ЗАСЕДАНИЯ ВЕРХОВНОТО` СОВЕТА СССР Государственном бюджете СССР на 1952 год. и об исполнении Государственногс бюджета СССР за 1950 год Содоклад Председателя Бюджетной комиссий Совета Союза (Окончание. Начало на 2-й стр.) рольшие резервы для снижения излеруз производства и обращения в народин хозяйстве имеются в. использовании зттранспорта. С кажлым годом в нашей ‚не увеличивается количество автомоий. Грузооборот автомобильного трачиз В 1951 году по сравнению © 1950 зим увеличился на 20 проц. Теперь осовю важное эначение приобретают вопwu лучшего использования автотрансуиз и снижения стоимости перевозок. Coser Министров СССР 4 декабря 1950 ни принял постановление 0б организаши в Гор. Москве централизованных ав„мобильных перевозок кирпича. Уже в 11 году полтвердилась целесообразper этого мероприятия, его высокая наэлюохозяйственная эффективность. С 052 гола такого рода перевозки будут тизводиться и в других городах Росибкой Федерации. & также Украины. ‚ шыг централизованных перевозок имича в ближайшее время будет расртранен на перевозки и хругих “Macовых грузов. Сущность этого мероприяai заключается в том. что не получазр грузов посылают свой автотранспорт и зводы, Фабрики. складские базы, а вии поставщики доставляют грузы попебцтелям централизованным путем поцектвом специальных автотранспортных узнизаций. При таком порядке перево5 у потребителя не будет потерь от цвих непроизводительных простоев зпомобилей и рабочих. занятых на пеэзках, более планомерно будут поавляться грузы промышленным — предитиям, строительным и торговым орпнизациям. ентрализованные перевозки. кроме м. помогут ликвидировать дорогостояв «карликовые» автомобильные хозяйча. Таких мелких автомобильных х0- в насчитывается в нашей стране вольно большое количество. Так, в МиmerepeTBe путей сообщения на одно авщояйство приходится в среднем около :рузовых автомобилей, в Министерстве зой промышленности — около 6. в инистерстве пищевой промышленности — коло 7 автомобилей. Только в гор. Yorsa Министерство путей сообщения wer 447 автомобильных хозяйств, Мипиеротво пищевой промышленности — 1. Министерство торговли — 372, при им 67 проц. автомобильных — хозяйств мт только no 1—2 автомобиля. Централизованные перевозки, как имещие важное народнохозяйственное знаpale, следует широко и смело примеa По всей стране и в первую очехь в крупных городах и промышленых центрах. Это наведет порядок в испизовании автотранспорта, повысит его Понзводительность. снизит стоимость вевозок, упорядочит работу сбытовых уанизаций и повысит их ответственсть за своевременное снабжение предTATA и строек. юшану и Министерству Финансов ([(Р следует разработать и предетавить : Правительство предложение‘ о наведений MWR в использовании автомобильного Танепорта в народном хозяйстве и о с0- цащении расходов на его содержание. Ючиунистическая партия a Советвв Правительство проявляют постоян10 заботу о развитии лесной промышзнности. Лесозаготовительные предприям в широких масштабах оснащены микой. введена новая система оплаты а, стимулирующая выполнение и пеузыполнение норм выработки. (унако, благоприятные уеловия, имеюШея в лесной промышленности для WIA производства, используются не ностью. Лесная промышленность уже в чение нескольких лет не выполняет пропаетвенных планов. В 1951 году она в едянственной отраслью промышленти, которая оказалась в долгу перед идарством, недовыполнив план произета на 6 проц. На 1 января 1952 и в лесу оставалось невывезенной замвленной древесины значительно боль№ установленной нормы. (ной из основных причин невыполнеия плана заготовок и вывозкм леса явВся нелостаточное. использование траноных средств и механизмов. Во мно13 леспромхозах в 1951 голу сиетемаки престаивали тракторы, трелевоч‘№ лебелки. лесовозные машины и дДруMe механизмы. Не велась настойчивая ‘рьба за правильную организацию и по щение производительности труда. Рабочие в леспромхозах направлялись в различные подсобные и вспомогател?