ПОГОЙ ПРИВЕТСТВИЙ
Исполком Лебяжинского сельского
Совета депутатов трудящихся, Егорьевского района, Алтайского края;
Участники торжественного заседания Быркинского районного Совета
депутатов трудящихся, Читинской области;
Коллектив учителей Тростянской
семилетней школы, Красноярского
района, Куйбышевской области;
Колхозники и колхознины колхоза
«Красный Октябрь», Касум-Мсманлавского района, Азербайджанской
ССР:
Коллектив учащихся, преподавателей и сотрудников Быстроистокской
зооветеринарной школы, Алтайского
края;
Коллектив работников Петровского отделения Госбанка, Харьковской
области;
Комсомольцы и пионеры Уплатновской семилетней школы, БлизнеЦОБСКОГО района, Харьковской области;
Коллектив рабочих, инженернотехнических работников и служаших опытного производства Всесоюзного института содовой промыпленности;
Коллектив медицинских работников села Ларьяк. Ларьякского района, Ханты-Мансийского национального округа, Тюменёкой области;
Коллектив рабочих, инженерно-тёхнических работников и служащих
Управления местной промышленности
гор. Кировабада, Азербайджанской
ССР;
Комсомольны и несоюзная молодежь гор. Риги;
Работники детских ‘садов станции
Зуевка Пермской ж. д.;
Коллектив рабочих и служащих
Средне-Ахтубинского плодозавода
Сталинградского облпищепрома;
Работники заготовительных организаций Больше-Троицкого района,
Курской области;
Работники музеев гор. Куйбышева;
Колхозники колхоза «12 лет Октября», Ольховатского района, Харьковской области:
Учащиеся и учителя Ялтинской
школы рабочей молодежи;
Педагогический коллектив Рыбянчанской школы, Ново-Псковского
района, Ворошиловградской области:
Комсомольцы Родниковской средней школы № 4, Курганинского
района, Краснодарского края;
Участники пленума Верхне-Волжского бассейнового комитета профсоюза речников, гор. Горький:
Колхозники и колхозницы колхоза
«Третья пятилетка» Иволгинского
зймака, Бурят-Монголъской ACCP:
Учителя Нижне-Тавдинского района, Тюменской области;
Трудяшиеся гор. Ургенча, Хорезмской области;
Работники здравоохранения Сузунского района, Новосибирской области;
Трудящиеся Барнаульского района,
Алтайского края, и исполком районного Совета депутатов трудящихся:
Коллектив работников Ялуторовского хлебокомбината, Тюменской
области;
Учашиеся и учителя Шепталинской среднени школы, Куйбышевской
сбласти:
Коллектив учителей и учащихся
Баклушевской школы. `Доволенского
района, Новосибирской области:
Колхозники, рабочие и служащие
Мглинского района, Брянской области;
Учителя 13-й школы гор. Таганрога;
Коллектив Зеньковской промышленной артели «Делегатка», — Полтавской области;
Коллектив медицинских работников родильного дома № 3 гор. Курска.
Продолжение списка поступивших
приветствий—в следующих номерах).
ГАСТРОЛИ
АНСАМБЛЯ «БЕРЕЗНА»
Сегодня из Москвы в большую гастрольную поездку выезжает молодежный хореэграфический ансамбль
«Березка».
Во время поездки ансамбль завершит работу над новой программой.
В нее включены русские пляски
«Топотуха», «Карусель», старинный
хоровод «Цепочка», девичья лирическая «ОЙ, цветет калина», хореографическая сценка «Советская молодежная» и др. Танцы ставит лауреат Сталинской премии Н. Надежлина.
В связи с семидесятилетлем
товариша И. В. Сталина приветCTBHA с сердечными пожеланиями
доброго злоровья и долгих лет жиз:
ни товаришу Сталину прислали:
Работники Локосовского рыбучастка, Сургутского района, Ханты.
