Навстречу. выборам народных судов АГИТАЦИЯ ЗА КАНДИДАТОВ 169 партийных и непартийных большевиков ‘насчитывает агитколлектив, работающий среди жителей ряда домов по Трубной улице (H3- бирательный пункт № 18 Дзержинского района). Коллектив широко развернул среди избирателей массово-политическую работу. Агитаторы тт. Хомяков, Новоселов, Кузина, Родионова, Митрошин и другие пользуются заслуженным авторитетом У населения дома № 35 по Трубной улице. Они хорошо готовятся к беседам, учитывают запросы избирателей. С большим интересом слушают трудящиеся рассказы агитаторов о международных событиях и жизни нашей великой Родины, о Сталинской Конституции, Положении O выборах народных судов, о кандидатах в народные судьи и народные заседатели. Недавно молодой коммунист — агитатор тов. Хомяков пришел на очередную беседу с фильмоскопом. Рассказ, дополненный наглядной иллюстрацией, получился более ярким и доходчивым. Часто агитаторы используют при проведении бесед на политические темы художественную литературу. Руководитель агитколлектива KOMмунист тов. Барсов регулярно созывает семинары агитаторов. На этих занятиях товарищи слушают инструктивные доклады, обмениваются опытом. намечают меры по дальнейшему улучшению массово-политической работы. Хорошо оборудован агитпункт. Немало труда отдали его оформлению и агитаторы. Здесь выставлены красочные монтажи: «Великие стройки коммунизма», «Советский народ в борьбе за мир», «Москва — столвца нашей Родины». Фотовитрина «Американо-английские — империалнсты — злейшие враги народов» рассказывает о кровавых зверствах, творимых империалистическими хищниками в свободолюбивой Корее. На щите вывешено «Положение о выборах в народные суды РСФСР». Регулярно в агитпункте читаются лекции и доклады о борьбе народов мира за мир, об успехах Советского государства B коммунистическом строительстве, с предстоящих выборах в народные суды. После докладов часто устраиваются просмотры кинофильмов. Избиратели активно участвуют в выпуске стенной газеты. Нередко проводятся ‘экскурсии в московские музей. Особенно велик интерес к выставке. подарков товаришу И. В. Сталину. Агитколлектив развернул агитацию за кандидатов в народные судьи и народные заседатели. Беседы на эти темы проводятся в квартирах. В агитпункте состоялись три встречи избирателей с кандидатами в наролные заседатели. Сегодня — встреча с кандидатом в народные судьи 3-го vuserka Лзержинского ‘района тов. М Попов. участка Дзержинского ТИинкнным. ИСТОРИЧЕСКАЯ ПОБЕДА Коллектив чулояной фабрики имени Баумана досрочно завершил ›‚ одиннадцатимесячный производственный план, Пересмотрев — свон возможности, работ. вики предприятия приняли обязательство выполнить roe довую программуко Дню Сталинской Конституции. Свое обещание стахановцы выполнили с честью. НА CHHMКЕ: одна . из ayy ших вязальщицкомсомолка А. Аванкина (слева), выпускающая за смену 40 пар — изделий сверх заданвня, Фото В. КУНОВА (ТАСС. 80 до 220 километров. Лишь на заранее подготовленных рубежах вдоль рек Лама, Руза и Нара опомнившиеся немецко-фашистские войска сумели несколько закрепиться и приостановить отход. Но ненадолго: после короткой паузы, а местами й без всякой паузы в кояще декабря— начале января развернулось общее наступление трех советских фронтов — Калининского, Западного, Юго-Западного, а затем к ним присоединился четвертый — Северо-Западный фронт. Наступление длилось весь январь и февраль. Советская’Армия продвинулась еще на 120—180 километров. 