Заседания В ерховного - Совета ССР 0 1осударственном бюджете СССР на 195] год Доклал Министра финансов СССР А. Г. ЗВЕРЕВА (Окончание, Пачало на 2-й стр.). № недостаточно, допускаются длительных пихтой рабочих на стройках из-за плохо руководства и организации строийтельных работ. Снижение стоимости строительства в пачительной мере может быть обеспечено а счет более экономного использования узтеризлов. Правительство принимает меры для соддания высокомеханизированных предприятий, которые должны снабжать умеризлами и готовыми деталями строильные организации. Принимаются такла меры к усилению механизации дейсвующих предприятий. сокращению удельво веса привозных материалов и снижению транспортных расходов. Министерcrea п строительные организации, в свою мередь. должны проявлять больше иницативы и обеспечивать сокращение 33- ат на материалы в строительстве. На многих стройках слишком велики ве накладные и административно-хозяймвенные расходы. Так, на стройке № 21 теста «Мясохладпромстрой» — Министерма мясной и молочной промышленности 1950 году накладные расходы превыпены более чем в 3 раза, » админиетративно-хозяйственные — в 2,9 раза. На mol стройке более половины работников 18 было занято непосредственно на строительно-монтажных работах. Чрезмерно больие накладные и административно-хозяйменные расходы были допущены в треи «Коломстанкострой» Министерства анкостроения, на стройках «Ростовумль», в тресте «Красноярокиахтетрой» Министерства угольной промышленноети и Других. На многих стройках имеются значиюльные остатки излишнего оборудования, mropoa нередко годами остается 6ез тютребления. На стройках Московеко-Курмой железной дороги имеется много разно оборудования без определенного намачения и сроков его использования, №льшюе количество = неиспользованного обрудования имеется и на стройках МиНистерства электростанций. Планом 1951 года предуематривается ижение стоимости строительно-монтажных работ на 3 процента против сметной CONMOCTH B ценах, введенных с 1 июля 1950 года. и повышение производительлости труда рабочих. занятых на стройrx на 11 процентов. Это снижение етоиикти строительства должно быть обеспеWHO 38 счет улучшения организации стоительно-монтажных работ и использтания механизмов, а также сокращения трат на материалы, накладных и адмиНистративно-хозяйственных расходов. Министерствам, ведомствам и cTDPOHтльным организациям нужно сосредоточить материальные и денежные средства прежде всею на пусковых объектах, не допуская распыления этих средетв по уногочисленным — второстепенным ° объоктам, п обеспечить безусловное выполнение установленных народнохозяйственным пла№м заданий по вводу в действие основных фондов, Большая программа калтитальных работ № 1951 год требует строжайшей эконоуни в строительстве. Выполнение приняTHY правительством решений 0б улучшении организации строительства и енижеHI его стоимости — не’ кралковремен11 кампания, а повседневная обязанлость работников строительной индустрии. Ванки лолгосрочных вложений Bee еще Неостаточно осуществляют контроль за ‘флюдением проектно-сметной и финансов дисциплины на стройках, за экономНЫМ расходованием материальных и денежных средетв, за мобилизациеи внутренних Мсурсов строек. Надо улучшить работу @нков долгосрочных вложений и усилить контроль за выполнением установленHON) задания по снижению стоимости строелЬСТВа. Рельшие средства ежегодно расходуются на капитальный ремонт основных фондов. 8 1951 году на эту цель предусматриваетя 29,4 млрд. рублей против 26,0 mapa. рублей в 1950 году. _(ледует сказать, что в использовании «хортизационных отчислений и бюджетных едетв, направляемых на капитальный решнт, имеомся еше много недостатков. МиНистерства и ведомства слабо осуществют контроль ‘за вытюлнением иланов Капитального ремонта и его Финансировании. Многие предприятия и организации еходуют средства на ремонт объектов, не предусмотренных утвержденным планом, и не соблюдают сметной стоимости ремонта. Нередко на капитальный ремонт незаконн0 используются оборотные средетва. Это. ео место в 1950 году на предприяях и в организациях министерств путей щения. металлургической промышленHOCTH, угольной