вом кр.
	адевая наукой... Дела н
cTp.). . 4
	товарищу   Изучая технику, `овл
	люди одного завода (1
	Поток . приветствий
И. В. Сталину (3 стр.).
	Мошная подстанция. Для 70 тысяч радиото­чек (2 стр.). ‘
И: KopaGensunxos. — В морозные дни... На
строительстве школы по Хавекой “улице (3 етр.).
В. Лаптев. — На вторсм плане... (3 стр.): х

«Правда об­его отце». Новые спектакли Apa-,
матического театра имени К.  С. “Станиславского
	(3 стр.).
	к

В театре. имени A. C. Пушкина (3° Tp.)..
’Телеграммы. из-за, rpanuust (3 cTp.): 3%.
Ha. Ленинских горах ив Измайлове.” _Сорев­нования лыжников-(3 стр.).
	Приветствие товарншу Клименту Ефремовичу
Ворошилову от Центрального Комитета ВКП(б)
и Совета Министров СССР (1 стр.).

Указ Президиума Верховного Совета CCCP
о награждении товарища Ворошилова К. Е.
	Об итогах выполнения государственного пла­на развития хозяйства’ города Москвы и Мо­сковской области в 1950 году. Сообщение Cra­тистических Управлёний гор. Москвы и Москов­ской области {1 стр.).
	Жандидат исторических наук Т. Зеленов. —
Сталинская ‘программа`-укренления “могушества­СССР. К 20:летию выступления И. В. Сталина
	‘СССР. К 20:летию в
на первой Всесоюзной
	конференции работников
	ФЕВРАЛЯ 1951 Г.
	ПОНЕДЕЛЬНИК
№ 29 (8237)
	ЦЕНА 90 КОП.
	социалистической промышленности * (2 стр.). -
Кандидаты сталинского блока коммунистов и
	беспартиинЫых. Ткачиха
	НА OTHETHO­ВЫБ

Ста­ae es NS
	Мария Черепнина (2`стр.).
ОРНЫХ ( ПАРТМННЫХ
	СОБРАНИЯХ: И: Кокин.`=— Критические 3ame­чания коммунистов. И.
	‘сказал докладчик. (2 стр.).
	 

.`=С Критические” заме­A. Храпов.- — Срравефливые - претензии покуг
Пудалов. — О чем ^ не   пателей. (4 стр.) ;
с к Рабочие ‚обсуждают спектакль (4 стр.).

  
	КВАРТИРЫ _
	  MOCKBA~
	AA BAPOBCL
	ОМЕЦЕНИЯ
Е УЧАСТКО
В ПОЕЗПАХ
	Сегодня в 12 часов 50 минут` от
перрона Ярославского вокзала ото-.
шел скорый поезд в Хабаровск. В’
вагоне № 5 оборуловано помещение
избирательного участка’ по выборам’
в Верховный ‘Совет РСФСР. ` Сюда,
когда’ поезд булет возврашаться В:
Москву, придут пассажиры, чтобы.
принять участие в_ выборах.
	Вечером в 23 часа 30 минут от?
правится во Владивосток пассажир­ский поезд. Это 25-й по счету поезд;
отхолящий ‘с Ярославского вокзала,»
в котором полготовлены купе для­избирательных участков.
	В шестьдесят одном вагоне поез­дов дальнего следования Московз
ское пассажирское отделение Яро-`
славской железной дороги оборудо­вало помешения для. избирательных ^
участков. . Большинство ‘из них ра­диофицировано.
	ОШААЕА -
ВЫИГРЫШЕЙ
	Сберегательные кассы столицы.
выплачивают выигрыши по 19-му ти­ражу Государственного трехпродент­ного внутреннего выигрышного зай­ма. >

  
	сберегательную кассу № 131
Москворецкого района научный со­трудник К. пред’явилЛ” сегодня» сто­рублевую облигацию № 01 серии
73957. Он получит пять тысяч руб­лей.