6 ДЕКАБРЯ 1941 года в ходе Великой Отечественной войны Советского Союза против гитлеровской Германии произошло событие огромной важности. В этот день, Советская Армия, отразившая в длительных и упорных оборонительных сражениях все попытки немецко-фашистских полчищ окружить Москву, перешла в’ контрнаступление севернее и южнее столицы и, нанося войскам захватчиков непрерывные сильные удары, погнала их на запад. «Разгром немецко-фашистских войск под Москвой явился решающим военным событием первого года войны и первым крупным: поражением немцев во второй мировой войне. Это поражение навсегда развеяло созданную гитлеровцами легенду о непобедимости германской армии». Победа на подступах. к Москве ‘была одержана под непосредственНыЫМ, ЛИЧНЫМ руководством великого вождя советского народа и гениального полководца товарища Сталина. В дни, когда враг взпосредственно угрожал Москве, выйдя на ближние подступы к великому городу, товарищ Сталин, оставаясь в столице, продолжал руководить ее обороной и готовить силы для контрнаступлеHHA. Разгром немецко-фашистских BOHCK HOR Москвой был и началом серьезного перелома в ходе войны, „когда Советская Армия перешла от ‘активной обороны к успешному на‘ступлению на вражеские войска. Подводя итог контрнаступлению ‘советских войск под Москвой и последовавшему затем общему наступлению их зимой 1941—1942 гг., товарищ Сталин говорил, что в этет период Созетская Армия, «...отбив атаку немцев на Москву, взяла инициативу в свои руки, перешла в наступление, погнала немецкие войска и в течение 4-х месяцев прошла местами более 400 километров...» Победа Советской Армии под М0- ской означала окончательную потерю немецко-фашистскими войсками того военного преимущества, которое они имели в первые месяцы войны в результате вероломного и внезапного нападения. Фактор внезапности и неожиданности, до того влиявший на ход военных действий в пользу гитлеровской армии, оказался Израсходованным и перестал действовать. Решающее влияние на дальнейший ход войны приобрели постоянно действующие факторы, значение и роль которых с гениальной ‘глубиной и прозорливостью. вскрыл и показал товариш Сталин. Разгром немецко-фашистеких Saхватчиков под Москвой явился предпосылкой и одним из условий всех последующих боевых успехов Советской Армии, приведших ее к окончательной и полной победе над немецким Фашизмом. К ДВЕСЯТИЛЕТИЮ СО ДНЯ РАЗГРОМА НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИХ войск под МОСКВОЙ доточить все свои силы на Восточном фронте и добиться. крупного перевеса, особенно в танках и авиаций. Врагу удалось путем концентрации сил на трех основных направлениях прорвать фронт советских войск и значительно приблизиться к гЛоскве. 14 октября гитлеровцы захватили Калиннн. 18 октября они ворвались в Можайск, подошли к Звенигороду, Кубинке, Нарофоминску и Туле. Но далыше враг пробиться не сумел, встретив новую мощную оборэну советских войск, организованную под руководством товарища Сталина на дальних подступах К Москве В начале ноября фронт стабилизировался по линии Калинин, восточнее Волоколамска, Нарофоминск и далее к Алексину, lyme и Богородицку. ‚Близилось 7 ноября — день, Ha который бесноватый «фюрер» назначил парад немецко-фашистских «победителей» в Москве. Накануне, 6 ноября 1941 года, мир услышал спокойный и уверенный голос Сталина. В полуосажденной, суровой Mockве вождь советского народа выступил с. историческим докладом о 24-й годовшине Великой Октябрьской социалистической революции. С беспощадной ясностью показал товарищ Сталин неоспоримый факт провала бредовых планов «молниеносной войны», вскрыл и об’яснил причины временных неудач нашей армин, разоблачил хищническую, империалистическую сушность «национал-социализма», доказал неминуемость разгрома фашистской Германии и поставил перед всем советским народом и его армией задачу —<сокрушить военную мощь фашистских захватчиков, истребить до единого всех немецких оккупантов, пробравшихся на нашу Родину для ее порабощения. Рано утром 7 ноября 1941 года, как всегда, в Москве действительно состоялся парад. Но не гитлеровцы, мечтавшие о покорении великой советской страны, а воины Советской Армии стояли в торжественном строю на исторической Красной