ВБ Комитете по международным Сталинским премиям „За укрепление мира между народами“ эручение международной Сталинекой IDG Witit: итальянсному общественному деятелю Пьетро Пенни народ слишком много выстрадала, чтобы не понимать и не чувствовать, что только в условиях мира народы могут развернуть свой. созидательный гений. Г-н Председатель! Дорогие друзья! Мы засвидетельствуем` огромный размах предпринятого вами строительства’и деятельность, которую вы развернули для того, чтобы создать образцовый порядок в материальной жизни и спокойствие в духовной жизни. Передайте всем представленным вами организациям, что итальянский народ взял на себя обязательство, которое он с честью выполнит. Его задачей является мир. Мир — это наша цель. Мир — это традиция и локтрина нашей социалистической нартии. Мир есть и всегда будет целью борьбы итальянского народа!». Лауреата приветствовали также от Союза советских писателей — А. А. Сурков, от Антнифашистского комитета советской молодежи — В. И. Кочемасов, от созетских профссюзов — секретарь ВЦСПС А. П. Осипов. С ответной речью выступил лауреат межлународной Сталинской премии Пьетро Ненни. Вчера в Кремле, в Свердловском зале, была вручена международная Сталинская премия «За укрепление мира между народами» выдающемуся итальянскому общественному деятелю, активному борцу за дело мира Пьетро Ненни. \ зале собрались многочисленные представители ховетских общественных организаций — Советского комитета зашиты мира, Антифашистского комитета советских женщин, Союза советских писателей, Антифашистского комитета советской молодежи, профсоюзов. Присутствуют видные ученые, писатели, деятели искусства, передовики — столичных предприятий. Когда Пьетро Ненни появился в зале, собравшиеся бурными и продолжительными аплодисментами приветствовали выдающегося представителя демократических сил Италин, стойкого поборника мира ‘и дружбы между народами. Вместе с Пьетро Ненни в зал вхолит делегация Итальянской социалистической партии, прибывшая в Москву по случаю вручения Пьетро Ненни международной Сталинской премии. Сообшение об этом вызывает новые аплодисменты В честь итальянских Г-н Председатель, дорогие друзья! Ваши слова, полные столь горячей симпатии к итальянскому народу 4 ко мне, проникают в самое мое сердце, в сердца моих друзей, присутствующих на сегодняшнем торжестве, они доносятся ло той части итальянского народа, которая своими помыслами находится с вами. Для миллионов моих соотечественников, принимающих активное уча-. стие в защите мира, награждение. итальянца Международкой премией мира, -носящей имя Вашего великого вождя Иосифа Сталина, это больше чем честь, это свидетельство признания проведенной нами борьбы, _ обязывающее нас к борьбе, которая предстоит нам в ближайшем будушем. Дорогой господин Председатель! Пытаясь отыскать мотивы, побудившие Вас и Международный комитет, которым Вы так авторитетно руководите и в составе которого значится ряд имен самых прославленных ученых и деятелей культуры Советского Союза и всего мира, улостоить меня своим вниманием, я мог бы, мне кажется, привести по -крайней мере три из них. Прежде всего, это скромная, но настойчивая работа, которую я вел; начиная с окончания войны’ и ccвобождения, за установление `отношений доверия и сотрудничества между моей родиной и Вашей и за уничтожение печальной памяти о безумии, толкнувшем фашистское правительство на путь участия Италии в гитлеровской агрессии против Советского Союза. Во-вторых, это торячая поддержка, которую я оказывал международному движению сторонников мира, начиная © самого его возникновения, и участие в важнейших этапах его деятельности, ‚начиная от Парижского конгресса ‘и кончая Варпавским. Из этих sex движения борьбы за мир разрешите мне, господин Председатель, напомнить о конференции советских сторонников мира, состоявшейся в Москве вавгусте 1949 года. Она произвела на меня и на итальянскую делегацию, которую я возглавлял, огромное впечатление, ибо непосредственное знакомство с людьми и с положением вещей еше раз подтвердило наше убеждение в неразрывной связи, существующей между построением социализма — грандиознейшим творением советских народов — и борьбой в защиту мира, в авангарде которого вы находитесь. Наконец, основной