бодстве и строительстве, продолжая уг­основном завершен. публять и совершенствовать отдельные
  Положено ‘было начало реконструк­ПВоНессы работы, Узним местом явпяет­Несколько слов о торфяной промыш­пенности, Что характерно для торфя­ной промышленноеги? To, что в ито­ции заводской переработки нефти, ре­ся бурение.

А
	конструкции нефтетраненпорта в виде
	я _ a > pone > oy + 4 a
вечно, в об’еме капитального отроитель­Внимательно изучая те процессы, KOTO:
ства. За четыре года первого нятилетия рые происходили у йас, ны видим, ard
	ыы освоили обем капитальных работ
48.4 млрд. рублей, тогда как пятилетний
план предполагал в пятилетие вложить
в народное хозяйство 45 млрд. рублей.
В частности. по промышленности вы
	вложили за четыре гола 23 млрд. рублей!
	зместо 18.8 мард. рублей, которые ипред­полагались нятилетним планом, Но сель­В областя Honore строительства чер­ной металлуогии мы имеем за ястеклгий
	пезиод большое количество заводов и or
	лельных мощных агрегатов, вступив­утих. в строй. Всем известен Керченожий.
	завод им. Войкова, Магнитогорский зй­зол, Кузнецкий завод, А в области цвет­ной металпургии: Красноуральский мед­ый комбинат Беловекий цинковый за-.
	вод, Константивовскчй цинковый завод,
Волховский алюминиевый комбинал, 3
обогатительных фабрик и т. д. Крупной:
реконструйнии подвергея ряд заводов,
на которых либо введены новые MOTT:
ные агрегаты: домны, мартеновские пе-,
чи, прокатные станы, либо старые агре­таты, перестроенные: ва большие техня­ческие мощности. Сюда относятея почт
see заволы Юга и‘рял заводов Урала.
Большую реконструкцию имели заволы.
им. Дзержинского, Томекого, Петровско.
го. и Ленина, Ворошилова, Сталиновий
завод в Донбассе, «Электросталь», «Кра­оный Октябрь» в Оталинграие и т. д, В
целом прирост мощностей за вое голы
первой пятилетки по черной металлур­тии выражается в следующих Ноказале­лях. Мы получили реконструируемых в
новых 40 домен, из них 17. новых мон.
ных. Но мартену прирост 65 печей, из
них 45 новых печей. Мс прокату приба-.
зилось 28 стана, в том числе 11 новых,
В связи с этим изменились масштаб я
лнцо всех наших металлургических за­волов. Нели в 1913 в сфедняя годовая
зынлазка чугуна на 1 завод была 60 7ч­сяч тонн в год, то в 1932 г. ерелияя вы­плавка олного завода поднялась до 145
тыс. тн. Т.е. увеличилаеь в 2 раза,
Больше того, в начале пятилетки име­лась только 1 домна свыше 700 куб. мет
роз об’ема,& к концу 1982 г. мы имзем
10 ломен, при чем из этих 19 домен 2
имеем по 1.180 куб. мтр. Плохо обетояло
лело с механизанией затрузки, с разли­вом металла и т. д. Разливочных мании
не было ни одной. К концу пятнлетки мы
имеем уже 10 разливочных машин, мы
имеем 11 печей, механизированных з
смыелеё загрузки ло последней степевя,

 

  

 

  
	иосгроена первая 1509-тонвая мартеновр­ская печь в Нузнецие; пущен первый
современный блюминг — последнее сло­во техники. Рельсо-балочный стан 2
Кузнецке является первоклассным; лажа
с точки зрения передовой капиталисти­заской техникя. Мы созлала нозые ви­ды производства, например, электре-ме-.
чаллуртия. Достаточно назвать  зазод.
«Электросталь», который из опытного
заводнка вырос в гигант мне,
ямеющей мало себе равных # мире. ро­взводетво элевтростали в 1932 зоду у.
нас составляет 21 проц. всей стали в

 
	стране. В смысле соотношення MERAY  
электросталью и всей сталью мы уже!
стоим выше САСШ и Германии, где. про­dent электростали составляет в САСШИ

8101.5 проц., а в Германия — +2 проц.
Mie созлали качественные стали, Hada  
дили произволетво; быстрорежущей ста­ли, трансформаторной, нержавеющей,
ариконодтинниковой, хромо-молибде-’
вовой,  хромо-никелевой,  никелевой
и т дл. Вынуск качествениото металла
вырос за пятилетку в 7 раз. Но ферро­сплавам мы создали Челябинский завод.
Скоро будут пущены в 65 `Днепроонлав,
Закавказский завод. Налажено произ­водство различных видов ферро-сплавов:
ферро-силиния. ферро-хрома, ферро-воль­фрама. на очереди производетво ферро­ванадия и т. д. Наладилось собственное
производство  сверхтверлых сплавов:
мобедита, сталинита. Внедряются в про­иЗводСтво усовершенствованные ©1060-
бы электротехнического покрытия: лу­жение, свинцевание, пинкование на 3a­водах «Красный гвоздильщик», ’Бело­рецком, «Серп и молот» ит. п.
	Во что особенно важно— создана ма­шиностроительная база черной метал­лургии в виле собственного производет­ва олюмингов, мощных прокатных ста­нов. разливочвых машин, турбо-возду­во всем народном хозяйстве, в Бажлом
‘его YFOARe мы шия в ваправлении тех­инчеокого перевооружения нашего на­родного хозяйства на уровне современ­HOH нередовой техники.