- 3 работы вместо’ использования WX Heпететвонно на лесозаготовках. БВ ner ИМ квартале 1951 гола на основных рРатах находилось только 56 проц. пост9- зных рабочих. во втором — 36 пром. ‚ третьем — 35 поп. и в четвертом Hanae — 43 процента. : В результаю невыполнения произволпаенной программы, перерасхола Фонда AMOOTHOH платы и непроизволительных ®рь себестоимость кубометра древесиы № Министерству в целом превысила 3 1951 тоду плачосое задание Ha од. многие тресты и леспромхозы 3аDAMEN отчетный год со значительными Унткали. В лееной промышленности имеется Her и стахановцев и целых коллективов зузаготовительных предприятий, показающих примеры выСокопроизвохизоо труда, умелого использования таники, нактойчивой борьбы за выпелние плана. Широкое внедрение перелот опыта представляет собой КРУПНЫЙ в повышения производительноети ла в лесной промышленности. Общеизрестоя почин передовых Меха” Зизалоров треста «Вятполянлес» тт. Бу‘тина. Потапова. Бердникова в copedмлании за лучшее использование мехамов. на лесозаготовках и за повыше Re na этой основе произволительн уда. Машиниет узкоколейной железной димо устранить недостатки в работе. искоренить практику механического распределения и засылки товаров в розничную сеть ‘без должного изучения спроса ‘насе= ления, усилить контроль за сохранностью товаро-материальных ценностей. за экономным и правильным расходованием госуларственных и кооперативных средств. Товарищи лепутаты! В Государственном бюлжете СССР большая роль принадлежит бюджетам союзных республик. Большинство союзных республик в 1951 году успешно выполнило бюджет. Наибольших успехов в исполнении бюджета как по лохолам, так и по расходам добилиеь Украинская ССР, Грузинская ССР, Латвийская ССР, Армянская ССР и Эстонская CCP. В то же время отдельные республики не справились в истекшеи году со своими финансовыми задачами. В Узбекекой ССР не исПользовано на финансирование просвещения 77 млн. руб., в Казахекой — более 78 млн. руб. Неудовлетворительно выполнен в 1951 году Государственный бюлжет как по доходам. так и по расходам в Белорусской ССР. Министерство финансов СССР в 1951 году значительно улучшило работу по исполнению бюджета. ‘в результате чего перевыполнена доходная часть Государетвенного бюджета. Однако в работе Министерства финансов СССР имеется еще ряд недостатков. При выполнении плана налоговых платежей населения в целом финансовые органы некоторых республик и областей не обеспечили в установленные сроки сбора сельскохозяйственного налога. Недостаточно осуществлялея Министерством финансов и его местными органами контроль за соблюдением предприятяями, учреждениями и организациями штатной дисциплины. На 17 проверенных предприятиях Министерства нефтяной промышленноети в 1951 году имелось 183 сверхштатных рабогника алминистративно-управленческого аппарата. На их содержание израсходовано более миллиона рублей. Подобные нарушения штатной диециплины имели место также на предприятиях Министерства машиностроения и приборостроения и Министерства автомобильной и тракторной промышленности. Министерство финансов СССР и его местные органы еще не навели порялка в финансовом хозяйстве бюджетных учреждений. Значительные средства, в некоторых бюджетных учреждениях отвлечены в дебиторскую задолженность и излишние запаюы материалов. Торапитя тепутатьИ Бютжетная Ror Товариши депутаты! Бюджетная Ror миссия рассмотрела также отчет 06 исполнении Государственного бюджета 32 1950 год и вносит предложение утвердить без ‘изменения отчет об исполнении Государственного бюджета СССР за 1950 год в суммах, представленных Советом Министров CCCP: по доходам _— 422.767.710 тые. руб. и по расходам — 413.236.606 тыс. руб.. е превышением доходов над расходами в сумме 9.531.104 тые. рублей. Товарищи депутаты! Наше социалистическое хозяйство располагает большими возможностями для улучшения организании производства. дальнейшего повышения производительности трула и увеличения ‘доходов бюджета. Государственный бютжет СССР на 1952 гол межет быть не тельке