площади. С трибуны мавзолея Ленина к ним обратился с речью товариш Сталин. Его ясные и твердые слова, наполненные глубокой верой в победу, в силы родного народа, проникли в сердца воинов. С мужественными образами наших великих предков в душе, под непобедимым знаменем Ленива— Сталина, пошли полки на фронт с Красной площади, чтобы готовиться к решительному бою... Исторические выступления вождя партии и советского народа би 7 нсября 1941 года удесятерили силы защитников ‘Москвы, подняли моральный дух. всего народа, с тревогой следившего за ходом борьбы на подсгупах к столице. Однако Москва — такая близкая и вместе с тем такая, недоступная — продолжаладразнить воображение . фашистских захватчиков. Наступала зима, затянувшаяся кампания на Востоке требовала казарменного размешения гитлеровской армии, не подготовленной к зимним действиям. И фашистское командование 15—16 ноября предприняло отчаянную последнюю попытку овладеть советской столицей. Но за истекшие месяцы войны многое уже . изменилось. В бой вступили главные силы Созетской Армии. Постепенно и уверенно’ накапливал товарищ Сталин крупные резервы. В конце ноября гитлеровцы еще продолжали рваться к Moскве. На севере части их 4-й танковой группы захватили Яхрому и 26—27 ноября переправились на неболыном участке через канал имени Москвы, но контрударом наших резервов были отброшены за канал. Северо западнее Москвы противник закрепился в населенных пунктах Красная Поляна, Крюково, Белый Раст и других, откуда до Москвы оставалось каких-нибудь 25—30 километров. К югу от Москвы на пути танковой армии генерала Гудериана неприступной крепостью встала Тула, обороняемая всйсками и рабочими тульских заводов. Попытка врага обойти Тулу с востока и захватить Каширу кончилась провалом. В период 27—30 ноября южнее Каширы по захватчикам нанесла сильный контрудар группа войск, созданная и действовавшая по личному указанию товарища Сталина. Шочти одновременно была разгромлена немецкая группировка, прорвавшаяся 1 декабря непосредственно югозападнее Москвы — от Нарофоминска на Кубинку. Эти первые контрудары советских войск были предвестниками еще более мощных ударов. Немецко-фашистское наступление окончательно захлебнулось. Гроза надвигалась ка захватчиков: уже началось наше контрнаступление на флангах огромного советско-германского фронта: под Ростовом-на-Дону (17 ноября) и под Тихвином (19 ноября), где доблестные части Советской Армии обратили противника в бегство. декабря по приказу товарища Сталина пришли в движение мощные фланговые ударные группировки Западного фроета. Onunoppeменно перешли в наступление и армии, находившиеся до того в обороне, Упорное — сопротивление захватчиков в . опорных пунктах было сломлено, «непобедимая» армия гитлеровцев, бросая вооружение, транспорт и запасы, бросилась на запад, спасаясь от окончательной гибели. Уже 13 декабря Совинформбюро сообщило миру о разгроме немецко-фашистских войск под Москвой. Кто из участников и свидетелей великой битвы не помнит эти волнующие дни! Навсегда запомнились суровые декабрьские морозы 1941 года ни картины заснеженных подмосковных полей и дорог, заполненных исковерканными и брошенными немецкими танками, пушками, автомашинами, повозками, заваленных трупами лошадей и людей в серо-зеленых шинелях из эрзац-сукПоражение протизника грозило ему’ полной катастрофой. За тринедели контрнаступления советские войска прошли с боями на запад от Разгром немецко-фашистских войск был результатом ‘усилий не только Советской Армии, но и всего нашего народа. Огромную роль в защите столицы и в подготовке победы над врагом сыграли сами москвичи. Впереди, как всегда и во всем, шли коммунисты Московской партийной организации, цвет партии Ленина— Сталина. 