  Возьмем прежде всего те отраели Ha­ролного хозяйства, которые законно счи­таючея китами нашей экономик,
	МЕТАЛЛУРГИЯ
	‚дящие скоро в строй Краматорский и
‚ Уральский зЗводы, конечно, даст в08-
`можность значительно. поднять черную
` металлургию еще ва больший техниче­‘окий уровень. _

  В области цветной металлургии броса­wrod в глаза успехи механизации ве
‘горного хозяйства. Ручное бурение уже
`соверитенно изжито. Буренне механизя­`ровано на 160 нрон. На всех рудниках
буровые работы ведутея при помощи
	пневматических препаратеров, которые конструкций +
уе HSTOTOBISDICH на ваших заводах, нефтенроволов.
	уже изготовляюзея на наших заводах.
на заводе «Пвевматик», на Невьянском,
	заводе. Переход с клетьевых нодемов на
екиповые выполнен на 78—80 прок,
Мы изменили самым резким 0бр8зом
меголы обогащения руд. Так, например,
вместо 50—60 проц, извлечения мы по­‘бились при помощи селективной флота­цин извлечения ‘от 80 до 92 проц. эакон­чено строительство и ввелены в эксило­атацию в течение первой_ пятилетки 8
оботалительных фабрик. Закавчивается
целый ряд секций обогатительных фа­брик, которые войдут в 1933 году.

06060 нужно остановиться на прояз­водстве легких ыёталлов, ввиду громад­н0то-значения их. Закончен стронтель­ством и введен в эс лоатанию Волхов­окий алюминиевый комбинат © мещно­стью нервой очередн В 5 тыс. тоны, а
всего 19 тыс: тонн. Заканчивается стро­итеньетво Днепровского алюминиевого
завода. с мощностью первой очереди -20
тыс. тонн заюминия в год. Вще в 1931
году на опытных заводах изми получен
первый собетвенный  матвий. Начато
строительство магниевого завола MOTI
ностью в { тыс. тонн. Разработан метод
извлечения никела из уральских руд я
заканчивается строительство Уральского
никелевого завода, мощностью в 3 тые.
тонн для нервой очередн.

В рамках доклада нет нозможности
подробно рассмотреть все то, что сдела­но в металлургии. Ho уже пнеречисленно­о достаточно, чтобы получить картану
	exauponaniiaa —u Gowrasuan x06urua [gM TMMENCH Oe MpexpeTiaacs в врут
: ю отрасль Ш омышлен ности co ана! и.
вместе к концу вяталетки составляет. ey p P a ‘ чи

‚Тельным процентом механизации, е тро­уже около 190 проп. всей добычи. Це­‘извозетвом миллионов тона поофа М
	и пан. TADTAdAe FREXOURKOH wed­о ЗИИВОНОв ТОНН Toppa. Mn
чиком изжнто тартание желонко еф­вложили в торфяную премышленность
ти. как метод средневековый и устареет ва
	р о 98а Эт четыре TOMA ва за. проц, больно,
лый. Современная добыча развивается, {Чем прелиолатали в пятилетие — 395

Те рае: ас С сай
	 

HOR WM actos Be
глубокими насосами Но 5060 а­Млн рублей против 300 млн. рублей.
	гие. Каковы результаты этих вложений?
‚ В области бурения — ототалый удар-! Во-первых, прензошли очень ‚большие
‚ный метод бурения ецизилея до Тосдвиги в способах зобычи торфа. В
нрон. по всему назшему Союзу; он при­1928 году механизированная лобыча co­меняется в новых, еще не освоенных стагляла всего 15 проц., на конец пята»
районах. Повеюду мы имеем более с0- летня намечалось 30 проп. механизиро­вершенный метод бурения, вращатель­ванной добычи, В 1932 голу достатнут
ный, который в 1932 году составлял 95 процент механизации — 64 проц. т.-в,
проп. Применение электроэнергии в ме­мы в два раза ускорили процесо меха­ханизировачной добыче к концу ияти­низации торфолобычи в сравнении 6
‘детки составляет около 190 проц. В р6- чем, что преднолатал пятилетний план.
`зультате указанных достижений в обла­и в четыре раза превзошли. тот уро­сти технической реконструкции  про­вень механизации, который был в начя­мыслового хозяйства нефтяной промьи­ле пятилетки. Резко повысилась тех­ленности, себестоимость нефти снизи­ническая восруженность торфяного хо­лась па 38 прои. т ]зяйства в виде протяженноств уэзкоко­:ленного железнодорожного травнепорга.

а Е СВЕ wT.

Первая пятнлетка разоенталеа в обнов­НОЯ о ры).