Мансийского национального округа,
Тюменской области;
Учащнеся и преподаватели Боровичской торговой школы, Новгородской области;
Коллектив членов артели «Коопсолидарность», гор. Курск;
Рабочие, инженерно-технические
работники и служащие лесопромысловой кооперации Тюменской области;
Коллектив артели инвалидов «Свой
труд», гор. Клинны, Брянской области;
Коллектив учителей и учащихся
Компанеевской средней школы, Кировоградской области;
Трудящиеся села Палана, Корякского нанионального округа, Камчатской области, Хабаровского края;
Рабочие, инженеры, техники и служашие треста «Укрводпроект», Министерства сельского хозяйства Украинской ССР;
Рабочие, инженерно-технические
работники и служащие Ростовского
строительно-монтажного управления
Министерства высшего образования
СССР;
Рабочие, инженерно-технические
работники и служащие Белорусского
аэро-фотолесоустроительного треста;
Трудящиеся гор. Фрунзе, Фрунзенской области;
Коллектив Минской областной коллегии адвокатов;
Рабочие, работницы, инженеры,
техники и служащие машиностроительного завода, гор. Таганрог;
Инженерно-технические работники
и служашие Управления по делам
сельского и колхозного строительсгва при Совете Министров Украинской ССР; у
Коллектив рабочих, инженеров и
служащих производственного предприятия «Харьковэнергоремонг»;
Коллектив научных работников,
врачей, инженеров, конструкторов,
абочих и служащих Украинского
нтрального научно-исследовательского института экспертизы трудоспособности и организации труда инвалидов, гор. Харьков;
Учащиеся, преподаватели и технические — рабстники Таганрогского
строительного техникума и школы
мастеров-десятников;
Коллектив сотрудников Ростовского научно-исслеловательского института коммунального хозяйства;
Рабочие, инженерно-технические
работники и служащие нефтебаз и
областного управления Главнефтесбыта, Каменеи-Подольской области;
Рабочие, инженерно-технические
работники и служащие строительномонтажного управления треста
«Союзнефтеизоляция», гор. Киев;
_ Рабочие инженеры и служащие
Киевского ремонтно-монтажного KOMбината Всесоюзного треста «Хлалдоторгмонтаж» Мянистерства торговли
СССР;
Коллектив инженерно-технических
работников, рабочих и служащих
Хатовнянского спиртзавода, Гомельского спиртотреста;
Работники Тамбовской кондитерской фабрики;
_ Рабочие, колхозники и служащие
Шульгинского района, Тамбовской
области;
Коллектив работников автобазы
Министерства пищевой промышленности СССР;
Рабочие, инженерно-технические
работники и служащие Таганрогскогс мясокомбината;
Рабочие, работницы, инженернотехнические работники и служащие
швейной фабрики № 10, гор. Таганрег;
Коллектив учителей мужской средней школы № 1, гор. Улан-Удэ:
Молодые
зодчие
Сегодня в Москозском архитектурном институте состоится вечер, посвященный очередному выпуску молодых архитекторов. В этом году из
стен института выходит свыше двухсот зодчих, которым предстоит большая творческая работа ва многочисленных стройках нашей Родины.
На вечере будет оглашен приказ
Комитета Совета Министров СССР
по делам строительства о премировании выпускников, дипломные работы которых были отмечены Государственной экзаменационной комисСИей.
Среди отмеченных работ — проекты планировки центра города Чебоксары, выполненные дипломниками
0. Шишкиным и И. Михайловым
под руководством члена-корреспондента Академии архитектуры СССР
Н. Полякова и доцента Д. Соболева.
Проекты предусматривают создание
нового городского центра с учетом
об’ема и уровня волжской воды после введения в эксплуатацию гидротехнических сооружений, связанных
с великими стройками коммунизма.
Государственная экзаменационная
комиссия отметила также дипломные
работы И. Ядрова, разработавшего
проёкт крупного гидроузла на реке
Волге, Героя Советского Союза
Г. Левадзе, спроектировавшего здание областного Совета депутатов
трудящихся Воронежа, Б. Палуя,
создавшего интересный архитектурный комплекс вокзала, ни другие.