120 тысяч москвичей-доб-. ровольцев вступили в народное ополчение, в истребительные и рабочие батальоны. Общеизвестен героизм москвичей в период борьбы с налетами немецко-фашистской —авнации, особенно интенсивными в кснце июля и в августе 1941 года. Приближение врага к Москве заставило Государственный Комитет Обороны эвакуировать из столицы часть предприятий и населения. Организованно и деловито прошла эта эвакуация. ‘Она не нарушила жизни великого города, не понизила его боеспособности. 17 октября секретарь ЦК и МК ВКП(б) товариш А. С. Щербаков обратился к большевикам Москвы с призывом перед лицом опасности сплотиться, Как никогда, — встать стальной стеной, организовать и повести за собой трудящихся, превратить Москву в неприступную крепость. 19 октября Государственный Комитет Обороны об’явил Москву на осадном положении. — Развернулась грандиозная работа по укреплению города, по строительству MOCKOBской зоны обороны. 250 тысяч москвичей, из них 75 процентов женщин, вышли Ha строительство оборонительных рубежей вокруг МосквЫ. Напряженная работа развернулась и на предприятиях московской промышленности. Рабочие трудились, не считаясь со временем, не уходя со своих заводов и фабрик целыми неделями. Примеру московских трудящихся и столичной партийной организации следовали десятки миллионов рабочих, служащих и крестьян в тылу ‘страны. Вся страна участвовала в обороне столицы, в разгроме врага на подмосковной земле. Судьба Москвы тревожила и волновала каждого советского патрнота, каждого честного человека. Победа под Москвой еще раз доказала, что народ, воодушевленный справедливой целью освободительной войны и об’единенный волей к разгрому агрессора, способен творить чудеса! * Десять лет прошло со дня начала разгрома немецко-фашистских захватчиков под Москвой. Давно отгремели бури Великой Отечественной войны. В итоге — исторических побед, одержанных Советским Союзом, в корне изменилась обстановка в Европе и во всем мире. Но в памятн советского народа. занятого мирным созидательным трудом, строительством коммунизма, свежи славные дни декабря 1941 года. Советские люди берегут воспоминание об этих днях и свято чтут память героев московской битвы. Горячей благодарностью партии, мудрому и любимому Сталину полны сердца москвичей, как и всех советских граждан, за великую декабрьскую победу, положившую начало изгна нию врага с советской земли. И. горе тем, кто посмеет еще раз посягнуть на эту священную землю: урэки московской битвы, как и всей Великой Отечественной войны, говорят о том, что любого агрессора, посягающего на свободу и независимость страны социализма, ожидает неминуемый и полный разгром. Полковник Ё. Болтин, кандидат военных наук. НА СТРАЖЕ СПРАВЕЛЛИВОСТИ ОЧИТЫВАЯ последнюю странипу, Георгий Иванович Виноградов задумался: — Кто же прав? Истец или ответчик? Да речь-то идет в сущности и не о них. Больше всего нужно подумать об интересах одиннадцатилетней девочки. . Тов. Виноградов, народный судья 5-го участка Сокольнического района, снова’ перебирал в памяти все обстоятельства дела и снова погружался в чтение, стараясь в скупых материалах найти ответ: — В чью же пользу решить дело? „..Маргарите Р. было три года, когда умерла ее мать. Отец не уделял внимания воспитанию дочери, не заботился о ней, и девочку взял к себе В., родной дядя Маргариты (брат ее матери). Отца суд обязал ежемесячно выплачивать часть заработка на содержание ребенка. Неорганизованность и простои на площадке 10-го стройуправления Министерства лесной промышленности Мало заботится 0 выполнении прёнятых обязательств парторганизация стройуправления (секретарь тов. Тоуд). Агитколлектив не организокан. Партийные собрания проводятся от случая к случаю. Стенная газета на стройке не выходит. Громкие читки в обеденные перерывы не проводятся. Слабо руководит социалистическим соревнованием и постройком (председатель тов. Тростникова). Стахановцы не знают результатов своей работы — доска показателей заполняется редко. Не выпускаются и «молнии». Однако не все зависит от руководителей стройки. Почему стахановцы в морозные дни работают в нетопленном помешенийи? Да только потому, что Управление оборудования Министерства лесной промышленности СССР (начальник тов. Си’ нев) не выполнило приказа министра и не дало во-время центробежных насосов и задвижек Лудло. 