личества : ановок.  
ном проблему реконструкции нефтепе­ОТИЧества фрезерных установой. Тор­екон бе were re oes
	eee ЕАИС Pe ON ЧЕ

реработки. Освогны новые более совер­енвые технические установки, как

_ фяное хозяйство также илет но пути
концентрации работ на крупных нроиз­я аа нех Ре

 
	ОЕ wa eee ПЕ. ЕВ:

; BOACTECH диницах. Достаточно от­трубчатки. крекинтсвые установки. В ВО7Ственных едивицах. достаточно от

oer reer =
	о Е Ne EN wwe ANE зе

: мегать, что за это пятилетие   ет­результате этого выход светлых here. “MCT#TP, ITO за 970 пятилетие мы пост

nan

 

 

wee rete: oo onwraAnrrds a

 
	А weevil wHed 6 21 whan р Тора Вейли такие гиганты электроэнергии,
пролуктов увеличился с. 31 проц. в 1928 о РЕ = о

е своей топливной базой имеют
г. ло 41 прод: в 1932 г. Оовоены новые KoTOphre   ee a ep
	о А АО Гы NINE NE NE ERE OESES ONE EOE!

проязводства масла (брайтстоки) мы­огромное торфяное хозяйства: шзатура,

с

   
	RN ERE NAN RR EINER NN EO Bt EEE ES

лонафт, нефтяной кокс, сажа, парафин

worn Эа cravutuperadt Now ATES

Hurpec, Лубровекая станция в Ленин­грале, ГЭС резинового комбинала «Крас­ный Октябрь» и т. д. Нри всей нёулов­летворительности раост по линии орта­низации труда, освоения човых мех&-
низмов И т. д. все же торфяная про­мышленность вышла за пятилетие на
самостоятельную дорогу ‘и имеет с0от­зетствующую материально-техническую
Ww организационную базу.
	мынленность химнляетмаесс — 2 завода, Не особенно быстро мы тут двигаемся

 
		но сравнению с тем. как бы этеге хкоте­лось. Построено лишь три фабрики: Ле­лакокраска — 1+ завод, искусственное во­локно -— 3 фабрикв, химико-фарманов­той громадной работы, которая велась и AD. Эта техническая реконструкция
	сопровождалась высоким уровнем 10:
	‘бычи и переработки нефти. В 1952 году
добыча нефтесырья соетавляег 22,2
млин: тонн, протнв 21.7 млн. тоны, кото.
fn были запроектированы на 5-й год

 

пятилетки. Нереработка нефти Gyner 20-
составлять 20.2 млн. тонн, против 191
	H венется в облаети металлургия. Oo3-
лание каждого нового мощного агрегата
— это проявление героических усилий и
самоотвержёниости рабочих и специа­листов в борьбе за нашу самостоятель­вость, в борьбе за создание мощной ин­натилетки. Цереработка нефти будет ©0-
дустрии яашего Союза. _ Дотавлять 20,2 матн. тонн, против. 19,1
В 1933 году мы продолжаем лвигаль-млн. тонн, которые были запроектирова­ся вперед в ‘дела создания новой мощной ны патнлеткой. ЧТажим образом; наметка
метанлургин.. $ г последнего пятого года пятилетки . по
	По черной металлургии мы вводим 15 нефтепромышленности  перевыполнена в
	вемен: ; 3
“Матнитоторск — 3 новых Ломны: ^ 
„Кузнецкий завод — 2 новых домны,,

запорожье — 2 домны, .

Азовсталь — 8 домны,

Криворожекий завод — 1 домна,

Липецкий — 1 домна. ‘

По действующим заводам Юта — 5 до
ыёв. .

Вводим 51 мартеновскую печь, 15
	злектропечей, 4 блюминга, 15 прокатных!
	станов и 4 трубопрокатных стана.

Этот рост мощностей дает нам возмеж­ность установить размер годовой про­дукции чугуна в 9 миллионов тоны, 3,9
MAH. тонн стали и 6 млн. 200 тые. тонн
прокатя.
	Все эти домны, мартены, прокатные!
	станы, — они уже в значительной мере
подготовлены ходом канитального строй­тельства 1932 года.

Все эти строящиеся агрегаты в оенов­HOM обеспечены и оборудованием и
другими техническими  ребурезми. Но­этому нужно во 910 бы то ни стало до­бичься ввола вх в эксплоатадию в 1933
	тичеекая промышленность—4 завода,

‚синтетический каучук — 2 ВЕ значительно реконструврована Мыти­езиновая — мошный комбинат  в щияская фабрика близ Москвы. В этой
Ярославле (пушен частично), ъодео­области перел вами стоят очень боль­вая и КоЕсо-химическая-—-1!3 уетановок,  нгие задачи, но во всяком случае пер­лёсо-химия—19 заводов. Эти заводы, как вая пятилетка положила основание в3-
небо от земли, отличаются ст лог... что в: чалу большой промышленвости. кото­нинградская, a Могилевокая и ЕАлинекая. я