причиной того, что я удостоился вашего сердечного внимания, причиной лишь косвенно связанной со мною; является Ta важная роль, которую играл и играет итальянский народ в международном движении за мир и в осуществлении конкретных мероприятий, проводимых сторонниками мира в борьбе против угрозы новых войн, мероприятий, начиная от Стокгольмского воззвания о запрешении атомной бомбы и кончая Обращением о заключении Пакта „Мира между пятью великими державами, подпчсанным 16 миллионами итальянцев. Если это так, г-н Председатель, если действительно, таковы мотивы присуждения мне той международной награды, которая мне сегодня вручается, то разрешите мне заявить с этой почетной трибуны, что работа, к которой мы. приступили, борцов за мир, в честь укрепления мира’ и дружбы между советским и итальянским народами. тии Маццали Гуидо, который говорит: «Делегация Итальянской социалистической партии выражает свою благодарность всем представленным здесь организациям и всем собравшимся здесь друзьям. Для нас высокая награда Пьетро Ненни является болышой честью как признание в его лице примерного борца за мир во всем мире и одновременно признание последовательной и настойчивой деятельности, которую миллионы итальянцев с воодушевлением развивают в деле борьбы за мир, посвящая этой ‘деятельности все свои силы и вдохновение. Мы восхищены всем тем, что эта великая страна — Советский Союз— под руководством великого вождя Иосифа Сталина организовала и осуществила для того, чтобы обеспечить своему народу радостный труд и чтобы дать возможность всем народам, вне зависимости от их национальной ‘и расовой принадлежности, по-братски об’единиться в едином усилии по восстановлению и в сознании своего долга жить в мире. Кто говорит о войне? Кто желает войны? O войне говорят и войны ‘желают только те злодеи, которые преследуют цели ограбления и угнетения. Русский народ и итальянский ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯИТЕСЬ! ИЮЛЯ 1959 г. СУББОТА № 164 (8678) Оглашается постановление Комитета по международным Сталинским премиям. Председатель Комитета академик Д. В. Скобельцын вручает Пьетро Ненни диплом лауреата международной Сталинской премии и золотую нагрудную медаль с изображением И. В. Сталина. Присутствующие тепло приветствуют лауреата. Академик Скобельцын поздравил пьетро Ненни с наградой и пожелал ему новых. успехов в его деятельности на благо мира. От имени Советского комитета защиты мира лауреата приветствует Н. С. Тихонов, от Антифашистского комитета советских женщин — Л. В. Дубровина. . С приветственной речью выступил также вице-председатель Всемирного Совета Мира Александр Фадеев, который в теплых словах охарактеризовал жизненный путь Пьетро Ненни и его роль в развитии и раеширении международного движения в защиту мира, затем слово берет член делегации Итальянской социалистической парвыступление Пьетро Не только начата, и ничто и никто, что бы ни случилось, не помешает нам довести ее до конца. (Аплодисменты). пыне положение вещей значительно изменилось по сравнению с 1945 годом, когда, по окончании побелоHOCHOH борьбы‘ против нацистов. и фашистов. в которую Советский Союз внес свой решающий вклад, перспектива международных отношений между государствами и народамн была, казалось, очищена от прэпятствий и опасностей. Тогда можно было надеяться, что правящие группировки, в частности, моей страны, исправив ошибки прошлого и нелавнего времени, ошибки, за которые народ расплатился своей кровью и неслыханными страданиями, решились, отказавшись от создания военных союзов, в мире со всеми народами найти условия, которые обеспечили бы безопасность Италии. Наши чувства, мои чувства и. чувства итальянского народа, лля которого его полная страданий история, его трагичный и горький опыт служат предупреждением о том, “что Италия должна держаться в стороне от империалистической борьбы и с доверием относиться ко всем лругим народам, чтобы совместными усилиями строить мир — эти чувства не изменились. ВЫ: _ Изменились времена, и`с 1947 года по нынешний день капиталистические страны Запада и вместе с ними, к сожалению, случайное парламентское болынинство моей страны оказались увлеченными на путь полного пересмотра политики, осноBaHHOH Ha принципах неделимости