промышленноети и электухтанций. На текущий ремонт основных Фонлов Шедприятия и хозяйственные организации кегдно расходуют многие миллиарды рублей. В этом деле также имеются серьные недостатки. Срелства на текущий ремонт в ряле случаев используются не по назначению. Некоторые предприятия, пользуясь бесконтрольностью, допускают большие перерасходы средств на текущий реМонт, что повышает себестоимость продукЦИИ. Руководители министерств и ведомств Юлжны усилить контроль 3a качеством и стоимостью текушего ремонта, установив (Трогий режим в расходовании средств Ha Ти пели. В 1951 году оборотные средства хозяйотвенных организаций увеличиваются на 11.3 млрд. рублей. в том числе за счет бютжета на 5.4 млрл. рублей и 38 счет прибылей и других средств хозорганов на 5,9 илрл. рублей. Имея в виду необходиMOTE лальнейшего улучшения использованом хозяйния оборотных срелств в натол стве, в Государственном бюлжете на 1951 № учтено лальнейшее ускорение их 060- Оачиваемости по сравнению ¢ 1950 голом В срелнем на 4.6 пропента. В истекшем году лостигнуТы серьезные Успехи в ускорении оборачиваемости 0б0- Тотных средств. Промышленность И друтие отрасли хозяйства благотаря этому высвободили из оборота значительную CYMMY Уатериальных и денежных ресурсов. За 9 тимента и своевоеменности поставки товаров, устранить серьезные недостатки в планировании товарооборота и улучшить обслуживание покупателей. Одной из важнейших задач торгующих организаций является дальнейшее сокращение издержек обращения. Совет Минястров СССР и ЦЕ ВКП(б) постановлением от 3 сентября 1949 года обязали снизить издержки обращения в 1950 году на 13— 15 процентов. Между тем многие тортуюзабота о повышении благосостояния и культурного уровня трудящихся является в нашей стране делом первостепенной государственной важности. «Мы хотим, — говорил товарищ Сталин на ХУШ еъезде партии. — сделать всех рабочих и всех крестьян культурными и образованными, и мы сделаем это со временем». Указания товарища Сталина успешно претворЯяютСя В ЖИЗНЬ. Яркое свидетельство этому — непрестанный рост числа учащихся в учебных заведениях и обучение миллионов людей на производстве. В конце истекшего года в начальных, семилетних и средних школах, техникумах и других ередних учебных заведениях обучалось 37 миллионов человек. В 1950 году в высших учебных заведениях (включая заочные) обучалось 1247 тысяч студентов. По сравнению е 1949 годом число студентов увеличилось на 115 тысяч человек. Десятки миллионов трудящихся горола и деревни обучаютея в различных школах и на курсах без отрыва от производства, приобретая новые специальности и повышая свою квалификацию. Государственный бюджет СССР обеепе‚чивает финансирование из гола в Год растущей программы культурного строительства. Ассигнования на социально-культурные мерюприятия в 1951 году составят 120,83 млрд. рублей или 26,8 процента всех расходов Государственного бюджета. Из общей суммы расхолов на социальнокультурные мероприятия. на просвещение направляется 59 млрд. рублей, на здравоохранение и физическую культуру 21.9 млрд. рублей, на социальное обеспечение 22.3 млрд. рублей и на государственные пособия многодетным и одиноким матерям щие организации в результате совершенно недостаточного контроля за соблюдением финансовой дисциплины не обеспечили выполнения этого постановления. Борьба за режим экономии, за укрепление финансовой дисциплины являетея неотложной задачей работников торговли. Расширение товарооборота и укрепление финансов торговли будет способствовать успешному выполнению Государственного бютжета в 1951 голу. 4,1 млрд. рублей. Эти средетва обеспечат дальнейшее развертывание сети школ, техникумов, вузов, лечебных и научных учреждений, детских садов и яслей, езнзториев и домов отлыха и т. д. Бюджет ссциального страхования на 1951 год определяется в сумме 21,1 млрд. рублей. В бюджете 1951 года, как и в предшествующие годы, находит свое выражение исключительное внимание партии и правительства к дальнейшему развитию науки в нашей стране. Государство направляет в 1951 году на развитие науки 8 млрд. рублей, в том числе за счет бюджета — 5,3 млрд. рублей и за счет