Мкогие дипломники были заняты
в этом году разработкой типовых
проектов мужской школы на 880 человек для Москвы, застройки жилых
кварталов на магистралях и набережных, районной больницы на 250
коек.
Интересные проекты общественных
зданий представлены дипломниками
групп, руководимых _ лауреатами
Сталинской премии А. Душкиным и
Б. Мезенцевым.
Выпускники, проязившие — склонность к научно-исследовательской
работе, такие, как Сталинский стиПендиат, участник Отечественной
войны В. Макаревич, — отличник
А. Попов, готовятся к поступлению в
аспирантуру института.
Многие молодые специалисты,
окончившие в этом году институТ,
наппаРлены Ро вновь создаваемые
направлены во вновь создаввомьыс
архитектурно-прсектные организации
Мосгорисполкома.
Выпускникн Московского архитектурного института пополнят также
Проектные организации Ленинграда,
Сталинграда, Киева, Новосибирска и
ряда. других крупнейших городов
страны.
Речь Чжу Йэ на торжественном заседании,
посвященном 24-й годовшине Народноосвободительной армии Китая
площадь Белорусского вокзала.
Американские захватчики усиленно
вооружают Японию и строят планы
постоянной оккупации Японии и южной части Кореи. Американский импернализм неоднократно открыто заявлял, что он будет продолжать свон
враждебные действия по отношению
к китайскому народу н..предпринимать свои усилия, направленные на
подрыв народной ‘демократии нового
Китая. В настоящее время обе стороны в корейской войне ведут переговоры о перемирии. Конечно, мы
надеемся, что можно достичь’ перемирия и можно добиться мирного
урегулирования корейского вопроса.
Мы страстно любим мир, мы. требуем мира в Азии и во всем мире.
Однако мы ‘не должны забывать,
что империалистические страны до
сих пор еще не стремились к миру.
Кгк в Азии, так и в Европе американский империализм усиленно готовится к новой агрессивной мировой
войне и проводит агрессию в; Корее
и на китайском Тайване. Мы должны. усиливать боевую mows, Hapoaно-освободительной армии, укренлять
нашу национальную ‹ оборону, бороться за возвращение Тайвана и
запзищать нашу родину.
Борясь против империализма и
внутренней ‘реакции, мы, китайцы,
уже приобрели богатый‘ опыт в политическом H военном отношениях.
Мы должны продолжать накапливать этот опыт. Чтобы покончить с
вооруженной агрессией и вооруженной контрреволюцией в стране, необходимо в мощной вооруженной
борьбе опираться на силу народа —
вот тот основной урок, который мы
извлекли. Пока есть вооруженные
агрессоры и вооруженная контрреволюция, наши народные вооруженные
силы не могут ни на один момент
ослаблятьссвоих усилий в деле 3aщиты интересов народа.
Китайская Народно-освободительная армия должнаукреплять. свои
различные рода войск, улучшать свое
техническое оснащение, повышать
свою боевую подготовку и укреплять
сгою боеспособность с тем, чтобы
выполнить историческую задачу 3aщиты родины и борьбы против имперналистической агрессии.
Командиры, бойцы и другой персонал, занимающий различные посты в
Народно-освободительной армии,
должны полностью понять подлинную сущность империализма и быть
всегда блительными по отношению к
нему; они должны быть готовы ¢
безграничным энтузиазмом защищать
родину, права и интересы народа, с
беспредельным революционным героизмом отдать свою жизнь в борьбе
за правое дело народа, проникнуться
духом упорной борьбы, не знающим
трудностей и’ готовым преодолеть
ПЕКИН, 31 (ТАСС). Как переДает агентство Синьхуа, на заседании, посвященном 24-й годовщине
китайской Народно-освободительной
армин, выступил главнокомандующий
Народно-освободительной армии Чжу
Дэ, который сказал:
Товарищи! Со зремени Наньчанского восстания—! августа 1927 года
прошло 24 года. В течение этих
двадцати с лишним лет китайский
народ. опираясь на свою собственную
армию, боролся со своими внутренними и внешними врагами и двинул
вперед дело национальной независямости и народной демократии. Он
окончательно свергнул господство
империализма и внутренней реакции
‘в Китае ‘и освободил весь континенТальный Китай, одержав полную великую победу в народной революциOHHOH войне. Наша армия, ргсполагавшая небольшими силами в начальный период восстания, выросла
сейчас в мощные вооруженные силы.