В Дзержинском районе выплачено
67 выигрышей на сумму 24 тысячи
рублей. Кроме того приняты к оп­лате ‘облигации, Ha которые’ пали:
крупные выигрыши.

Большое количество выигрышей
выплачено сберкассами других рай­онов города. {
	В НОВЫЕ
	Закончен и досрочно сдан в экс­плоатацию в поселке Кожухово жи­лой дом для. рабочих и служащих
завода «Динамо» имени Кирова. В
красивом. благоустроенном здании
24 двухкомнатных квартиры. Удобные
кухни с газовыми плитами, широкие
коридоры, стенные шкафы для до­машних вещей — все сделано тща­тельно и добротно.

Одним из первых занял помеше­ние мастер литейного цеха С. Чирю­бушкин, Получила в новом доме
жилую: площадь семья одного из
старейших кадровых производствен­ников — первого орденоносца на за­Тозарииу _Клименту Ифремовичл
	БОРОШИЛОВРУ
	LACE EGON NMA TET №сесоюзной Коммунистической
партии (большевиков) и Совет Министров Союза ССР при­ветствуют Вас, верного соратника Ленина и Сталина, выдаю­шегося деятеля большевистской партин и Corercrorpn

TrMAOCtr
	rocy­дарства, в день Вашего семидесятилетия.

C юношеских лет, вступив в революционное движенне,
Вы всю свою сознательную жизнь посвятили борьбе за осво­бождение трудящихся от ига капитализма, за победу Вели­кой Октябрьской социалистической революцин, оборону н
упрочение Советского государства, за построение социалисти­ческого общества в нашей стране. На всех постах партийной
н государственной деятельности Вы; как стойкий последова­тель наших великих учителей Ленина и Сталина

$

отдавая на
	опыт и талант, с честью
	службу Родине свои силы, знания,
	воде — Формовшика литейного це­ха П. Никитина.
	Свыше сорока лет проработал на
предприятии бригадир якорного цеха
Д. Блохин. Его семья также спра­вила новоселье. в новом OMe.
	Получает комнату мастер В. Ко­четков, который трудится на заводе
уже 27 лет.
	заселение
	Сегодня продолжается
нового лома.
	Новоселы горячо благодарят пар­тию и правительство за заботу о
нуждах трудяшихся Ко дню выбо­ров в Верховный Совет РСФСР кол­лектив завола «Пинамо» имени Ки­рова получил хороший подарок.
	выполнялу все задачи, которые ставили перед Вами -Комму­нистическая партия и Советское государство. Ая
Советский народ высоко ценит Ваши заслуги перед нашей

Родиной. Своей неутомимой работой в качестве партийного
	одного из выдаю­руководителя, государственного деятеля,
	щихся строителей Советской Армии, Вы заслужили глубокое
уважение и горячую любовь советского народа, для которого
Ваша деятельность является вдохновляющим примером.

От всей души желаем Вам, наш боевой друг и товарищ,
	многих лет здоровья и
Родины. во имя вели­Совет Министров
Союза ССР
	наш дорогой Климент Ефремович, многих

плодотворного труда на благо нашей Родины,
кого дела партии Ленина—Сталина.
	Центральный Комитет
ВКП(б)
	Соревнование знатных штунатуров
Моснвы и Наунаса
	Недавно штукатур . треста «Мос­жилгостстрой» Иван Кутенков полу­чил письмо от бригадира  штукату­ров Е. Ветлова из города Каунас
Литовской ССР.