средств хозяйственных организаций 2,7 млрд. рублей. Совершенно иное положение в капиталистических государствах. В то-воемя как на военные цели капиталистические страны расходуют колоссальные средетва, на культуру асеигнуются ничтожные суммы. Так, по государетвенному бюджету США на 1950—1951 год расходы на просвещение составили всего лишь 1 пропент, но и эти ничтожные ассигнования впоследствии были правительством США сокращены. Пределоянтий финанеовый 1951—1952 год сулит. дальнейшее ухудпение условий жизни американского народа, новое сокращение расходов на образование и здравоохранение. Осуществление намеченной на 1951 год большой программы социально-культурных мероприятий в нашей стране требуег еще более глубокой, повеедневной организаторской работы Советов депутатов трудящихся, профсоюзных и общественных организаций в области дальнейшего повынения культурного уровня трудяmuxcd. месяцев 1950 года, по сравнению с cooTветствующим периодом 1949 года, оборачиваемость нормируемых товаро-материальных ценностей по предприятиям промынленных министерств союзного подчинения ускорилась на 5,1 процента. Особенно значительных успехов добились предприятия министерств строительного и дорожного машиностроения, химической промышаленности и электропромышленноети. Предприятия этих министерств обеспечили ускорение оборачиваемости средств благодаря с0- врашению производственного цикла, уменьшению запасов товаро-материальных ценностей и ускорению реализации готовой продукции. В промьипленности и в других отраслях народного хозяйства имеются большие возможности для дальнейшего ускорения 0борачиваемости оборотных средств. Сверхплановые остатки материальных ценностей в промышленности хотя и снизились против прошлого года. однако продолжают оставаться все еще значительными. Это замедляет оборачиваемость средств и приводит к финансовым затруднениям на отдельных предприятиях. Такое положение имеет место на некоторых предприятиях министерств нефтяной промышленности, сельскохозяйетвенного” маптиноестроевния и станкостроения. На ряде предприятий еще нет должной заботы 06 ускорении оборота материальных и денежных средств. Так, например, на предприятиях Министерства пищевой промьпиленности на 1 января 1951 года оставались нереализованными излишние и ненужные: материалы на десятки миллионов рублей. Борьба за ликвидацию сверхнормативных запасов товаро-материальных ценностей и дальнейшее уекорение оборачиваемости оборотных средств является важной задачей в хозяйственной и финансовой деятельности социалистических предприятий. Работникам финансовых органов И Государственного банка нужно усилить контроль за правильным использованием предприятиями оборотных средств. лучше воздействовать на хозяйственные организации в целях ускорения оборачиваемости товаро-материальных пенноетей. Ассигнования на финансирование сельского и лесного хозяйства составят в 1951 году 39 млрд. рублей — на 4,8 млрд. рублей больше, чем в 1950 году. Государетвенный бюджет обеспечивает денежными средствами дальнейший рост механизации сельского хозяйства и повышение культуры земледелия. Укрупнение колхозов создало благоприятные условия для наиболее полного и высокопроизводительного использования техники. В 1951 году работники MTC должны улучшить использование тракторного парка ‹й обеспечить снижение себестоимости . работ. Лальнейшее снижение себестоимости рабог МТС может быть достигнуто за счет сокращения простоев тракторов, новышения производительноети сельскохозяйетвенных машин, максимального использования имеющихся резервов и усиления экономии в расходовании государственных материальных и денежных есредетв. Снижение себестоимости работ МТС во многом зависит от удешевления ремонта машинно-тракторного парка. В 1950 году перерасходы по ремонту тракторов и других сельскохозяйетвенных машин составили десятки миллионов рублей. Министерству сельского хозяйства необходимо усилить контроль за хозяйственно-финансовой деятельностью машинно-тракторных станвций и вести более решительную борьбу за экономию и бережливость. Большие ассигнования направляются в этом году сельскому хозяйству на осущеотвление сталинского