выполнен, но и перезынполнен. Использование имеющихся резервов явитея залогом преодоления трудностей в испотнении бютжета. Успешное выпелнение в 1952 голу наротнохозяйственного плана и Государетвенного бюджета послужит новым вклалом советского народа в дело строительства коммунизма, в дело борьбы за мир. Пол руководством коммунистической партии, под водительством нашего великого вожля и учителя товарища Сталина созетекий народ полон репвимости добиться новых успехов в строительстве коммунизма. в дальнейшем укреплении могущества нашей любимой Родины! (Продолжительные аплодисменты). ншины-депутаты в Георгиевеком зале PK ВКП(б) (Марийская АССР), О. депутата Л. Р. KOPHHEL СОВЕТА CCCP. ae Дороги Усть-Чернянекого леспромх0з& треста «Закарпатлеспром» тов. Дорошенко, работая в горных условиях, волит поезла точно по графику. ежелнезно выполняет производетвенные” нормы на 185— 200 процентов, экономит топливо и смазочные материалы. Алтынайскийлеспромхоз треста «Свердлес». применив почасовой график и использовав предложения стахановцев о сокращении загрузки трактора при одновременном увеличении его скорости и уменьшении ралиуса подвозки древесины, увеличил произволительность груда на заготовке лэса в полтора para и за 9 месяцев 1951 года получил 1.400 тыс. руб. экономии. Следует отметить. что руководители ряда предприятий лесной промышленности очень мелленно внедряют в производство передовые начинания, зарождающиеся на других предприятиях. Работники лесной промышленности, опираясь на помощь местных организаций, должны ликвидировать отстазание лесной промышленности с тем, чтобы полностью удовлетворить в 1952 году потребности страны в лесоматериалах. На основе мощного подъема социалистической экономики из года в год раеширяется товарооборот в городе и деревне. За послевоенный период проведена огромная работа по восстановлению и лальнейшему расширению торговой сети. Многие торговые учреждения стали лучше обелуживать покупателей, полнее удовлетворять растущие запросы и потребности населеНИЯ. Однако, в работе, ряда торгующих организаций имеютея еще серьезные недостатки. План розничного товарооборота многими торговыми организациями за 1951 год выполнен не полностью; в то же время товарные остатки у этих организаций намного превышали плановые нормы. Одной из обновных причин такого положения является неправильное планирование распределения и завоза товаров в розничную сеть. Для примера можно привести следующий факт. В Лебедянское отделение Рязанского облторга еще в начало 1950 rom было завезено два вагона керосиновых ламп без стекол, а в Ряжекое отделение была направлена большая партия одних ламповых стекол. В результате такого, с позволения сказать. «планирования» и лампы, и стекла до настоящего времени не проданы и числятея в списках неходовых и залежалых ` товаров. Немало недостатков имеется и в работе предприятий общественного питания. Столовых, ресторанов, кафе и закусочных, несмотря на значительный их рост по сравнению с довоенным периодом, еще недостаточно, особенно в новых промышленных районах, крупных промышленных городах и административных центрах. По отдельным городам сеть предприятий общественного питания развивается 6e3 учета местных особенностей. Зачастую нехватает столовых, чайных и закусочных на окраинах и в рабочих поселках. В ряде случаев качество приготовления пищи и культура обслуживания потребителей неудовлетворительны, не с0блюдается ассортиментный минимум. Нодостаточно эффективно используются Министерством торговли средства, выделяемые Правительством на строительство торговых предприятий. В гор. Горьком в течение длительного времени строится универмаг, HO до сих пор произведено всего лишь 32 проц. ‘занроектированных работ. С 1944 года строится тепличнопарниковый комбинат в селе Марфино, Московской области. Начатое еще в 1946 году строительство заволочного пункта в тор. Нежине на 1 января 1952 года было выполнено только на 28 процентов. Серьезные недостатки имеются и в Финансовой деятельности организаций oO предприятий Миниетерства торговли. Многие торговые организации веледствие 0гсхозяйственности допустили в 1951 году значительные потери, не выполнили плана накоплений и закончили год с убытKOM. Министерству торговли, а также Центросоюзу и ‘их органам на местах необхоСЕССИЯ ВЕРХОВНОГО ЖЕ (слева направо); А. Б Sem re Ofna eet Зарубинской МТС, Смоленской ооласти, +. 