— Мы, штукатуры Советской Лит­вы, — говорится в письме, — рабо­тающие `-в Госстройтресте Ne 2,
давна следим за достижениями
	строителей столицы. Разработанный
вами  поточно-расчлененный метод
штукатурных работ нами­изучен? и
применен в Каунасе. Сооружая
жилой дом на. улице Мицкявичуса
№ 3, наша бригада, применив. этот
метод, повысила. производительность
труда в два’с половиной раза. В
честь приближающихся . выборов в
Верховный Coser Литовской CCP
наша бригада взяла обязательство
— ежедневно ‘вырабатывать  181/2
квадратных метров ‚поверхностей на
каждого  штукатура. Мы решиаи
вызвать на социалистическое сорев­нование вашу бригаду. Слово за ва­ми, тов. Кутенков!

Сегодня бригада Ивана Кутенко­ва послала ответ литовским . штука­турам. .Она сообщила в Каунас: -
	Полтора года наша бригада
	работает поточно-расчлененным спо­собом. На лнях мы подвели итоги

За полтора года оштукатурили 36
тысяч квадратных метров поверхно­стей, сделали 2 тысячи квадратных
	метров терразитовой штукатурки на
фасаде дома № 33 по улице Киро­ва, установили тысячу метров пере­городок, облицевали 1.200 квадрат­ных метров ‘лестничных клеток в
домах по Песчаной улице и в Кожу­хове. Производительность трула вы­росла с двух с ‘половиной до две­надцати с половиной квадратных
метров на’ каждого штукатура. Мы
овладели новой специальностью —
облицовочников. В честь выборов в
Верховный Совет РСФСР обязались
досрочно подготовить к отделке две
секции. в жилом доме в Кожухове.

По инициативе нашей бригады в
Москве развернулось соревнование
строителей за экономию. Мы обяза­лись продлить срок службы ин­струмента в лва раза и сэкономить
на этом в течение года пять тысяч
рублей. Е

Ваш вызов на соревнование
бригада охотно принимает. Мы бу­дем рады обмениваться опытом.
	YRA3 ПРЕЗИЛИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР.
	.О награждении товарища Ворошилова К. Е.
орденом Ленина
За выдающиеся заслуги перед коммунистической партией
	Ворошилова
	наградить товарища
	и советским народом
	Климента Ефремовича в день его `семидесятилетия орденом
	Ленина.
		 
				Климент Ефремович
ВОРОШИЛОВ
	Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
	Москва, Кремль, 3 февраля 1951 г.
		06 итогах выполнения государственного плана
	/Иосковской области
		ствие жилой площади на 21 процент
больше, чем в 1949 году, в городе
Москве — на 35 процентов.
	Строительные. организации Moc­ковского “городского Совета выпол­нили подрядных строительно-монтаж­ных работ за 1950 год на 14 про­центов больше, чем за 1949 год, в
том числе Управление жилищного
строительства на 24 процента, Мос­тазстрой на 5 процентов, Мосводока­налстрой на 11 процентов. Управле­ние строительства дорог, мостов и
трамвайных путей на 7 процентов.
	1азифицировано за ‹ 1950 год
56.413 квартир. :
	Транспорт города Москвы попол­нился в 1950 году 196 новыми и ре­конструированными трамвайными
вагонами, 61 вагоном метро, 33 но­выми троллейбусами, 253 новыми

автобусами и 293 новыми таксомо­торами.
		развития хозяйства города Москвы.
	и Московской области в 1950 году
	Сообщение Статистических Управлений города Москвы и
	 
	Стекло оконнбе
	3950 год в_
	процентах
к 1949 году
	127
112
	Развитие промышленности, сель­ского хозяйства, Транспорта и го­родского хозяйства, капитальное
строятёльство и развертывание TO­варбоборота города Москвы и

Московской области в 1950 году ха­рактеризуется следующими данными:
	План производства в 1950 году
по валовой продукции промышлен­ности, находящейся на территории
города Москвы и Московской обла­сти, предприятиями министерств
	ведомств выполнен следующим об­разом:

Предприятия
министерств
и ведомств
Черной металлургии

Цветной металлургии

Процент
выполнения
годового
плана за
1950 ron

102
106
	Угольной промышленности
Нефтяной промышленности
 Электростанций
Химической промышлен­ности
Электропромышленности
Промышленности средств
связи
Тяжелого машиностроения
Автомобильной и трактор­_ Ной промышленностй
Станкостроения
Машиностроения ий
приборостроения
Строительного и дорожно­то машиностроения

Транспертного мангино­строения

Сельскохозяйственного ма­шиностроения .