Это результат правильного руководства, осуществляемого коммунистической партией Китая и председателем Мао Цзе-дуном, результат жертв
бесчисленного ‘множества революционеров, проливших свою кровь, результат героической борьбы всех товарицшей, активной поддержки и совместных усилий со стороны различных революционно настроенных классов и народов различных национальностей Китая -и, наконец, результат
сочувственной поддержки со стороны
наших советских друзей и прогрессивных людей всего мира. Великая
победа китайской народной революционной войны, а также рост и укрепление китайской Народно-освободительной армии достойны того, чтобы мы’от всего сердна отпраздновали эту годовщину.
Народная освободительная война
завершилась победой. Однако перед
нами все еще стоят серьезные задачи. Враги китайского народа, остатки банды Чан Кай-ши и американский империализм продолжают оккупировать наш Тайван и еще не отказались от своих планов шпионскодиверсионной деятельности против
Китая и вооруженных десантов на
побережье. Американский империализм, действуя грубо, незаконно, не
только взял под свой контроль наш
Тайван и вторгся на территорию нашего соседа — Корею, но олин раз
даже продвинулся до берегов реки
Ялуцзян, непосредственно используя
для этого свои вооруженные силы.
До сих пор американские военно-воздушные силы продолжают совершать
непрекращающиеся провокации на
нашем северо-востоке. Американский
и английский империализм, разорвав
в клочья международные corvialiteния, готовится заключить сепаратный
мирный договор с Японией и безрассудно лишить Китайскую Народную
Республику ее права участвовать в
составлении мирного договора.
МОСЬВВА СЕГОДНЯ.
все трудности. Таким образом, они
должны постоянно и твердо сохранять высокий боевой дух.
Во всей армии необходимо продолжать политическую подготовку офицеров и солдгт и непрерывно повышать политическую сознательность
всего личного состава армии. Высокий моральный дух и политическая
сознательность Народно-освободительной армии всегда являются основным фактором, благодаря которому враг терпит поражение.
Наши вооруженные силы обладают
в настоящее’ время некоторым количеством современного снаряжения ч
создали различные рода войск, имы
должны продолжать укреплять эти
рола войск. Народно-освободительная
армия из чисто сухопутной армии,
какой она была в прошлом, когда
основной упор в боях ставился на
пехоту, перестраивается в сухопутные, военно-морские и военно-воздушные силы, оснашенные различного рода современным техническим
снаряжением, которые -могут координировать между собой свои боевые операции в борьбе против вражеского вторжения. Это будет иметь
огромное историческое значение для
нашей армии.
Для успешной перестройки нашей
армии наши солдаты должны усиленно изучать технику и повышать
свой технический уровень, командиры всех рангов должны научиться
владеть новым снаряжением и новым оружием и умело им пользоваться. Весь личный состав армии
должен усиленно заниматься технической подготовкой и повышать свой
технический уровень. Опыт китайских народных добровольцев показывает, что народные силы Китая могут быстро и полностью осуществить
такую перестройку.
Придерживаясь и впредь своей
славной традиции, усваивая самую
передовую военную науку Советского
Союза, опираясь на свою уже существующую великую традицию, на
прочную основу своего здорового политического и военного учения и
опыт в деле создания армии и в войне, китайская Народно-освободительная армия несомненно будет продолжать укреплять национальную 06б0-
рону нашей великой родины и бороться за мир.
Я надеюсь, что все товарищи из
армии под руководством председателя Мао Цзе-дуна и при поддержке широких народных масс отдалут
все свои силы родине.
Да здравствует китайская Народно-освободительная армия!
‚Да здравствует организатор и
вождь китайской Народно-освободительной армии — коммунистическая
партия Китая и председатель
Мао Цзе-дун!