 
	рая имеет все возможноств развивать:
ся в будущем крупными шатама,

Необходимо отметить производство
пластических масс, созданное ROITH 3a­oko. Это пооизволетво заслуживает
56060 большото внимания, чоскольку
пря номоши этих пластическнх Ware
можно будет заменить в народном хозяй­стве остродефицитные металлы. Отроят­ся целые комбинаты, С обончанием
строительства Владимирского в Ope­ховского комбинатов мы будьм иметь
десятки тысяч тонн этих пластических
масс. Номимо перечисленных произ­водетв, следует указать также на разви­тие рада других, очень важных. К эт0-
му числу относится освоение произ’
ства кинопленки. строительство опыте
го завода для гидролиза древесины,
почти заново создана еше ло первой пя.
тилетьи, но усиленно развивающаяся в
последние годы анилино-краеочная
промышленность, где освоено произвол­ство новых красителей, что дает нам
возможноеть совершенно освободиться
от импорта их. Налажено производст­BO азо-красок н других синтетических
красителей. Выработка полуфабрикз­‚тов особенно возросла на Рубежанском
‚и Дорогомиловском заволах, н импорт
этнх полуфабрикатов совершенно прек­разщен.

Поставлено пронзволство нлавяковой
кислоты, хлористого яатра, мышьяч­‘ных солей. серо-углерола, борной киело­ты, буры, пущен завод хромпика, 0с­ваивается производ тв6_ иода из водо­рослей в буровых вол. И,  наконеп,
‚  кельзя не упомянуть фармацевтическую
‚промышленность которой раньше также
зе было и которая в настоящее врёмя
  изротовляет много чистых химических
реактивов; овободив нас в застя иелика­ментов от импортной зависямостия

Отромной отраслью химической про­мышленности, играющей в наролном ха

иен

 
	NEG NNER NEE TRAE MOE Е Е Ge UA a DI Gib AMG а >
ни с обовудованнем линий. надежной! ской проиышленяостью. 910 — заволы­сила. И злесь, несмстря на нелостаточ­залкитой, раснпгирением БИЗКОвОНЬТНОЙ гиганты. Таковы, например: завод в Бе­сети. Но все это уже акромная работа резниках, ABADI AAS on

 

Mo 4a KDYQ­к г ем: т РИД ЕЯ a 2 ЗЕЕ о  он 1 ТЕЛЕ x HDOHSBOACTR
‘механизмов, освоения ‘нозой-- техники; Впёравнении в тем YT MEY CIPOACALIA pow pq BCeM MaDe, CRODO вступающий в! Ново. Это производство
	в. деле решения этой зажнейшен народ­строй завод В Бобриках., завод в Вос:
ноховяйственнойх задачи. «~:~ ©   кресенеке, Леничгралекий завод, Соли­За эти тоды у нас нвироко разверну-! камский, Констайтиновский, Yrpeui­лось также строительство тейплоэлектро­ский, Ярославский, Пермский, грунпа
нентралей: В 1929—1930 rr. были ПУ! южных заводов и MHGrO др Bee aro —
щены первые 26 тыс. клвВт., & в 1932 го-. крупные пренлирилтия. построенные по
ду мы уже имеем большое количество последнему слову техники и создавшие
‘станций, при чем по тенлофикации, по ‚ прочную базу дальнейшего развития хи­обслуживанию тенлом предприятий и 28- мической промышленности.
волов мы выходим уже на елно из но­Это крунное строительство сопровож­к мест среди европейских стран.   далось успешным освоением новых про­Так же, вак и по металлургии, ПО изводетв, не имевших до сих пбр места
угаю. по нефти. такое развитие электро-,в ОССР. До 1928 г. наша страна почти
‘строительства могло происхолить только совершенно ве знала азотной промыш­потому, что мы создали свою электро­ленности. В данном случае она была по­техническую промышленность. Паша ставлека в полную зависимость от Bue
электротехническая промышленность мо.   порта.
	жет похвастаться очень большими успе­В 1928 году был пушен первый в
	 

Е Е EWP Me Ee Nl ee

хами. Но уровню техники мы во многих. `ССОР Чернореченекий завод синтетиче­и многих областях лотоняем и перегоня­ского аммиака. В последнем геду пяте­ем европейсьую технику: крупнейшие зетки воли в эконлоатанию Березники
турботенераторы, гидрогенераторы, тран­(первая очередь) и прололжаетея строи­сформаторы, электропривола, высоко­вольтные машины ноетоянного тока и
длинный рял других машин. которые
характеризуют обслуживание электро­строительства нашей электротехнической
промышленностью. А вели взять еще
промышленность слабых токов, то это
перачиеленяе новых атгрегатов, новых
anus, новой аппаратуры, которую мы
сумели поставить у себя. могло бы быть
‚еще продолжено. Укажу хотя бы то
‘обстоятельство, что в 1933 г. вхолит в рэ.
боту радиовещательная станция. которая
по своей’мошноети будет самой крупной
зтанцией в мире.

В области электрафикации промыше
ленности, т-е. внедрения электрической
энергии в производственные процессы
промышленных прелприятий, произошли
‘серьезные технические сдвиги. Все вре­мя идет нарастание темпов внелоения

ттельство второй очерещи. .