мира и коллективной безопасности в рамках единой организации всех Haций. Событием, которое наиболее способствовало этому повороту капиталистического мира, ‘была демократическая и народная революция в Китае, являющаяся предвестником освобождения всей Азии и Африки от ига военной, политической и экономической оккупации со‘ стороны иностранных держав. Те, кто, обладая слабыми познаниями и недостаточной интуицией в области законов истории, приписывают вам, дорогие советские друзья, ответственность за освободительное ° движение — колониальных и полуколониальных народов, тем самым, не желая того, воздают вам хвалу. Они также возвеличивают вас, как в ХПХ веке европейская реакция от папского Рима до царского дворца в Петербурге возвеличивала Французскую революцию, считая ее причиной и виновницей любого национального, либерального и’ демократического движеНИЯ. После заключения Атлантического пакта был пройден ряд других опасных этапов на пути, ведушем к непоправимому расколу мира. Последними вехами на этом пути были пакты, подписанные в Сан-Франциско ‚и Бонне. Они знаменуют собой не только страшное крушение заключенных ранее соглашений, они создают в Азии и в сердце Европы новую угрозу войны. Безумие не знающей удержу атлантической политики настолько велико, что оно невольно вызывает в памяти популярную среди социалистов первого десятилетия этого века картину: бегушего среди бочек с порохом безумна с пылающим факелом в ‘руке. И это далеко He риторический образ. Я прибыл сюда, г-н Председатель; с происходившей в Берлине сессии Всемирного Совета Мира, и я вижу в этом зале дружественные лица советских делегатов, которые принима-+ ли в ней участие, Они подтвердят мои слова, если я скажу, что в ходе сессии мы с глубоким волнением слушали рассказ о новых преступлени= ях, совершаемых в Корее, о применении бактериологических средств для уничтожения населения; они поддержат меня, если я выступлю в качестве выразителя той глубокой тревоги, которую вызывает в Германии и в соседних с нею странах политика, имеющая целью превратить демаркационную линию, разделяющую ее на две части, в боевой рубеж. Америка играет в Германии с огнем; и цели, которые она там преследует, таковы, что они представляют собой серьезную опасность для немецкого народа и для всей Европы. Поистине, г-н Председатель и доз Рогие друзья, все, что происходит спустя лишь несколько лет после самой страшной из войн, в то время, когла люди и‘ вещи как здесь; в России, так же как и в Италии; еше вопиют о мщении преступным организаторам второй мировой войны, все это могло бы заставить нас отчаяться в человечестве. если бы одновременно с ухудшением об’ективного положения в мире не становилась все прочнее и крепче стена Haролных и духовных сил, об’едиченз ных в борьбе в защиту мира. Признание этого дало возможность завершить работы чрезвычайной сессии Всемирного Совета Мира, закончившейся несколько дней тому наз зад, в духе спокойной уверенности и надежды, воплощенных в решении о созыве в декабре этого года в Вене Конгресса народов в защиту мира. Работать ради достижения столь прекрасной и полезной цели, преодолевать препятствия, рассеивать неясности, разоблачать ложь, которую этой цели противопоставляют, привлекать к делу защиты мира все новые миллионы наших соотечественников, способствуя в ТО же время и ради той же цели все большему укреплению доверия итальянского народа к советскому народу, — таковы средства, при помощи которых мы — мои друзья и я, можем доказать вам свою признательность. Эти обязательства, г-н Председатель и дорогие друзья, я могу взять на себя со спокойной совестью, ибо они вытекают из моей ответственности, как итальянца и как социалиста, из моего опыта деятеля рабоче= го класса, а также из моего горя отца, понесшего большую утрату в минувшей войне и желающего по+ мачь другим избежать этой трагеRUM. К этим обязательствам я и мои друзья присоединяемся с тем большей готовностью, что мы принимаем их на себя в Москве, в столице страны, которая борется за мир и ждет многого от мира; эти обязательства мы принимаем от имени Италии, для которой немыслима надежда на возрождение без мнра. (Аплодисменты). НОВЫИ СПЕКТАКЛЬ _ ..