Да здравствует Китайская Народная Республика!
Никогда раньше не было такой жажды знаний, такой тяги вк книге
чехословацкого крестьянина, как сейчас. Большим успехом пользуютбиблиотеки-передвижки, обслуживающие сельское население. В биботеке-передвижке, обслуживающей 39 сел Чешску-Крумловского рай2 м 14 сел ближайших районов, имеется богатый выбор политичехудожественной, научно-популярной и сельскохозяйственной литеза четыре месяца #.200 читатеВ каждом населенном пункте
чем раз в две нелдлели. НА.
Moro ‘чЕХОПРЕХСС,
ратуры. Много книг советских авторов. За четь
лям было выдано свыше 12 тысяч книг. В каж
библиотека-передвижка бывает не реже чем
СНИМКЕ: библиотека-передвижка В селе Годнев.
ской, х
ратуры.
ЕЕ $
СОБЫТИЯ В КОРЕЕ
СООБЩЕНИЕ ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ НАРОДНОЙ АРМИИ
ПХЕНЬЯН, 31. (ТАСС). Главное те‹
командование Народной армии Коми
рейской Народно-Демократической все
Республики сообщило сегодня,
Главное тесном взаимолействии с китайские
народными добровольцами Ha
Народно-Демократической всех фронтах наносят удары войз
американо-англииских интера
ОЛ.
SRO
10%
ое
uty,
A)
ата.
рых
Вне.
NOP
ih.
1
т
we
части корейской Народной армии в вентов и лисынмановской армии.
АГЕНТСТВО СИНЬХУА О ПЕРЕГОВОРАХ
В КЭСОНЕ
ПЕКИН, 31. (ТАСС). Агентство
Синьхуа передает:
Пхеньянский корреспондент агентства Синьхуа узнал из штаба корейского фронта, что на 15-м заседании
представителей, ведущих переговоры о перемирии в Корее, которое
началось сегодня в 10 часов утра по
корейскому времени, продолжалось
Агентство обсуждение вопроса об установлении
военной демаркационной линии между двумя сторонами для создания
демилитаризованной зоны. Заседание
было прервано по предложению дез
легации вооруженных сил ООН в
часов 32 минуты утра. Следуюз
щее заседание состоится завтра в
10 часов утра.
ПРИЗНАНИЯ ЧЛЕНА ВЕРХОВНОГО СУЛА США
ДУГЛАСА
НЬЮ-ЙОРК, 1. (ТАСС). В по«Страны Азии, — продолжает Дуг
следнем номере журнала «Лук» полас, — имеют сейчас одну великую,
мещена статья члена Верховного суелиную цель — уничтожить помещичий строй, сделать тех, кто пашет землю, хозяевами земли. Бунт
против помещиков является второй
по значению важной революционной
силой, охватившей в настояшее время Азию».
Принимая во внимание эти факты,
Дуглас считает порочной — политику
Соединенных Штатов, заключаюшуюся в том, что «мы (т. е США—
Ред.) поддерживаем такие силы, как
крупный капитал и помешики В
Азии. Мы поддерживаем любую
группу, которая является антикоммунистической. Это означает (в глазах крестьян Азии), что мы стали
партнерами продажных и реакционных политических сил, действующих
на континенте... Мы поддерживаем
нашей военной. силой, а также нашим влиянием самые порочные элементы в Азии».
Касаясь корейского вопроса, Дуг:
лас заявляет, что «переход 38-й
параллели был ошибкой».
Подводя итоги своим наблюдениям, Дуглас пишет: «Грозящая нам
опасность состоит отнюдь не в русской вооруженной Moun. Грозяшая
нам опасность — это наше политическое банкротство — неспособность
оказать влияние на судьбу Азин..;
Мы стали бессильными в значительной мере из-за того, что мы стали
жертвами военного подхода».
na GHIA Дугласа, который излагает
свои впечатления от поездки в
Азию и свсе мнение по поводу политики США в отношении стран
Азии.