Достранваются Бобрики. В 1933 голу
‘должны ветупить в работу аммиачные
`заволы на коксовом газу: Кузнецк, Гор­ловка. Строится аммйачный завод в Маг­витогорске.  

В отношения серно-кислотного произ­водства, помамо упеличения ето за вре­мая пятилеткя в два ^ половиной pasa
{co 199 тыс. до 510 тые. в то время
как в 1913 г. произвелено был» 121 тыс,
‚тони), резко -изменилаеь самая тех­ннка производства. Ручные колчеланные
печи вытеснены мощными мехатничеени­1мн печами. Печи эти в тому же изготов­ляются нз советских матерналов, что
‘очень ‘важно. Мы ввелн башенную си­стему, ранее совершенно нензвестную
в нашей стране. Меогне наши балиен­ные системы уже сейчае Be только
стоят ралом е крупчейшимя загравнч­электроэневгни в силовые аппараты и
	 

‚Но удовблетворительное использование
а д ао Зе Ара а а полеть орла ель аа

 
	В области машиностроения для нефти:

у час имеются чоже большие достиже­ния: создано производстве анпаратуры

дяя крекинтов. трубчаток, созданы 6бу­ровые  электродвитатели, турбобуры,
нофтевозы в другой вид оборулования.
За четыре гола построено 27 трубча­ток мощностью в 12 млн. тонн. поетрое.
ны 23 крекинга мошностью в 3,2 млн.
тони, выстроены трубопроводы общим
протяжением до 2 гые. клм. е проектной
пропускной мощностью до 5 ute. тонн

зазгии,

мы имеем такое есотвошение: при уве­личении добычи прелукани спе: -*«Союз­торфу> за пяциметие на 109. прон., т.-е.
больше чем улвоение;, рабочая сила
возросна веего-на 25-=30 проц.. при этом
рост произволительноети тоуза за няти­летие составил 62 проц. Этот рост нпро­изводительноети труда, ковечно, обус­ловливаетея з основном ростом механя­превращением торфяного хозяй­отва в. крупное пронзводетво na базе
зовой техники. —
	нефти ‘продуктопрозел Apmusup —, Перехожу к следующей важнейшей
Трудовая, нефтепровод Грозный — отрасли народного хозяйства — элек­Тузтсе, нефтепровод Баку -— Батум, тростроятельству.
	ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ -
	Higpowaimee внедрение электроэнер­ции мощностью в 100 тыс. клвт. Круп­гии во вое области промышленного про­не! йшая станция была 75 тыс. кльт. В

изводства требовало создания в нашей 1913 голу не было ни одной станции
стране мощной базы энергоен чабжения   мощностью свыше 25 тыс. клет. Сейчас
и эту задачу мы за первое пятилетие Bly нас работает 18 станций мощностью
основном выполнили. свыше 100 тыс. нлет. Сюда относятея:
	году. : В 1928 году мы имели в работе 13 

В области цветной металлургии мы районных станкий мощностью в 610
взодиы в 1933 году: тысяч киловатт, сейчас у нае работает

Днепровекай алюминиевый комбинат, 44 районных станции моноетью
Уфалейский никелевый комбиват, Kas­2% ман. киловатт. Воли ® этой мощ­полиметаля — овинен, 3 завода эдек-Ности присоединить еще мощность стаз­тролитного цинка: один в. гор. Орлжони­ций, которые в. пятилетнем плане
килзе, другой B Челябинске, oGorarH­IPOCETHPORATACE как промышленные,
тельные фабрики Ha Красноуральском   во в-иронесее осуществления пятилетки
50ыб e Ha Валате, Карабае HT л.  развились в районные, как например,

< А МУ we. РЕ:

  

Кашира .

« » « i868
Пара. . «... 138
Morec .. . = = 107
«Вр. Октябрь» Ленин­град) o « o Alt
Штеровка (JlonGace) 157
Зуевка. «~ 2 « « 158
Днепрогэе о 9
Нижграе. . 158
Челябинская ГРЭС. 110

T. RIBT.
т. >
» >
> ®
* +
> >»
> >
> >
> >
	Бакинская «Красная
Звезда», . ат 109 > >

Таким образом эти десять гигантов об­ладают мощностью кажлая свыше 100
THC. КЛВТ., ТОГДА как в 1928 году Не бы.
лю ни одной станции, имеющей ary
	мощность, а в дореволюнионной роесиа
самые мощные остапиии быль в 95 эль
	ВТ. т .
Вее эти станции сооружены али рас:
	Кузнецкая ТЭЦ, Березниковская ТЭЦ,
те общая установленная -мовтноеть до­ститает 2.700 THe. KBr. часов, Если
взять весе станции. че только районные.
но и заводские, то вх установленная
мощность выросла с 1.875 тыс; клет. к.