Промышленности строи­тельных материалов
СССР

Лесной и бумажной  про­мышленности СССР

Легкой ^ промышленности
СССР

Рыбной промышленности
СССР

Мясной и молочной  про­мышленности СССР
Пищевой промышленности
СССР

Местной промышленности
Местной топливной  про­мышленности
Промысловой кооперации
Лесной кобперации

103
108
103

109
108

108
104

105
106

104
109
99

107.

103
107
104
117
107

108
107
117

101
91
		Кооперации инвалидов
План на 1950 ron
	циклов, трансформаторов, — шарико­подшипников. электросчетчиков, кра­сителей, каустической соды, .супер­фосфата, серной кислоты, электро­моторов, швейных машин, автопо­крьииек. извести. стекла оконного.
	шерстяных и шелковых тканей, чу­лок, носок, верхнего трикотажа, KO­жаной и резиновой ‹ обуви, мяса,
кондитерских и макаронных . изде­HH, мыла и других видов. промыш­ленной продукции,
		ИЗУЧАЯ ТЕХНИКУ, ОВЛАДЕВАЯ НАУКОИ....
		помощи работников: научно-исследо­вательского института в цехе про­ведена большая исследовательская
работа. Много сделал в этом направ­лении ‘инженер-исследователь тов.
С. Тяпков.

Были увеличены скорости волоче­НИЯ проволоки, изменены «фигурки»,
на которые’она наматывается, уста­новлены тельферы и под’емные кра­ны, переделаны столики. Все это уве­личило производительноеть © труда”  wea ;
40—50 процентов: ,

Передовым приемам обучены де­сятки стахановцев. Они в св6ю `` 6че--
редь обучали и обучают остальных“
волочильциков в стахановских 1нко-”

wax.
	Рационализаторские предложения,
внесенные. в. результате овладения
техникой, дали большой эффект. На-.
пример, волочильшик коммунист тов.
Воронов повысил скорость волочения
с 300 метров в минуту до 450 и. до-`
бился сменной выработки в 7.5 тон­ны. Он перекрыл задание вдвое. Во-.
лочильщик коммунист тов. Шерба­ков протягивает за 8 часов вместа
4 тонн проволоки 7,5 тонны. Таких
же успехов добились волочильшики
тт. Свирин, Келаскин, Сачков, Плот­кина; Лобанова и другие. По этим
передовым людям равняются сейчас
все остальные цехи завода.

..В кабинете начальника волочиль­ного цеха собрались новаторы-воло­чильшики. Секретарь партбюро тов.
Карманов зачитывает историческую
речь товарища Сталина «О задачах
хозяйственников» С напряженным
вниманием слушают ее и. старые
кадровики и молодые MPOHSBOALCTBEH­НИКИ.
Все‘они заявляют, что на достиг­нутом не остановятся, будут учиться
и дальше. Многие решили поступить
в техникумы и институты без отры­ва от производства, чтобы еще лучше
овладеть техникой. =.
	НОВОСТИ
ТОРГОВЛИ
	. В поселке Текстильщики To 3-H
улице в доме № 10 сегодня открыл­ся продовольственный магазин
№ 5Г Ждановского райпищеторга.
Магазин имеёет холодильное  обору­дование  для ‘хранения  скоропортя­щихся продуктов. “
В этом же доме открылась’ новая
аптека. И :
	Хх

- Ha Можайском шоссе в доме
№ 37—45 открыт художественный
	салон издательства «Советский  ху­дожник». В продаже — ‘репродук­ции картин, монографии, альбомы,
художественные открытки, книги‘ и
журналы, выпускаемые — издатель­CTBOM.
tr ne
	ПОГОЛА
	Двадцать лет назад, 4 февраля
1931 года, товариш Сталин выступил
с речью на первой Всесоюзной кон­ференции работников . социалистиче­ской промышленности.