424% eee - ской области, А. АРЖЕВИТИНА — заслуженная УЧ пиалистического Труда, заведующая свиноводческой АР. а тая толрттипа Марийс: Речь депутата И. В. КАПИТОНОВА - па заседании Совета Союза повышения продуктивности животново: ва и значительного увеличения пройзволетва овощей. картофеля и продуктов Животноволства для снабжения населения столицы и промышленных центров области. Обобщается и распространяется. опыт новаторюв сельского хозяйства. достижения агрономической ваукая. В текущем голу в колхозах Московской области 86 больших площалях булут поименены прогрессивные приемы возтелывания сельскохозяйственных культур. Серьезное внимание обрашено на повышение урожайностив кормовых культуо. на CTPORтельство животноводческих и производетвенных помещений мехавизацию трулоемких процессов в RABOTHORMICTBE. Огромные успехи, лостигнутые в развитии народного хозяйства. явились основой для дальнейшего подъема материального благосостояния советских людей. Сталинская забота о неуклонном росте жизненного уровня трудящихся находит олно из своих ярких проявлений в’ грандиозном размахе жилищного и культурно-бытового строительства. В 1951 году в Москве и Московской области построено 1.265 thie. кв. м. новой жилой площади, 65 школ, 96 детских садов и яслей. Москвичи получили на 200 тыс. кв. м. жилищ больше. чем в 1950 голу, и почти в лва раза больше. чем в ловоенном 1940 году. Величественные высотные злания = YRрашают нашу столицу. Построен новый Участок метрополитена от Курского ло Бзлорусского вокзала с четырьмя станциями — подземными дворцами. Проведены большие работы по строительству водопровола и канализационных сооружений. дорог. мостов. по благоустройству города. Введены в строй новые источники газоснабжения, что позволило увеличить подачу газа в Москву в два с половиной раза по сравнению < 1950 голом. В настоящее время 85 проц. всего населения столицы пользуются газом. В 1951 голу лостигнуто значительное укрепление Maтериально-технической базы строительства. По строительным организациям Московекого Совета в истекшем голу более чем влвое возросло количество башенных кранов, в семь раз число автопогрузчиков, увеличился пзок экскаваторов и других механизмов. Широкое распространение получили индустриальные поточноскоростные методы строительства, сборные железобетонные конструкции и летали. Вместо крайне медленных и трудоемких мокрых процессов отделки зланий строители все шире применяют несравненно более прогрессивные сухие способы. Это значительно ускорило возведение жилых ломов. Если раньше 6—7- этажные лома строили по полтора-два гола, то теперь переловые строительные организации сооружают такие здания за 5—7 месяцев. — За короткий срок в Москве и областя совлано массовое производство крупноразмерных железобетонных панелей и ПлЯТ перекрытий, лестничных маршей и других изделий. В Москве строится еще 18a крупных завода сборных железобетонных изделий. четыре завода будут построены в Московской области. Это ласт нам возуожность уже в текущем году еще шире развернуть строительство жилых домов, школ. детских садов и яслей из сборного железобетона. Новая технология строчтельства. основанная на сборности конструкций и элементов зданий; открывает широкие возможности ускорения стройтельства жилых многоэтажных домов И превращает строительную площадку B монтажную. Постоянная забота партии, Правительства и лично товарища Сталина о строительстве Москвы обязывает московских строителей наиболее полно использовать резервы, повысить качество строительных работ, снизить их стоимость, строго COблюдать режим экономии. Необходимо