началу пятилетни де 4.600 тыс. нлвт..
к 32 году.
	Доля районных станций в общеуста­Ru Cd i Se a Be

YON BOR, пушек Брознуса, лебедок _Оття­комб ate ua Бзлале, Карабаше и т. д.
са. оборулование лля коксовых печей, ‚ Это дает возможность сильно поднять
электропечей, пдутовых  электро­-печей,  продукцию. Tar oOcTORT дело с метал-,
		лургией.
ерехожу Е пругому киту народного
хозяйства топливвой пуемышаенности.
	электронечей. дуговых  электро-нечей,
электронечей высокой частоты и т. д.
Эта мантиностроительная база, оонов­вЫми гитантами которой являются вхо­ТОПЛИВНАЯ ПРОМЫШАЕННОСТЬ
	ERS SRE EE а РЕ SNGORS BHHCTIBO колоссальную роль. является

стоят рядом с крупнейшими загравнч­ноксовая промышленность. Эта mpd

НЪРМИ установками, во во HHTOR CH BHO­мышленность почтя заново построёна.

 

Е и
	Это иллюстрируется тем положением. что
SO проц. всего количества выжаигаемого
кокса выжигаетея из печей построзк­вых после зеволюцин.
	Такое быстрое развитие хямической
‘промышленности опять-таки нё Могло
  пронсхолать. если бы пол эту промын:-
ры ость не было полведено чашино­строительной базы. У наб налажено
произволетво мощных компрессоров. на­с0с0в, центрофуг, электроцентрофуг для
‚ проазволетва искусственноРо веловна,
‘стустителей. фильтров. этпаратуры и
` пругих машин для  верно-кислотной я

др. отраслей химической промышленво­ети.

 
	Тэк выросла у нас новая химическая
	CER ME AR AE REE КЗЧ м

Что касается топлнтолобычи, то мы нерных лебедок и др. было освоено 3a} ponnenHott моиностя полналась е 35
	эти годы пятилетки, при чем в 1932 г.
освоено уже произволство мощных 6ба­‘рабанных под’емных лебедок в 250 м. 6.
Вели в 1928 г. производство лебедок аа.
  водами Горзавтреста составляло всего
80 единиц, то уже в 1931 году оно до­‘стягало 1.740 единиц. Наряду с еше не­‘достаточным выпуском шахтных элек­‘ тровозов большое развитие нолучило
производство шахтных рудничных ваго­‘веток. Создано машинострозние для
рудничной промышленности в виле тя­желых врубовых машин. вентиляторов,
копров. надшахтных конвейерных при­‘водов. разнообразной электроапнарату­ры для утольной промышленности
итд ати
	  Осего в строительстве с разной сте­‚ценью готовности, включая поделки в
‘течение первото нятилетия. было около

300 шахт ¢ проектной мощностьью в
185 млн. товн. Из них 200 заложеню в
1930 в 1931 г. Из этого фронта мош­ности шахт в первое нятялетие сдано в
экопяоатацию около 150 Warr на 63
млн. тонн мощности.  

Если в 1928 г. процент лобыча угля
по новым шахтам составлял всего
‚2.5 проц., 10 в 32 г; мы имеем 35 проц.
добычн утля из шахт, вотуцивших за
последние 5 — 6 лет. В 83 г намечен
Ввод в Экоплоатацию норых 70 шахт
  Это лает нам возможность взять для

 

 

 
	зедовыполнили пятилетний план только
по углю, выполнение которого составля­et 87.5 прон. задания последнего года
пятилетки. По нефти, торфу, дровам мы
выполнипи и перевыпопнили пиан. Но
и по углю необходимо отметить, ках важ­вейший итог пятилетая. это № что
угэльная .пвомышленность заложила
твердый. и мощный фунрамент для даль­нейшего продвижения вперёд, ямея все
возможности преодолевать наблюдавши­еся за этн. голы лефекты.

В eamem еле в каменноугольную
промышленность за это нервое пятиле­тие вложены крупные средетва. вапи­тальные работы по каменноугольной
промышленности составили 1800 млн.
рубней против плана в 1.250 млн. руб­лей В результате этих капитальных ра­бот проведез глубокий процес концен­трании производства как по линий уве­_аичення Шазт так и укрупчения ра­бот на больших лавах внутри производ­ственных единиц.  Сречняя мощность
шахт по `Донбаесу увелячилаесь на 60
преп. я по остальным трестам еще вы­не. Механизания зарубкя в 1932 г дь­стигла 72 upon по Довбассу. Любопыт­HO сопостазять это с чеханизацией в
других странах. мы имеем в САС ме­ХаНИЗАПИЮ зарубки угля—77 проп.. т,-е.
мы в гмысле процента механизации
близки к тому, что делается в Америке;

   
	‚ Зрон. до оз проц., что означает отром­ное увеличение в энергетической базе  
страны крупных. технически наиболее.
передовых станций за счет вытеснения
‹ мелких и неэкономичных.
Это подтверждается также в следую­щими данными г
Количество выработанной воеми стан-!
‘цизми энергии в 1923 г было 5 марл.
клвт. часов, из них на районных 1950
млн. клвт. часов, вли 39 проц, В 32 го­ду общую выработку мы имеем уже
13,5 млрд. против 5 млрд. в 28 го­ду, в том числе ва районных и:
8 ылрл., или 60 проц, общей выработ-!
ви энергии.  
  Отсюда видно, как далезо мы оста-,
вили позади уровень 1928 года, не го-.
воря уже об убогом уровне дореволю­ционной Росена с ее олним ипллноном.
‚ кявт. часов установленной мотиности  и
2 млрд киловатт-часов общей выра­ботки энергии. В 7 раз роет по срав­Г нению со старой Росссей и больше чем
в 222 раза 3a время натнлетки!
< В вашем электростронтельстве мы но.
: следовательно осуществляем техняко­BC. Франйаи — 11 проц. 1т.-6.:- мы угольной 1 промышленности большую про­уже  перегналя Францию размером, грамму, в сравнении © выполнением
механизации утледобычи. в Азатлия — 1932 гола, измеряемую в 84 члн. тонн