«Наука, технический опыт, зна­ния, — говорил великий вождь и
учитель, — все это. дело наживное.
Сегодня нет ‘их, а завтра будут.
Главное тут состоит B TOM, чтобы
иметь страстное большевиствкое же­лание овладеть техникой, овладеть
наукой производства».
	На московском. заводе «Пролетар­ский труд» есть много людей, кото­рые работали здесь. и в: 1931 го­ду. . Историческая речь товарища
Сталина глубоко запала им в
cep ane,
	Кем стали эти люди теперь?

Виктор Сергеевич Карманов рабо­тает на заводе с 1925 года. Он был
слесарем и бригадиром слесарей. По­том закончил курсы мастеров. и был
выдвинут на должность начальника
отделения. Сейчас Карманов —` ме­ханик волочильного цеха. В третий
раз его избрали секретарем партбю­ро цеха.
	Николай Кузьмич Гончаренко B
1931 году работал рядовым норми­ровщиком. Он помнит, с каким вол­нением читалась во всех цехах речь
товарища Сталина.
	— Из этой исторической речи, —
говорит он, — сделали выводы все
работники завода. Мы решили учить­ся. Я пошел на годичные курсы по­вышения квалификации, закончил их
и получил звание техника-нормиров­шика.
	Теперь Гончаренко — заместитель
директора завода..

Владимир Александрович Сергеев
в 1930 году был счетоводом. Затем
он поступил в Планово-экономиче­ский институт. Сейчас Сергеев — на­чальник производственного отдела.

Павел Илларионовит  Чеховской,
работавший в 1930 году  рядовымо
технологом, без отрыва от производ­ства окончил Металлургический ин­ЕЛА И ЛЮДИ
ОДНОГО. ЗАВОДА
		 

ститут и я — главный а
завода. ae

Такой же путь прошел. `и ‘сын по­томственного шахтера, бывший коно­POH Ha шахте, а ныне директор за­вода Георгий Гаврилович Муравенко.
Он окончил” технологический инсти­тут в Киеве.
`Многие начальники цехов, мастера
и бригадиры закончили рабфаки ‘и
техникумы. Они продолжают совер­шенствовать свои знания и сейчас.
На курсах повышения квалификации
занимаются 190 человек.

На заводе существует разветвлен­ная система обучения: организованы
школы высокопроизводительного тру­да; ко многим рабочим прикреплены
инженеры; как правило, два раза в
месяц проводятся занятия с масте­рами и бригадирами. Вся эта учеба
тесно связана с производственной
жизнью и с внедрением стаханов­ского опыта.

*
	Хлопчатобумажные ткани
	Шерстяные ткани 103

Шелковые ткани 119
Чулочно-носочные изделия 115
Верхний трикотаж 104
Бельевой трикотаж 116
Обувь кожаная 120
Обувь резиновая 117
Часы 128
„Мясо . 146
Кондитерские изделия 115
Макаронные изделия . Vit
Мыло 105

Валовая продукция промышлен­ности, находяшейся на территории
	города Москвы и Московской обла­сти, в 1950 году выросла по оравне­нию < 1949 годом на 20 процентов.
	Ul,

В 1950 году продолжался даль­нейший под’ем сельского хозяйства
области. Успешно выполнен план
	весеннего сева под урожай 1950 .го­да, перевыполнен план сева озимых
культур под урожай 1951 года. В
сравнении с 1949 годом посевные
площади льна-долгунца. увеличились
на 32 процента, кормовых культур
на 30 процентов. Увеличилась также
посевная плоцаль пшеницы. °
	В течение 1950 года  машинно­тракторные станции области получи­ли большое количество усовершенст­вованных сельскохозяйственных ма­шин и орудий: гусеничных тракто­ров, самоходных комбайнов,  трак­торных плугов, сеялок, сенокосилок,
сложных молотилок, а также машин
	для уборки картофеля и льна. Соот­ветственно этому тракторами МТС в
1950 году произведено ‘работ больше
1949 года. : .