шире распространить в жилищном строительслве экономичные конструкции стен и перегородок, дающих до 40 проц. эконо» мии стеновых материалов. Массовое применение на стройках Москвы и Московской области должны получить известково-песчаные карбонизированные Adler риалы. Значительные резервы имеются и В промышленности строительных материалов, Например, перевод сезонных кирпичных заводов на круглогодовую работу путем строительства несложных тоннельных сушилок и применение комплексной сушки кирпича-сырца позволит при относительно небольших капиталовложениях дополнительно выпускать на сезонных вирпичных заводах Москвы и Московской области около 150 млн. штук кирпича в год. В настоящее время научные работники B содружестве со стахановцами решают задачу по реконструкции кольцевых печей кирпичных заводов, что позволит полностью механизировать процессы загрузки и выгрузки кирпича, удвоить производительность печей, сократить в четыре раза затраты рабочей силы. Перевод сезенных заводов на круглогодовую работу и реконструкция обжигательных печей имеют огромное народнохозяйственное значение. Это дело заслуживает внимания министерств промышленности строительных материалов CCCP и РСФСР. пользования основных проазволетвенных фондов. внедрения новой высокопроизвохительной техники. технологии и передовых методов организации труда и производства. Производительность труда в0зросла против 1950 гола больше чем на 11 процентов. .Перевыполнен плав снижения себестоимости, что дало свыше 600 млн py6. сверхплановой экономии. Решающим условием успехов промышленности и транепорта явилось массовое развертывание ° социалистического соревнования, систематическое изучение, ‘0600- щение и распр»травение передовога опыта, дальнейшее развитие творческой инициативы рабочих. инженеров” и техников. В огромном размахе соревнования, в его успехах находит овое выражение новый луховный облик советеких людей. высокие моральные качества, воспитавные в нашем народе коммунистической партией. Глубоко сознавая свой патриотический долг перед Родиной, работники промышленности Москвы и Московской 06- ласти явились инициаторами многих вовых ценных начинаний. Стахановцы обувной фабрики «Бурэвестник» М. Левченко и Г. Муханов положили начало соревнованию за снижение себестоимости на кажлой производственной операции. Токари ‘ Люблинского литейно-механического завода имени Кагановича А. Жанларова и 0. Агафонова выступили инициаторами соревновазия за отличное выполнение каждой производственной операции. Рабочие и специалисты автозавода имени Сталина предложили развернуть соревнование за снижение расхола металла на кажлое излелие. Эти патриотические начинания нашли широкое распространение на многих предприятиях и способствовали дальнейшему улучшению количественных ий Бачеетвенных показателей. Но не в характере советеких людей довольствоваться лостигнутыми результатами. На предпоиятиях имеются еще значительные резервы, использование ROTOрых открывает широкие возможности для дальнейшего роста производства. Отдельные предприятия не выполнили государственных планов, не справились с заланиями по произволетву некоторых вилов продукции, по освоению новых изделий. Есть еще заволы и фабрики, которые работают неритмично. Нартия и Праветельство поставили В 1952 году перед работниками промышленности и транспорта Москвы и Московской области большие и ответственные задачи. Необходимо обеспечить дальнейшее увеличение выпуска продукции, освоить производство многих новых видов изделий, значительно улучшить качество продукции и снизить ее себестоимость. Рабочие. инженерно-технические работники ‘и служащие предприятий промышленности и. транспорта в письме товарищу Сталину причяли обязательство выполнить государственный план 1952 года по валовой продукции и выпуску основных изделий к 20 декабря. За счет снижения себестоимости продукции, bo лее эффективного использования основных фондов и оборотных средств дать не менее 500 миллионов рублей сверхплановых