10-е стройуправление Хозяйственного управления министерства (начальник Хозяйственногс управления = Toe. Варжанинов), оказывается, не имеет своей материальной базы. Все, начнная от задвижки Лудло и кончая простым винтиком, приходится выгнсывать через Хозяйственное упразление министерства. Вот характерный baat. Стройуправления на периферии получают из Москвы задвижки Лудло целыми партиями. А 10-е стройуправление, находящееся в одном здании с ми. нистерством, получило наряд на эту задвижку в... Ставрополь. Управление оборудования и Главснаб министерства (начальник главка тов. Нейштат) грубо нарушают приказы министра тоЕ. Орлова в части снабжения стройки. Еше 12 июля министр отдал специальный при: каз по строительству жилого дома на Бутырском хуторе. Тов. Нейштата обязали полностью обеспечить стройку в третьем квартале сухой штукатуркой, скобяными изделиями, карбитом, кабелем для электроснаб: жения и другими материалами. Тов. Синеву (управление оборудования) вменили в обязанность также в третьем квартале снабдить строите: лей центробежными насосами для котельной, обратными в предохранительными клапанами, пробковыми кранами. Ни один из пунктов приказа министра не выполнен, Стройка на Бутырском хуторе не: допустимо затянулась. Руководителя Хозяйственного управления мини: стерства и 10-го стройуправления должны обеспечить строителей всем необходимым, помочь им так организовать труд, чтобы уже в ближайшие дни сдать дом в эксплуатацию, Я. Груценко. Немало передовых стахановцев трудится в коллективе 10-го строительного управления. Заслуженной ee а ба, Ра славой пользуются каменщик ripen Леонтьев, бригады плотников Петра Шебунина, столяров Николая Дрянова и многих других. Все они теерло верили, что сооружаемый ими пятиэтажный корпус на Бутырском хуторе будет сдан в эксплуатацию досрочно. Коллектив и не мог думать иначе. Он принял обязательство закончить все работы к`5 декабря. Для этого были все основания. Однако по вине некоторых руководителей труды коллектива пока не увенчались успехам. Вместе со старшим прорабом тов. Изыксоном поднимаемся по скользким деревянным настилам на пятый этаж. Придерживаясь за шаткие, наспех сбитые временные перила, прораб дает пояснения: — На трех первых этажах мы заканчиваем настил полов и оштукатуривание стен. На четвертом и пятом этажах подгоняем кладку стенных перегородок инавеску дверей. В скором времени во всем корпусе начнем монтаж санитарных узлов и малярные работы. Одно мешает нам, — он замялся и сконфуженно добавил: — Холод. И в самом деле. Дом подведен пол крышу давно, оконные проемы остеклены, а котельная не работает. Но не только холод задерживает строителей. Рабочие часто задают вопросы: «Когда поступит сухая штукатурка?», «Долго ли мы будем заниматься переделками и напрасис затрачивать время?». Пужно сказать, что начальник стройуправления тов. Нейман и главный инженер тов. ( Гершенович признают, что труд на стройке организован плохо. Тем более непонятно, почему они не приняли ре(нительных мер, чтобы выправить созлавшееся положение. На стройке нет четкого графика, не установлен срок начала н окончания работ по отдельным производственным процессам — кладке стен, отделке, монтажу санитарно-технических устройств и электрооборудования и др. Не определе‘но и необходимое количество рабочих по професеиям. В графике предусмотрена только дневная выработка рабочего в ценностном выражении. Она составляет 130 рублей. Однако данные рапортичек говорят о том, что средняя дневная