  
	_ Говоря o реконструкций утольной
‚промьшленности. конечно, нельзя He
‘оказаль об изменившемся географиче­свом расположения угледобычи, нельзя
н® оказать о том, что мы за это пяти­летяе сумели созлать вторую угольно­металлургическую базу. сильно UBURYB
вперел развитие Hyséaeca. opranaaonas
новый угольный бассейн — Караганду,
двинув дезо е упальским углем ит. д.
ити

_ Выводы по углю таковы: мы развер­вули громадный фронт строительства
	даже 51 прон и только в Гермавии мы! для 1933 г.
	кмеем UDONCRT который эназительно
пПрево“холит то. чт F BSC имеетея —
93 проп Таким образом мы находимея
на третьем месте но степени механиза­пии зарубка Количество врубовых ма­WHE за пятилетие увеличилось по Доя­бассу Е 2.4 раза Почти сплошь электря­фицировнен зызива. доставка. откатва.
Этог пронес: потема а созлания проч­ной’ угольной базы ^опровожлалея ро­стом машиностооения. пбеспетизающего

 
	RYSLIN угольной промышленноети. Hoo
	изводетво подемных,  озкатных, евре­технологические процессы в виле прн­ти работы превосхолаят ах. Не только
менения электроприводов, электротер-, заменен импорт колчедаяа  отечествен­ини, электрохимии. ` электросгарки   ным колчеланом. но и созлавы пути в

ат д у освоению новых виндов еырья TAA есергно­BF, GURY EU PIU Wane а Цар, BOUT AVR вромынысаности И, пре
Но уровню электрификации промынг­‘веего, флетанионзые reo tH. Во BTODOM
	ленчеость СССР в четыре года выпозняет цятилетня, нужно предпольтать, будут
	план. который был лан на последвий освоены новые виды еырья. в частности!
	год пятилетки. Ряд основных отоаслей гинсы.
промышленноети, например. электротех­В областн произволетва удобритель­‘з:нрены на протяжении первой нятилет­менения электроприводов,
ка. Тут встречаются н старые названия  Мия, электрохимии. ` д.
	как например Кашнра. Шатура. пер­о
вые очереди которых были пушены еще
пря Владимире Ильиче. но те, чт6 мы.
тенерь имеем на Кашире я Шатуре, ни
в щакое сравнение не идет © теми ма­ленькими станннями в 30 тыс клвт.,
которые были построены в начале су­‚ цествования созетекой власти Теперь  ническая, автотракторьзя в т д.. эзлек­ных туков чы создали HO C¥

 

#CTBY HO­Кашира имеет 186 тыг, кльт. Т-е она
	‚— отна Ез самых больших гигантов Bree
	го нашего электростреительства. - -
Эти лёсять гигантских стазций дают
в общей сложности 33 проц. всей выра.
боетки электроэнергии в стране. Еетест­венно. что нанти крупные станции в00-
ружены самым передовым техническим
оборудованием. К началу пятилетки, —
это очень характерно. — у нас не бы­ло на электростанниях турбогеневаторов,
MOLIHOCTBIO B 20 тыс. лош. сил. а теперь
мы применяем турбины я генераторы и
в 50 ив 6? тые лом сит Веего аггоё­трифицируется в концу пятилетки почти вую суверфосфатную промышленность.
	на все 160 проц. В машиеоствейтельной произволетво которай превышает довоен­и Я, САС
ее’ бана hanprpos.
	вромышленноети почти весь парк стан­ков работает на электропреводе, при чем
около 35 проц. етанкоз имеет уже анди­видуальный и мвогомоторный привол. В
автотракторной и электротехнической
промышленности тажой андивидуальный
привод имают свыше $0 проп сТандов,
при чем вее вновь построенные заволыы—
Сталингралекий Харьковский AMO,
«Шарикоподньиовик» Горьковекий авто­мобильный завод. в отеошевие призола