Работы по вспашке паров, весно­вспашке, под’ему зяби механизиро­ваны на 95 процентов. Площадь зер­новых культур, убранная комбайна­ми, возросла по сравнению с прош­лым голом на 91 процент.
	1950 год был годом дальнейшего
развития общественного животно­водства. К   января 1951’ года по­головье скота в колхозах против по­головья на   января 1950 года уве­личилось: лошадей на 9 процентов,
крупного’ рогатого скота на 7  про­центов, в том числе коров на
процента, свиней Ha 14 процентов,
овен на 12 процентов. Поголовье
	птицы увеличилось в колхозах на 11
процентов.
	ГУ.
	Производство важнейших видов
промышленной продукции предприя­тиями, расположенными ‘на террито­рии города Москвы`‹ и Московской
области, в 1950 году изменилось по
сравнению с 1949 годом следующим
образом:
	1950 год в

процентах
к 1943 году
Сталь ‘ 107
Прокат . 112
Медь черновая ‘ 104
Медь рафинированная 104
Медь обмоточная : 104
Электроэнергия — Мини­стерство электростанций 108
Теплоэнергия —  Мини­стерство электростанций 114
Уголь 110
Паровозы магистральные 115
Вагоны пассажирские 136
Автомобили грузовые 114
Автомобили легковые 152
Автобусы 144
Тракторы 123
Мотоциклы 132
Экскаваторы 168
Электромоторы свыше 100
квт : 117

Электромоторы до 100 квт 146.
Станки металлорежущие
-_ Министерство станко­строения 103
Трансформаторы силовые 117
Трансформаторы напряже­HHA га 109
Котлы . паровые 121
Краны мостовые 109
Шарикоподшипники 129
Электролампы  осветитель­:
ные 119
Электросчетчики ; 127
Инструмент режущий и :
мерительный — Мини­стерство станкостроения 117
Ткацкие станки 135
Мотальные ‘машины 152

Швейные. машины бытовые 121
Швейные машины  про­мышленные 122
Косилки 151
Жатки 107
Сортировки 120

122

Автопокрышки
Селеновые ‘выпрямители 164

Лента транспортерная 112
Серная ‘кислота 114
Красители синтетические 106
Сода каустическая 111
Суперфосфат 128
Автобензин 112
Рубероид 108
Пергамин 117
Гипс   112
Цемент 115
Кирпич 119
Известь 118

133

Черепица
	Статистическое Управление
города Москвы.
	Чего же добились люди, овладе­вающие техникой? Волочильный * цех
завода на тех же производственных
площадях, на том же оборудовании
увеличил об’ем выпускаемой продук­ции в 1950 году по сравнению <
1946 годом вдвое.

Этого удалось достичь, главным
образом, путем выявления скрытых
мощностей, увеличения с’ема продук­ции с единицы оборудования.