плана преобразования природы и трехлетнего плана развития общественного колхозного и совхозного продуктивного животноводетва. В 1951 году предстоит осуществить огромные работы по сооружению в колхозах общественных, хозяйственно-производственных и культурно-бытовых построек. Государство оказывает большую помощь колхозам в осуществлении строительства. Общая сумма кредитов Сельхозбанка колхозам ‘составит в 1951 году 3,5 млрд. рублей. Партия и правительство уделяют больпюе внимание всемерному развитию розничного товарооборота в улучшению обелуживания населения торгующими организзциями. На финансирование торговли И заготовительных организаций по бюджету 1951 гола ассигнуется 11.2 млрд. рублей. За прошлые годы торговые организации улучшили обслуживание покупателей. Повышению уровня работы торговых организапий способствовало увеличение торговой сети в городе и на селе. Наряду с этим торгующие организации еше нередко завозят товары в Торговую сеть с запозданием. без учета сезонных условий спроса. Имеются также Факты нелопустимего нарушения договорных условий по поставке товаров в надлежащем _ ассортименте баeer _ r——e— ae зами промышленности. Наблюдается затоанна некоторых ебытовых баз проваривание Вер Ока: о Юм мышпленноети и потребительской коопераА алиса при недостатке этих товаров В. р05- IH, ПЕ Е ag, ничной сети ряда рамонов. Все еще неуловлетворительно выполняют план закуМ завела ЗО se Te ЗЕЕ ПО сельскохозяйственных продуктов мноst OR ANT PRAT ek Nn гие организации потребительской’ вооперации. Серьезные недостатки имеют место B paee То аут Mt Pe ПР бое промысловой кооперации. Слелует сказать. что В 1950 году промыелозая ооперащия при’ выполнении плана произа ЗА фра Я АРВ Пас волетва товаров не выполнила плана по линия. Особенно неуловлетворительBey AVY se ee выполнялся проКиргизской CCP. dg МАО ели Mi Pe ии Эстонской ССР и Молдавской ССР Многие т ито товюй кооперации выпуска“ артели промысловой кооперации вый А с cermin не ПОЛЬЗУЮЩУЮСЯ спросом июне: ВОО ie OT TDOLYRI a плохо организуют сбыт своих .нлатзтой ся NS населения. A MAOXO ON! ee es om излелий. Себестоимость многих товаров. вырабатываемых промысловой кооперацией. высокая. КО 3 6842 + } Для выполнения плана товарооборота в 1951 голу торгующие организапии лолжны значительно повысить требования к поставщикам в отношении качества, ассорРАСХОДЫ БЮДЖЕТА НА РАЗВИТИЕ СОВЕТСКОЙ КУЛЬТУРЫ ВТОРАЯ СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР. Группа депутатов в Теоргиевском зале Большого Кремлевского дворца: председатель колхоза имени Сталина Луховицкого района Московской области cb, С. ГЕНЕРАЛОВ, ватерщица Ново-Гребенной фаорики Глуховского текстильного комбината имени Ленина Л, И. АНАНЬЕВА, сталевар завода «Электросталь» А. П. ЖУРАВЛЕВ, секретарь цехового партийного бюро Ивановoe ae a we ewe ewe mle т И ШУВАНДИВА и ской ткацкой фабрики имени рабочего Федора зиновьева гкачиха московского комбината «Трехгорная мануфактура ткачиха московского комбината А М ТШИТЬГРОВА. мануфактура» имени Дзержинского ото В САВОСТЬЯНОВА и В. ЕГОРОВА (TACC). НА РАЙОННЫХ ПАРТИЙНЫХ КОНФЕРЕНЦИЯХ В БОРЬБЕ ЗА ДАЛЬНЕЙШИЙ ПОЕМ ПРОМЫШЛЕННОСТИ СТАЛИНСКИЙ РАЙОН трикотажного комбината тов. Гершкович, — присутствовал на занятии кружка, заметил серьезные недостатки в работе пропагандиста, но он не сказал нам о них. Мы узнали о его выводах только здесь, на конференции, из отчетного доклада тов. Яковлева. , Делегаты вскрывали существенные недостатки в работе сети партийного просвещения. Созданные при парткабинете райкома семинары для ‘руководителей кружков и политшкол, консультантов многие пропагандисты не посещают. Слаб контроль за содержанием работы кружков и политшкол. Отдел пропаганды и агитации райкома и многие парторганизации уделяют мало внимания политическому просвещению комсомольцев и молодежи. В результате в середине учебного года распалось более 60 кружков сети комсомольского политпросвещения, Комсомольская организация Сталинского района значительно пополнилась за последние годы молодыми рабочими, студентами, учащимися. К руководству комитетами ВЛКСМ пришло много комсомольцев, не имеющих достаточных организаторских