Дуглас приходит к выводу, что «в
Азии растут антнамериканские настроения» и что эти настроения стали очень сильными в последние годы. Причину этого Дуглас видит во
внешней политике Соединенных
Штатов и, в частности, в том, что
эту политику определяют военные
круги, мышление которых, как указывает Дуглас, «было направлено по
‘военному руслу».
Касаясь положения в Азии, Дуглас пишет: «Азия переживает революцию. Могучие силы поднимаются
с низов. Народ полон решимости избавиться от нужды, нищеты и болезней. Никакая сила на земле не остановит его. Никакое количество
атомных 6om6, никакая огневая
мощь, никакое число солдат не смогут сломить эту решимость. “Эта
часть мира не только жила в нищете и нужде в течение тысяч лет.
Веками ее эксплуатировали иностранныё державы, извлекавшие всю
прибыль из этих стран, оставляя
очень мало для школ, больниц, ирригационных проектов и т. п.».
Дуглас пишет, что «стремление к
независимости охватило всю Азню».
РЕЗУЛЬГАТЫ ЗАПУГИВАНИЯ АМЕРИКАНЦЕВ
НЬЮ-ИОРК, 1. (ТАСС). Печать
сообщает об инциденте, свидетельствующем, в какой мере наступление
реакции на демократические права
3 Соединенных татах запугивает
американцев.
подписи под этой петицией. Из 112
человек, к которым они обратились,
только один выразил готовность
подписать ее. Другие отказались поставить свою подпись главным O6-
разом на том основании, что OHH
могут вызвать неблагоприятные для
себя последствия, если сделают это.
Первый человек, к которому обратились корреспонденты, заявил: «Вы
не добьетесь от меня подписи под
этим документом — я пытаюсь получить справку о лойяльности, чтобы поступить на работу в государствённое учреждение».
Другой сказал: «Я подписал бы ее
сию минуту, однако, завтра я окажусь без работы».
Многие опрашиваемые назвали
«петицию» «коммунистическим документом». Человек, который назвал
себя юристом, сказал: «Вы хотите
обмануть. Этого нет в конституЦИИ».
Газета «Нью-Иорк пост» сообщит
ла, что она провела аналогичный
эксперимент в Нью-Йорке с такими
же результатамн. Корреспонденты
«Нью-Йорк пост» обратились к 161
человеку с «петицией», состоящей из
выдержек из Декларации независимости и конституции Выразили же
лавие подписать ее только 19 чело
век.
Один свяшенник сказал: «Я боюсь
подписывать что бы то ни было».
Оккупанты
обосновываются
во Франции
ПАРИЖ, 1. (ТАСС). В южной
части города Сен-Жермен-ан-Ле (департамент Сена и Уаза) начаты работы по строительству так называемого «поселка главного командования вооруженных сил Северо-атлантического союза», в котором будут
размещены офицеры штаба и их
семьи. Кроме того, в ближайшее врёмя в Лувсьенне (департамент Сена
и Уаза) рядом со штабом будет создан лагерь для размещения унтерофнцероз и солдат.
Через два месяца в Фонтенбло будет построено помещение для штаба
всоруженных сил Северо-атлантического блока в центральной зоне Европы.
Отовеюду
% АФИНСКАЯ газета «Проодевтикос
Филелефтерос», передает Бдлгарское
телеграфное агентство; сообщила, что
голод в монархо-фаптистской Греции
принимает все более широкие размеры. Газета указывает, что только в
деревне Пефкофитон за последнее
время умерли от голода несколько
человек.
4 июля (день 175-летия американской Декларации независимости)
газета «Кэпигал таймс» составила
петицию исключительно из выдержек
из Декларации независимости иамериканской конституции.
Не говоря, откуда взяты эти цитаты, корреспонденты газеты «Кэпитал таймс» попытались заполучить
лу, в которой жгут солому или кизяк. На ночь все в доме ложатся на
полу ногами к этой яме, в которой
тлект остаткя топлива.