Работники цеха обратились к од­нородным предприятиям с предложе­нием организовать широкую взаим­ную информацию о методах труда
передовиков производства. Заводы
живо откликнулись. Кроме того на
некоторые предприятия были коман­дированы стахановцы, инженеры и
передовые новаторы ‘ производства.
Они’ изучали лучшие методы труда,
	инструмент и приспособления. При
	В 1950 году продолжалось развер­тывание советской торговли.
	По сравнению < 1949 годом прода­жа населению продовольственных и
промышленных товаров по линии го­сударственной и кооперативной тор­говли увеличилась.
	Особенно значительно возросла
продажа мясо-продуктов, жиров жи­вотных, молока и молочных ародук­тов, сахара, кондитерских изделий,
виноградного вина, хлопчатобумаж­ных. шерстяных и шелковых тканей.
шрейных и трикотажных изделий,
чулок и носок, кожаной обуви, ме­бели, патефонов, фотоаппаратов, ра­дгоприемников и: других ‘товарэв.
	увеличилась также в 1950 ` году
поодажа мяса, молока; яиц и других
сельскохозяйственных продуктов HA
колхозных рынках. Цены на колхоз­ных рынках снизились.
		В городе Москве в 1950 году по
сравнению с 1949 годом отпуск’ газа
на коммунально-бытовые нужды уве­личился на 17 процентов, перевозка
пассажиров троллейбусами на 28
процентов, автобусом на’21 процент,
метро на 13 процентов.
	городах. Московской области пе­ревозка пассажиров трамваями уве­личилась на 16 процентов.
	УП \
	Произведительность труда рабочих
промышленности, расположенной на
территории города Москвы и Мос­ковской области, в 1950 году повы­силась по сравнению с 1949 годом на
13 процентов.

В 1950 году в городе Москве и
Московской области окончило шко­лы ФЗО, горно-промышленные шко­лы, ремесленные, железнодорожные и
горно-промышленные училища ина­правлено на рабсту ‘в промышлен­ность, строительство, — транспорт,
сельское и коммунальное хозяйство
35,8 тысячи молодых квалифициро­ванных рабочих.
	Умеренные и сильные морозы наб­людались на западе центральных об­ластей европейской территории СССР.
на Украине. Среднем и Нижнем Tio­волжье. В остальных районах места­MM шел снег, а в Крыму и на Кав­казе дожди,
	Температура воздуха в 9 часов утра
была: в Калинине 24 гр., Калуге 20,
Саратове 19, Ленинграде и Минске 1$,
Боронеже и Чкалове 17. Харькове и
Астрахани 16, БряксЕе 15, Киеве и.
Архангельске 14, Ростове 12, Мурман­ске 10. Риге, Львове, Одессе‘ и Торь­ком 9, Калининграде 8, Кирове 7 гр.
мороза, Ялте 2 гр., Сочи 8 гр. тепла.

Минимальная температура сегодня
	ночью в Москве оыла 13 гр., в Me ча­сов дня :15 гр.’ мороза.
	завтра в` Москве, по сведениям

Центрального института прогнозов,
ожидается облачная с прзяснтниями
погода без существенных осадков.
Температура ночью 16—18 гр. днем
11—13 гр. мороза,
	Об’ем капитальных работ по
стройкам, расположенным в городе
Москве и Московской области, в
1950 году по сравнению с 1949 го­дом составил 107 процентов, в горо­де Москве 110 процентов. Об’ем ка­питальных работ по  жилишному
строчтельству в 1950 году составил
111 процентов к об’ему 1949 года.
	В 1950 году в городе Москве и.
	Московской области государственны­ми предприятиями и учреждениями
и местными Советами введено в дей­по валовой
сти: рахо­CPVAYSURA промышленности, = aA
дящейся на территории города Мо­«ры и Мозковской области, выпол­Hed Ha 105.6 процента. По городу
OCKBe план на 1950 тод по вало­на

1006.4
	804 продукции выполнен
процента.
	В 1950 году выпущено сверх пла­На значительное количество промыш­еННОй продукции: проката черных
уеталлов, меди, электроэнергии, гру­ых автомобилей, автобусов, мото­Коллектив 2-го московского часового завода несет  стахановскую
вахту в честь выборов в Верховный Совет РСФСР. НА СНИМКЕ: стаха­новка Л ШИЛОВА, мастер О. АРГАСОВА и стахановка 3. ШКИРИКО­Фото к ВЛОВИНОЙ.
	BA, дающие продукцию о©отличното. качества. ‹
	Статистическое Управление
Московской области