навыков. Долг ‘партийных о организаций — научить комсомольских руководителей видеть главное в работе, не разбрасываться, доводить начатое дело до конца. Именно так поступают на фабрике «Красный Восток», электроламповом заводе. На этих предприятиях комсомольцы являются хорошими помощниками партийных организаций. На конференции указывалось, что многие партийные организации, несмотря на решения пленума МГК ВКП(б), ослабили внимание к политической работе среди молодежи. В этом упрекали ин райком ВКП(б). — Бюро райкома партии обсуждало отчет районной комсомольской организации, — заявил секретарь райкома ВЛКСМ тов. Борисов. — Было принято решение. Но прошло несколько месяцев, а никто в райкоме не поннтерессвался, как оно выполняется, в какой помощи нуждаются комсомольские организании. Резкой критике подверглись существенные недостатки в деятельности ‘исполкома районного Совета. Сюда от трудящихся поступало много жалоб, но рассматривались они зачастую формально. Исполком плохо следил за ходом жилищного строительства, которое осуществлялось министерствами и ведомствами. В новом поселке Измайлово нглостаточно культурных учреждений и бытовых предприятий. Секретарь Уваровского райкома ВКП(б) Московской области тов. Стрельцов, pacсказав 06 итогах укрупнения колхозов, критиковал хозяйственных и партийных руководителей комбината имени Шербакова, фабрики имени 1 Мая, трансформаторного. завода, которые ничего не сделали для того, чтобы помочь подшефным `колхозам обеспечить получение высоких урожаев. / С речью на конференции выступил секретарь МГК ВКП(б) тоз. Румянцев. Работа райкома ВКП(б) признана удовлетворительной. Конференция приняла peшение, в котором намечены меры, направленные к дальнейшему улучшению работы районной партийной организации. Избраны новый состав райкома, ревизионной комиссии, делегаты на Х областную и Х городскую партийные конференции. Делегаты конференции обратились с приветственным письмом к великому вождю народов Иосифу Виссарионовичу Сталину. Чистяков. «ШЕЛРОЕ ЛЕТС» HOBAH KKBHOKRG WE AM Gl Сегодня в кинотеатрах столицы начала демонстрироваться цветная лирическая кинокомедия «Шедрое лето». Действие комелии происходит в наши дни на Украине. Фильм рассказывает о жизни одного украинского села, о его лучших людях, об их борьбе за высокий урожай, за новые успехи в развитии животноводства, о происходящем сейчас об’ единении и укрупнении колхозов. Картину «Щедрое лето» ставил’ режиссер Б. Барнет — постановшик ряда популярных советских фильмов. Сценарий Е. Помещикова и Н. Далекого. Оператор — А. Мишурин, композитор — Е. Жуковский, текст песен А. Малышко. В картине снимались артисты Николай Крючков, Нина Архипова, Михаил Кузненов, Марина Бебутова и др. С ’емки производились в Киевской студии художественных (GHJIb MOB. а свою работу партийная конференция Сталинского района столицы. Партийная организация района пришла к своей конференции с серьезными успехами в области промышленности. Воодушевленные величественной программой коммунистического строительства, коллективы промышленных предприятий района досрочно, за 3 года и 4 месяца, выполнили план послевоенной пятилетки. Перевыполнены государственные задания 1950 года. Эти успехи неразрывно связаны с под”- емом партийно-политической работы. Большинство парторганизаций систематически осуществляло контроль хозяйственной деятельности администрации, заботилось о развертывании социалистического соревнования. вело политическую работу среди ’Трудящихся, РАСХОДЫ НА СОЛЕРЖАНИЕ ОРГАНОВ ГОСУДАРСТВЕНН ОГО УПРАВЛЕНИЯ Ассигнования из бюджета на содержание органов государственного управления в 1951 году составят 14,3 млрд. рублей. Эта сумма определена с учетом пятипро-. центной экономии расходов на содержание административно-управленческого аниарата, осуществляемой в соответствии © постановлением Совета Министров СССР. Советским государством проведена за последние годы большая работа по унпрощению государственного аппарата. то улучшило работу аппарата и ‘обеспечило экономию государственных средств. Pacходы бюджета на управление в текущем году составят 3.2 процента всех расходов протиз 3,4 пропента в 