Париж, 1934 год. Известные всему миру ученые Фредерик ДюмонТери и его жена Ирэн Дюмон-Тери проводят в Институте радия последз ние опыты по изысканию искусственной радиоактивности... Так начинается пьеса молодого драматурга Д. Храбровицкого «Гражданин Франции», премьера которой состоится сегодня в театре имени Моссовета. Замечательному ученому, страстному борну за мир Фредерику Жолио-Кюри посвяшается новый спектакль. Спектакль поставлен Ю. Завадским и Е. Страдомской, художник А. Тышлер. ПОГОЛА Температура ночью в Москве была 16 гр., в 12 часов дня 26 гр. тепла. завтра в Москве, по сведениям Центрального института прогнсзов, ожидается: ночью неболыпая обпачFR A KR RN REN ЕЕ АИ Пе а работы, ; г ность. Ветер слабый. Температура 1 ночью 14—15 гр., днем 23—30 гр. тепла. БОЛГО-ДОоНСкКОой СУДОХОДНЫЙ КАНАЛ ИМЕНИ В. И. ЛЕНИНА. совершил пробный рейс от Сталинграда до Ростова-на-Дону. НА С лит из 3-го шлюза. А. Пассажирский теплоход «Сергей Киооз» НА СНИМКЕ: теплоход «Сергей Киров» выхоФото А. МАКЛЕПОВА (ТАСС). Торжество творческого труда советского народа МОСКВА — ПОРТ ПЯТИ МОРЕЙ А. ВАХТУРОВ, заместитель министра речного Флота Радостная весть облетела всю страну: построен Волго-Донской судоходный канал. Отныне и назеки Волга и Дон соединены. Строители канала с честью сдержали свое обязательство — сдать в эксплуатацию новую водную магистраль с весны 1952 года. С 1 июня на канале началось пробное шлюзование судов, использованное для расстановки флота и пловучих вокзалов на новом водном пути. А’ спустя несколько дней по каналу пошли каразаны судов с различными грузами. Бли30K день, когда начнется регулярное движение пассажирских судов по линии Москва—Ростов—Москва. Волго-Донской судоходный канал — замечательное гидротехиическое сооружение сталинской эпохи. На его трассе построены 13 шлюзов, Э крупных водохранилиша — Bap}- варовское, Береславское и Карловское с об’емом воды в 400 миллионов кубометров. Эту воду подают в канал и водохранилище из Дона три мощных насосных станнии. Каждая Из них может перекачивать в секунду до 45 кубических метров воды. Большое значение для судоходства будет иметь Цимлянское море, которое разлилось в длину почти на 200 километров, а в ширину местами ла 30 километров. Часть его вод будет использована не только для орошения и обводнения засушливых 3eмель Ростовской и Сталинградской областей. но и лля увеличения глубин на Нижнем Дону. С вводом канала в строй открывается ВолгоДонской судоходный путь, связывающий в единую транспортную систему все моря европейской части нашей Родины. Отныне единой трассой будуг сзязаны судоходные пути Волжского, Северо-Западного, Днепрозского и Донского бассейнов. Москва — столица нашей Родины — становится портом пяти морей. Теперь от московских причалов пассажирские и грузовые суда пойдут не только в Белое, Балтийское и ‚Каспийское моря, но и в Азовское и Черное моря — на юг страны. Работники речного транспорта и транспортного машиностроения усиленно работают’ над созданием флота для Волго-Дона. Они успешно решили сложную задачу постройки судов нового типа й переоборудования части существующих судов для плавания в условиях крупных водохранилищ. Основным типом судов на Волго-Донском пути будут винтовые буксирные, грузовые и ‘пассажирские суда с машинами, расечитанными на высокое давление пара и быстроходными дизель-моторами. Для транспортировки угля будут построены металлические баржи большой грузопод’емности. В Горьком, на судостроительном заводе имени Жданова создаются комфортабельные дизельэлектроходы для линии Москва—Ростов—Москва. Все путевые знаки на новой водной магистрали будут электрифицированы. На канале широкое распространение получит раДИОСВЯЗЬ. Для успешного грузового и пассажирского судоходства на трассе Волго-Донского водного пути проведена значительная реконструкция ряда существующих портов: — Ростовского, Сталинградского, Куйбышевского и Горьковского; завершается строительство новых крупных портов — Цимлянского и Калачского. Большие работы проведены по переоборудованию берегового пассажирского вокзала в Ростове и пловучего вокзала в Сталинграде. Здесь созданы все удобства для пассажиров. переоборудовании судов для Волго-Донского канала большое участие приняли московские судостроители. На Нагатинском судостроительном и судоремонтном