стоят на убовне самых передоРых кали­вое в =э раз. ЭтАрытне хясбинсоких апа­титов й ортанизания их добычи елва
ли ае яваяются одной из еачых блаетя­щих страниц в историй разРигяя химин
первого пятилетия. У нас.ноявилея та­кой мощный источник лля улобрений,
как хибичекие анатнты. Заказчивается
работа нал созданием метолов получения
сложных высокоспроцентных туков. Во
втором патилетив онн лолдны заменать
менее концентрированные в сложные
улобренвя. при чем уже в 1933 голу
	как хибичекие анатнты. Заканчивается ! И ародолжением этого ростазявляется.
	ввод в эксплоатацию в 1933 г Бобриков
{первой очерели), Сталинского и Гэр­зевекого заводов, обогатительной фаб­рики апатятов. первого кал айного
рудника мощностью 125 млн тонн.
Ярославского резинового комбината. аще
одного завода синтетичеком каучука в
Ефремове. близ Москвы. ряла поел:
	Открытие калийных удобрений. от­прнвятий пластмасс, супевфо: фатвог
крытне. имеющее. в буквальном смысле! произволства и т д Все это дает вод­слова, мировое значение, созлает у нас можность на 1933 г. запроектировать

новую отрасль химической промыпаен­дальнейший значительный рост продук­ности — калийную, освобожлая Hae OF ция. -
	ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
	Товаранки! Как известно. легкая про­кой промышленности, который был ей
мышленность развивалась темпами ме­(лан. сопровожлалея широкой реконот­нее быстрыми. чем проэмышлевность тя. рукцией на основе успехов тяжелой
желая. Это была опрелеленная установ­индустрии.
ка парти и. как это блестяще еше раз  Эта реконструкция в области льгкой
проанализировал т. Сталин. иной поли-! промышленности шла во-первых по лн­тики, иной установки партия не могла! чин овладения новыми проне сама про­прнлерживаться Только поняв тяже­язволетв и созлания човых отраслей:
	AYO инсустрию. чы сезлали лля всех от-: Ро-вторых по динян гозлания -обетвен.
	ROK машиностроительной базы; в­третьих, по линий созланяя собетвенной
базы сырьевой. Вот в этнх тоех валозв­Продолжение см. на З стр.
	раслей народного хозяйства базу даль­нейтего развития, в TOM чнеле дла!
развитая легкой промышленности. о’
чем заязил тов. Сталан еще ва XVI

с’езде. Однако и тот тёын развитая лег.
	  гатов мощностью овыше-20 тые. клвт. у талистических стран. Очень счльно раз­предполагается начать производетво He
	ковнечц­вас установлено 59. общая усшность ко­торых 1.750 тыс. клвт., или 36.5 проп.
	вилась за носледнее время электроевьв­которых видов этих сложных
ка. при чем это дело мы начали е нуля траровачных удобрений,
	экономические принципы которые бы­всей. мощно ти оборулованвя электро­и шли громадвыми темпами по путн
ли сфорчулированы в плане ГОЭЛРО, эстанций Союза. внедрения электросварочного. метола в
разработанном под непосредственным! Вот те цифры и факты. которые ха­нашу промынлеегность.

руковолетвом Владимира Ильнча Эти   рактеризуют нашу политику вонцентра.   Мы имеем здесь огромное достижение.
передовые техническне принципы: кон­ции электроэнергии на крупных базах.   Мы. например, сумели добиться сварки
центраная выработки энергии в мош­Теперь относительно. кольцевания. И котлов. внедрение которой на москов­‘ных районных централях, кольцевание  в этой области у нае имеются эначи­ском заводе <«Мастязарт>» дало снижение
станций и использование для нах в! тельные успехи за пятилетку. Илея е0з­себестоимости на 33 проц а увеличило
‚первую очередь месмтых низкосортных дания районных высоковольтных колеп. выпуск котлов сзгй же произволетвен­BHAOB топлива и гидроэнергии. несмотря на трудности, которые мы пе­ной. площали в $ раз. Мы выстроили
	В капиталистических стравах гоблю­Par aTHE принципов наталкивается

реживаем. в особенности в емысле цвет.   целъносварный стальной самолет — это
ных металлов, нашла свое осуществле­первый шаг в деле внедрения этого ре­на непреололимые препятствия. созда­ние в электростроительстве первой пя­волюцнокнего метода в такую растущую

ной собственности, и только в условиях
социалистичеекого планового хозяйства

 

мы можем последоьательно. шаг за ша.

TOM проволить в жизнь эти приеципы.
Чтс касается козцентраняи Mmontno­стей. то в течение первой пятилетка мы
  получили з этом отношенаи очень боль­тЫ результаты. До начала пятилетки,

до 1929 г, мы не имели ни олной стан-: Энергетические узлы, Всего в пятялет­ваемые существованием ивститута част­тилетки. Огромная высоковольтнан сеть в развивающуюся отрагль наролного хо­МОГЭС. об’елиняющая свынпе полумнл­‘зяйства, как авиация. В сулостроеная
лиона мошноестей, сеть Нигрэса, широко гыпушены сварные катера и букенры.
разветвленная сеть Дъчбалса лачая пе. Создана опекиальная верфь по выпус­редачи Днепрогэса, примзняющая вы-‘ку сварных сулов. В чельскохозяйствен-.
соковольтное напряжение в 151  тые. ном мапйттностроеняя г 1933 голу уже:
SOAbT, — все это невиланные раньше в охвачено электросвайкой около 33 прон..
СССР ‘п не уступающие самым круп-‘ всего потребляемого металла.
ным образцам американской техники   Но конечно: несмотря на эта огромные.

достижения в областя сварки, она Bee!