выработка на одного человека 21 ноября, например. равнялась 127 руб. 65 коп., 20 ноября — 111 руб., а 17 ноября — только 104 руб. Если учесть к тому же частые пере‘делки, то станет ясным, что все это ` сильно задерживает и удорожает строительство. В результате самоуспокоенности руководителей стройуправления все виды работ отстают от намеченных сроков на три-четыре недели. Устройство крыши, например, должны были начать 15 октября, а приступили к этой работе только 10 ноября. В секретариате BUCITC @ культурном обслуживании Школьников во Время ЗИМНИХ Каникул Секретариат ВЦСИС принял постановление, которым обязал центральные, республиканские, Kpaeвые; сбластные, фабрично-заводские и местные комитеты — профсоюзов совместно с комсомольскими организациями и органами народного образования обеспечить школьникам в предстоящие зимние каникулы культурный отдых. Предложено провести во всех клубах, домах и дворцах культуры, красных уголках новогодние елки, утренники и вечера. Организовать показ детской художественной самодеятельности и работы детских технических и других кружков. Рекомендуется провести различные экскурсии детей. массовые — физкультурные игры на воздухе, катание с гор, на коньках, карнавалы ча льду, лыжные прогулки, соревнования юных спортсменов-конькобежцев, лыжников, хоккеистов, встречи детей с мастерами спорта. Во время каникул в распоряженне школьников будут предоставлены в утренние и дневные часы все стадионы, катки, лыжные базы и другие спортивные сооружения. Республиканским, краевым и областным советам профсоюзов предложено провести общегородские межсоюзные новогодние елки для детей школьного возраста. выпустило ремесленное училище из старейших мастеров, проработавА. Мясин. НА СНИМКЕ; мастер ’ комсомольпев В. СМИРНОВА и Захват Москвы — столицы Советского Союза, ее важнейшего политического, экономического и куяьтурного центра — занимал виднейшее место в авантюристических планах гитлеровского военного командования. План «молниеносной» войны фашистской Германии против СССР, пресловутый «план Барбаросса», разработанный еше осенью 1940 года, предусматривал захват Москвы, как одну из основных стратегических целей гитлеровского «похода на Восток». Овладение Москвой являлось конечной задачей наступления группы армий «Центр», вторгшейся на территорию Советской Белоруссии и развивавшей удар на Смоленск и далее на восток вдоль автострады Минск—Москва Это была сильнейшая группировка немекко-фашистской армии, насчитывавшая около 80 дивизий (из них 14 танковых и 8 моторизованных) и до 1000 боевых самолетов. Первоначально гитлеровские гене“ ралы рассчитывали взять Москву одним ударом «План Барбаросса» требовал, чтобы танковые войска группы армий «Центр» безостановочно двигались днем и ночью, не обрашая веимания на ‚советские войска, остающиеся в тылу или на флангах немецко-фашистских армий. Конечно, такой авантюристический метод действий давший Гитлеру легкий успех на территории Голландии, Бельгии и Франции, преданной своими правителями, не мог быть пригодным в войне против СССР. Советский нарэд по призыву KOMмунистической партии и товарища Сталина грудью встал на защиту своей Родины. Части Советской Армии, по мере их отмобилизования и подхода к району вторжения врага, наносили по прорвавшимся Колоннам вемецко-фашистских войск сильные контрудары и оказывали им все возрастающее сопротивление на оборонительных рубежах. В итоге первый, наиболее опасный натиск гитлеровской армии был отражен, и противник уже в середине июля 1941 года был более чем на два месяна остановлен восточнее Смоленска. Но, несмотря на явный провал затеи покончить с Советским Союзом одним ударом в течение шести недель, гитлеровский генеральный штаб не отказался от одной из своих главных целей — захвата Москвы. Накопив некоторые резервы 4 перегруппировав силы, Гитлер бросил свои