1950 году и 3.8 процента в 1946 голу В нашем народном хозяйстве еще He использованы все возможности для экономии расходов на управление. Многие министерства и ведомства недостаточно б0- рются за упрощение структуры своего аппарата, допускают излишества в штатах и перерасходы средств. АССИГНОВАНИЯ Н 950 году финансовыми органами при регистрации птатов и смет было выявлено излишних ассигнований по сметам административно-управленческих расходов учреждений. предприятий и организаций на сумму около 390 млн. рублей. Из 349 проверенных Учреждений и предприятий Министерства” путей собщения в 199 с0- держалось значительное число служащих сверх установленного штата. 1951 голу необходимо продолжить работу по упрощению аппарата и сокрапению алминистративяо-хозяйственных расходов. особенно снайженческих. ебытовых И заготовительных органов. а также системы. местной промышленноети и Кооперации Большая роль в этом леле принадлежит внутриведометвенному контролю, качество работы воторогс требует серьезного улучшения. Финансовым органам надо усилить контроль за соблюлением штатной и сметной AHCU TILIA BI. ев т уве» ТОВ ЕЯ ий =ВЕБЗН Вместе с тем, как отмечалось в отчетном докладе секретаря райкома ВКП(б) тов. Яковлева и в прениях, некоторые хозяйственные и партийные руководители не ведут настойчивой борьбы за выполнение государственных планов. районе насчитывается немало крупных предприятий, которые не выполняют производственных программ, подменяют плановую и ритмичную работу штурмами.- К числу их относятся заводы «Комега» и некоторые другие. Делегаты конференции подвергли критике промышленно-транспортный отдел райкома партии. — На фабрике «Красная заря» за последние два месяца государственные задания не выполняются, — сказала секретарь партбюро этой фабрики тов. Осипова, — но промышленно-транспортный отдел даже не поинтересовался причинами отставания. Много внимания уделили делегаты вопросам работы с новаторами производства, распространения передового опыта. В середине 1950 года райком проводил совещания стахановцев, распространял передовой опыт новаторов производства, а затем ослабил эту работу. — Наши стахановцы были довольны, побывав на заводе «Калибр», где они ознакомились с передовыми методами труда, — заявила делегат тов. Зайцева. — Но за весь отчетный период райком провел только два таких мероприятия. Делегат тов. Юликов остановился на вопросах творческого содружества ученых и производственников. Он рассказал о положительном опыте Московского инструментального завода — завода сплошной технической грамотности, который длительное время плодотворно работает в тесном содружестве с Всесоюзным инструментальным институтом. Тов. Юликов отметил, что райком не позаботился о широком распространении этого опыта. Между тем Ha территории Сталинского района расположено много научно-исследовательских институтов и родственных им промышленных предприятий. Делегаты конференции критиковали отдел машиностроения МГК ВКП(б). Ero инструктора не вникают глубоко в работу промышленности, а больше занимаются сбором по телефону различных сведений. Об этом говорили секретарь парторганизации завода АТЭ-1! тов. Алексеев и другие делегаты. Значительное внимание конференция уделила вопросам внутрипартийной и массово-политической работы. Выступавшие в прениях обращали внимание секретарей райкома ВКП(б) на необходимость шире развивать инициативу первичных организаций. — За истекший год мы провели тринаднцать общих партийных собраний, но только Ha четырех из них были обсужлены вопросы, выдвинутые заводскими коммунистами, — сказал секретарь партбюро инструментального. завода тов. Полянский. — На остальных собраниях обсуждались вопросы, рекомендованные райкомом: На предыдущей партийной конференции секретарей райкома и заведующих отделами упрекали в том, что они не уделяют внимания повышению квалификации инНструкторского состава. — 3a год положение мало изменилось, — сказал делегат тов. Потетюрин. — Инструктора часто бывают на партийных собраниях, но не выступают там, избегают давать указания и советы, не подсказывают на месте, как решить тот или иной вопрос, копят свои замечания для