заводе, в Хлебниковских мастерских зимой и весной были переоборудованы пароходы «Правда», «Н. А. Некрасов» и «Советская республика». Теперь эти суда полностью приспособлены для плавания в условиях крупных водохранилиш. Создано Волго-Донское речное пароходство. Там работают много молодых специалистов, недавно окончивших речные институты, училища и техникумы. Молодые речники хоpollo справляются с освоением новой водной магистрали. Вклад в дело мира Весть об окончании строительства Волго-Донского судоходного канала вызвала большой под’ем в цехах карбюраторного завода. Рабочне перечитывают постановление Совета Министров Союза’ ССР, письмо строителей товаришу Сталину, Указ Президиума Верховного Совета СССР о присвоении Волго-Донскому судоходному каналу имени В.И. Ленина. Из рук в руки передается карта великой новостройки. Во всех’ цехах оживленно прошли беседы. Коллектив стахановского завода успешно участвует в осуществлении великих строек коммунизма. Обязавшись выпустить сверх плана много продукции для нужд строительства Куйбышевской ГЭС, стахановцы предприятия с честью выполнили это обязательство. Большое количество карбюраторов, тормозных кранов и других изделий дал завод для автомашин, обслуживавших и строительство Волго-Донского канала. С гордостью говорят сейчас об’ этом рабочие. — Сеголня у нас настоящий праздник, — сказала во время беседы молодая стахановка цеха сборки карбюраторов тов. Буканова. — Радуется вся. страна. Закончена одна из великих строек коммунизма, в которой участвовал весь народ. Мы гордимся тем, что помегали строителям. Хочется работать еще лутине на благо нашего сонпиалистического Отечества. — Мы празднуем большую победу, — говорит парторг сборочного цеха, бригадир тов. Тимофеев. — Создание Волго-Донского канала — новый шаг к светлому коммунистическому булущему, новый вклад нашего народа в дело мира. В то время как в странах капитализма агрессоры тратят огромные средства для целей войны, для уничтожения мирных людей и плодов их труда, мы создаем новые ценности для блага трудящихся Осуществленная мечта Как известно, первыми, кто пришел на огромную строительную площадку канала, были партии геологов. Труженики коллектива Московской фабрики полевого снаряжения хорошо позаботились о том, чтобы изыскатели ни в чем не испытывали нужды. В короткие сроки были изготовлены палатки © утепленным трехслойным покрытием, специальная мебель, вьючные мешки, портативные чемоданы ит д. Изыскатели получили от фабрики много различного оборудования, в том числе и гидрохимические лаборатории. Вчера вечером, рассказывая рабочим о грандиозном строительстве на канале, об историческом постановлении Совета Министров СССР «Об открытии Волго-Донского судоходного канала». начальник цеёха полевого снаряжения С. Межевая говорила: — В эти дни особенно радостно сознавать, что и наш скромный труд был вклалом в великую стройку. Мы с гордостью называем сегодня имена наших стахановцев—И. Трункина, С Дроздовой, Л. Самариной, Е. Сдобновой и много других, с честью выполняющих почетные заказы строек коммунизма. На постановление правительства об открытии канала коллектив фабрики полевого снаряжения ответил новыми трудовыми успехами. И. Трункин, выполняющий ответственное задание для строительства Главного Туркменского канала, выполняет сменное задание на 189—200 проЦЕНТОВ. Вручение международной Сталинской премии. «За укрепление мира БЗсемирного Совета Мира, генеральмежду народами» вице-председателю ному секретарю социалистической партии Италии, активному борцу за мир Пьетро Ненни. НА СНИМКЕ: председатель Комитета по международным Сталинским премиям академик Д. В. СКОБЕЛЬЦЫН (слева) поздравляет ПЬЕТРО НЕННИ с вручением диплома лауреата международной Сталинской премии и золотой нагрудной медали. Фото В. ЕГОРОВА (ТАСС). СБОР ЮНЫХ ГЕОГРАФОВ Около ста школьников из многих городов и сел страны встретились сегодня в Доме юного туриста. Здесь состоялся сбор юных географов — членов кружков шШКОлЛ и домов IIHOЮные географы совершают интересные путешествия, с увлечением изучают природу, прошлое родного края, знакомятся с достижениями социалистического сельского хозяйства, собирают ценные коллекции для учебных школьных кабинетов, музеев. О своих путешествиях, интересных