войска в новое наступление, начавшееся 2 октября 1941 roда. Овладение Москвой было на этот раз поставлено как непосредственная и ближайшая задача группы армий «Центр». Вновь на стороне гитлеровцев оказалось значительное превосходство в силах. Советской Армии было трудно один на один _ бороться с врагом. Причинами ее временных неудач, как указывал товариш Сталин, было прежде всего отсутствие второго фронта в Европе, что позволило противнику сосреОт’езд в Австрию делегации деятелей советской культуры Вчера в Австрию по приглашению Австро-советского общества для участия в работе конгресса общества вылетела делегация деятелей советской культуры в составе; председателя правлекия ВОКС профессора А. И. Денисова (руководитель делегации), народного артиста СССР Н. П. Охлопкова в врача, Героя Советского Союза Н. В. Троян. ` 6 декабря = НА ШАХТАХ Донбасса все из развертывается соревнование 38 досрочное выполнение годовых пла нов и обязательств, принятых в письме И. В. Сталину. Горняки вто рого шахтоуправления треста «Зуез антрацит» одними из первых в Ста: линской облести выполнили годозой план и в честь Дня Сталинской Kos ституции уже добыли 15 тысяч точ угля сверх годовой программы. Замечательными. производственными ус пехами, пишет «Правда», встретиля всенародный праздник’ и горнякя шахт № 12-бис, № 19—20 трата «Советскуголь», Ne 5 — «Tpyaor ская» ни № 17—17-бис треста «Ста: линуголь». Они досрочно выполниля головой план. x ВСЕНАРОДНЫЙ праздник-—Девь Сталинской Конституции отм чен в: Смоленске открытием ROBOT железнодорожного вокзала. ITO — монументальное здание. Фасад вок зала украшен колоннадами и Wao выми башнями Нижняя часть За ния облицованя гранитом. Вокзал имеет три болышчх зала ожидания, комнаты матери и ребенка, гости!’ цу ресторан. Залы богато отделаны мрамором и лепными украшениями обставлены богатой мебелью («Пра да»). * T РУДЯЩИЕСЯ Мурманской обла сти переживают радостное 6065 тие — моряки и рыбаки МурмаЕ“ досрочно выполнили годовой Го дарственный план добычи рыбн Страна получила свыше 15 мйллио нов пудов рыбы Рыбаки Мурмаяа ссобшает «Правла», ° не останавяй“ ваются на достигнутых успехах. 08а борются за то. чтобы дать страж ло конца года апе до полутора мя лионов пудов рыбы. + Свыше 3.500 молодых металлистов № 71. В училище преподает один птий на производстве около 50 лет, А. МЯСИН проверяет работу учзашихся КЛИМАШКИНА. Судье надо быть иногда и суровым. Именно таким бывает тов. Виноградов, когда дело идет о хищениях социалистической собственноCTH. артели «Коопремонт» работал бухгалтером некий Антонов. Заработок у Hero был вполне приличный, но ему хотелось большего. Вместе с главным бухгалтером одного из трестов—Бровкиным придумал он комбинацию, пользуясь «которой обоим жуликам удалось довольно долго обманывать государство и присваивать себе крупные денежные Суммы. Но, сколько веревочке ни виться, а конец ей случится. Бровкина арестовали, судили и осудили. Антонов же долго скрывался, но и его обнаружили органы милиции. Народвый суд 5-го участка приговорил преступника к пятнадцати годам заключения в исправительно-трудовых лагерях с конфискацией имушества. Таких необходимо карать со всей строгостью, — говорит Георгий Иванович чет? главным образом жилая площадь, которой располагала дочь. Для народных заседателей и для судьи все становится ясным. Суд отказал в иске и оставил девочку у В.