Глубоко потрясенный пережитым
зимой, автор книги послал отчаянное
письмо уездным органам здравоохранения с просьбой о помощи погибающим детям. Вместо помощи пришел убийственно равнодушный ответ. «Зима слишком суровая, — отписывались уездные ‘чинуши. — Так
как дороги занесло, проехать в деревню невозможно, даже если бы
Удалось достать грузовик А если бы
мы и приехали, то все равно ничего
не могли бы сделать. Пусть родители держат детей в тепле, укладывают их в постель, дают им лекарства
от кашля».
Но о каких лекарствах может итти речь в деревне, ‘где и врача-то в
глаза никогда не видали, где пьют
воду из колодцев, кишащих червями, где вместо хлеба, которого никогда нехватает, вынуждены питаться <едобными травами, которые женщины собирают в поле
В туренкой деревне не знают ни
книг, ни газет. Даже спички являются редкостью. Дома освещаются
лучиной, а к кэросиновой лампе, которую автор книги применил в школе в качестве «последнего достижения цивилизации», крестьяне OTHOсятся как к излишней и опасной роскоши.
Жутким средневековьем веет от
этих страниц, рассказывающих о нынешнем дне турецкого крестьянина
{Махмут Макал писал Фвои очерки в
1948—1949 гг.): Американские опекуны турецкой реакции отняли у него
даже то, что он имел до «соглашения о военной помощи», заключенного в 1947 году правительствами
США и Турции в ‚ соответствии с
пресловутой «доктриной Трумэна».
сы годы сопровождались
резким упадком сельского хозяйства
Турции, сокращением посевных плонесет этого горя. Из ее глаз на мою
подушку капали слезы...».
Трудно без волнения читать эти
горестные строки о мытарствах турецких крестьян-бедняков. Они забиты и запуганы, обмануты правительственными чиновниками, отравлены
религиозным ‘дурманом: Невежественному мулле или шейху они готовы отдать последний пучок соломы
и гонят.прочь учителя, осмелившегося сказать им правду 6 `дурачашем
их попе.
С горечью пишет Махмут Макал
о бедствиях сельского учителя в современной Турции. «Здание» школы
сложено из камней пополам с глиной
и разрушается при каждом сильном
дожде. Нет ни школьной мебели, ни
школьных пособий, нет даже крыши
над головами — только та часть
«здания», где стоит постель учителя. кое-как покрыта соломой. В такой обстановке учитель и дети прсводят занятия и в дождливые весны
я в студеные зимы.
Так приходится жить и работать
рядовому сельскому учителю в вынешней, опекаемой американскими
згправилами Турции. И надо отдать
справедливость автору книги — он
всспроизводит эту обстановку чрезвычайно отчетливо, ярко выразительно. Однако «всей правды» о турецкой деревне он все же не рассказывает, он не показывает ее классового расслоения, нарастающей в ней
классовой борьбы, сообщения о которой то и дело проникают даже в
реакционные турецкие газеты.
Но нельзя недооценивать и бесспорных достоинств книги Махмута
Макала как документа огромной обличительной силы, как правдивого
рассказа о современной турецкой деревне, который будет с несомненным
интересом прочитан советским читаАл. Абрамов.
шадей и поголовья скота. Даже табак, который издавна культивировался многими турецкими крестьянами,
уже не мог прокормить их, — американские табачные монополии буквально наводнили Турцию дешевым
табаком низкого качества.
Махмут Макал не. делает. никаких
политических выводов (что является
эдним ‘из серьезных недостатков его
книги), — он только регистрирует
факты окружающей его жизни. Но
эти факты, собранные вместе, создают поистине трагическую. картину.
Кончилась холодная зима, люди
вышли в Tone. «OHA запрягли коров, другие — ослов. Крестьянин по
имени Али, сын Хуссейна, обрабатывает зсмлю мотыгой. Совсем. близка
от нас пашет Ходжа Иса. Он запряг корову в пару с ослом, а сам
идет за сохой. Его сестра, восемнадиатилетняя девушка, впряглась в борону и, положив на нее камень, разрыхляег вспаханную землю. Одета
она в рзаное платье, ноги босые,
лицо в морщинах, руки все потрескались. Ученики рассказали мне, что
брат этой девушки заставил ее растаптывать босыми ногами колючки.