находках ребята рассказали на сборе. Ученица одной из школ г. Казани Лена Федоскова описала поход группы юных географов. вдоль берега Волги. Ученик одной из сельских школ Крыма Миша Сараф рассказал об интересных археологических находках членов школьного географического кружка. Изучая прошлое родного района, его историю, ребята нашли древние глиняные кувшины, серебряные подвески искусной работы, старинные монеты. Галость и гордость советских. людей На залитой солннем центральной площадке предприятия собрались вчера согни рабочих, мастеров, инженеров, служащих комбината твердых сплавов. Только что окончилась смена. . Радостны лица людей. И как не радоваться, не гордиться — нашим народом одержана еще одна историческая победа в борьбе за коммунизм: закончено строительство ВолгоДонского судоходного канала. С огромным вниманием и волнением, таким понятным каждому созетскому человеку, выслушивают собравшиеся постановление Совета Министров СССР об открытии ВолгоДонского судоходного качала и Указ Президиума Верховного Созета СССР о присвоении каналу имени В. И. Ленина. — Много веков жила в нашем народе мечта о соединении двух великих русских рек Волги и Дона, — сказал кадровый рабочий комбината тов. Буковский, — но лишь Коллектив бронзо-латунного завода с чувством патриотической гордости встретил весть 0б окончанни строительства Волго-Донского судоходноо канала имени В И. Ленина. Этому историческому событию в цехах пУелппиятия посвашаются беседы предприятия посвящаются оеседы агитаторов. Коммунисты тт. Капустин, Прусов, Барсуков, познакомив рабочих с постановлением Совета при советском строе, открывшем не ограниченные возможности для роста производительных сил стравы, стало возможным строительство канала. Вместе со всем советским вародом коллектив нашего комбината радуется этой грандиозной победе и обязуется еше самоотверженнее бороться за досрочное выполнение плана 1952 года, за укрепление могушества нашей Родины — оплота мира во всем мире. Слесарь — лауреат Сталинской премии тов. Чернозубов говорит о том, что коллектив его цеха досрочно выполнял заказы для великой стройки. Об огромной гордости советских людей за одержанную победу, о безграничной благодарности их большевистской партии, товарищу Сталину говорили кадровая работница, секретарь цеховой партийной организации тов. Фатова и молодой инженер тов. Филатов. том грандиозном размахе работ, которые были связаны с созданием великой водной магистрали. Коллектив завода дал для нужд великих ‚ строек сотни тонн первосортных нветных металлов. Много бронзы и латуни завод отправил в адрес различных предприятий страны. изготовляющих продукцию для ВДОХНОВЛЯЮЩАЯ ВЕСТЬ Шлюпочные походы и соревнования, посвященные В городах и селах страны ведется подготовка.ко Дню Военно-Морского Флота СССР. В первичных организациях ДОСААФ проводятся доклады, беседы; лекции, рассказываюние о героической истории русского и советского военно-морского флота, об успехах, достигнутых военными моряками в боевой и политической полготовке. республиках, краях и областях страны проходят соревнования по военно-морскому — многоборью, по морскому моделизму, парусному водомоторному спорту. В них принимают участие тысячи членов первичщества содействия армии, авиации и флоту. В ознаменование праздника повсеместно организуются многодневные шлюпочные походы. Студенты Казанского государственного университета имени В. И. Ульянова (Ленина) отправились в шлюпочный. поход по маршруту: Казань—Горький—Казань. Большой многолневный шлюпочный поход организуют спортсмены гор. Молотова. Шлюпочные походы, посвященные Дню Военно-Морского Флота, также проведут члены ДОСААФ Москвы, Ленинграда и других городов страПню Военно-Морского Флота Coo ных организаций Добровольного об-! ны. = (ТАСС). . —— Приезд Закарпатского народного хора В Москву приехал Закарпатский ские, украинские народные песни народный хор под художественным руководством П. Милославского. В репертуаре хора и его танцевальной группы закарпатские старинные и современные песни и танцы, русит. д. Сегодня состоится первый концерт гостей. Они выступают в парке культуры и отдыха Ждановского района. завтра большой концерт хора состоится в парке ЦДСА. Министров СССР, рассказали им 01 великих строек.