`к великому удовольствию дяди и племянницы. — И знаете, — говорит год спустя Георгий Иванович, °— «горячая любовь» к дочери исчезла у Р. так же быстро, как и появилась. Так суд, вдумчиво фазобравшись в сложных житейских обстоятельствах. зашитил интересы подростка. Но с отца «взятки были гладки>. Правда, он не отказывался от уплаты алиментов, но... почти HHкогда их не платил. В конце концов В. заявил черствому человеку: — Если у тебя нет совести, можешь ничего не платить дочерн. Проживем и без твоих подачек! Девочка росла. Ona перешла в пятый класс. Внезапно Р. воспылал трогательной любовью к дочери. Он встрёчал ее у школы, говорил, что горько сожалеет о совершенной им ошибке, выражал искреннее раскаяние. Одновременно Р. подал в народный суд заявление, в котором просил вернуть ему дочь, клялся быть примерным отцом, уверял в искренней любви к ней. Он заявлял, что Маргарите очень плохо живется у приемного отца. что гр. В. злоупотребляет правами опекуна, присваивает вещи, принадлежащие девочке. Тут-то с делом Маргариты и пришлось столкнуться Георгию Ивановичу. Познакомившись © материалаMH, он призадумался. Как быть? Конечно, Р. был до сих пор плохим отном, но разве он не мог исправиться? Но о гражданине В ничего плохого сказать было нельзя. Разве он не воспитывал Маргариту, когда Р. и знать ее не хотел? Р. уверяет, что дядя злоупотребляет своими правами опекуна. Так ли это? Можно, конечно, спросить Маргариту, с кем она хочет жить. Но, может быть, дядя запугал племянницу, и ее ‘оказания не имеют цены?.. Так в чью же пользу решить дело? Судебное заседание. Бот, стоят они перед судом — спокойный, невольно располагающий к себе В. и суетливый, избегающий смотреть В глаза Р. Терпеливо и настойчиво суд опрашивает свидетелей. Картина постепенно становится ясней. Все обвинения против В. фушатся, как карточные домики. Остается в конце концов только «пылкая любовь» к дочери, на которой попрежнему настаивает истец. Но свидетели характеризуют «любящего отца» ссамой невыгодной стороны. Невольно возникает убеждение, что его «влеГеоргию Ивановичу Биноградову всего 27 лет. Но можно ли мерить эти стремительные годы прежней меркой? Вель в эти 27 лет укладываются и героическая эпопея Великой Отечественной войны и чудесные годы послевоенного созидательного труда Виноградов родился в 1924 году. Его отец. колхозник Калининской области умер, когда Георгию было семь лет. Мальчика взял к себе брат. работавший на одном из московских предприятий. Промелькнули школьные годы. Окончена десятилетка. Необозримые горизонты учебы и труда открывались перед юношей. Но вероломное нападение гитлеровцев нарушило все планы. Ни минуты He колеблясь, стал Георгий Иванович в ряды зашитников Родины. Ов участвовал в боях пол Сталинградом, на Дону, под Орлом, на Украине. Демобилизовавшись, юноша ‘ поступил в Московскую юридическую школу, которую и закончил в 1949 году. Тогда же трудяшиеся выбрали его народным судьей 5-го участка Сокольнического района. \ Георгий Иванович постоянно обшается с населением, раз’ясняет трудящимся законы. - Оз несет и большую общественную работу Тов. Виноградов — заместитель секретаря партийной организации народного суда Сокольнического. района, председатель комнтета ДОСААФ. Знаниями, полученными в юриднческой школе, судья Виноградов не удовлетворяется. Несмотря на большую нагрузку, он продолжает учиться на заочном отделении Московского юридического института Трудно, но надо находить время на все это. Георгий Иванович любит порученное ему дело. Он знает, что труд его нужен Родине; нужен совстским людям, снова выдвинувшим его кандидатом в народные судьи. Мих. Алов. АКОНЧИЛО свою работу в” юзное совещание по вопросам художественного перевода © я3ыКо? народов СССР, продолжавшееся 8 течение четырех дней. Совещание приняло специальное решение. В Bev намечены мероприятия по улучие нию . переводов и организация По’ готовки высококвалифицировавяых кадров переводчиков («Правда?) — Деятельность народного судьн, — говорит Георгий Иванович, — представляется мне исключительно ответственной и важной. Ведь за каждым делом стоят живые люди. К ним надо подойти чутко, терпеливо выяснить и взвесить все обстоятельства, вынести справедливый приговор. НА СНИМКЕ: народный судья 5-го участка Сокольнического района Г. ВИНОГРАДОВ. ото К. ВДОВИНОЙ.