накоплений. Нет никакого coмнения в том, что работники московской промыптленнозти и транспорта внесут новый вклад в дело дальнейшего укрепления могущества Советского государства, в дело строительства коммунизма и Cc честью выполнят слово, данное любимому BORA и учителю товарищу Сталину. (Аплодисменты). В прошлем году продолжался подъем сельского хозяйетва нашей страны. Rouхозники. колхозницы. работники МТС и совхозов. специалисты сельского хозяйства Московской области вместе со всеми тружениками колхозной деревни самоотверженно борются за решение главHOH задачи — добиться значительного повышения урожайности сельскохозяйственных культур. увеличения общественного поголовья. скота, при олновременном значительном росте его продуктивности. Используя преимущества крупного социалистического хозяйства. колхозы нашей области в истекшем году более организованню и на высоком агротехническом уровне провели сельскохозяйственные работы. досрочно выполнили государственный план заготовок сельскохозяйственной продукции, добились дальнейшего роста общественного животноводства. Получили развитие такие высокодоходные отрасли колхозного производства. как парниково-тепличное хозяйство, садоводство. ичеловодетво. Огромную роль в подъеме сельского хозайства сыграла возросшая механизация колхозного производства. Машинно-тракторные станции стали решающей силой в сельском хозяйстве. Они оказывают большую помощь в деле организационнохозяйственного укрепления колхозов, обеспечивают значительный подъем производительности труда. внедряют в производство достижения науки и передового опыта. Теперь полностью механизированы такие работы. как пахота и сев. Площаль Уборки зерновых культур комбайнами возросла более чем в лва раза. Зналительно повысилась механизация трудоемких работ — на посадке, уходе за посевами, уборке картофеля и других пропашНЫХ БУЛЬТУР. Товарищи депутаты! Представленный Советом Министров СССР на расемотрение и утверждение Верховного Совета CCCP Государственный бюджет на 1952 год отражает всемирно-исторические успехи советского нарола в строительстве коммунистического общества. показывает огромную заботу партии. Правительства. нашего великого вожля и учителя товарища Сталина о дальнейшем укреплении Советского государства. о неуклонном подъеме материального и культурного уровня жизни трудящихся нашей страны. Досрочно выполнив план первой послевоенной сталинской пятилетки, одержав в 1951 голу новые замечательные побелы во всех областях экономики и культуры, советский народ твердо и уверенно продолжает свое движение вперед, к коммунизму. - Выдающиеся победы Советского государства, его миролюбивая внешняя политика еще выше полнимают авторитет я международное влияние Советского Союза. его роль в борьбе за мир, за демократию и социализм. В то время, как _ американоанглийские империалисты ведут бешеную подготовку -& новой мировой войне, осуществляют агрессивную захватническую политику, разлувают военные бюджеты и военное производство, свертывают мирные отрасли хозяйства, ведут наступление на жизненный уровень и права трулящихея, обрекая их на безработицу, нищету 4 голод, — в стране социализма непрерывно расширяется мирное производство, увеличивается национальный дохол, снижаются цены на товары ‘массового потрейления, возрастают реальная заработная плата рабочих и служащих и лохолы крестьян. В небывало широких масштабах осуществляется строительство жилищ, школ, детеких, медицинских и культурно-просветительных учреждений. Идя по пути, начертанному Лениным, советский народ под руковолетвом великого Сталина успешно создает материальнотехническую базу коммунизма. На Волге и Днепре, на Дону и Аму-Дарье сооружаются грандиозные стройки, равных которым не знает история. Наши успехи есть результат самоотверженного труда многомиллионного coветского народа, тесно сплоченного вокруг своей родной большевистекой партии, (0- ветского Правительства, вокруг величай‘шего человека современности, гениального организатора