информации секретарей райкома. , — Инструктор отдела ‘пропаганды и агитации, — сказал секретарь партбюро военные расходы ОНА довоенного 1938—1939 года и почти в два раза больше расходов на войну за один 1941— 1942 бютжетный. мл. Изрестно. что американекие поджигатели войны добилиеь огромного увеличения венных бюджетов других капиталистических стран и прежде все Англии И Франции Прямые военные расходы Англии п Франции в нынешнем бюджетном году по сравнению с прошлым годом увеличиваютея в Лва раза. Советский Союз вместе ‘со всеми свободолюбивыми народами земного шара ведет решительную борьбу за предотвращение новой мировой войны. разоблачает кровавые замыслы американских империалистов. В то же время Советекий Союз зорко следит за охраной своих границ и принимаёт меры к укреплению обороны социадистического государства. В предетавленном на ваше рассмотрение Государственном бюджете на 1951 гол расхолы на coдержание вооруженных -сил СССР определены в 96.4 млрд. рублей. АсеигнорРания на оборюну страны с0- ставляют 21.3 пропента веех расходов Государственного бюджета СССР против 32.5 процента в довоенном 1940 году. Подавляющая часть расходов советского бюлжета. как указывалось выше. идет на развитие народного хозяйства и на сопиальНо-кУлЬьтурные мероприятия. Для успешного рептения задач, предусмотренных тосударственным планом pasнития народного хозяйства на 1951 год, требуется своевременно и Полностью м0- билизогать лоходы Государственного бюджета и осуществлять строжайший режим экономии в использовании материальных и денежных средств. Выполнение Государственного бюджета будег способетвовать дальнейшему подъему производительных сил. и раецвету культуры народов Советского Союза. Нет никакого сомнения в том. что В 1951 голу советекий народ. сплоченный вюкруг своего авангарда —- большевистской партии, добьется новых больших успехов в хозяйственном и культурном строительстве, в укреплении могущества нашей Родины, Уверенно идущей к коммунизму пол руководством великого вождя и Учителя товариша Сталина: (Бурные, продолжительные аплодисменты. Все встают). Советское правительство. осуществляя большую хозяйственно-организаторекую и культурно-воспитательную работу. повселневно проявляет заботу 06 укреплений обороноспособности нашей сопиалистической Родины, возглавляющей справедливую борьбу трудящихся всех стран 3a прочный мир и сотрудничество между народами. Великий вождь трудящихся торариш Сталин в беседе с корреспондентом «Правды» заявил: «Что касается Советекого Союза, то он булет и впредь непоколебимо проводить политику предотвращения войны и сохранения мира». Мудрую сталинскую внешнюю. политику Советского государства. направленную На защиту мира. единодушно поддерживает весь советский нарол и горячо одобряют сотни миллионов трудящихся других стран. (Продолжительные аплодисменты). Лагерю мира противостоит лагерь империализма во главе с реакционными правящими кругами США. которые стремятся разжечь пожар новой мировой войны. Ведя усиленную подготовку к новой кровопролитной бойне, империалистические госуларства резко увеличивают военные расходы. В бюлжете США на 1951—1952 год, как указано в послании Трумэна Вонгрессу, ассигнования на воепные пели намечены в пазмере более 50 млрд. долларов. Эта сумма почти в 50 pag превышает Тэвариши депутаты! Представленный на утверждение Верховного Созета Государственный. бюджет СССР на 1951 гол обеспечивает необходимыми денежными средствами новый рост нашей сопиалистичеекой экономики, дальнейший подъем материального и культурного уровня трудящихся. и укрепления обороноепособности Советекого государства. Благодаря огромной — организаторской работе партии Ленина-——Сталина и творческой инициативе советоких людей в нашей стране невиданными в’ истории темпами растет промышленное и сельскохозяйственное производство и на этой 9сноре увеличиваются доходы Государственного бюджета. Достигнутые в годы послевоенной сталинской пятилетки огромные успехи В развитии народного хозяйства воодушевляют советский народ на еще более настойчивую борьбу за выявление и мобилизацию внутренних рэсурбов. за выполнение п перевыполнение государственного