Она покалечила ноги и долго боле“
ла, но теперь поправилась. «Зато но
ги после этого у нее стали, как каменные, и ей теперь не нужно обуви», — говорят люди».
Вол, если он есть в хозяйстве, ‚—
подлинная опора существования турецкого крестьянина. Жизнь вола дороже человеческой. Автор грустна
рассказывает о том, как, приехав на
каникулы домой в деревню, где родился и вырос, он вдруг тяжело заболел. Вся ‘семья собралась вокруг
его постели, взрослые и дети плакали. Но вот ночью его подымает дрожашая от ужаса мать:
«— Я могу простудиться, мать, —
сказал я. — Что случилось?
— Сын мой, сейчас не до того —
вол подыхает, — ответила она.
Это известие потрясло меня. Мать
боялась разбудить отца: сн не переравпивый рассказ
о турецко
ПРОШЛОМ году на русском
языке вышла небольшая книжка рассказов Сабахаттина Али «Асфальтовая дорога». Тот, кто’ прочел
эту книжку, вероятно, надолго запомнил ту ужасающую картину человеческих страданий, горя и нищеты,
ксторую нарисовал в своих рассказах молодой турецкий писатель. Речь
шла о турецкой деревне. доведенной
господствующей в стране буржуазнопомещичьей реакцией до последней
степени обнищания и темноты. ЯрKO, правдиво, смело рассказывал писатель о нищенском существованни
турецкого крестьянина, о чиновничьем произволе и классовом суде, отнимающем у бедняка последнюю надежду на право и справедливость.
Рассказы эти наделали много шума
в опекаемой американскими империалистами Турции, и ее реакционные
заправилы тотчас же поспешили расправиться с бесстрашным обличителем капиталистических порядков В
современной турецкой деревне. Убитый в 1948 году руками платного
агента турецкой охранки, Сабахаттин Али погиб на бэевом посту, так.
и не успев закончить своей миссии—
рассказать народу всю горькую
правду о его жизни.
Но дело, начатое им, продолжил
другой турецкий писатель — Махмут
Макал, автор книги «Наша деревня»,
вышедшей недавно в русском переводе в Издательстве иностранной литературы*).
Книга эта впервые была издана
в январе 1950 года в Стамбуле, как
*) Махмут Макал. «Наша дерезня».
Записки турецкого учителя. Издательство иностранной литературы. Москва. 1951 г.
ий перевне
записки молодого турецкого учителя
с его жизни и работе в одной из деревень Центральной Анатолии. Не
прибегая к беллетризации, не стремясь к занимательной фабуле повествования, просто, честно рассказал
автор книги о том, что он видел и
пережил в местах, где жил и учительствовал,—о горестях и мытарствах людей в их жестокой борьбе за
существование.’ Книга его вызвала
большой общественный интерес и
явное недовольство правящих реакционных кругов. Махмут Макал был
арестован по обвинению в «левой
пропаганде». Однако через два месяца турецкие власти были вынуждены
освободить егс ввиду явной несостоятельности обвинения. Слишком очевидны для всех были приводимые им
факты. И недаром реакционная Tyрецкая газета «Ватан» должна была
признаться, что любой крестьянин в
ссвременной Турции может сказать о
деревне, описанной в книге; «Это
моя деревня».
этом говорит и сам автор. «О
жизни в Восточной Анатолии иде
худая слава, — пишет он. — Мы
живем в Центральной Анатолии. Собственными глазами я вижу наши
страдання и прихожу в ужас, когда
думаю: «Неужели жизнь в Восточной Анатолии еще тяжелее нашей?».
Какова же эта жизнь?
Живут турецкие крестьяне в глиняных домах — одна закопченая
комната, в которой спят, едят и готовят пишу. Окон нет — просто дыры в стенах без стекол, которые. зимой затыкают тряйками. Дыра в
крыше служит и окном и выходным
отверстигм для дыма. Печей нет —
`печью является яма в земляном по-