и творца всех наших побел товарища Сталина. (Аплодисменты). Товарищи депутаты! — Предетавленный на утверждение Верховного Совета Государственный бюджет СССР на 1952 год полностью отвечает задачам коммунистического строительства в нашей стране и кровным интересам советского народа. Я вношу предложение утвердить Государственный бюджет СССР на 1952 год с добавлениями, предложенными Бюджетной комиссией. Трудящиеея гор. Моеквы и Московской ‘области вместе со всем советским наролом вносят свой достойный вклал в великое дело строительства коммунизма. Растущий из года в гол бюджет столицы выполнен за 1951 гол по доходам на 107,4 проц. и по расходам на 101,4 проц., а бюджет Московской области выполнен соответ‘ственно на 107.4 проц. и 102.2 процента. Истекший год явилея годом дальнейшего укрепления финансового соетояния всех отраслей хозяйства Москвы и области. На полмкллиарда рублей возросли по сравнению с 1950 годом отчисления от прибылей предприятий и организаций городекого хозяйства Москвы и области. Поступления в Государственный бюджет от налогов с оборота увеличились за истекший гол на полтора млрд. руб., а отчисления от прибылей промышленности и транспорта города Москвы почти на 3 млрд. рублей. Истекжий 1951 тод был годом дальнейшего подъема промышленности и транспорта Москвы и Московской области. Развернув социалистическое соревнование за выполнение обязательств, принятых в письме товарищу Сталину, padorники московской промышленности доерочно, 14 декабря 1951 года, завершили выполнение госутарственного плана. “Выпущено продукции сверх годового плана на несколько миллиардов рублей. Ypoвень промышленного производства 1950 rola превышен на 17 процентов. Poct выпугка продукции достигнут главным образом за счет улучшения исБольшого Кремлевского дворца. НА CHMMЧЕЛИЩЕВА — бригадир тракторной бригады срелней школы тор. Моршанска, ТамбовУстановленный объем жилищного И культурно-бытового строительства, а также развития городского хозяйства Москвы и городов Московской области на 1952 год значительно превышает объем работ, выполненный в прошлом году. Московские строители приложат все силы, чтобы с честью справиться с этим заданием. Успешное выполнение Государственного бюджета СССР на 1952 год явится крупным вкладом в дело дальнейшего развития народного хозяйства, подъема благосостояния и культуры советского народа. Трудящиеся Москвы и Московской области вместе со всем советским народом сделают все необходимое для успешного выполнения народнохозяйственного плана и Государственного бюджета 1952 года, будут и впредь своим самоотверженным. трудом крепить могущество нашей Роди‘ны. уверенно идущей к победе коммунизма под руководством большевистской партии. пол водительством великого Сталина. (Продолжительные аплодисменты). Правительство . оказывает большую помощь машинно-тракторным станциям. Работники сельского хозяйства Московской области в ответ на эту заботу партии и правительства прилагают все силы К тому, чтобы улучшить работу MTC, пойнять их роль в борьбе за организационно-хозяйственное укрепление КОЛХОЗОВ. «За выполнение планов по урожайности и по продуктивности животноводетва. Партийные, советские и сельскохозяйственные ортаны проводят значительную работу по укреплению МТС руководящими кадрами — инженерами, агрономами и другими квалифицированными специалистами. В настоящее время в колхозах, МТС и совхозах области идет подготовка к весеннему севу. Все усилия направлены к TOMY, чтобы добиться подъема урожайноCTH всех сельскохозяйственных культур, БЕСПАЛОВА — секретарь 1 о, vueGHok 2 = енской области, Е. АПУШКИНА — заведующая учебной частью средней школы тор. Моршанска, тамоовАТА А —. заслуженная Учительница школы РСФСР (Челябинская область), А. ЛЮСКОВА — Герой Co=m __... sk AA oar nenawangerarn natana Rotororcron облафермой колхоза «Буденновец», ый” > ея > РИ 63 Междуреченского района, Вологодской облаФото г. КОРАБЕЛЬНИКОВА, wT ee eee ee ga a — старшая рольщица Марийского бумажного комбината,